This is a good article. Click here for more information.

트리하우스 오브 호러 V

Treehouse of Horror V
호러 5세 트리하우스
심슨 가족 에피소드
에피소드시즌6
에피소드 6
연출자짐 레이든
작성자그레그 대니얼스
댄 맥그래스
데이비드 X.코언
밥 쿠셸
생산코드2F03
오리지널 에어 날짜1994년 10월 30일 (1994-10-30)
게스트 출연
에피소드 기능
카우치 개그언데드 가족은 흉측한 몸을 이끌고 입장한 뒤 머리와 팔을 교환한다.[1]
해설맷 그로닝
데이비드 머킨
데이비드 X.코언
그레그 대니얼스
짐 레이든
에피소드 연대기
이전
시데쇼로버츠
다음
"바트의 여자친구"
심슨 가족 (시즌 6)
에피소드 목록

'Treehouse of Horber V'는 미국 애니메이션 시리즈 심슨스6번째 시즌 6번째 에피소드, 그리고 'Treehouse of Horber 5번째 에피소드다.원래 1994년 10월 30일 미국 폭스 방송국에서 방영되었으며, 《샤닝》, 《시간과 벌》, 《나몽 구내식당》이라는 제목의 단편 3편이 수록되어 있다.

에피소드는 그레그 대니얼스, 댄 맥그래스, 데이비드 코언, 밥 쿠셀이 썼고 짐 레어든 감독이 연출을 맡았다.[2]The Shining의 패러디인 The Shinning에서 심슨 가족은 번즈씨의 저택에서 관리인으로 고용된다.TV와 맥주를 빼앗긴 호머는 미쳐 가족을 죽이려 한다.시간과 벌칙에서 호머는 시간을 거슬러 올라가고 미래를 바꾼다.악몽의 카페테리아에서 스키너 교장은 구금된 학생들을 카페테리아 음식으로 사용하기 시작한다.이 에피소드에는 그라운드 관리인 윌리가 도와주려다 도끼로 등을 찔려 죽임을 당하는 러닝 개그가 나온다.이번 호러 트리하우스 에피소드에서는 처음으로 랩어라운드 코너가 등장하지 않는다.

쇼의 과도한 그래픽 폭력에 대한 오랜 불평이 있은 후, 쇼러너인 데이비드 머킨은 의도적으로 에피소드에 더 많은 폭력을 가했다.James Earl Jones는 번갈아 가며 일하는 Maggie의 목소리를 연기한다. 에피소드는 더 샤닝 세그먼트가 가장 많은 찬사를 받는 등 비평가들의 호평을 받았다.

플롯

오프닝

Marge는 이 에피소드가 무섭고 아이들이 보면 안 된다고 경고한다.경고하는 동안, 그녀는 의회가 그것의 방송을 허락하지 않을 것이라는 것이 너무 무섭고, 대신에 서부 영화 200마일에서 오리건까지가 상영될 것이라는 것을 알게 된다.바트호머아우터 리미츠 패러디로 마지의 경고를 가로막고 에피소드가 시작된다.

샤닝

The Shining을 패러디한 심슨 가족은 번즈 씨의 유령 숙소가 겨울 동안 문을 닫는 동안 관리인으로 고용된다.번즈는 이것이 가족의 노고를 보장해 줄 것이라고 생각하며 케이블 텔레비전 전선을 자르고 맥주를 압수한다.그라운드 관리인 윌리에게 바트가 자신의 생각을 읽을 힘이 있다는 것을 알게 되었을 때, 그는 호머가 미쳐버리면 그를 소환하기 위해 그것을 사용하라고 충고한다.

그가 좋아하는 두 가지, 즉 맥주와 텔레비전의 박탈감은 호머를 미치게 만든다.유령 모는 호머에게 맥주를 마시기 위해 가족을 죽여야 한다고 말한다.마지는 호머의 공격을 받아 야구 방망이로 그를 막아낸다.호머는 거울에 비친 자신의 모습을 보고 공포에 질려 화를 내므로 마지는 그를 진정시키기 위해 팬트리에 가둔다.결국 호머는 제정신으로 돌아와 자신이 좋아하는 음식과 함께 행복하게 먹는다.그리고 나서, 그는 가족을 죽이기 위해 팬트리 밖으로 나가라고 요구하는 Moe의 말을 듣는다.호머가 거절하자, 모와 한 무리의 굴들이 호머를 팬트리에서 끌어낸다.

