This is a good article. Click here for more information.

고질라, 괴물들의 왕!

Godzilla, King of the Monsters!
고질라, 괴물들의 왕!
Godzilla, King of the Monsters! (1956) poster.jpg
극장 개봉 포스터
일본인입니다怪獣王ゴジラ
헵번카이주오 고지라
연출자테리 O.모스
혼다 이시로
각본:무라타 다케오
혼다 이시로
인증되지 않음:
테리 O.모스[1]
스토리 작성자카야마 시게루
제작자다나카 도모유키
인증되지 않음:
리처드 케이
해럴드 로스
에드워드 B.바리슨[2]
주연레이먼드 버
시네마토그래피타마이 마사오
가이 로
편집자테리 모스
음악:이후쿠베 아키라
생산.
회사들
토호
쥬얼 엔터프라이즈
배포자트랜스월드 릴리즈 코퍼레이션(미국, 서부)
대사관 사진(미국, 동부)
토호(일본)
발매일
  • 1956년 4월 4일 (1956-04-04) (뉴욕시)
  • 1956년 4월 27일 (1956-04-27) (미국)
  • 1957년 5월 29일 (1957-05-29) (일본)
실행 시간
80분[3]
나라들.일본.
미국
언어들일본인입니다
영어
매표200만달러 (미국의 [4][5]임대료)

괴물의 고질라[6]1956년 개봉된 테리 감독카이주 영화이다. MorseIshiro Honda.1954년 일본 영화 고질라의 미국 현지화([7]일반적으로 "Americanization(미국화)"라고 함)를 크게 재편집한 것이다.이 영화는 일본계 미국인 공동 제작으로, 원작 영상은 주식회사 토호가, 신작 영상은 쥬얼 엔터프라이즈가 제작했다.이 영화에는 레이몬드 버, 시무라 타카시, 고치 모모코, 타카라다 아키라, 히라타 아키히코출연하고, 나카지마 하루오와 테즈카 카츠미가 고질라로 출연한다.이 영화에서 미국 기자는 거대한 파충류 괴물의 일본 공격을 취재한다.

1955년, 에드먼드 골드만은 토호로부터 1954년 영화를 인수했고 폴 슈라이브먼, 해롤드 로스, 리처드 케이, 그리고 조셉 E. 레빈의 도움을 받아 미국 관객들을 위한 개정판을 제작했다.버전은 대부분의 일본 대화를 영어로 번역하고 주요 줄거리나 주제를 변경 및 삭제했다.버가 마치 버가 일본 원작의 일부인 것처럼 보이게 하기 위해 몸매 더블과 일본계 미국인 배우들과 교류하는 새로운 영상이 제작되었다.

괴물의 왕 고질라는 1956년 4월 27일 미국에서 극장 개봉되었고, 그 후 국제적인 개봉이 이루어졌다.이 영화는 1954년 [8]영화가 2004년까지 일본 밖에서 공식적으로 상영되지 않았기 때문에 전 세계 관객들에게 고질라를 소개하는 역할을 했다.

줄거리.

부상당한 미국인 기자 스티브 마틴이 도쿄의 폐허에서 불구가 되고 부상당한 시민들로 가득 찬 병원으로 옮겨졌습니다.최근 지인인 에미코는 피해자 중에서 우연히 그를 발견해 의사를 구하려고 한다.마틴은 설명할 수 없는 일련의 해상 선박 참사가 그의 관심을 끄는 도쿄에 들렀던 기억을 회상한다.이러한 재해의 희생자가 오도섬에 밀려들었을 때, 마틴은 경비원 이와나가 토모씨와 함께 그 이야기를 듣기 위해 그곳으로 날아간다.그곳에서 그는 "고질라"로 알려진 바다 괴물 신에 대한 섬 주민들의 오랜 믿음에 대해 알게 된다. 그들은 그것이 선박 재앙의 원인이었다고 믿는다.그날 밤, 강력한 폭풍이 섬을 강타하여 집들이 파괴되고 몇몇 마을 사람들이 죽습니다.섬 주민들은 고질라가 실제로 파괴에 책임이 있다고 믿는다.

마틴은 피해 조사를 지휘하는 야마네 박사와 함께 섬으로 돌아간다.거대한 방사능 발자국과 선사시대 삼엽충이 발견되었다.경보가 울리고 마틴과 마을 사람들, 그리고 야마네 박사의 팀은 안전을 위해 언덕으로 향한다.정상 근처에서 고질라와 마주쳤고, 그들은 재빨리 언덕 아래로 도망친다.야마네 박사는 나중에 도쿄로 돌아왔을 때, 고질라의 키는 400피트(122미터)이며 태평양에서 수소폭탄 실험을 반복하여 부활한 것으로 추측한다.야마네가 당황한 것은 군대가 깊이 돌격으로 괴물을 죽이려 한다는 것이다.마틴은 오랜 친구인 세리자와 다이스케 박사와 저녁 식사를 하기 위해 연락을 취하지만, 세리자와는 약혼녀인 야마네 박사의 딸 에미코와의 선약이 있기 때문에 거절한다.

