프랑스 아로마니아 협회
Trâ Armânami Association of French Aromanians스타타 아르만질로루디투 프란사 아르만나미 프랑세아 아루망스 뜨르 아르마나미 | |
형성 | 1978 | 1978
---|---|
설립자 | 이안쿠 페리판 |
유형 | NGO |
본사 | 73, 루 갈랑드, 75005, 파리 |
위치 | |
대통령 | 이안쿠 페리판 |
웹사이트 | armanami |
프랑스 아로마니아인들의 트라 아르마나미 협회 (아로마어:수타타 아르만질로루디투 프랑사 트라 아르만나미()는 프랑스의 아로마니아 문화 단체입니다.1978년 이앙쿠 페리판에 의해 설립되었으며, 그 직후 유럽에서 아로마니아 소수민족 권리에 대한 유럽 평의회의 권고 1333호(1997년)를 발표하는 등 아로마니아인들의 권리를 위한 노력에 참여하게 되었습니다.AFA는 아로마니아어로 된 저널 Trâ Armánami ("아로마인을 위한")를 발행하며 공식 웹사이트 armanami.org 는 인터넷에서 아로마니아어로 된 중요한 사이트입니다.
역사와 활동
프랑스 아로마니아인협회는 1978년 프랑스 파리에서 아로마니아어로 완전히[4] 발행되는 학회지인 [3]트라 아르마나미(Trâ Armánami)를 창립한 후 이 협회의 회장인 [1]이안쿠 페리판(Iancu Perifan)에 의해 설립되었습니다.[2][5]AFA는 파리의 갈랑드 75005번지 73번지에 본부를 두고 있습니다.[6]페리판은 아로마니아인은 루마니아어와는 별개의 민족이며, 루마니아어와는 별개의 언어를 사용한다는 입장을 가지고 있습니다.그는 루마니아의 아로마니아인들을 "유배 중"이라고까지 표현하면서, 아로마니아인들을 루마니아에서 소수 민족으로 인정해야 한다고 믿고 있습니다.[7]
창립 이후, AFA는 아로마니아인들의 적절한 권리를 달성하기 위해 그 당시 유럽에서 일어나고 있던 노력에 빠르게 참여하게 되었습니다.[3]1980년, 협회는 아로마니아어 교수 바실레 가 아로마니아인들에 대한 문서를 스페인 마드리드에서 열린 유럽 안보 협력 회의(CSCE)에 보냈습니다[8]AFA는 프랑스 스트라스부르에서 열린 국제회의에서 또 다른 문서 발표에 다시 참여했습니다.[3]또한, AFA는 바르바가 이끄는 아로마니아어문화연합(ULCA)과 함께 유럽평의회(PACE) 의회에 제출된 Lluis Maria de Puig 의 보고서의 수정을 지속적으로 지원하였습니다; 그 발표 후, PACE는 권고안 1333(1997)을 채택하였습니다.아로마니아 소수민족 권리에 [9]대한 유럽 평의회의 권고
AFA는 권고 1333년(1997년)에 아로마니아인을 마케도나르마니(makedonarmáni)로 명시할 것을 요청했는데, 이는 아로마니아인들이 대체적으로 사용하는 "아로마니아인"과 "마케도니아인"의 민족어를 합친 것으로, 2004년 유럽평의회에 요청했지만 답변이 없었습니다.이는 AFA가 2002년 북마케도니아와 루마니아 인구조사에서 아로마니아인으로 선언한 사람들의 수가 너무 적고 현실에 부합하지 않는다고 판단했기 때문입니다.[10]AFA에 따르면 아로마니아인들의 인구는 150만 명으로 이는 매우 높은 추정치입니다.[11]
AFA와 회장 페리판은 토마 에나체가 감독한 첫 아로마니아어 영화 '나는 유명하지 않지만 아로마니아어'(2013)[12]의 주요 후원자였습니다.이 협회는 2014년 파리에서 열린 이 영화의 프랑스 시사회를 조직하는 것을 도왔습니다.[13]아로마니아어가 표준화된 언어가 아니기 때문에, AFA는 ULCA에서 발행하는 저널인 즈볼루 아 노스트루("Our Word")에 원래 제안된 미하일 G. 보이아기의 1813년 문법의 수정된 버전을 채택했습니다.[14]
AFA의 웹사이트인 armanami.org 은 인터넷의 주요 아로마니아 포털이며 2005년 현재 아로마니아어로만 된 아로마니아인 전용 웹사이트입니다.이 웹사이트는 최초의 아로마니아 뉴스 페이지를 온라인으로[16] 소개하고 있으며, 작사 과정과 여러 아로마니아 노래 가사가 포함된 아로마니아 문화 전용 섹션을 가지고 있습니다.[3]게다가, 이 웹사이트는 즈보를루 아노스트루와 바나 아르마네아스까("아로마인의 삶")[3][16]라는 잡지에서 발췌한 것을 포함하고 있습니다.미국의 아로마니아 문화 단체인 the Society Farsharotu는 그것을 "가장 신선하고 유익한 사이트!"[16]라고 불렀습니다.2005년 현재 웹사이트의 웹마스터는 조직의 일원인 Nelu Puznava였습니다.[15]
참고 항목
참고문헌
인용문
- ^ 베자 2015, 페이지 10.