마지와 아이들이 저녁을 즐기고 있는 동안 호머는 도끼로 그들을 쫓기 시작한다.바트는 자신의 능력을 발휘해 눈 속에 휴대용 TV를 버리고 가족을 구하러 오는 윌리를 소환한다.호머는 도끼를 등에 묻으며 그를 죽이고 그 가족을 계속 쫓는다.그가 그들을 죽이려 할 때, 리사는 밖에 있는 윌리의 버려진 텔레비전을 눈 속에서 발견한다.호머의 광기는 수그러들고 가족은 TV를 보다가 얼음과 눈 때문에 꽁꽁 얼어버린다.

시간과 벌

호머는 토스터에 두 번 손이 끼인 후 토스터를 부러뜨린다.고치려다가 실수로 타임머신으로 바꾼다.토스터를 시험하는 동안, 그는 자신을 선사시대로 이동시킨다. 그곳에서 그는 어떤 것도 바꾸지 않도록 조심하라는 그램파 심슨의 충고를 기억한다.호머는 이것을 주의하지 못하고 모기를 교환하여 현재를 네드 플랜더스가 세계를 지배하는 디스토피아로 변모시킨다.

호머는 다시 시간을 여행하여 일을 바로잡지만, 우연히 걸어다니는 물고기를 죽인다.현재로 돌아온 그는 바트와 리사가 거인임을 알게 되고, 그들에게 짓눌리는 것을 아슬아슬하게 피하게 된다.호머는 다음 여행에서 재채기를 하고 티라노사우루스일반적인 감기로 감염시켜 공룡의 멸종을 일으킨다.처음에 그는 현재로 돌아왔을 때 기뻐했다. 심슨 가족은 현재 매우 부유해서 렉서스패티와 셀마의 장례식에 데려다 주려 한다. 하지만 그는 도넛이 무엇인지 아는 사람이 아무도 없다는 사실에 소름이 끼친다.그는 도넛이 하늘에서 곧 비가 내리기 시작하는 이 현실을 도피한다.

다른 영역에서는 그라운드키퍼 윌리가 호머를 도우려 하지만 다시 매기에 의해 도끼로 등을 치게 되는데, 매기는 제임스존스의 목소리에 "이것은 정말 불안한 우주다"라고 말한다.다음 여행에서 호머는 야구방망이 같은 클럽으로 시야에 보이는 모든 것을 파괴한다.그는 모든 것이 정상적으로 보이는 선물을 받고 도착한다.나머지 가족들이 양서류 혀로 식사를 하는 것을 발견했을 때, 그는 이 현실이 "충분히 가까운" 것이라고 결정한다.

악몽 구내식당

스키너 교장은 유치장이 과밀해지고 있다고 걱정한다.예산 삭감으로 인해, 도시락 아가씨 도리스는 카페테리아에서 "F급" 고기를 대접하는 것으로 전락했다.스키너는 두 가지 문제에 대한 공통적인 해결책을 발견한다: 아이들을 먹는 것이다.짐보 존스가 살해되어 섬기는 첫 번째 학생이고, 위터가 그 뒤를 잇고 있다.바트와 리사는 스키너와 도리스의 계획을 발견하게 되는데, 그들의 급우들이 하나둘씩 "구금을 받고 있다"고 말하며, 거기서 그들은 우리에 갇히고 도리스에게 도살된다.

결국 랄프 위그검, 웬델, 바트, 리사, 밀하우스가 유일하게 남은 학생들이다.웬델이 구금된 후 바트, 리사, 밀하우스가 탈출을 시도하지만 스키너와 도리스는 거대한 푸드 프로세서 위의 선반 위에 그들을 코너로 몰았다.윌리는 그들의 탈출을 도우려 하지만 스키너에 의해 다시 한번 도끼로 등을 맞고 넘어진다.밀하우스, 바트, 리사는 끔찍한 죽음을 맞이한다.

바트는 악몽에서 깨어나 그의 가족들을 침대 근처에서 찾았다.마지는 창문을 통해 스며들어 심슨가족의 몸을 뒤집어 놓는 "사람 속을 뒤집어 놓는 돼지" 외에는 두려울 것이 없다고 확신했다.이어 가족들은 엔딩 크레디트 때 윌리와 함께 A 코러스 라인의 ''을 패러디한 공연을 펼치지만, 번호 끝 무렵 산타의 리틀 헬퍼는 바트를 창자로 끌어내어 산 채로 잡아먹는다.

