모리셔스 사령부

The Mauritius Command
모리셔스 사령부
MauritiusCommand.jpg
초판
작가패트릭 오브리안
나라영국
언어영어
시리즈오브리-마투린 시리즈
장르.역사소설
출판사.콜린스(영국)
발행일자
1977
매체형인쇄(하드백 & 페이퍼백) & 오디오 북(카세트, CD)
페이지294 하드백 에디션 & 268 페이퍼백 에디션
ISBN0-00-222383-X 초판 하드백
OCLC3426756
823/.9/14
LC ClassPR6029.B55 M38 1977
선행자HMS 서프라이즈
그 뒤를 이어황량도

모리셔스 사령부는 1977년 처음 출간된 패트릭 오브리안이 쓴 오브리-마투린 시리즈의 네 번째 해군 역사 소설이다.

오브리는 결혼했고 쌍둥이 소녀의 아버지였으며, 그가 지은 멋진 전망대가 있는 오두막집의 주인이었다. 그는 바다로 돌아갈 준비가 되어 있다. 그와 스테판 마투린은 프랑스인으로부터 인도양에 위치한 두 섬을 빼앗은 혐의로 호송대에 합류했다. 그 임무는 각자가 자신의 전문분야에 진출할 수 있는 범위를 제공한다.

처음 출판되었을 때 쓰여진 리뷰는 이 소설이 "세부하고 사실의 시가 있는 언어"로 쓰여진 것을 발견했고, 그 시대적 세부사항을 감상했다. 재간행사에서 쓰여진 후기 평론에서는 저자가 우아한 작가를 찾지만 소설의 구조에 어려움을 겪으며, 일어나지 않는 절정을 이룬다. 당시 글을 쓴 다른 사람들은 유머와 학식 그리고 "엄청난 시대적 세부사항"[1][2][3]을 가진 이 소설을 장편 시리즈의 일부로 더 많이 보았다.

플롯 요약

잭 오버리와 소피아 윌리엄스는 결혼했고 쌍둥이 딸의 부모였다. 그들은 아슈그로브 코티지(Ashgrove Countain)에서 반값으로 살고 있는데, 집안 동료 해군 병사들을 부양하기에는 충분하지 않다. 소피아의 어머니는 소피아의 몫까지 포함한 돈을 잃고 지금은 그들과 함께 살고 있다. 그들은 소피아의 어린 조카인 Cecelia도 집에 두고 있다. 소피아를 사랑하는 만큼 오브리는 다시 바다로 갈 준비가 되어 있다. 스티븐 마투린이 전화를 하러 오고, 곧 오브레이의 명령이 항구 제독으로부터 전달된다. 그는 38발의 호위함인 HMS 보아디체아의 지휘를 받는다. 플리머스에서 그는 명령을 받고 정치 신사인 미스터 R T 파르쿠하르를 받는다. 그는 호위함의 배들이 만날 케이프타운 역까지 항해할 예정이다. 그들은 집에서 얼마 떨어지지 않은 곳에서 붙잡힌 상선을 호위하고 있는 프랑스 선박 에베와 만난다. 보아디케아는 두 배 모두를 사로잡는다. 오버리는 지브롤터에게 상품을 보낸다. 적시에 잡은 함선은 편지를 집으로 보내고 프랑스 요리사와 헤베의 영국 죄수들을 얻을 수 있으며, 모두 유능한 선원들이다. 대서양에서의 긴 여정은 오브레이가 보아디체아의 승무원들을 총기소지 효율성의 그의 기준에 맞출 수 있는 시간을 주고 마투린과 파르쿠하르에게 전략을 개발할 시간을 준다.

도착하자마자, 오버리는 오버리의 코모도어로서의 위치를 확인한 버티 제독을 만나 그에게 그의 넓은 펜던트('일부 판에서는 광범한 페넌트')를 들어올리도록 허가한다. 그는 이 지역에서 프랑스인들의 이익을 교란하고, 궁극적으로는 모리셔스와 라 레위니옹의 섬을 점령하라는 공식적인 지시를 받는다. 호송차에는 아일랜드어 칭호를 가진 영국인인 오터의 클론페르트 경, 네레아데의 코벳 선장, 시리우스의 핌 선장 등이 포함되어 있다. 코벳은 오브리의 추종자 몇 명을 태우고 서인도제도 역에서 출항했다. 본덴, 킬릭 등이 합류하는데, 오브리가 코벳의 배에 사람을 실어 나른 후에야. 코벳은 능력이 있지만 채찍질하는 선장이다. 버티는 오브리에게 클론페르트와 코벳이 사이가 좋지 않다고 충고한다.