에미코는 실제로 구조선 선장 오가타 히데오를 사랑하고 있기 때문에 세리자와와의 약혼을 파기하기 위해 그의 집으로 간다.그러나 세리자와 박사는 그녀에게 자신의 비밀 프로젝트를 시연해 주고, 그것은 그녀를 공포에 떨게 한다.그녀는 비밀을 지킬 것을 맹세하고 약혼을 파기할 마음이 들지 않는다.고질라는 도쿄만에서 수면으로 떠오른 후 깊이 충격에 상처받지 않고 도시를 공격하여 만으로 돌아오기 전에 열차를 파괴합니다.다음 날 아침, 일본 자위대는 이 괴물을 격퇴하기 위해 도쿄 연안의 높은 전기탑을 충전한다.

고질라는 그날 밤 다시 살아나 그의 원자열 호흡으로 전기탑과 JSDF 방어선을 뚫는다.마틴은 고질라의 난동을 녹음기를 통해 기록했고 공격 중에 부상을 입었다.고질라는 바다로 돌아가고 플래시백은 끝납니다.마틴은 에미코와 오가타와 함께 병원에서 일어난다.이 파괴에 겁을 먹은 에미코는 염수에서 산소 원자를 분해하고 모든 해양 생물을 산성 질식으로 죽게 하는 세리자와 박사의 산소 파괴기의 존재를 그들에게 밝힌다.에미코와 오가타는 닥터에게 간다.세리자와는 고질라에게 강력한 무기를 사용하라고 설득하지만 처음에는 거절한다.일본의 계속되는 곤경을 보여주는 텔레비전 방송을 본 후, 세리자와는 마침내 그들의 탄원에 굴복한다.

배가 오가타, 세리자와, 야마네, 마틴, 에미코를 도쿄만의 최심부로 데리고 나간다.하드햇 잠수복을 입은 오가타와 세리자와는 고질라 근처에서 구명선을 타고 내려와서 무기를 심는다.오가타는 올라갔지만 세리자와는 오르기를 미루고 장치를 작동시킨다.그는 그 성공의 표면을 무선으로 전하고 에미코와 오가타의 행복을 함께 기원한다.세리자와는 그의 생명줄을 끊고 그의 발명 비밀을 무덤까지 가져간다.고질라는 산소 파괴자에게 굴복하고, 산소 파괴자는 그의 몸과 뼈를 녹인다.배에 탄 모든 사람들은 세리자와 박사의 죽음을 애도한다.마틴은 세리자와의 궁극적인 희생으로 세상이 다시 살 수 있다고 생각한다.

출연자들

일본에서 가장 좋아하는 [9][10]몬스타의 캐스팅입니다.

생산.

승무원

  • 테리 O. 모스 – 공동 디렉터, 작가, 편집 감독
  • Joseph E. Levine –이그제큐티브 프로듀서
  • Terry Turner –이그제큐티브 프로듀서
  • Ed Barison –이그제큐티브 프로듀서
  • Ira Web –어시스턴트 디렉터
  • Art Smith – 사운드
  • George Rohrs – 세트, 효과음
  • Guy Roe – 카메라맨

토호 고질라 [1]시리즈의 비판적 역사와 필름그래피에서 가져온 인사.

발전

"우리는 정치에 관심이 없었습니다, 저를 믿으세요.우리는 단지 우리가 팔 수 있는 영화를 만들고 싶었다.그때만 해도 미국 대중은 전일본인이 출연하는 영화를 보러 가지 않았을 것이다.그래서 우리가 한 거야우리는 정말로 이야기를 바꾸지 않았다.우리는 단지 미국인의 관점을 제시했을 뿐입니다."

—Richard Kay on the film's alterations[11]

1955년 에드먼드 골드만은 토호 국제 주식회사(토호 영화를 해외에 배급하기 위해 설립된 로스앤젤레스 소재 자회사)에 고질라 판권 매입에 대해 문의했다.토호는 골드만 광고 자료를 보여주었고, 그 덕분에 그는 영화 상영에 관심을 갖게 되었다.그리고 나서 골드만은 토호에게 연극과 텔레비전 판권을 위해 25,000달러를 제안했고,[12] 그들은 이를 재빨리 받아들였다.계약은 1955년 9월 27일에 체결되었다.계약서에는 토호와 골드만이 토호의 [13]최종 승인을 받아 "영어로 더빙되고 수정, 추가, 삭제로 완성되는" 영화에 동의하도록 규정되어 있다.