생산

쇼러너 데이비드 미르킨은 가능한 한 많은 피와 배짱을 이 에피소드에 넣으려 했다.미르킨이 이 쇼의 폭력의 양과 그것을 검열하려는 그들의 시도에 대한 의회의 불평에 실망했기 때문이었다.그는 나중에 이 쇼를 "역대 가장 충격적인 할로윈 쇼"라고 불렀다.마지가 이 에피소드를 보여줄 수 없다고 말하는 오프닝 시퀀스도 이에 대한 반응이었다.미르킨은 할로윈 쇼가 "재미 있을 뿐만 아니라 경악할 수도 있다"고 생각한다고 말했다.[3]

이 에피소드는 핼러윈 에피소드 제목 순서에 유머러스한 묘비들이 등장하는 전통의 끝을 장식했다.이 에피소드의 제목 순서에는 '묘비 사용'이라고 적힌 묘비가 등장했는데, 이는 작가들이 유머러스한 묘비 메시지로 사용할 아이디어를 더 이상 구상할 수 없다는 신호였다.앞서 방영된 '트리하우스 오브 호러' 에피소드 4편 모두 비슷한 시퀀스가 소개로 등장했지만, 이 에피소드 이후로는 등장하지 않고 있다.[4]

스태프들은 또한 주요 스토리에 더 많은 시간을 할애하기 위해 이전 Treehouse of Horber 에피소드들에서 각각의 스토리에 앞서 등장했던 포장 코너들을 계속해서 등장시키는 것에 반대하기로 결정했다.[5]

첫 번째 코너인 샤닝영화 샤이닝을 패러디한 작품이다.이 영화의 감독 스탠리 큐브릭은 미르킨에 큰 영향을 미쳤으며, "그가 감독이 되고 싶어하는 주된 이유 중 하나"라고 말했다.[3]시리즈 제작자인 그로닝은 자신이 "샤이닝"을 보지 못했고 영화에 대한 대부분의 언급은 그에게 전적으로 맡겨져 있었다고 인정했다.[6]

A closeup of a man in front of a microphone. He has a receding hairline and wears dark-framed glasses.
이 에피소드는 데이비드 코헨이 심슨 작가로 데뷔한 것을 기념했다.

그로닝은 원래 호머가 시간과 벌로 시간을 여행할 것이라는 생각을 던졌다.그의 원래 생각은 시간 여행이 단순히 호머가 토스터기에 손을 잼으로써 생긴 결과일 것이라는 것이었으나, 다른 작가들에 의해 거절당했다.[6]

호머가 처음으로 시간을 거슬러 여행할 때, 그는 원래 "내가 시간을 거슬러 여행하는 최초의 비독재 캐릭터"[4]라고 말하기로 되어 있었다.그 노선은 후에 "비정체적"에서 "비브라질적"으로 변경되었다.그로닝은 원작을 너무 좋아했기 때문에 그 변화의 이유에 대해 혼란스러웠다.사실 그는 새 노선이 무엇을 암시하는지조차 이해하지 못했다.[6]

심슨가족의 집이 수많은 물건으로 변신하는 장면에서, 원래의 디자인 중 하나는 완전히 다람쥐로 만들어진 집을 포함했다.그것을 디자인한 배치 예술가는 이틀 이상 도면을 작업했지만 결국 잘렸다.그들의 작업이 낭비되지 않도록 하기 위해, 일부 직원들은 크리스마스 카드와 다른 스튜디오 관련 공지사항에 도면을 사용해 왔다.[7]

또 다른 삭제된 심슨 가족에게는 로이라는 이름의 10대 아들이 있었다.[8]그로닝은 원래 "쇼 밖에서 온 누군가가" 이 아이디어를 제안했다고 말했다.[6]이 농담은 로이가 아들이 아닌 하숙생임에도 불구하고 나중에 에피소드 '가렵고 스크래치 & 푸치쇼'의 하위 줄거리로 사용됐다.[4]