이 섬으로 항해하는 첫 2,000마일을 위해, 오버리는 펜던트를 HMS 레이슨나블 선(HMS Raisonnable 선)의 나이든 64군 함선으로 바꾸었다. 캐럴라인은 코벳이 항해하고, HMS 부르본나이즈라고 명명하고, 케이프 타운과 영국으로 파견한다. 나머지 호송차량은 케이프타운으로 돌아온다. 오브리호는 HMS Boadicea로 다시 이동하며 프랑스에 의해 더 많은 상선들이 취항한다는 소식을 듣고 항해한다. 이 수송기는 큰 허리케인에 휘말려 수리를 위해 케이프타운으로 항해하고 수개월 만에 처음으로 우편물을 받았다. 소피아의 편지는 물에 의해 손상되었기 때문에, 오브레이는 그녀의 완전한 메시지를 이해하지 못한다.

라 레유니온은 영국 동인도 회사 산하의 세포이들이 합류한 육군 부대에 의해 상륙한 후 거의 손실 없이 항복하고 있는데, 모두 적극적이고 결단력 있는 해리 키팅 중령 밑에서 호위함들이 섬 양쪽에 포진해 있다. 그들의 길은 파르쿠하르를 임시 주지사로 두고 왜 지역민들이 영국인들을 기꺼이 받아들여야 하는지를 설명하기 위한 마투린의 선전과 정치 회의에 의해 완화된다. 모리셔스는 더 도전적이라는 것을 증명한다. Maturin은 HMS Néréide에 탑승하는 사고를 당했는데, 이것은 Dhle de la Passe에 보내진 힘의 일부분이다. 그는 중상을 입었고, 그래서 그는 클론페르트를 관찰했다. 액션은 성공적이다. 마투린은 모리셔스에게 일을 계속하라고 강요당한다. 핌 선장의 지휘를 받는 작은 배 한 척이 모리셔스에 군사를 올려 요새를 정비한다. 프랑스인은 벨론, 미네르브, 빅터, 인디아멘 실론, 윈덤 등 3척의 배와 함께 등장한다. 그들은 대담하게 요새를 공격한 다음 항구로 항해한다. 영국인들은 준비되지 않은 채 잡히지만 공격을 결심한다. 그 투쟁은 며칠 동안 많은 사상자를 내고 계속되며 결국 두척의 영국 배가 좌초된다. 시리우스와 마기엔느는 포획을 막기 위해 불태워지고, 이피게니아와 슐레 데 라 파세 요새는 프랑스군에게 다시 빼앗기기 위해 버려진다. 네라이드는 잡혀가고 클론페르트는 가시에 의해 목과 머리에 심각한 부상을 입는다. 마투린을 태운 메신저 선박이 라 레유니온에 닿아 오브리에게 패소와 포트 남동부에 대한 실패한 공격을 알려준다.

보아디케아는 프랑스의 지배하에 있는 lele de la Passe를 확인하기 위해 밤새 항해한 다음 그들을 분리하려는 헛된 시도로 만체와 베누스를 쫓는다. 엠마에 윈덤의 총을 탑재하고 있는 풀링스와 접촉한 후, 오버리는 자신의 운명이 바뀌었다고 믿는다. 그리고 나서 코벳 선장은 HMS Africaine과 함께 St Denis에서 재결합한다. 밤중에 프랑스군을 추격하면서 아프리카인은 아스트레, 프랑스 이피게니에와 충돌한다. 그 만남은 나쁘게 진행되며, 코벳은 아마도 자신의 억압된 사람들에 의해 부상당한 후 싸움 중에 죽임을 당한다. 프랑스는 아프리카 인을 붙잡지만 보아디케아가 그들을 깔아뭉개자 아스트레는 약혼을 거절한다. 오터 앤 스턴치와 합류한 플로티야는 라 레유니온에 도달하는데, 아프리카인의 재장착이 코모도르의 최우선 과제다.

