믿을 수 없는 바란
Varan the Unbelievable| 믿을 수 없는 바란 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 극장 개봉 포스터 | |||||
| 일본이름 | |||||
| 간지 | 大怪獣バラン | ||||
| |||||
| 연출: | 혼다 이시로 | ||||
| 화면 재생 기준 | 세키자와 신이치[1] | ||||
| 스토리 바이 | 쿠로누마 켄[1] | ||||
| 제작 : | 다나카 도모유키[1] | ||||
| 스타링 | |||||
| 촬영술 | 고이즈미[1] 하지메 | ||||
| 편집자 | 타이라[1] 이치지 | ||||
| 뮤직 바이 | 이후쿠베 아키라[1] | ||||
생산. 회사 | |||||
| 배포자 | 토호 | ||||
출고일자 |
| ||||
러닝타임 | 87분[2] | ||||
| 나라 | 일본 | ||||
| 언어 | 일본인입니다 | ||||
《믿을 수 없는 바란》()은 일본에서 제작된 혼다 이시로 감독의 1958년 카이주 영화로, 쓰부라야 에이지 감독이 특수효과를 담당했습니다.노무라 고조, 소노다 아유미, 센다 고레야가 출연하며 나카지마 하루오가 바란 역을 맡았습니다.이 영화에서 당국은 거대한 파충류 괴물이 문명에 도달하려고 시도하면서 등장하는 것과 다툰다.
1957년, 토호는 미국 방송-파라마운트 극장(AB-PT)에서 텔레비전을 위한 새로운 카이주 영화를 공동 제작하기 위해 접근했습니다.이 영화는 상업적 휴식 시간을 위해 각각 30분씩 페이드 인/아웃되는 3부작 영화로 제작되었습니다.하지만, AB-PT는 제작 중에 무너졌고 토호는 이 영화의 위상을 텔레비전 영화에서 연극 영화로 바꾸었습니다.이로 인해 제작진은 어려움을 겪었고 촬영은 28일간 진행됐습니다.
이 영화는 1958년 10월 14일 일본에서 극장 개봉되었습니다.마이런 힐리가 주연을 맡은 새로운 장면이 포함된 매우 현지화된 버전이 1962년 12월 12일 미국에서 크라운 인터내셔널에 의해 Varan the Incredible로 개봉되었습니다.바란은 나중에 Destroy All Monsters에 잠깐 출연하기도 했습니다.[3]
줄거리.
희귀 나비를 연구하기 위해 두 명의 학자가 "일본의 티베트"로 알려진 지역에 보내지지만, 그들은 거대한 생물체에 의해 유발된 산사태에 의해 죽임을 당합니다.기자 유리코 기자는 고인이 된 학자 중 한 명의 여동생으로 이와야 마을에서 과학자 겐지, 동료 한 명과 함께 사망 사건을 조사하기 위해 이와야 마을을 방문합니다.세 사람은 마을에 도착하지만 마을 신부의 명령으로 바라다기의 분노를 불러일으키기 전에 돌아가라는 명령을 받습니다.하지만 신부의 요구를 무시하고 세 사람은 숲 속에서 개를 쫓는 한 소년을 뒤쫓습니다.
소년을 발견한 후, 거대한 파충류 괴물이 근처 호수에서 떠올라 마을을 공격하고, 그 과정에서 사제를 짓밟습니다.켄지는 그 짐승을 "Varan"으로 식별합니다.도쿄로 돌아온 스기모토 박사는 바란이 트라이아스기, 쥬라기, 그리고 백악기에 살았던 생물인 바라노포데라고 덧붙였습니다.그리고 나서 스기모토는 방위청으로부터 그들과 함께 그 지역으로 동행해 줄 것을 요청 받습니다.바란은 화학물질을 가지고 호수에서 쫓겨나 군대와 교전합니다.켄지와 유리코는 괴물에게 쫓기지만, 바란이 그들에게 다가가려고 시도하는 동굴로 피신합니다.스기모토의 제안에 따라 플레어는 바란의 주의를 딴 데로 돌리기 위해 사용됩니다.하지만 바란은 날개를 돋우고 바다로 도망칩니다.
