티투스 1호
Titus 1티투스 1호 | |
---|---|
← 2 티모시 4 제2장 → | |
![]() 파피루스 32에 있는 티투스에게 보내는 에피슬의 파편, ca에서 티투스에게 보내는 1: AD 200. | |
책 | 티투스에게 보내는 편지 |
카테고리 | 바울린 서간 |
기독교 성경 부분 | 신약성서 |
기독교 부분의 질서 | 17 |
티투스 1장은 기독교 성경의 신약성서에 나오는 티투스에게 보내는 서신 1장이다. 이 편지는 전통적으로 마케도니아(로마니아주)의 니코폴리스에서 크레타에 있는 티투스에게 보낸 사도 바울의 것으로 여겨진다.[1][2] 서기 1세기에 바울이 죽은 후 익명의 추종자의 소행이라는 혐의가 있다.[3][4] 이 장에는 Titus가 기만자 처리에 관한 인사말과 지침이 수록되어 있다.[5]
텍스트
원문은 코인 그리스어로 쓰여졌다. 이 장은 16절로 나뉜다.
문자증인
본 장의 본문을 수록한 일부 초기 원고는 다음과 같다.
- 파피루스 32(~AD 200; 구절 11~15)
- 코덱스 시나티쿠스 (330-360)
- 코덱스 알렉산드리누스 (400-440)
- 코덱스 에브라에미 레스크키투스 (~450; 구절 3~16)
- 코덱스 프리리아누스(약 450, 구절 1~3, 10~11)
- 코덱스 클라로몬타누스 (~550)
- Codex Coislinianus (~550, 구절 1~3, 15~16)
오프닝 인사말(1:1–4)
티투스에게 보내는 서간문은 바울의 가장 길고 복잡한 것으로, 대부분의 다른 서간들의 서간들을 능가한다.[6]
1절~3절
- 1Paul, 하나님의 bondservant와 예수 그리스도의 사도, 신의 당선자의 진실과 신앙심과 accords을 승인에 따르면, 전에 미리 정한 하나님께 거짓말을 할 수 없어, 약속하여 주신 영원한 생명을 2in 희망, 3but 때문 시간을 나에게 com에 따르면 전념했다 설교를 통해 그의 말이 실제로 나타났다 가지고 있다.남자우리의 구세주 하나님을 섬기고[7]
바울은 이 오프닝에서 '하나님은 절대 거짓말을 하지 않는다'[5]는 주장으로 끊어진 하나님의 구원 계획을 상세히 설명하면서 복음서의 요약을 포함한다.
4절
- "진정한 아들"(NKJV; KJV: 내 아들); 그리스어: γνησίῳ τέκνῳ, gnēsio tekno): 또한 "나의 진실한 아이"(티모시 1:2) 즉, "나의 기구에 의해 변함"(고린도 1:17; 빌레몬 10)이다.[9]
- "우리의 공동의 신념"(NKJV; KJV: "공통의 신앙 이후"; 그리스어: κατὰὰ ονννν····················; kata koinēn pistinn pistin: 바울은 유대인뿐만 아니라 이방인의 공통된 형제인 "하나님의 모든 백성이 공통적으로 갖는 신앙"[9]이라는 덕택에 티투스를 "진정한 아들"로 대했고, 따라서 이방인인 티투스를 포옹했다(베드로 1:1; 주드 1:3)
- "그레이스, 자비, 평화"(그리스어: χάρςς ἔλςς ;ἰ;;;; charis, eleos, eirnnē): 가장 오래된 일부 원고에는 '머시'라는 단어가 생략되어 있다. 그러나 가장 훌륭하고 오래된 원고 중 하나가 그것을 뒷받침한다(1 티모시 1:2; 2 티모시 1:2 참조). 모든 'Pastoral Epistles'(즉 티투스에게 보내는 Epistles, 1, 2 Timothy)에는 구절의 유사성이 많이 있다.[9]
교회 간부의 임명(1:5–9)
티투스에 대한 지침은 티모시 1번지의 티모시 3번과 평행하지만 크레타에서의 뚜렷한 상황에 근거한 몇 가지 중요한 변화를 가지고 있다.[10]
5절
