천왕

Heavenly King
다른 용도는 천왕(동음이의)을 참조하십시오.
난징(南京) 대통령궁의 역사표지판에는 '천왕(天王)'이라는 명칭이 적혀 있다(중국어: 天王)이 점등했다.'정부 유물의 왕좌')

천왕 또는 천왕(중국어: 天王; 핀인:톈완; 웨이드-가일스: 티엔왕12)은 역사 전반에 걸쳐 다양한 종교신앙과 신성한 지도자를 칭하는 중국식 호칭이자, 황제를 지칭하는 천자(天子)[1]라는 용어의 대체형식이다.천왕(天王)의 한자어는 "천왕(天王)"과 "왕(王)"을 뜻하는 두 개의 한자로 이루어져 있다.이 용어는 태평천국의 왕들의 칭호로서 가장 최근의 의미에서는 가장 두드러지게 사용되었지만, 종교적인 (특히 불교적인) 맥락에서도 사용된다.

역사적 용법

춘추 시대

춘추시대에는 천왕이라는 용어가 적어도 어느 정도는 당대의 여러 중국 주의 왕들을 가리키는 말로 쓰였다.춘추실록 제1본문 제2면에는 주왕이 죽은 공작의 아들의 장례비 지급을 어떻게 도왔는지를 기술하는 데 천왕이라는 용어가 쓰인다.

秋，七月，天王使宰咺來歸惠公仲子之賵。

7개월째인 가을, 천왕은 눈물을 흘리며 중공(中公)의 아들의 장례비에 공을 세웠다.

—7호선 춘추실록[2] 1권

본문에서 천왕의 용어는 천자의 아들이라는 용어와 유사하다.

16왕국 시대

16왕국 시대에는 특히 중국 국가의 지도자를 지칭하는 '천왕'이라는 용어가 흔했다.이 용어를 사용한 왕이 있는 몇몇 주목할 만한 예는 다음과 같다.

  • 전 자오(前子) : 시온구 귀족 출신인 류위안(劉4)은 304년 황제가 된 후 스스로 천왕(天王)임을 자처했다.그러나 죽은 지 일주일 만에 아들이 타도되고 류콘은 황제가 되었는데, 류콘은 이 칭호를 사용하지 않았다.[3]
  • 나중 자오:시루는 330년에 스스로 천왕을 선포했고, 아들 시후는 334년에 섭정천왕(중국인: 攝政天王; 핀인: shng天皇)[4]을 선포했다.
  • 란위:란민은 350년에 창제한 국가 란위의 천왕을 자칭했다.[5]
  • 전 진: 전 진의 제3대 황제인 푸젠은 재위 기간 중 자신을 천황제라고 선언했고, 그의 아내는 '천황제'가 되었다.[6]
  • 자이웨이: 자이웨이의 창시자인 자이랴오는 천왕이라는 칭호를 사용했다.자이의 아들 자이 자오도 국이 무너지기 전에 이 칭호를 사용했다.
  • 후량: 뤼광은 396년 후량국가가 탄생하자 스스로 천왕을 선언했다.그의 아들 뤼샤오는 400년 짧은 통치 기간 동안 이 용어를 사용했으며, 뤼광의 장남이자 왕위 계승자인 뤼주안도 401년까지 국가의 마지막 지도자로 권력을 잡았다.[7]
  • 후진:416년 야오싱은 권력을 장악할 때 스스로 천왕임을 선언했다.그러나 그의 아버지 야오창은 이 용어를 사용하지 않았다.[8]
  • 후한 연: 무룽 성(武龍城)은 후한의 네 번째 왕인 천왕(天王)임을 선포하였다.[9]
  • 북연: 가오윤, 펑바, 펑훙은 모두 북연왕으로 통치하는 동안 천왕임을 선포하였다.[10]

남송왕조

남송 때 천왕의 호칭은 양요(간체 중국어: 杨幺; 전통 중국어: 楊幺; 피닌:후난 성 송 정부에 대항하여 싸우는 반란 지도자 Yang Yao.양씨의 반정부 지도자로서의 경력은 1130년 중샹의 난 때 시작되어 중샹의 지도 아래 농민군으로 복무하였다.양용은은 송군이 도착하기 전 8만여 명의 다른 병사와 함께 현 후난성 둥팅호 일대를 점령하는 것을 도왔다.1132년 송나라가 반대 세력을 상대로 4차례 연속 공격을 한 후 야오밍은 반대파의 최고 지도자로 임명되었고, 전 지도자인 중샹은 더 작은 역할로 권력을 유지했다.양용은은 반대세력의 지도자로서 자신을 '대세자천왕'(간편한 중국어: 大世天王; 전통한어: 大世天王; pinyin: dasheng tinwáng)이라고 선언했다.그러나 양용은의 대현천왕 재임 기간은 단기간으로 3년밖에 지속되지 않았다.1135년 제7차 송씨 공세에 이어 둥팅호 주변의 반란군 방어가 깨지면서 양요의 '왕위'가 무너지고 스스로 목숨을 끊었다.[11]