폴 슈라이브만은 그 영화의 [14]인수를 도왔다.사무엘 Z American International Pictures의 Arkoff 또한 이 영화의 입찰을 시도했고, 토호가 이미 [12]골드만에게 판권이 팔렸다는 것을 알게 될 때까지 3개월 동안 협상했다.골드만은 영화 배급을 위해 해롤드 로스(Harold Ross, 헨리 Rybnick이라고도 함)와 주얼 엔터프라이즈의 리처드 케이의 도움을 요청했다.골드만에 따르면, 로스와 케이의 생각은 영화를 더빙하고 레이먼드 버를 고용하는 것이었다.골드만은 나중에 주얼 [12]엔터프라이즈에 그의 지분을 팔았다.

Ross와 Kay는 프로젝트에 자금을 더 대기 위해 Joseph E. Levine에게 의지했다.두 사람은 로스앤젤레스에서 레빈을 위해 영화 상영을 주선했다.이 영화의 가능성은 레빈을 흥분시켰고 판권의 절반을 위해 10만 달러를 지불했다.이 협정에 의해 고질라에 대한 권리는 쥬얼 엔터프라이즈와 레빈의 대사관 영화사 간에 분할될 수 있었다.레빈은 에드워드 배리슨에게 Trans World Releasing Corp.를 설립해 영화를 배급하도록 의뢰했다.Levine은 또한 프로듀서 [12][15]Terry Turner에게 40만 달러의 홍보 전략을 개발하라고 요청했다.터너는 투나잇 쇼에서 스티브 앨런이 언급한 영화를 가까스로 손에 넣을 수 있었다.Levine과 Turner는 처음에는 바다 야수인 Godzilla라는 호칭을 고려했지만, 결국 [14]몬스터의 왕인 Godzilla를 선택했다.로스와 케이는 테리 O를 고용했다. 영화를 감독할 모스입니다.슈라이브만은 버가 [14]이 영화에 참여하도록 주선했다.모스는 영화의 각본을 다시 쓰고 감독하는 대가로 10,000달러를 받았고 버는 하루의 작업에 [9]대해 같은 액수의 돈을 받았다.

촬영 및 더빙

당시 [16]외국 영화들이 주류 대중들에게 어필하지 못했기 때문에, 버가 신체 복식과 상호작용하는 장면과 변형된 장면들이 미국 관객들에게 어필하기 위해 제작되었다.모스는 원본을 영어로 번역한 일본어 컷을 보고 Burr가 삽입될 [17]수 있는 주요 장면을 찾아냈다.모스는 영화 전체를 더빙하는 대신 원작의 일본어 대화를 대부분 유지하고 프랭크 이와나가에게 부정확하지만 번역을 시키고 버의 내레이션을 번갈아 하게 했다.버는 얼굴을 감추기 위해 어깨너머로 촬영된 바디더블과 함께 일했다.편집 기법은 신체 복식이나 오리지널 일본 배우를 가리기 위해서도 사용되었다.아시아계 미국인 엑스트라들이 단역을 맡도록 고용되었다.새로운 영상은 Visual Drama Inc.[9]의 대여 사운드 스테이지에서 3일 만에 촬영되었다.단 하루만 계약했기 때문에, 버는 그의 [18]모든 장면을 촬영하기 위해 24시간 교대 근무를 해야 했다.세트 데코레이터 조지 로는 오리지널 일본 [19]컷의 세트와 비슷한 모형 세트를 제공했습니다.나가사키 폭격, 비키니 섬 실험, 미국과 러시아의 폭탄 실험에 의한 참치 방사능 오염같은 원자 폭탄과 수소 폭탄에 대한 명백한 언급은 [20]누락되었다.

전체 영화에 필요한 더빙은 5시간 이내에 녹화되었다.제임스 홍과 다른 성우들은 이 영화의 제작에 대한 어떠한 세부 사항도 밝히지 않았다.성우들은 모스와 함께 방에 갇혔고 모든 역할에 대해 독서를 하도록 지시받았다.각 라인은 다른 속도로 기록되었고 영상에 맞는 최고의 라인이 선택되었습니다.성우들은 대사를 녹음할 때 그 영화를 본 적이 없다.성우들은 [9]마이크를 앞에 두고 테이블에 앉아 영화 전체를 호칭했다.홍씨는 몇몇 일본 배우들이 보이스오버 일을 위해 오디션을 봤다는 것을 확인했다.하지만 홍씨와 삼미통은 다재다능해 영입됐다.통은 6명의 나이 든 캐릭터를,[21] 홍은 7명의 어린 캐릭터를 녹음했다.