- 그러므로 내가 너희를 크레타에 남겨 두었다. 너희가 부족한 것을 순서대로 정하여, 내가 너희에게 명한 대로 모든 성읍에 장로들을 임명하여라.[11]
감속기 취급 지침(1:10–16)
12절
- 그들 중 한 사람인 예언자는 "크레탄은 항상 거짓말쟁이, 사악한 짐승, 게으른 식탐꾼"이라고 말했다.[12]
- "그 중 한 사람, 그들 자신의 예언자": 에피메니데스는 그의 시 중 하나에 인용된 말을 썼다. 바울은 에피메니데스가 그노수스 성의 크레티아인이었기 때문에 그를 "그 가운데 한 사람"(크레탄 족의 한 사람)이라고 불렀고, 전설에 따르면 아버지가 밭에 있는 양들에게 보내어 정오에 동굴로 변하여 57년 동안 잠을 잤다고 한다.[13] '제안'으로 지정된 것은 크레타에 목성의 예언자가 있었기 때문인데,[14] 에피메니데스가 그 중 하나일 수도 있지만, '제안'이라는 단어는 다른 숭배 집단들 가운데에서도 제사장들을 지칭할 수 있는데, 예를 들면 바알의 제사장들은 바알의 예언자라고 불렸고, 그 숲의 예언자(1왕 18:19)라고 불렸다. Epimenides은 신들에 의해 그의 시들 그가 Apuleius,[15]유명한 점쟁이에서 호출하는 경우 서면으로 영감을 받기도 하고, Laertius[13]에 말하는 것 매우 점에서, 그리고 해서 일어났다 많은 것들이 예언한 것으로 능숙한;또한 Grecians에 의해 매우 신에게 사랑하는 있을 거라고 생각도, 발람, 점쟁이도, div로 간주되었다.내, 나는s는 예언자라고 불린다(2 베드로 2:16). 여기에 덧붙여, 다음에 인용한 구절은 이 작가의 시에 "오라클스"라는 제목의 시로 되어 있고, 관찰하기 쉬우며, 공통적으로 시인들을 "운명" 또는 예언자라고 불렀으며, 그래서 사도는 여기서 매우 예의 있게 말한다.[16]
- "Cretans 항상 liars 있":Epimenides은 크레타 섬의 주민들의 생활의 죄 인간의 본성에 공통적으로, 저술한 누워 있었다"항상"을 관장하는 악덕 중에는 그것들,에 대한 인스턴스,을 위해 말하고는 목성의 sepulchre다, 그들과 것 sepulchre의 미노스는 그의 아들은 그들이 가진 부정한 방법이 지워져;그리고 which[17]Cal.리마그는 지금,는 사회, 목성이 죽었다던데이며, 따라서 그의 sepulchre 함께 하게 되지 못했지만 그 이상이 외관상으로는 Cretians 누워 있는 그들 국가의 죄로 간주한다;[18]과 Epimenides 옆에 존재하지 않지만, 항상 주어진, 또한 b로 다른 이유를 할당합니다 Chus은 거짓말하는 것과, 에피의 이 한 바로 그 말을 사용한다;그들 충전yot크레타는 오비드에 의해 "[19]멘닥스 크레타"라고 불리며 누워있는 크레타다. 그러므로 그리스인들과 함께, '귀찮게 여기기'는 속담에 거짓말로 쓰이게 된다; 이것은 죄악이다. 그 죄악보다 더 사람을 악마와 같게 하거나, 사람들 사이에서 더 악명높게 하거나, 하나님께 더 가증스럽게 하는 것은 없다. 크레테스 또는 크레티아어 대신 에티오피아어 버전은 "하이포크라테스"라고 읽는다.[16]
- "악마의 짐승": 맹수, 야만적이고 짓궂은 짐승(창세기 37:20; 창세기 37:33)을 의미하며, 이들을 다른 짐승과 양으로 구별하기 위한 것이다.[16] 에 대한 Cretans 사냥에 앞서려고 said[18]아마도 크레타 섬 그런 악한 짐승들과 함께;그리고 많이 생길 수 있는가에는 이 자기들은 비교에 의해 하나의 그들 자신의 예언자들을 잔인 및 야만적인 기질: 그렇게 잔인한 핍박하고 있는데 비해서 짐승,(1I15:30)과 거짓 교사들이 잔인하고 만약지 않기 위해 시체들은 아직톤t입니다그 영혼을 독살하고 파괴한 사람들.[16]