공군과 해군이 바란을 찾는 동안 스기모토는 닥터와 합류합니다.후지무라와 다른 과학자들은 괴물을 무찌르는 방법을 논의했습니다.어선을 공격한 공군과 해군은 바란을 공격합니다.바란이 하네다 공항으로 향할 때, 군대는 후지무라에게 댐 건설을 위해 자신의 새로운 폭발물을 사용하도록 설득합니다.방위군이 바란을 폭격하자 겐지는 폭발물을 실은 트럭을 몰고 짐승을 향합니다.트럭이 바란 밑에서 폭발하기 전에 도망치지만 폭발물은 쓸모가 없습니다.스기모토는 바란이 화염을 삼키는 것을 보고, 바란이 화염을 삼킬 것을 기대하며 폭발물을 화염에 부착할 것을 제안합니다.헬리콥터가 폭발적으로 끈이 달린 플레어를 바란의 입에 떨어뜨려 장기를 폭파시키는데 성공합니다.바란은 바다로 후퇴하고, 최후의 폭발물에 의해 사망합니다.
출연자들
미국판
- 제임스 브래들리 사령관 역의 마이런 힐리
- 안나 브래들리 역 고바야시 쓰루코
- 키시 대위 역의 클리포드 카와다
- 마츠 역의 시마츠 데릭
토호 고질라 시리즈의 중요한 역사와 필모그래피에서 가져온 배역.[4]
생산.
크루
토호 고질라 시리즈의 중요한 역사와 필모그래피에서 가져온 인력.[4]
발전
이 변화는 우리에게 강요된 것입니다.작은 화면에 크고 강력하게 보이도록 촬영을 했는데, 갑자기 같은 영상을 찍어서 큰 화면에 같은 인상을 주려고 했습니다.그런 식으로 작동하지 않습니다.그리고 여기에 저희가 3부작으로 만드는 것을 전제로 촬영을 해왔습니다.이제 우린...어떻게든 그 모든 것을 하나의 연속적인 이야기로 합칠 수 있습니다.물론 그것은 효과가 없었습니다.우리는 그것을 조정하는 데 매우 어려움을 겪었습니다.책상 쪽 기획자들은 촬영 쪽이 어떻게 작동하는지 이해하지 못했을 뿐입니다.
– Honda on Toho changing the film's production from a television project to a theatrical feature.[5]
1957년, AB-PT 픽처스는 텔레비전을 위한 새로운 카이주 영화를 공동 제작하기 위해 토호에게 접근했습니다.[4]AB-PT의 요청에 따라, 토호는 Varan the Unbelievous를 각각 30분씩 3부로 나누어 촬영하고, 광고 휴식을 위해 페이드 인/아웃을 계획했습니다.다나카는 ABC 판매의 이익을 보장하기 위해 의도적으로 이 영화에 낮은 예산과 낮은 제작 가치를 주었습니다.[6]이 영화는 일본과 미국의 공동 제작을 의도했지만 AB-PT가 제작 도중 붕괴되었습니다.[1][6]
쓰기
쿠로누마는 다나카에게 "로단이 미국에 도착했고, 또 다른 요청이 [미국]에서 도호에게 왔습니다.다나카가 뭔가를 생각해내라고 하면서 다가왔습니다."[7]세키자와는 각본을 쓰는 일을 맡았고 "기본적이고 단순하게" 유지하라는 지시를 받았습니다.세키자와의 초기 초고는 "동쪽의 괴물"이라는 부제를 사용했습니다.[5]세키자와가 쓴 한 장면은 아이들이 바란을 사칭하는 장면이었지만 영화에서 잘려나갔습니다.[8]
촬영중
촬영은 1958년 7월 흑백과 1.33:1의 화면비로 시작되었습니다.[5]하지만, AB-PT가 문을 닫은 후, 토호는 제작 중간에 영화의 위상을 텔레비전 프로젝트에서 극장용으로 바꿨습니다.Honda는 그들이 다시 시작할 수 없어서 영화를 와이드스크린 포맷으로 "분사"하는 것에 의지할 수밖에 없었다고 지적했습니다.몬스터의 왕 고질라의 일본 개봉에 사용되었던 방법!토호는 이 영화를 2.35:1 토호 팬 스코프 개봉작으로 출시했습니다.[5]바란 슈트 배우 나카지마 하루오가 클라이맥스 장면을 촬영하던 중 화상을 입었습니다.[9]제작진은 토호에서 특정 장면을 촬영할 수 없을 때 저렴한 사운드 스테이지와 오픈 세트를 대여했습니다.대피 장면은 토롯에서 촬영되었으며, 일부 사무실과 음향 무대가 화면에 보입니다.[10]촬영은 28일간 지속되었고 8월 중순에 마무리 되었습니다.[8]TV용 필름 때문에 츠부라야는 효과에 대한 부분을 줄이고 고질라와 고질라 레이즈 어게인의 영상을 재활용했습니다.[6]