풀어주다

극장 및 흥행

Japanese poster for the film.
1957년 일본 개봉의 극장 포스터.혼다는 이 영화가 일본에서 개봉되기 전까지 미국에서 많이 현지화된 사실을 알지 못했다.

괴물의 왕 고질라는 1956년 4월 4일 뉴욕의 [4]로우스 스테이트 극장에서 개봉했다.이 영화는 1956년 4월 27일 미국에서 [1]선사시대 여성과의 더블 피처로서 283개의 극장에 극장 개봉되었다.이 영화는 초기 극장 [4][5]상영 기간 동안 2백만 달러 이상의 임대료를 벌어들였다.이 영화는 제작자들에게 20만 달러의 수익을 안겨주었다.TV 판권은 RKO에 매각되어 1959년 로스앤젤레스의 [4]KHJ-TV를 통해 첫 방송되었다. 영화는 1957년 5월 29일 일본에서 극장 개봉되었으며, 일본 관객들로부터 호평을 받으며 영어 대사가 일본어로 자막 처리되었고 영화는 토호 판 스코프 2:1에서 [1][22]잘라졌다.

이 영화는 미국에서 상업적으로 성공한 최초의 일본 영화였고, 당시 미국 박스 오피스에서 [23]100만 달러 이상의 수익을 올린 네 번째 외국 영화였다.골드만은 원래 미국과 캐나다 시장에 배급하기 위해 이 필름을 인수했다.그러나 이 영화의 상업적 성공으로 인해 해외 배급사들은 아메리칸 컷을 인수하는 데 관심을 갖게 되었다.그래서 트랜스월드는 토호와 재협상을 통해 미국판을 해외 [24]시장에 라이선스했다.

이 버전의 영화는 서방세계에서 [25]세계적인 히트를 쳤다.그것은 1957년 [26]2월 14일 프랑스에서 개봉되었고,[27] 거기서 83만 5,511장의 [28]티켓을 판매하며 1957년 79번째 최고 흥행 영화가 되었다.

비판적 대응

그 영화는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.리뷰 애그리게이터인 Rotten Tomatoes에 따르면, 이 영화는 24개의 리뷰를 기준으로 83%의 지지율을 기록했으며, 평균 평점은 6.70/[29]10입니다.메타크리틱에서, 이 영화는 7명의 비평가들을 기준으로 60/100의 점수를 받았으며, 이는 "혼재적이거나 평균적인 평가"[30]를 나타낸다.

뉴욕타임즈 영화평론가 보슬리 크로더는 괴물의 왕 고질라를 "믿을 수 없을 정도로 끔찍한 영화"라고 일축하며 폄하했다.그는 더빙, 특수효과(공룡의 축소판), 킹콩과의 유사성에 대해 불평한 뒤 "모든 것이 값싼 영화 공포물 범주에 속는데, 훌륭한 극장이 그런 요금으로 아이들과 [31]잘 속는 어른들을 유인해야 하는 것은 유감"이라고 결론지었다.영화의 개조에 대해 비평가 대니 피어리는 제작자들이 "원폭 피해에 대한 언급을 은폐하는 것에 대해 의혹을 불러일으키는 발언을 했다"[32]고 비난했다.영화평론가 팀 루카스는 "고질라 시리즈를 수십 년 동안 미국화하기 위해 많은 노력을 기울였지만, 그 대부분은 무의미하고 파괴적이지만, 괴물의 고질라에게 들어간 기교와 영리함은 바로 드러난다!"[33]고 말했다.몇 년 동안, 원작자인 혼다 이시로는 영화사학자들로부터 허락 없이 미국판을 개조한 것이 그를 불쾌하게 했는지 질문을 받았다.혼다는 그의 영화가 "미국의 [34]괴물 영화를 모방하려고 한다"고 말하면서 이러한 변화를 재미있어 했다.

'의례와 이벤트'를 위해 쓴 글에서 애런 커너는 "1956년 몬스터의 왕 고질라가 고질라를 공상과학 영화의 연속물로 탈바꿈시켰다"[35]고 말했다.William Tsutsui는 "영화적 수술에서 살아남은 괴물의 무시무시한 매력과 함께 고지라의 감정적 힘, 지적 깊이, 사회적 관련성, 본능적 영향의 상당 부분이 이 과도기에 정확히 제거되지 않았다"며 원작의 주제를 약화시켰다고 비판했다.anslation to US movie screen."[36]을 클릭합니다.영화사학자 데이비드 칼라트는 고질라가 난동을 부리는 동안 버의 내레이션이 원작보다 나아졌다고 느끼며 "버르의 연설은 소름끼치고 기억에 [37]남습니다."라고 말했다.Kalat는 또한 "이번에는 미국의 영웅조차도 이 상황을 구할 수 없다"[38]고 말하며, 내레이션이 버의 캐릭터를 무력하게 만드는 것에 대해 칭찬했다.