홍슈취안, 태평천국의 제1천왕

태평천국

가장 최근 역사적으로, 그리고 가장 잘 알려진 천왕 칭호는 태평천국의 홍시우취안 통치에서 유래한 것이다.16왕국 시대 등 역대 지도자들과는 달리 자신을 '천왕'으로 선포한 근거는 사뭇 다르다.태평천국의 기원은 준민족주의와 종교적 열성에 깊이 뿌리박고 있었는데, 홍씨는 자신이 왕이 되라는 하나님의 직접적인 명령을 받았다고 진술한 바 있다.왕이 된 뒤의 이러한 추리는 홍경래가 직접 임명한 천왕, 즉 직접 임명한 천왕국 안에서 하늘이 직접 임명한 왕이 되었다고 믿게 만들었다.[12]

태평천국의 범위에서 천왕의 칭호는 홍시취안의 아들 홍톈구이푸에게 전해지겠지만, 홍톈구이푸는 10대 때 왕이 된 직후 처형되어 태평천국의 칭호 사용의 종말을 고했다.[13]

종교적 용법

천왕(天王)이라는 용어는 오늘날까지도 중국 불교 내에서 한정된 범위로 사용되고 있는데, 대부분의 명칭으로 사용하는 것보다 훨씬 더 종교적인 의미를 지니고 있다.그 용도의 예는 사천왕 안에 있다.사천왕은 네 명의 불교 신으로 각각 하나의 기본 방향을 나타낸다.그들은 바이야라바야(중국어: 多闻天;; pinyin:wé),),),), 비루akaakaaka(중국어: 長天王王王; 핀인: chngngng;; ),chra),),),), dh타라rara(중국어: 持tar天王; pinyin:치구오 티엔완)과 비루파우파우카(중국어: 王; pin pin; pinyin:궈밍밍 톈와엉).[14]

Guardian of the North, Vaiśravaṇa
북부의 수호신, 바이에라바하 동양의 수호자, 도타라 비루샤카 남부의 수호자 서양의 수호자, 비루파카

다른 국가에서의 사용

중국 밖에서는 천왕(天王)이라는 용어가 지배하는 왕이나 신성한 실체를 가리키는 호칭으로 쓰이기도 했다.이렇게 한 두 나라에는 한국과 베트남이 있는데, 두 나라 모두 특히 역사적으로 중국의 문화적 영향권에 있다.한국에서는 고조선의 전설적인 창시자인 환웅의 호칭으로 [15]쓰이고, 베트남에서는 신화 속의 민속 영웅 탄갱을 지칭하는 말로 쓰인다.[16]

참고 항목

참조

  1. ^ "天王" [Heavenly King]. Online Complete Xinhua Dictionary. Retrieved 5 Oct 2019.
  2. ^ "隱公元年" [First Year of Yin Gong]. (in Middle Chinese). Spring and Autumn Annals. Retrieved 5 Oct 2019.
  3. ^ Liu, Bingguang (16 Sep 2009). "匈奴人刘渊为何自称汉皇帝？" [Why did the Xiongnu Liu Yuan claim to be the Han emperor?]. Sina Blog (in Chinese).
  4. ^ Fang, Xuanling. "晋书". Wikisource. (in Middle Chinese). Retrieved 5 Oct 2019.
  5. ^ 지즈 통지안, 99권
  6. ^ Grousset, Rene (1970). The Empire of the Steppes. Rutgers University Press. pp. 59. ISBN 0-8135-1304-9.
  7. ^ 지즈 통지안, 제111권.
  8. ^ 지즈 통젠, 117권.
  9. ^ 지즈 통젠, 105권 105.
  10. ^ 지즈 통지안, 제115권
  11. ^ Cheng, Wanjun (2017). 长进：中外史上的30条血训 [Progress: 30 Bloody Tales in Historical Sino-Foreign Relations] (in Chinese). Beijing, China: Tsinghua University Press. pp. 145–147. ISBN 9787302461807.
  12. ^ Feuerwerker, Albert (1975). Rebellion in Nineteenth-Century China. University of Michigan. p. 20.
  13. ^ "洪秀全的儿子洪天贵福，在被清军抓捕之后表现如何？" [How did Hong Xiufu’s son, Hong Tiangui Fu, perform after being arrested by the Qing army?]. Sohu (in Chinese). 27 Oct 2010. Retrieved 5 Oct 2019.
  14. ^ 슈마허, 마크."시텐노 - 불교의 사천왕(데바), 사천왕(사천왕)을 지키는 사천왕(사천왕)."일본의 불교 디지털 사전.
  15. ^ "환웅(桓雄)" [Hwanung (桓雄)]. Encyclopedia of Korean Culture (in Korean). Retrieved 6 Oct 2019.
  16. ^ Đinh, Hồng Hải. "BIỂU TƯỢNG THÁNH GIÓNG: TỪ HUYỀN THOẠI ĐẾN LỊCH SỬ THÀNH VĂN" [The Symbol of St. Giong: From Myth to Historical Text in Vietnam]. Academia (in Vietnamese). Retrieved 6 Oct 2019.