- "Lazy Gluttons"(NKJV; KJV: "느린 배"): 에피메니데스의 이 표현은 크레타인의 무절제, 폭식, 취중에 대한 것인데, 크레타인의 신은 주 예수가 아니라 그들의 배였고, 그들의 게으름에 대한 표현도 부분적으로 다른 사람의 빵을 일하지 않고 먹는 것이다.[16]
참고 항목
참조
- ^ 해리스, 스티븐 L 성경의 이해 팔로 알토: 메이필드. 1985.
- ^ 티투스 3장 15절 이후의 킹 제임스 버전 구독 신청서에는 "이것은 마케도니아의 니코폴리스에서 온 크레티아인 교회의 초대 주교로 서품된 티투스에게 쓰여 있었다"고 적혀 있다.
- ^ S.J., Felix Just. "Deutero-Pauline Letters". catholic-resources.org.
- ^ 드루리 2007, 페이지 1220.
- ^ a b c 드루리 2007, 페이지 1231.
- ^ 타운러 2006, 페이지 662.
- ^ 티투스 1:1–3 NKJV
- ^ 티투스 1:4 NKJV
- ^ a b c A. R. 파우셋, 사도 바울의 목회 서간 티모시와 티투스. A. R. Faussett의 해설. 인: 로버트 제이미슨, A. R. 파우셋, 데이비드 브라운의 구 및 신시험에 대한 논평 [1882년]
- ^ 구트리 1994 페이지 1312.
- ^ 티투스 1:5 NKJV
- ^ 티투스 1:12 NKJV
- ^ a b Laert. L. 1. 비타 에피메니디스.
- ^ 알렉스, 에이브 알렉스 온화한 Dier, l. 4. c. 17.
- ^ 플로리다, 15장
- ^ a b c d e "Titus 1:12 - Meaning and Commentary on Bible Verse". biblestudytools.com.
- ^ 찬송가. 조빔의 l. v. 8.
- ^ a b 알렉스, 애브 알렉스 L. 4. C. 13
- ^ 드 아르테 아만디 1번지
원천
- Guthrie, Donald (1994). "The Pastoral Letters". In Carson, D. A.; France, R. T.; Motyer, J. A.; Wenham, G. J. (eds.). New Bible Commentary: 21st Century Edition (4, illustrated, reprint, revised ed.). Inter-Varsity Press. pp. 1292–1315. ISBN 9780851106489.
- Drury, Clare (2007). "73. The Pastoral Epistles". In Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 1220–1233. ISBN 978-0199277186. Retrieved February 6, 2019.
- Towner, Philip H. (2006). Bruce, Frederick Fyvie (ed.). The Letters to Timothy and Titus. The New International Commentary on the New Testament. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 9780802825131.
외부 링크
- Titus 1 King James 성경 - Wikisource
- 병렬 라틴어 벌게이트를 사용한 영어 번역
- GospelHall.org(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Basic English)의 온라인 성경
- 성경 게이트웨이에서 다중 성경 버전(NKJV, NIV, NRSV 등)