영화사학자 스티브 라이플은 이 영화의 결점은 일본판과 비교했을 때 "명백하다"고 말했다.하지만, 그 자체의 장점으로 판단했을 때, Ryfle은 "이 영화는 고전적인 거대 개미 스릴러 Them!과 동등하거나 심지어 더 나은 1950년대 최고의 미국 원자 괴물 영화 중 하나입니다."라고 평했다.Ryfle은 이 영화의 대본, 감독, 그리고 특수 효과가 같은 [4]시기의 다른 미국 괴물 영화들보다 "훨씬 뛰어났다"고 덧붙였다.

홈 미디어

1994년, 토호 비디오의 40주년 특별판 레이저 디스크 발매에 [39]크롭 「와이드 스크린」버전이 추가되었다.

이 영화는 1998년[40] Simitar에 의해 DVD와 VHS로, 2002년 [41]Classic Media에 의해 DVD와 VHS로 출시되었습니다.2006년, 클래식 미디어와 소니 BMG는 「Gojira:」라고 하는 제목의 2장의 디스크 DVD 세트를 발매했습니다. 오리지널 일본 걸작이 개봉작에는 1954년작과 1956년작 미국판이 모두 수록되어 있어 오리지널 일본어판은 북미 최초로 DVD로 발매되고 있다.이번 개봉작에는 극장 예고편, 영화사학자 스티브 라이플과 에드 고지제프스키의 오디오 해설, 13분짜리 다큐멘터리 '고질라 스토리 전개'와 '고질라 슈트 만들기' 그리고 라이플의 12페이지 분량의 에세이 소책자가 수록되어 있다.이 개봉은 또한 최근까지 [42]잃어버린 것으로 여겨졌던 미국 영화의 원래 엔딩 크레딧을 복원한다.

2012년 Criterion Collection은 블루레이와 DVD로 Godzilla의 "새로운 고화질 디지털 복원"을 출시했습니다.1956년 미국판 '괴물의 제왕 고질라'의 리마스터와 함께 이쿠후베 아키라, 일본 영화평론가 사토 타다오, 배우 다카라다 아키라, 고질라 연주자 나카지마 하루오, 효과기술자 이리에 요시오, 키자이조 등의 특집을 수록했다.토호의 고질라 [43][44]시리즈의 비판적 역사와 필름그래피 저자 이드 칼라트.2014년 클래식 미디어는 전설의 고질라 영화 개봉을 기념하여 고질라와 괴물왕 고질라를 2장 DVD로 재발매했다.이 릴리스는 2006년 DVD [45]릴리스와 동일한 사양과 기능을 유지하고 있습니다.

2017년, 야누스 필름스와 기준 컬렉션은 스타즈[46]필름스트럭에 스트리밍하기 위해 다른 고질라 타이틀뿐만 아니라 이 영화를 인수했다.2019년에 이 영화는 Criterion Collection (1000번째 개봉)에 의해 발매된 블루레이 박스 세트의 일부로 포함되었으며, 여기에는 쇼와 [47]시대의 15편의 영화가 모두 포함되어 있다.2020년 5월,[48] 이 영화는 HBO Max에서 개봉과 동시에 이용 가능하게 되었다.

이탈리아어 재발매

Italian re-release poster.
1977년 이탈리아 개봉을 위한 엔조 니스트리의 극장 포스터.그 포스터는 나중에 팡고리아의 표지에 사용될 것이다.

1977년, 이탈리아 영화 제작자 루이지 코지는 이탈리아 극장가에 Sensurround와 유사한 자기 테이프 과정을 사용한 사운드 트랙으로 몬스터의 고질라의 수정되고 색칠된 버전을 개봉했다.이탈리아 컬러 버전은 고질라로 출시되었지만 팬과 코지 본인에 의해 코질라로 불리고 있다.Cozzi는 잡지에 글을 쓸 때 이 제목을 필명으로 만들었고, 나중에 이 영화를 재발매하기 위한 제작사 이름으로 채택했다.Cozzi에 따르면, Toho는 색칠된 버전을 터키에 라이선스했다.Cozzi는 자신의 색칠이 흑백의 [49]특징을 색칠하기 위한 첫 시도였다고 말했다.