마투린과 본덴은 모리셔스에서 HMS 봄베이가 근처에 있다는 소식을 가지고 프랑스 베누스와 빅터 둘 다와 달리기 싸움을 벌이며 돌아온다. 보아디케아는 프랑스 배와 결탁한다. 오버리는 HMS Africaine을 재장착하는 자원 봉사자들을 이용하여 봄베이와 베누스를 승선시키고 포획한다. 그 만남 동안 프랑스 하멜린 사령관은 살해된다. 아우브리는 전투가 어떻게 끝날지 계획하는데, 일단 남아 있는 프랑스 배가 출항할 준비가 되고, 그의 배가 모리셔스에 도착하면 다시 싸울 준비가 되어 있다. 키팅도 똑같이 준비가 되어 있다. 엠마는 보아디체아 근방에 있으며, 다른 많은 영국 돛들이 보인다. 톰 풀링스는 소피아에게 아들의 탄생을 알리는 가제트와 함께 승선한다. 오브리는 그 소식을 듣고 황홀해 한다. 그리고 나서 그는 자신이 HMS 일러스트리오스에 출연하게 될 로드리게스와 아베크롬비 장군이 이끄는 육군에서 함대에 합류하라는 버티 제독의 편지를 연다. 아우브리와 키팅의 원래 계획에 근거한 최후의 침략은 거의 유혈사태가 없다. 프랑스는 명예로운 조건을 받은 후에 항복한다.

마투린은 전투 이후 포트루이스의 군 병원에 입원해 있는 클론페르트가 라이벌로 여겨지는 잭 오브리와 맞서지 못하고 자살했다는 사실을 알게 된다. 관청에서 의례적인 만찬이 거행된다. 마투린은 피터스 씨를 통해 곧 런던에서 권력을 갖게 될 오브리의 아버지에 대한 소문을 퍼뜨리고 있는데, 이 루머는 버티가 믿고 있는 것이다. 제독은 보아디케아를 타고 영국으로 이 성공의 파견을 가져가는 영광을 누린다.

성격.