미국판
이 영화는 미국 개봉을 위해 현지화가 많이 되었습니다.제작: Jerry A.바에르비츠, 바에르비츠는 마이런 힐리가 일본계 미국인 배우들과 교류하는 장면을 연출하기도 했습니다.시드 해리스는 일본에 주둔 중인 미국 군사과학자가 바란이 사는 호수에서 탈염 실험을 하는 새로운 이야기를 썼습니다.미국판은 일본 원본 영상의 15분 분량만을 포함하고 있으며, 토호 제작진의 공을 인정하지 않고 있습니다.Ifukube의 음악은 The Amazing Corsal Man의 신호로 대체되었습니다.[11]
미국판은 70분으로 상영되며 1962년 12월 12일 크라운 인터내셔널에 의해 "믿을 수 없는 바란"이라는 제목으로 극장 개봉되었습니다.그것은 금성에서 첫번째 우주선과 함께 이중 청구서로 공개되었습니다.[4]Toho는 1962년과 1963년 영어 판매 카탈로그에 미국판을 실었습니다.[12][13]혼다는 1980년대 미국판이 존재하기 전까지는 알지 못했습니다.[14]영화 역사가 스튜어트 갤브레이스 4세는 영어 더빙 버전이 토호에 의해 제작되었다고 주장했지만, 그러한 버전의 증거는 결코 나타나지 않았습니다.[1]
풀어주다
믿을 수 없는 바란은 1958년 10월 14일 토호에 의해 일본에서 극장판으로 배포되었습니다. 상반된 소식통에 따르면 토호는 극장판과 수출용 텔레비전판을 완성했다고 합니다.이 보고서들은 Ifukube가 8월 27일과 29일 사이에 TV 버전에 대한 별도의 점수를 기록했고 3개의 릴이 포함된 테스트 인쇄물이 로스앤젤레스의 Toho International로 발송되었다고 주장합니다.[5]
접수처
현대 평론에서 버라이어티는 고질라, 고고, 공룡의 이름을 따 이 영화를 "니치를 지탱하는 포화 상태를 위한 영감을 받지 못한 괴물 냄새"라고 언급했습니다.[15][16]리뷰는 미국판 영화에 대한 것이었는데, 그들은 "해리스의 시나리오나 배리츠의 방향 모두 흥미를 유지할 수 없습니다."라고 말했습니다.[16]Tokyo Weekly의 한 평론가는 "Varan이 하네다 공항을 공격하지만, 그것은 다른 오래된 고질라의 결론을 상기시킵니다.새로운 것은 없습니다.이 영화는 정말로 그들이 괴물 영화로 할 수 있는 모든 것입니다."[10]미국판 작가 데이비드 칼라트는 브래들리가 자신을 외국을 돕기 위해 시간과 노력을 빌려준 오해받는 인물로 보고 있지만, 그가 도우려는 사람들로부터 공격을 받는다고 지적했습니다.칼라트는 이것을 일본의 점령에 빗대어 일본 영화계가 이 주제를 다루는 것을 금기시하는 것에 주목했고, 미국판은 "이상하게 정치화된 내용에 대해 고개를 끄덕일 만하다"고 결론을 내렸습니다.[11]
몇 년 후, 혼다는 이 영화에 실망했음을 인정하며, "이것은 제가 만족하는 작품이 아닙니다.우리가 처음부터 다시 시작할 수 있었다면 자위대와 같은 장면들이 더 웅장했을 겁니다.모든 것이 [작은] 세트장에서 거의 촬영되었고, 아마도 약간의 로케이션 촬영이 있었을 것입니다.영화 전체가 조금 더 잘 됐을 겁니다."[10]
홈미디어
믿을 수 없는 바란은 1980년대 VHS에서 개봉한 토호의 마지막 영화 중 하나였습니다.영화 역사학자 스티브 라이플과 에드 고지제프스키는 토호가 부라쿠민을 암시하는 영화로 인해 잠재적인 논란을 피하기 위해 VHS에 영화를 공개하는 것을 보류했을 수도 있다고 추론했습니다.마을을 "탐험되지 않고 은둔한"(부라쿠족 거주지를 뜻하는 암호어)로 지칭하는 장면은 초기 가정용 비디오 릴리스에서 잘라냈지만 DVD 릴리스에서 복원되었습니다.[10]도쿄 쇼크는 2005년 5월 10일 미국에서 Varan the Unbelievable이라는 제목으로 일본어 원본을 DVD로 출시했습니다.[2]