1976년 리메이크작 킹콩의 성공으로 코지는 고르고를 재출연함으로써 이 영화의 성공을 이용하려 했다.그러나 코지는 "킹 브라더스가 너무 많은 돈을 요구했기 때문에" 이 영화를 얻을 수 없었다.그리고 나서 코지는 고질라를 그의 두 번째 선택지로 선택했다.그는 원래 1954년 원작을 취득할 생각이었지만, 토호는 1956년 미국판에만 네거티브를 제공할 수 있었다.Cozzi의 지역 배급사들은 이 영화가 흑백이라는 것을 알게 된 후 개봉을 거부했고, 그래서 그는 개봉을 확보하기 위해 이 영화를 색칠하는 것을 선택했다.코지는 토호와 재협상을 했고 그들의 승인을 얻었다.색칠된 네거티브의 소유권은 도호씨가 갖고 있다는 것도 새로운 계약에 포함됐다.코지는 재고 영상, 음악, 색채화에 대한 최종 승인을 받았다.그 당시, 연극 영화는 90분 동안 상영되어야 했다.따라서 코지는 영화 상영 시간을 연장하기 위해 스톡 영상을 추가해야 했습니다.

"추가 영상을 삽입하기로 한 것은 원본 영화가 1시간 20분이었기 때문입니다.50년대는 통상적인 길이였지만, 극장 상영되는 영화는 30년대 중반에는 1시간 30분을 상영해야 했다.그래서 우리는 그 길이에 도달하기 위해 재료를 첨가해야만 했다.마지막 시간은 1시간 45분이었다.[49]

전쟁영화 릴에서 죽음과 파괴의 실제 장면을 구체적으로 추가하기로 한 코지의 결정은 의도적이었다.그는 그런 오래된 기능을 "최신이고 더 폭력적인 모습"으로 만들고 싶었다.코지는 영화를 편집하는 동안 특정 주식 영상이 고질라 영상과 일치하지 않는다는 것을 알았지만, "결함보다 효과가 더 강했을 것"이라는 생각에 어쨌든 진행을 선택했다.추가 영상은 "The Train"과 "The Earth Caughed Fire"에서 재활용되었다.공물로, 코지는 그의 개인적인 16mm 판화에서 따온 "The Beast from 20,000 Pathoms"와 "Godzilla Raids Again"의 짧은 클립을 추가했다.그는 영화의 색칠과 70mm의 느낌을 광고 목적으로 "스펙트로라마 70"이라는 용어를 만들었다.Cozzi는 " 고질라 극장 재출연 광고 자료에 '더 커 보이는' 느낌을 주는 데 도움이 되었다"[49]고 말했다.

사운드 트랙은 1956년 오리지널 사운드 트랙을 재처리하여 새로운 음악과 사운드 효과를 추가하여 자기 밴드 8트랙 입체 음향 변주곡으로 만들었다.코지는 나중에 센서라운드 효과와 특수 대형 확성기를 영화 상영관에 추가했다."Magnetic System"이라는 필명을 사용하여 빈스 템페라는 파비오 프리지, 프랑코 빅시오함께 그의 개인 전기 피아노를 사용하여 영화의 추가 악보를 작곡했다.Cozzi는 Tempera가 프로젝트에 협력하는 것에 관심을 표명한 후 그를 고용했다.고질라의 팬인 템페라는 즉각 수락했다.코지는 신스 음악을 선택했는데, 이는 악보가 그의 버전의 영화를 "모던한 모습"으로 만들고 관객들로 하여금 새로운 장면과 원작의 차이를 보게 하고 싶었기 때문이다.영화 개봉 첫 주말 동안 템페라의 추가 점수는 45rpm 기록으로 발표되었습니다(나중에 33rpm [49]LP로 발표되었습니다).

코지는 엔조 니스트리를 고용하여 코지의 색칠된 발매를 위한 새로운 포스터를 그렸다(나중에 니스트리의 포스터는 팡고리아 잡지의 표지에 사용되었다.코지는 아르만도 발카우다를 고용해 영화의 색칠을 맡았고, 코지의 멘토인 알베르토 모로도 이 영화의 편집을 맡았다.스톱 모션 젤 사진을 사용하여 프레임별로 색칠했습니다.그들은 영화 개봉을 서두르고 있었기 때문에 그 과정은 3개월밖에 걸리지 않았다.발코다는 모든 색칠을 직접 했고 코지는 모로와 함께 영화를 편집했다.코지는 밀라노의 야마토 비디오가 컬러화 된 버전의 새로운 35mm 프린트와 토호로부터 인수한 오리지널 컬러화 된 35mm 필름 네거티브를 소유하고 있다고 말했다.야마토는 1954년 오리지널 버전, 1956년 아메리칸 컷, 1977년 이탈리아 컬러 컷을 DVD로 출시할 계획이었다.그러나 1954년 영화의 DVD 발매가 재정적으로 [49]실패하면서 이러한 계획은 포기되었다.