악몽의 카페테리아데이비드 X가 쓴 심슨스의 첫 번째 이야기였다. 코헨.[3] 그는 악몽 같은 안개가 가족을 "내면으로" 만드는 마지막 장면을 썼다.이것은 "어둠"이라고 불리는 라디오 쇼 라이트 아웃에 출연한 스릴러에서 영감을 받았고, 어린 시절 코헨을 놀라게 했다.더 가벼운 음으로 공연을 끝내기 위해 바로 그 후에 댄스 번호가 추가되었다.그는 또 세리와 테리가 '세리' 소스를 곁들인 '테리야키' 스테이크로 요리되는 장면과 호머가 리사에게 밀하우스를 먹겠다는 꿈에 대해 리사를 섭외하는 장면이 담긴 이 코너에서 두 장면을 오려냈다.아무튼 이 장면의 책이 이 코너에 실렸다.이 장면이 잘려나간 결과, 호머는 (마지막 장면을 세지 않고) 세 번째 부분에는 등장하지 않는데, 코헨은 전에는 결코 일어나지 않았다고 생각했던 것이다.[4]'F급 고기' 농담은 코헨이 쓴 것으로, 그의 사촌이 "C급, 인간 소비 승인"이라고 적힌 핫도그 상자를 본 적이 있다.[3]

문화참고

프리타이틀 시퀀스의 목소리 오버는 1963년 텔레비전 시리즈 "The Outer Limits"에 대한 언급이다.[1]첫 번째 부문인 샤닝스티븐 킹 소설 "샤이닝"과 같은 이름의 스탠리 큐브릭 영화를 패러디한 것이다.이 세그먼트의 기본 줄거리는 소설과 같고 엘리베이터에서 피가 흘러나오고 호머가 도끼로 문을 부수며 "조니가 왔어!"라고 외치는 등 영화의 구체적인 순간들에 대한 언급도 많다.[1][2]

제2부작 '시간과 벌'의 제목은 표도르 도스토예프스키 소설 '범죄와 벌'을 지칭하는 것으로, 호머가 과거 동물을 죽임으로써 미래에 큰 변화를 일으키는 줄거리는 레이 브래드베리 단편소설 '천둥이 소리'를 패러디한 것이다.[3]애니메이션 시리즈록키와 불윙클 쇼》의 피바디와 셔먼은 호머의 시간 여행 순서 중 등장하고, 과거 호머의 익살스러운 역작의 부작용으로 강과 코도스의 머리가 의외로 피바디와 셔먼의 것으로 대체될 때 등장한다.[3]공룡 장면은 쥬라기 공원을 연상케 하고,[1] 텔레비전 스크린으로 바닥을 모핑하는 것은 터미네이터 2: 심판의 날과 시간 도적단의 비슷한 장면을 모두 가리키는 것이다.[3]

세 번째 코너인 악몽 구내식당텔레비전 시리즈악몽 카페를 지칭하는 반면 줄거리에는 소일렌트 그린을 언급하고 있다.[4][9]엔딩 크레딧을 넘는 곡은 뮤지컬 A 코러스 라인의 '원'을 원작으로 한 곡으로,[1] 신비로운 안개 때문에 가족이 뒤집히는 콘셉트는 '어둠'[4]이라는 라디오 쇼 라이트 아웃 에피소드에서 비롯됐다.

리셉션

임계수신호

방영 이후 '호러브이 나무집 V'는 평단의 찬사를 받았다.엔터테인먼트 위클리(Entertainment Weekly)는 이 에피소드를 전체 시리즈 중 9번째로 좋은 에피소드로 꼽았다.샤닝 코너는 "이런 디테일한 [...]의 코믹 타이밍을 담은 패러디 [...]"로, "역대 최고의 [...] 스푸프들과 어깨를 나란히 한다"고, 타임 앤 벌 코너는 "심슨스 역사상 가장 아름다운 무작위 순간들 중 하나"로 묘사되었지만, 악몽 구내식당 코너는 "놀라울 정도로 빛나지 않는다"[10]고도 했다.그것은 AskMen.com의 "Top 10: 심슨 에피소드" 목록에서 5위를 차지했다.이 목록에는 이 에피소드가 "완전히 다른 세 가지 이야기, "웃음은 끝나지 않는다"는 위트와 유머의 강력한 조합을 자랑하며, " 할로윈을 주제로 한 이야기들을 심슨스 표준 매력에 접목시키는 훌륭한 역할을 한다"고 명시되어 있다.[11]IGN은 이 에피소드를 "지금까지 가장 웃긴 공포의 나무집"이라고 불렀다.[12]2006년에는 6시즌 중 최고의 에피소드로 선정되기도 했다.[12]웹로그 TV 스쿼드의 애덤 핀리는 이 영화를 "아마도 최고의 할로윈 에피소드 중 하나일 것"이라고 말했다.[13]미시건데일리의 마이클 패스먼은 이 에피소드가 "대부분 최고로 여겨지지만, 약한 최종 3분의 1이 그것을 방해한다"[14]고 말했다.아마존닷컴은 이 영화를 역대 가장 위대한 심슨 10개 에피소드 중 하나로 선정했다.[15]스크린 랑트는 6시즌 중 최고의 에피소드이자 심슨 가족 중 가장 위대한 할로윈 에피소드라고 평했다.[16]'사운드의 결과'는 '시리즈의 진정한 벤치마크'로 역대 두 번째로 위대한 '호러 나무집' 에피소드 순위를 매겼다.[17]타임은 2019년 심슨스 전문가들이 뽑은 최고의 심슨 10편 중 3위를 차지했다.[18]