참고 항목: 오버리-마투린 시리즈의 반복 캐릭터
영국에서
  • 잭 오버리: 영국 해군의 함장이자 이 이야기 도중에 소령으로 임명되었다. 또한 HMS Boadicea의 선장이기도 하다.
  • Stephen Maturin: 배의 외과의사, 잭의 친구, 자연 철학자, 정보 장교.
  • 소피아 오버리: 잭의 아내, 그의 진정한 사랑이자 자식들의 어머니; 아름답고 강한 여자.
  • 샬롯과 패니: 잭과 소피의 쌍둥이, 어린 딸들, 아마도 그가 떠날 때 6개월 정도 되었을 겁니다.
  • 아기 오브리: 이 임무가 진행되는 동안 소피아에게서 태어난 아들; 뉴스는 해군 가제트에 있다.
  • Cecelia: 윌리엄 부인의 둘째 딸의 어린 딸. 소피와 잭의 조카, 애쉬그로브 코티지에서 함께 살고 있다.
  • 윌리엄스 부인: 잭 오버리의 어머니, 지금은 파산하여 딸 소피아와 함께 살고 있다.
  • 베시: 윌리엄스 부인이 자신에게 알려지지 않은 남자인 마투린이 오브레이스에게 선물로 조심스럽게 모은 버섯을 만진 것에 대해, 좋은 말 없이 갑자기 그녀를 해고할 때까지 애쉬그로브 코티지에서 요리한다.
  • 클론페르트 부인: 클론페르트 선장의 부인으로, 케이프에서 그와 합류하기 위해 통로를 찾고 있다.
앳 더 케이프
  • 로버트 타운젠드 파르쿠하르, 에스콰이어: 라 레위니온의 임시 주지사로서, 법을 훈련했고, 정치에 능숙했으며, 음악에 대한 귀도 없고, 훌륭한 체스 선수였습니다. 플리머스에서 픽업할 때는 R T 파르쿠하르지만, 이상하게도 버티 제독이 오버리에 명령한 주지사 지명자인 윌리엄 파르쿠하르다.
  • Lemuel Akers씨: HMS Boadicea의 제1중위는 HMS Hyaena를 지브롤터로 항해하기 위해 분리되었다.
  • 시모어 씨: HMS Boadicea의 중위로, Akers 부품 회사에 이어 중위를 대행한다.
  • 트롤로페 씨: HMS Boadicea의 3중위, Akers 부품 회사에 이어 2위.
  • 존슨씨: HMS 보아디체아의 마스터 메이트, 에이커스 부품 회사의 후임이 케이프타운에서 임명 확정되었다.
  • 리처드슨 씨: 보아디체아의 미드십맨, 수학에 능숙한 스팟 딕이라는 별명이 붙은, 오브리와 항해에 협력한다. 나중에 그는 아비소 펄을 로드리게즈 섬으로 데려간다.
  • 부찬 씨: 프랑스 선박 아스트레호에서 발사된 대포에 의해 사살된 HMS 보아디체아에서 사부님.
  • 존 펠레스 씨: 보아디케아의 보순 씨.
  • 버티 제독: 시몬스 타운에 있는 제독은, 재정적인 이득과 남작에 눈독을 들이고, 영국 해군의 케이프 타운 역이다.
  • 피터 씨: 사이먼즈 타운에서 오브리 장관님. 그는 버티 제독과 연결되어 있는데, 마투린이 재빨리 깨닫고 마지막에 자신과 오브리의 이익을 이용하기 때문이다.
  • 윌리엄 맥아담: 정신질환 전문가인 HMS 네레라이드의 외과의사는 클론페르트와 그의 아버지도 알고 있었다.
  • 골로빈: 러시아가 프랑스와 잠시 합세했을 때 케이프타운에서 붙잡힌 슬루프 다이애나 대위 러시아 함대 중위는 무사히 빠져나갔다.
  • Barret Bonden: 케이프타운에서 그와 합류한 잭 오브리의 콕스웨인.
  • 보존된 킬릭: 케이프타운에서 그와 합류한 잭 오버리의 관리인.
라 레위니옹과 모리셔스에서
  • 해리 키팅 중령 : 56연대의 영국군 사령관, 모든 군대와 세포이 부대의 지도자.
  • 프레이저 대령: 라 레유니온의 공격에 여단을 이끌고 있는 영국군 장교는 시리우스에 도착했다.
  • 맥레오드 대령: 라 레유니온 공격에 여단을 이끌고 있는 영국군 장교는 보아디체아에 도착했다.
  • 생수잔 대령: 라 레유니온의 프랑스군 사령관은 조건부로 섬을 항복시켰다.
  • Satterly 씨: Néréide HMS의 마스터
  • 웨버 씨: Néride HMS의 2등 중위.
  • 하멜린: 베누스에 본부를 둔 프랑스 군함.
  • 듀발리에: 남동 항구의 프랑스군 사령관.
  • 애버크롬비 장군: 침략군 사령관 키팅을 지휘한다
비행대 대장
  • 핌 선장: HMS 시리우스 선장.
  • 클론페르트 경: HMS Otter의 사령관, 그리고 HMS Néréide에 선장을 포섭한다.
  • 톰킨슨 씨: 클론페르트가 네레에이드로 승진한 후 수달의 사부 겸 사령관이 되는 HMS 오터 중위.
  • 코벳 선장: 네라이드 HMS의 선장, 그리고 아프리카핀 HMS의 선장.
  • Eliot 선장: HMS Boadicea의 선장 오브리가 HMS Raisonable을 항해하는 동안.
  • Lambert 선장: HMS Iphigenia의 선장.
  • 선장 루시우스 커티스: 상선을 더 많이 빼앗은 베누스를 추격해 호송대에 합류한 HMS 매직엔 선장.
  • 나르버러 경(가론): 라 리유니온 액션 중에 도착하는 HMS Staunch 선장은 서프라이즈(전 소설 HMS 서프라이즈)에서 3위로 기억되었지만, 이후 항해인 Lively에서 3위로 기억되었다.
  • 톰 풀링스 씨: 앞서 오브리 중위는 당시 엠마의 함장이었던 그로퍼호의 함장으로서 전투에 돌입했다. 그는 이제 아들 존의 아버지다.
  • Fortescue 씨: 스쿠너 와스프의 선장과 새를 좋아하는 한 남자는 알버트로스와 오랜 시간을 보냈고, 그를 라 레위니온 해변에 데려다 준 후 마투린과 표본들을 공유했다.

배

* N.B.는 묘사된 기간 동안 진짜 배였다.