레거시

1954년 영화가 프랜차이즈를 시작하고 도쿠사츠 영화 [50]제작의 템플릿을 확립한 것은 인정되지만, 몬스터의 왕 고질라[13]고질라의 캐릭터를 국제적인 관객들에게 소개하는 것을 책임졌다.일본어판은 2004년까지 해외에서 구할 수 없었고, 그 후 프랜차이즈 창립 [51]50주년을 기념하여 북미에서 한정적으로 상영되었다.1982년에는 시무라 다케시의 작품을 [21]기리는 뉴욕과 시카고 영화제에서 자막판 일본어 컷이 상영되었다.

1956년 미국판이 발매된 후, 토호는 홍보 [22]자료에서 "괴물의 왕"이라는 별명을 채택했다.이 별명은 1983년 제작되지 않은 미국 영화[52] 제목과 전설의 고질라 [53]속편의 제목으로 사용되었다.그 이후의 고질라 영화에는 기자들이 주인공으로 등장했습니다.작가 데이비드 칼러트는 "이 기자들의 영웅들은 레이먼드 버의 스티브 마틴의 유산에 기인할 수 있다"[22]고 말하며 이러한 경향에 대해 버의 공로를 돌렸다.2018년, NECA는 몬스터의 왕 고질라의 극장 포스터를 바탕으로 고질라 피규어를 다시 그렸다.[54]