샤닝은 특히 극찬을 받고 있다.엔터테인먼트 위클리(Enternation Weekly)의 찬사는 물론 IGN은 'Treehouse of Horber' 시리즈에서 가장 우수한 부문으로 1위를 차지했으며, 시간과 벌은 4위를 차지했다.[19]그것은 블로그 Noise to Signal의 "The Ten Best Treehouse of Horber Vignets"[20] 목록에서 9위에 올랐다.TV 스쿼드의 애덤 핀리는 이 작품이 "역대 최고의 공포의 트리하우스가 될 수 있을 것"이라고 말하며 타임과 벌의 개막을 칭찬했다.[13]미시간데일리지의 패스먼은 완벽한 공포의 트리하우스 에피소드를 종합할 때 더 샤닝을 "수인"으로 포함시켰다.[14]엠파이어는 "No TV and No Beer Make Homer Go Crazy"를 이 프로그램 역사상 6번째로 훌륭한 영화 패러디물로 선정했다.[21]'믿을없다'라는 의 저자들은 '더 크고 더 잘 업데이트된 비공식 심슨 가이드' 워렌 마틴과 애드리안 우드는 이 책을 '트리하우스 캐논으로 가는 또 다른 훌륭한 입장'[1]이라고 불렀다.볼투어는 스푸핑도 생각하지 않고 원작을 떠올릴 수 없을 때 더 샤닝을 역대 최고의 '호러 나무집' 부문으로 선정했다.그것이 바로 '더 샤이닝'과 '더 샤닝'으로, 역대 최고의 트리하우스 부문이다."[22]

이 에피소드에서 제임스 얼 존스의 게스트 출연은 물론 '트리하우스 오브 호러'와 '다스 버스'[23]에서도 IGN의 '톱25 심슨 게스트 출연' 명단에 7위에 올랐다.존스는 AOL이 가장 좋아하는 25명의 심슨 가족 게스트 스타 목록에서 25위를 차지했다.[24]맷 그로닝은 이 대사가[which?][specify] 이 쇼에서 그가 가장 좋아하는 대사 중 하나라고 말했다.[25]데이비드 머킨은 호머의 "오, 내가 그 물고기를 죽이지 않았으면 좋았을 텐데"라는 대사가 이 쇼에서 그가 가장 좋아하는 대사 중 하나이며, 가족이 부자인 대체 미래는 "매번 그의 마음을 아프게 한다"[3]고 말했다.'시간과 벌'에서 나온 호머의 대사는 이후 스타게이트 SG-1 에피소드 '뫼비우스'에서 사용되었다.[26]

이 에피소드에서 알프 클로센의 음악 점수는 1995년 "Outstanding Stratic Endcore - Series"로 에미상 후보에 올랐다.[27]

등급

'호러브이 나무집'은 본방송에서 1994년 10월 24~30일 한 주간 시청률 27위를 기록하며 닐슨 시청률 12.2로 약 1,160만 가구에 해당하는 시청률을 기록했다.이 쇼는 그 주 폭스 방송사에서 비벌리 힐즈 90210에 이어 두 번째로 높은 시청률을 기록했다.[28]

레거시

시간과 벌은 나중에 DC 코믹스부스터 골드 만화책 시리즈에서 언급되었는데, 여기서 부스터 골드는 이 에피소드를 참고하여 나비효과를 설명한다.[29]