주요 테마

이 소설은 마투린이 비밀 공작원(선전을 효과적으로 사용하여 캠페인을 지원하는 것)과 자연주의자(사멸한 새 도도새와 용선공의 유물을 수집하는 것을 보는 것)로서의 역할 모두를 더 폭넓게 해주는 반면, 오브리는 다른 이들이 직접 싸움에 나서는 동안 "관찰자"로서 해전을 경험한다. 오버리는 전략적인 결정을 내리고 행동할 시기를 알고 있지만, 승무원들이 그에게 직접 보고할 뿐만 아니라 다른 선장들을 관리하는 방법을 배워야 한다. 한 가지 주제는 오브리가 커리어에서 발전한 것과 오는 것을 받아들이는 것, 역시 서인도 제도에서 그와 함께 있었던 숙련된 선원인 클론페르트의 불안감 사이의 대비다.

월튼은 "이 볼륨에서 가장 흥미로운 것은 모든 사람을 능가할 필요성을 느끼는 아일랜드계 동료인 클론페르트 경"이라고 말했다. 그의 외과의사는 어느 순간 잭이 멋진 호위함 선장이라면 클론페르트는 10의 권력을 가진 용감한 호위함 선장이어야 한다고 말한다. 그는 말도 안되고, 거짓말도 하지만 용감하고, 물도 안다. 그리고 일단 우리는 스티븐과 잭이 그에 대해 토론하는 것을 듣는다. 왜냐하면 그는 선박 친구가 아니기 때문에 스티븐은 그에 대해 말하는 정보원이 될 것 같지 않기 때문이다. 그는 의심의 여지없이 심리적인 호기심인데, 오브리안은 그를 아주 잘 해낸다. 코벳 선장도 매질을 하고 있어. 그래서 그의 작은 함대 중에는 댄디와 타르타르가 한 대 있는데 잭은 그들을 외교적으로 관리하려고 노력해야 해."[4]

역사 및 실존 인물에 대한 암시

소설의 군사행동은 1810년 영국 해군이 해리 키팅 휘하의 육군 부대의 지원을 받아 실시한 1809–1811의 모리셔스 캠페인에 매우 밀접하게 바탕을 두고 있다. O'Brian은 서문에서 이것을 언급한다. 1810년 7월 레유니옹(Léunion Ele Bourbon 또는 île Bonaparte)이 완전히 함락되었고, 1810년 12월 3일 모리셔스(Mauritius, 일찍이 네덜란드인이 모리셔스로 불린 프랑스)가 정식으로 포로로 잡혔다. 그 행동에 관련된 사람들의 많은 이름들은 소설 속의 등장인물들에게 주어진다.

오브리안은 비교적 하급 선장이었던 오브리를 코모도어로 만드는 데 문학적 자격증을 사용했지만, 이것은 그가 역사상 비행대를 지휘했던 사람, 로울리 준장과 동등한 지위를 갖게 한다. 이 소설에서 오브레이는 마투린의 설득으로 해군에 의해 직접 임명되었는데, 이는 마투린이 이 프로젝트의 첩보 쪽에 근무하고 있었기 때문이다. 그 역사적 사건과는 다른 차이점이 있는데, 하나는 베누스 하멜린의 프랑스 선장이 그 만남에서 살아남아 영국인에게 항복하고 프랑스에서 명예로운 일을 계속했다는 것이다. 이와는 대조적으로 코벳 선장의 명성과 배에서의 사망은 네라이드 선장이었던 로버트 코벳 선장과 일치하며, 그가 포로로 잡힌 캐롤라인을 영국으로 데려왔을 때 아프리카인에게 주어졌다. 클론페르트 경은 네스빗 윌러비 대신 네스빗 윌러비라는 허구적인 인물인데, 그는 HMS 네라이드 대위였다. 윌러비가 얼룩진 경력을 가지고 많은 상처를 입었지만, 그는 전투에서 살아남아 미혼으로 살았다. 클론페르트 경은 윌로비가 받은 것과 같은 가시를 눈에 가져간다. 이 전투에서 핌은 1810년 8월 그랜드 포트 전투에서 프랑스군에 포로로 잡혔고, 1810년 12월 케이프타운에서 온 후기 함대가 le레 데 라 파세(Passe)를 재획하여 핌 등을 포로로 풀어주었을 때만 풀려났다. 핌은 자신의 배를 잃은 것에 대해 평소의 군법회의에 직면했고, 그 손실에 대한 책임을 면했다. 소설에서 중상을 입은 채 그 행동에 포로로 남겨진 사람은 클론페르트 선장이며, 함대가 섬의 항복에 응하기 위해 버티 제독의 휘하에 도착할 때까지 자신과 프랑스의 내과의들의 보살핌을 받고 있지만, 그는 궁중 무술에 직면하기 위해 살지 않는다.