참고문헌
- ^ a b c d e f g h i j 갤브레이스 IV 2008, 페이지 149.
- ^ a b Erickson, Glenn (May 19, 2005). "DVD Savant Review: Varan the Unbelievable". DVD Talk. Retrieved October 28, 2022.
- ^ Raymond, Nicholas (December 5, 2019). "Godzilla's Destroy All Monsters Was Toho's Avengers (& It Was Awesome)". Screen Rant. Archived from the original on October 25, 2021. Retrieved October 25, 2021.
- ^ a b c d Kalat 2010, 페이지 46.
- ^ a b c d e Ryfle & Godziszewski 2017, 페이지 149.
- ^ a b c Kalat 2010, 페이지 47.
- ^ Ryfle & Godziszewski 2017, p. 148.
- ^ a b Ryfle & Godziszewski 2017, 페이지 149-150
- ^ Lee & Cerasini 1998, p. 28.
- ^ a b c d Ryfle & Godziszewski 2017, p. 150.
- ^ a b Kalat 2010, 페이지 48.
- ^ 토호 1962 영화 바란과 인간 증기 페이지
- ^ 1963년 토호 필름스의 영화 목록
- ^ Ryfle & Godziszewski 2017, p. 151.
- ^ 윌리스 1985, p. 168: "1962년 12월 12일 검토"
- ^ a b 윌리스 1985, p. 169: "1962년 12월 12일 검토"
원천
- Galbraith IV, Stuart (2008). The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography. Scarecrow Press. ISBN 978-1461673743. Retrieved October 29, 2013.
- Kalat, David (2010). A Critical History and Filmography of Toho's Godzilla Series (Second ed.). McFarland. ISBN 9780786447497.
- Lees, J. D.; Cerasini, Marc (1998). The Official Godzilla Compendium. Random House. ISBN 0-679-88822-5.
- Ryfle, Steve; Godziszewski, Ed (2017). Ishiro Honda: A Life in Film, from Godzilla to Kurosawa. Wesleyan University Press. ISBN 9780819570871.
- 워렌, 빌.Keep Watching the Skies: American Science Fiction of the Fights (1962년까지 개봉된 영화를 포함), 21세기 에디션.제퍼슨, 노스캐롤라이나: McFarland & Company, 2009 (초판 1982년 초판)ISBN 0-89950-032-3
- Willis, Donald, ed. (1985). Variety's Complete Science Fiction Reviews. Garland Publishing Inc. ISBN 0-8240-6263-9.