참조

  1. ^ a b c d e f Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Treehouse of Horror V". BBC. Archived from the original on 2003-10-05. Retrieved 2007-03-21.
  2. ^ a b Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia (eds.). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (1st ed.). New York: HarperPerennial. pp. 154–155. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M..
  3. ^ a b c d e f g h Mirkin, David (2005). The Simpsons The Complete Sixth Season DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror V" (DVD). 20th Century Fox.
  4. ^ a b c d e f Cohen, David (2005). The Simpsons The Complete Sixth Season DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror V" (DVD). 20th Century Fox.
  5. ^ Weinstein, Josh (2006). The Simpsons season 8 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror VII" (DVD). 20th Century Fox.
  6. ^ a b c d Groening, Matt (2005). The Simpsons The Complete Sixth Season DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror V" (DVD). 20th Century Fox.
  7. ^ Reardon, Jim (2005). The Simpsons The Complete Sixth Season DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror V" (DVD). 20th Century Fox.
  8. ^ Daniels, Greg (2005). The Simpsons The Complete Sixth Season DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror V" (DVD). 20th Century Fox.
  9. ^ "12 Truly Scary 'Simpsons - Treehouse Of Horror' Segments". Entertainment Tonight. 2014-10-28. Retrieved 2020-10-24.
  10. ^ "The best Simpsons episodes, Nos. 6-10". Entertainment Weekly. 2003-01-29. Retrieved 2022-01-16.
  11. ^ Weir, Rich. "Top 10: Simpsons Episodes". Askmen.com. Retrieved 2022-01-16.
  12. ^ a b Goldman, Eric; Dan Iverson, Brian Zoromski (2010-01-08). "The Simpsons: 20 Seasons, 20 Episodes". IGN. Retrieved 2022-01-16.
  13. ^ a b Finley, Adam (2006-07-06). "The Simpsons: Treehouse of Horror V". TV Squad. Retrieved 2008-03-07.
  14. ^ a b Passman, Michael (2006-10-30). "Michael Passman: A 'Simpsons' Halloween hall of fame". Michigan Daily. Archived from the original on 2008-03-24. Retrieved 2022-01-16.
  15. ^ Molumby, Deidre (September 6, 2019). "The 10 greatest 'The Simpsons' episodes of all time". Entertainment.ie. Retrieved September 7, 2019.
  16. ^ Sim, Bernardo (2019-09-22). "The Simpsons: The Best Episode In Every Season, Ranked". Screen Rant. Retrieved 2019-09-22.
  17. ^ Ruskin, Zack (2019-10-23). "Ranking: Every Simpsons Treehouse of Horror Halloween Episode from Worst to Best". Consequence. Retrieved 2022-01-16.
  18. ^ Bruner, Raisa (2019-12-10). "We Asked Experts for 10 of Their Most Memorable Simpsons Episodes of All Time". Time. Retrieved 2019-12-11.
  19. ^ Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian (2006-10-30). "The Simpsons' Best Treehouse of Horror Segments". IGN. Retrieved 2022-01-16.
  20. ^ Patrick, Seb (2007-10-31). "The Ten Best Treehouse of Horror Vignettes". Noise to Signal. Retrieved 2016-09-13.
  21. ^ 콜린 케네디.2004년 9월, 페이지 77, 엠파이어 "심슨 가족 10대 영화 개그"
  22. ^ Kurp, Joshua (2019-10-21). "Every Simpsons Treehouse of Horror Segment, Ranked". Vulture. Retrieved 2019-10-24.
  23. ^ Goldman, Eric; Dan Iverson, Brian Zoromski. [.com/articles/2010/01/04/top-25-simpsons-guest-appearances "Top 25 Simpsons Guest Appearances"]. IGN.com. Retrieved 2022-01-16. {{cite web}}:수표 url=가치(도움말)
  24. ^ Potts, Kimberly. "Favorite 'Simpsons' Guest Stars". AOL. Retrieved 2008-11-24.
  25. ^ Groening, Matt (2005). The Simpsons The Complete Sixth Season DVD introduction "A Confession from Matt Groening" (DVD). 20th Century Fox.
  26. ^ Stargate SG-1 Season 8 DVD commentary for the episode "Moebius" (DVD). MGM Entertainment. 2005.
  27. ^ "Awards & Honours". snpp. Archived from the original on 2008-05-11. Retrieved 2008-03-19.
  28. ^ Williams, Scott (November 3, 1994). "ABC on top, but moves help others". Sun-Sentinel. p. 4E.
  29. ^ 부스터 골드 v2, 8(2008), DC 코믹스

외부 링크