버티 제독이 배를 타고 들어와 공을 세운 이 소설의 결말은 1810년 12월 비행대를 이끌었던 것처럼 그런 면에서 역사적 사건과 일치한다. 어떤 사람들은 나폴레옹 전쟁에서 영국 해군에게 패배가 가장 심각하다고 생각한다; 중간적인 패배와 매우 실제적인 배의 손실은 그 섬들이 점령되면서 승리로 가려졌다. 프랑스군은 개선문에 그들의 승리를 표시했다. 개선문은 그곳에서 언급된 유일한 해상 행동이었다. 오브리는 소설에서의 업적에 대해 남작시대를 기대하지 않지만, 역사적으로, 버티 제독과 로울리 준장은 인기 있는 군사 캠페인에서의 성공을 인정받아 남작시대를 받았다.

한 기장이 넓은 펜던트를[5] 보여줌으로써 그의 비행대에서 어느 배를 항해하고 있었는지를 가리켰다(일부 판에는 '광대한 페넌트'가 있다.

오브리는 윌리엄 허셜의 유명한 천문학자이자 누이인 캐롤라인 허셜 양의 왕립 협회에서 알게 되었고, 그녀는 그의 망원경을 위해 렌즈를 닦는 기술에서 그를 도왔다. 그녀는 그 소설의 시대에는 60대였다. 과학 항해사로서의 그의 발전에서, 오브리는 행성을 추적함으로써 항해를 개선하는 방법에 대한 논문을 발표했었다.

지금 레유니온(프랑스 라 레유니온)이라고 불리는 이 섬은 프랑스의 반대파를 반영하여 율 부르봉, 율 보나파르트 등 이 시대에 여러 이름을 가지고 있었다. 부르봉은 프랑스 혁명으로 폐위된 왕가의 이름이자 프랑스인들 사이에서 왕실주의자들을 가리키는 방법이었다. 나폴레옹 보나파르트는 팽창하는 프랑스 제국의 황제였다. 프랑스 배 캐롤라인은 HMS 부르본나이즈로 다시 칭송되었는데, 둘 다 이미 영국 해군에 캐롤라인이라는 배가 있었기 때문이며, 그녀가 끌려간 섬에는 그 이름이 하나 있었기 때문이다.

항해를 하면서 국가동맹이 바뀌었을 때 영국 항구에서 붙잡힌 다이애나호에 승선한 러시아 선장 골로빈(Golovin)의 이야기는 프랑스 두 섬을 점령하기 위한 함대가 집결했던 같은 해에 일어난 역사적 상황을 가리킨다.

문학에 대한 암시

그 이야기에는 다른 사람들의 생각과 생각에 대한 수많은 암시가 담겨 있다. 어느 순간 오브레이는 "자긍심이 없는 것이 아니라, 엑 아프리카 서그리트 semper semper aliquid novo, – novi, eh?"("항상 아프리카에서 새로운 무언가가 나온다")라고 기록되어 있다. This is the popular version of a quotation from Pliny the Elder, "unde etiam vulgare Graeciae dictum semper aliquid novi Africam adferre" [6] Later Maturin quotes the Earl of Rochester, "Every man would be a coward if he durst" (which he would have seen in Samuel Johnson's Lives of the Most Eminent English Poets.)[6] 소설 전반에 걸쳐 암시와 인용구가 있다. 알렉산더 포프, 플리니 장로, 사무엘 존슨, 호레이스, 루이스 캐롤, 그리고 세익스피어의 리어왕 출신이다.[6]

문학적 의의와 비평

"다함께, 소설들은 눈부신 업적이다. 그들은 19세기 초기의 삶의 거의 모든 면에 대해 놀라운 학식을 보여주는데, 흠잡을 데 없는 시대적 세부사항들을 가지고 있다.[포레스터의 등장인물들에 비해] 오브리와 마투린은 미묘하고 풍부한 아이템이며, 게다가 패트릭 오브리안은 포레스터가 부족한 만화에 대한 재능을 가지고 있다.[3][7]

"잭의 임무는 프랑스인으로부터 레유니온과 모리셔스의 인도양 섬을 점령하는 것이다. 그 캠페인은 이 뒹구는 바다이야기의 이야기의 줄기를 이루고 있다. 그러나 그것의 실체는 여전히 더 매혹적이다."—뉴스위크지의 엘리자베스 피어

커커스 리뷰는 이 소설의 언어가 "세레나데처럼 흐르는 눈에 띄지 않는 문화와 시대적 질감으로 완성된다"고 밝혔다. 등장인물들은 '미친 내면의 가슴 속으로 건너뛰기'로 잘 그려지며, 글의 내용을 '무역 하의 푸른 물살에 관한 사실의 시'[10]로 요약한다.