- ^ Nevaci 2008, 페이지 29.
- ^ a b c d e f 시아쿠 2010, 페이지 108.
- ^ Nevaci 2008, 페이지 32.
- ^ 2022년엔 사소한 일.
- ^ 르 몽드 1985.
- ^ 성 ă닐 ă 2019, 페이지 59.
- ^ 성 ă닐 ă 2019, 페이지 54.
- ^ 성 ă닐 ă 2019, 페이지 57.
- ^ 2018년의 사소한 일.
- ^ Holtus, Metzeltin & Schmitt 1989, 페이지 427.
- ^ 2012년 삼오일 ă.
- ^ 2014년 스테리우.
- ^ Nevaci 2008, 페이지 33.
- ^ a b Triffon 2005, 페이지 61.
- ^ a b c 사회 파샤로투 2000.
서지학
- Beza, George (2015). Armânii în România secolului XX (PDF) (in Romanian). FastPrint Publishing. ISBN 9781784562373.
- Ciacu, Nicoleta (2010). "Rolul internetului în reconfigurarea și consolidarea comunității aromânilor". Analele Universității "Dunărea de Jos" din Galați, Fascicula XX, Sociologie (in Romanian). 5 (1): 100–116.
- Holtus, Günter; Metzeltin, Michael; Schmitt, Christian, eds. (1989). Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der Renaissance bis zur Gegenwart: Rumänisch, Dalmatisch / Istroromanisch, Friaulisch, Ladinisch, Bündnerromanisch. Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL) (in German). Vol. 3. Max Niemeyer Verlag. ISBN 3484502509.
- "Les Aroumains, minorité oubliée". Le Monde (in French). 3 August 1985.
- Nevaci, Manuela (2008). "Sisteme de scriere utilizate în limba publicațiilor aromânești actuale". Fonetică și dialectologie (in Romanian). 27: 29–36.
- Samoilă, Corina (10 January 2012). "Aromânii faimoși ai Constanței, actori la balul de Oscar (galerie foto)". Ziua de Constanța (in Romanian).
- "Vlachs on the Web". The Newsletter of the Society Farsharotu. 12 (2) and 13 (1–2). 29 April 2000.
{{cite journal}}
: CS1 메인 : 위치 (링크) - Stănilă, Viorel (2019). "Provocări identitare postmoderne: cazul românilor sud-dunăreni" (PDF). Academica (in Romanian). 29 (6–7): 52–71.
- Steriu, Hristu (2 December 2014). "Agenda armâneascâ 2014.12.02" (in Aromanian). Radio Romania International.
- Trifon, Nicolas (2005). Les aroumains, un peuple qui s'en va (in French). Acratie. ISBN 9782909899268.
- Trifon, Nicolas (9 October 2018). "Blog • Blagovest Njagulov: «De la fiction à la réalité, la minorité macédonienne de Roumanie»". Le Courrier des Balkans (in French).
- Trifon, Nicolas (2022). "L'aroumain, dialecte du roumain ou langue à part?". Lengas: revue de sociolinguistique (in French) (91). doi:10.4000/lengas.6229.
외부 링크
- 공식 홈페이지 (아로마니안어)
- Une nation europeen and droits nationaux의 루마니아어 번역, AFA. pp. 132–135. (루마니아어)가 마드리드에서 열린 CSCE 회의에 보낸 문서.