전통 지식 디지털 라이브러리

전통지식디지털도서관(TKDL)은 전통지식의 인도 디지털 지식 저장소로, 특히 인도의 의학시스템에서 사용되는 약용식물 및 제형에 관한 지식이다. 2001년에 설립된 과학산업연구회(CSIR)와 AYUSH의 공동연구로서, 이 도서관의 목표는 국가의 고대 및 전통 지식을 전자적으로 문서화하고 이를 국제적으로 분류함으로써 생물학적 비윤리성과 비윤리적인 특허를 통해 착취로부터 보호하는 것이다.이온 특허 분류 시스템 그것과는 별개로, 비특허 데이터베이스는 치료법이나 관행에 대한 이 방대한 지식의 접근을 단순화하기 때문에 전통적인 지식을 바탕으로 한 현대적 연구를 육성하는 역할을 한다.^[1][2][3]

2010년 현재, 그것은 공공영역의^{[citation needed]} 아유르베다, 우나니, 시다, 요가에 관한 148권의 책을 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 일본어 5개 국어로 번역된 3,400만 페이지의 정보로 필사했다. 아유르베다에 8만 제제, 1,000,000Unani에 1만 2000명 Siddha에 데이터는 이미 TKDL. 게다가에서 유럽 특허청(EPO), 영국 상표 및 등과 같은 주요 국제 특허 사무소와 협정을 맺었습니다. 특허청(UKPTO)과 미국 특허청 전통을 보호하기 위해 중단되었었다.kn국제 특허청의 특허 심사원이 특허 검색 및 심사를 위해 TKDL 데이터베이스에 접근할 수 있도록 함으로써 생물학적 접근성을 확보한다.^[1][4][5]

역사

바이오파이러시(biopiracy)와 비윤리적 바이오프로스펙팅(bioprospecting) 문제는 인도 정부가 1990년대 후반 미국 특허청(USPTO)이 부여한 강황·바스마티 쌀 특허와 유럽특허청(EPO)이 부여한 네임 특허를 취소하거나 제한하는데 성공하면서 화제가 됐다. 곧 그러한 특허청구가 더 많이 밝혀졌다. 인도의 방대한 전통의학 지식은 산스크리트어, 힌디어, 아랍어, 페르시아어, 우르두어, 타밀어 등의 언어로 존재하여 국제특허청의 심사관들이 주장을 검증할 수 없게 되었다. 이러한 경험은 인도 정부인 AYUSH 부서가 인도의 전통 의학 시스템 분야 전문가(즉, 아유르베다, 우나니, 시다, 요가), 특허 심사원, IT 전문가, 과학자, 기술 담당자로 구성된 태스크 포스를 만들어 TKDL(전통 지식 디지털 라이브러리)을 만들도록 자극했다. 그것은 2001년에 시작되었다. 예를 들어, Ayurvedic 공식에 대해 텍스트로 기술하는 산스크리트 슐로카(Sanskritt Shlokas)를 필사하는 작업, 목적을 위해 고안된 전통 지식 자원 분류(TKRC)를 사용하여 전 세계 어느 특허 심사관도 쉽게 이해할 수 있도록 하는 작업이 포함되었다. 이 때문에 전체 3400만 쪽 분량의 본문은 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 일본어로 볼 수 있다.^[4][6][7][8]

데이터베이스 프로젝트가 완료됨에 따라, 정부는 2006년에 비공개 조항에 따라 유럽특허청(EPO), 일본, 영국 등 국제특허청에 대한 도서관 접근을 허용했다. 이것은 특허 심사원들이 특허 출원을 평가하고 전통적 지식을 "새로운" 발명품으로 특허 출원하려는 시도를 중단할 수 있게 해준다.^{[1][5][6][9][10]}

2009년 2월 EPO, 2010년 1월 영국상표특허청(UMPTO)과, 2010년 1월 버락 오바마 미국 대통령과 만모한 싱 총리의 정상회담 이후 미국 특허청(USPTO)과도 합의가 이뤄졌다. 특허 심사관들이 TKDL 데이터베이스에 접근할 수 있게 됨에 따라, 비윤리적인 특허 청구와 관련된 법적 소송은 피할 수 있게 되었다. 각 소송에 대해 수 년과 막대한 비용이 소요되었다.^[6][11][12]

1,500개의 자세에 관한 데이터를 요가에 포함시키기 위한 또 다른 프로젝트는 2008년에 시작되었는데, 그들 자신의 나라에서 이 고대 지식을 특허를 얻으려고 시도한 많은 수의 거짓 전문가와 요가 고수들에 대한 새로운 보고 이후였다. 예를 들어 2007년 미국에서만 131건의 요가 관련 특허가 추적됐다. 의회와 언론이 떠들썩하자 인도 정부는 USPTO에 문제를 제기했다.^[13][14] 그 후, 정부 관계자들과 함께 일하는 9개 학교의 요가 전문가들과 과학 산업 연구 위원회(CSIR)의 200명의 과학자들로 구성된 팀은 힌두교 서사시, 마하바라타와 바그와드 기타, 파탄잘리의 요가 수트라스 등 35개의 고대 문헌을 스캔하여 각각의 고유 포즈를 등록했다. 2009년 말에 1500개의 아사나가 추가될 예정이었다.^[12][15]

2010년, Jairam Ramesh 환경부 장관은 Rs 7 crore 추정 비용으로 8년 동안 3,400만 페이지에 달하는 정보가 수집되었으며, 적어도 EPO에서 36건, USPTO에서 40건을 TKDL을 사용하여 확인되었다고 말했다. 향후 프로젝트로서, 정부는 생물다양성 인민등록부를 설립하고 있다.전통적 지식은 2002년 인도 국가 생물다양성법에 따라 구전 전통을 통해 전해진다.^[16][17]

참조

• Alikhan, Shahid; R. A. Mashelkar (2004). Intellectual property and competitive strategies in the 21st century. Kluwer Law International. ISBN 90-411-2119-6.
• Dutz, Mark Andrew (2007). Unleashing India's innovation: toward sustainable and inclusive growth. World Bank Publications. ISBN 978-0-8213-7197-8.
• Sengupta, Nirmal (2007). Economic Studies of Indigenous and Traditional Knowledge. Academic Foundation. ISBN 978-81-7188-586-2.

외부 링크