속편

1985년, New World Pictures는 1984년 일본 영화 The Return of Godzilla의 미국 현지화 작품인 Godzilla 1985를 개봉했다.괴물들의 왕 고질라처럼, 미국판, 재편집되거나 생략된 장면과 주제, 그리고 전체 대화를 영어로 더빙하기 위해 새로운 영상이 촬영되었다.버는 미 국방부의 고문으로 스티브 마틴 역을 다시 맡았지만, King of the Monsters에서처럼 일본 캐릭터 내에서 교류하지는 않았다.고질라의 귀환은 1954년 영화의 속편이었고 고질라 1985는 [55][56]괴물왕 고질라의 속편이었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d Kalat 2010, 페이지 31
  2. ^ 갤브레이스 IV 2008, 페이지 106
  3. ^ Ryfle 1998, 19페이지
  4. ^ a b c d e Ryfle 1998, 58페이지
  5. ^ a b 데이비스 2012, 95페이지
  6. ^ 마미야 2000, 페이지 206
  7. ^ Williams, Larry (May 9, 2004). "Fifty years later, 'Godzilla' still mutating, multiplying". The Baltimore Sun. Archived from the original on November 26, 2021. Retrieved November 26, 2021.
    Rafferty, Terrence (May 2, 2004). "The Monster That Morphed Into a Metaphor". The New York Times. Archived from the original on November 26, 2021. Retrieved November 26, 2021.
    Hanlon, Patrick (May 14, 2014). "Godzilla: What Is It About Monsters?". Forbes. Retrieved October 27, 2021.
    Orr, Christopher (May 22, 2014). "Why You Should Watch the (Actual) Original Godzilla". The Atlantic. Archived from the original on November 26, 2021. Retrieved November 26, 2021.
    "Janus Films – Godzilla". Janus Films. Archived from the original on November 26, 2021. Retrieved November 26, 2021.
  8. ^ Ryfle & Godziszewski 2017, 페이지 106
  9. ^ a b c d Ryfle 1998, 54페이지
  10. ^ Ryfle 1998, 페이지 351
  11. ^ Ryfle 1998, 57-58페이지
  12. ^ a b c d Ryfle 1998, 52페이지
  13. ^ a b Ryfle 1998, 페이지 51
  14. ^ a b c Ryfle 1998, 53페이지
  15. ^ McCarthy, Todd (August 5, 1987). "Joseph E. Levine Dead At 81; Leading Indie Producer Of '60s". Variety. p. 4.
  16. ^ Kalat 2010, 페이지 25
  17. ^ Kalat 2012 00:08:47
  18. ^ Ryfle 1998, 페이지 237-238
  19. ^ Kalat 2012 00:09:36
  20. ^ Kalat 2012 00:22:12
  21. ^ a b Ryfle 1998, 55페이지
  22. ^ a b c Kalat 2010, 페이지 29
  23. ^ Kalat 2012 00:25:59
  24. ^ Kalat 2012 00:59:06.
  25. ^ Bogue, Mike (11 August 2017). Apocalypse Then: American and Japanese Atomic Cinema, 1951-1967. McFarland & Company. p. 173. ISBN 978-1-4766-2900-1. Retrieved 21 April 2022.
  26. ^ "Godzilla". Lumiere. Retrieved July 21, 2020.
  27. ^ "Charts - Les Entrees En France" [Charts - Entries In France]. JP's Box-Office (in French). 1957. Retrieved 5 July 2020.
  28. ^ "Gojira (1957)". JP's Box-Office (in French). Retrieved January 8, 2019.
  29. ^ "Godzilla, King of the Monsters!". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved October 16, 2021.
  30. ^ "Godzilla, King of the Monsters!". Metacritic. Red Ventures. Retrieved June 20, 2021.
  31. ^ Crowther, Bosley (April 28, 1956). "Screen: Horror Import; 'Godzilla' a Japanese Film, is at State" (PDF, fee required). The New York Times. Retrieved October 27, 2021.
  32. ^ Ryfle 1998, 페이지 56
  33. ^ Kalat 2010, 페이지 27
  34. ^ Kalat 2010, 30페이지
  35. ^ Kalat 2012 00:21:28
  36. ^ Kalat 2012 00:21:41
  37. ^ Kalat 2012 00:57:23
  38. ^ Kalat 2012 00:57:38
  39. ^ Ryfle 1998, 57페이지
  40. ^ Romero, Anthony. "DVD: Godzilla, King of the Monsters (Simitar)". Toho Kingdom. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved October 27, 2021.
  41. ^ Romero, Anthony. "DVD: Godzilla, King of the Monsters (Classic Media)". Toho Kingdom. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved October 27, 2021.
  42. ^ Keith Aiken (June 29, 2006). "Classic Media's GODZILLA Summer". SciFi Japan. Archived from the original on January 29, 2020. Retrieved January 29, 2020.
  43. ^ "Godzilla (1954) - The Criterion Collection". Criterion. Retrieved December 17, 2017.
  44. ^ Aiken, Keith (November 18, 2011). "Godzilla from The Criterion Collection". SciFi Japan. Archived from the original on January 29, 2020. Retrieved October 11, 2017.
  45. ^ Robert Mayo; Rachel Cohen (March 31, 2020). "Classic Media Reissues the Original GODZILLA on DVD". SciFi Japan. Archived from the original on January 29, 2020. Retrieved January 29, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  46. ^ Squires, John (November 8, 2017). "Criterion Collection Has Obtained Most of the Shōwa Era 'Godzilla' Films!". Bloody Disgusting. Archived from the original on August 13, 2021. Retrieved November 8, 2017.
  47. ^ Patches, Matt (July 25, 2019). "Criterion reveals the collection's 1000th disc: the ultimate Godzilla set". Polygon. Archived from the original on January 29, 2020. Retrieved July 25, 2019.
  48. ^ Alexander, Julia (May 18, 2020). "Here are the hundreds of classic movies people can stream on HBO Max". The Verge. Archived from the original on June 28, 2020. Retrieved November 7, 2021.
  49. ^ a b c d e DeSentis, John (May 31, 2009). "Talking COZZILLA: An Interview with Italian GODZILLA Director Luigi Cozzi". SciFi Japan. Archived from the original on November 8, 2019. Retrieved November 7, 2019.
  50. ^ Kelts, Roland (June 12, 2013). "Preserving a classic Japanese art form: tokusatsu magic". The Japan Times. Retrieved January 27, 2018.
  51. ^ Ryfle, Steve; Goldstein, Bruce (December 6, 2007). "Godzilla 50th Anniversary Pressbook". SciFi Japan. Retrieved April 6, 2018.
  52. ^ Kalat 2010, 페이지 152-153
  53. ^ Pedersen, Erik (December 14, 2016). "Legendary Taps Herbert W. Gains As EVP Physical Production, Hires Two SVPs". Deadline. Archived from the original on January 19, 2019. Retrieved December 14, 2016.
  54. ^ Konrad, Jeremy (December 17, 2018). "Godzilla Gets a Unique Figure From NECA- a 1956 Poster Version". Bleeding Cool. Archived from the original on November 9, 2021. Retrieved November 9, 2021.
  55. ^ Ryfle 1998, 235-242페이지
  56. ^ Knipfel, Jim (May 31, 2019). "Godzilla 1985 Was Ahead of Its Time". Den of Geek. Archived from the original on October 9, 2021. Retrieved October 9, 2021.

원천

외부 링크