1991년 재간호에서 발표된 리뷰는 호의적이고 상세했다.

Publishers Weekly는 O'Brian이 "아름다운 작가이며, 이 책은 멋진 시대적 세부사항들로 가득 차 있다"고 밝혔다. 이 소설의 '초점설화 구조'는 일어나지 않는 절정을 암시한다.[1]

리차드 스노우는 1991년에 그가 20년 전에 미국 출판사로부터 마스터 앤드 커맨더로부터 엘레멘탈 아일랜드에 이르기까지의 소설을 읽었다고 썼다. 그는 마스터와 지휘관의 해피엔딩을 즐겼고, "그것이 나타난 복잡하고 매혹적인 후계자 - 모리셔스 사령부"[2]를 포함한 더 많은 것에 감사했다. 오브리안의 "요트선에 탑승한 삶의 좌표는 생생하고 권위적이다"와 오브리안은 "그 일을 이해할 수 있고 매혹적으로 만드는 직설적이고 잔인하며 용기 있는 세상의 잃어버린 아르카나"[2]를 선보였다. 그는 또한 "유머의 이면, 폭풍과 넓은 측면의 결투 뒤에... 전체적인 시대의 모양과 질감이라는 더 큰 것을 발견했다"[2]고 언급했다. 역사적인 디테일이 강했던 만큼, 스노우는 "결국 책에 가장 큰 힘을 주는 것은 인간성에 대한 진지한 탐구"라고 말했고, 그는 또한 오브리안이 "시의 우아함과 경제, 어떻게 해서든 결코 기록되지 않는 친숙한 것들을 표현하기 위한 방법"이라고 말하면서, 글의 시를 언급하기도 했다. 스테판 마투린이 사랑에서 빠져드는 그 후회스러운 단계를 그가 조심스럽게 자세히 설명할 때."[2] 미국 W W 노턴의 소설이 다시 출간되는 이 시기에 스노우는 독자들에게 첫 번째 소설부터 시작해서 마지막 소설까지 계속 읽으라고 권했다. 그러면 "내가 지금까지 쓴 역사 소설 중 가장 훌륭하다고 믿는 것을 너는 읽었을 것이다."[2]

케빈 마이어스는 아일랜드 타임즈에"작가로서의 오브리안의 순전히 총명함은 끊임없이 현혹되며 독자에 대한 그의 힘은 독특하다"고 썼다. 살아있는 작가는 오브리안처럼 사람을 움직일 수 없다; 아무도 당신을 웃게 만들 수 없다. 참을 수 없는 긴장감으로 손가락 마디를 희게 하거나 감정에 질식한다. 그는 주인이다."[11]

적응

2011년 4월 3일부터 BBC 라디오 4의 '클래식 시리얼' 스트랜드에서 로저 데인스의 이 책의 극본을 1시간 분량으로 방송했다.[12] 브루스 영이 제작, 감독한 이 영화의 배역은 다음과 같다.

출판이력

이 소설은 콜린스에 의해 1977년 영국에서, 1978년 미국에서 스타인 앤 데이에 의해 처음 출판되었다. 콜린스에 의해 처음 출판된 지 14년 후인 1990-1991년에 W W Norton에 의해 페이퍼백으로 재발행된 많은 것들 중 하나이다(위의 주석 목록). 더 많은 평론가들이 이 책 등을 시리즈로 읽었고, 시리즈는 새로운 청중을 얻었다.[1]

이 소설과 <마르크의 편지>에 앞서 소설들을 재발행하는 과정은 1991년 한창이었는데, 마크 하워위츠가 시리즈 14편이자 1991년에 처음 출간된 <위로의 육두구>에 대해 집필하면서 시리즈 전체가 새롭고 폭넓은 관객을 얻었기 때문이다.

내가 가장 좋아하는 친구 중 두 명은 가공의 인물들이다. 그들은 항상 가까이에 있는 십여 권 이상의 책에 산다. 그들의 이름은 잭 오버리와 스티븐 마투린이며, 이들의 창작자는 77세의 소설가 패트릭 오브리안(Patrick O'Brian)으로 1970년 첫 번째 '마스터와 지휘관'이 출간된 이래 영국에서 14권의 책이 계속 인쇄되고 있다. 오브리안의 영국 팬들은 T. J. 비욘, Iris Murdoch, A. Byatt, Timothy Mo, 고 메리 르노를 포함하지만, 최근까지 Napoleonic Wars 기간 동안 영국 해군에서 복무했던 두 명의 장교에 대한 이 화려한 이야기는 이 나라에서 출판 즉시 출판된 몇 개의 분과는 별도로 볼 수 없었다. 그러나 지난해 W. W. 노튼은 시리즈 전체를 재발행하기로 결정했고, 지금까지 14장 중 가장 최근 장인 《위안의 육두구》를 포함해 9장이 이곳에 등장했다.[13]

참고 문헌 목록

  • Richard O'Neill (2003). Patrick O'Brian's Navy: The Illustrated Companion to Jack Aubrey's World. Running Press. ISBN 0-7624-1540-1.
  • Dean King (2001). A Sea of Words: Lexicon and Companion for Patrick O'Brian's Seafaring Tales. Henry Holt. ISBN 0-8050-6615-2.
  • Dean King (2001). Harbors and High Seas: Map Book and Geographical Guide to the Aubrey/Maturin Novels of Patrick O'Brian. Henry Holt. ISBN 0-8050-6614-4.
  • Brian Lavery (2003). Jack Aubrey Commands: An Historical Companion to the Naval World of Patrick O'Brian. Conway Maritime. ISBN 0-85177-946-8.
  • Anne Chotzinoff Grossman, Lisa Grossman Thomas (2000). Lobscouse and Spotted Dog: Which Is a Gastronomic Companion to the Aubrey/Maturin Novels. W W Norton & Co Ltd. ISBN 0-393-32094-4.
  • David Miller (2003). The World of Jack Aubrey: Twelve-Pounders, Frigates, Cutlasses, and Insignia of His Majesty's Royal Navy. Running Press Book Publishers. ISBN 0-7624-1652-1.
  • A.E. Cunningham (Editor) (1994). Patrick O'Brian: A Bibliography and Critical Appreciation. British Library Publishing Division. ISBN 0-7123-1071-1.CS1 maint: 추가 텍스트: 작성자 목록(링크)

참조

  1. ^ Jump up to: a b c "The Mauritius Command". Fiction Book Review. Publishers Weekly. 20 May 1991. Retrieved 15 May 2014.
  2. ^ Jump up to: a b c d e f Snow, Richard (6 January 1991). "An Author I'd Walk the Plank For". New York Times Book Review. Retrieved 10 December 2020.
  3. ^ Jump up to: a b Binyon, T J. "Acclaim for the work of Patrick O'Brian". W W Norton (quoting The Times Literary Supplement). Archived from the original on 26 June 2018. Retrieved 10 December 2020.
  4. ^ Walton, Jo (25 October 2010). "Showing away: Patrick O'Brian's The Mauritius Command". Re-reading Patrick O'Brian's Aubrey-Maturin series. Retrieved 15 May 2014.
  5. ^ "Admiralty Orders re salutes". The Nautical Magazine: A Journal of Papers on Subjects Connected with Maritime Affairs. 3. Brown, Son and Ferguson. 1834. p. 510. Retrieved 14 June 2015.
  6. ^ Jump up to: a b c "Six quotes in The Mauritius Command". P'O'B's Quotations. The Gunroom of the HMS Surprise. Retrieved 13 May 2014.
  7. ^ Bynyon, T J (1977년 6월 24일) 뉴욕 타임즈 문학 부록인 The Mauritius 명령의 리뷰는 다음과 같이 인용했다.
  8. ^ Peer, Elizabeth. "The Mauritius Command". Newsweek. Retrieved 16 May 2014 – via quoted on WW Norton site.
  9. ^ Peer, Elizabeth (1994). "The Mauritius Command". Newsweek. 31 July 1978. ISBN 9780393036268 – via Four Decades of Reviews in Patrick O'Brian: Critical Essays and a Bibliography.
  10. ^ "The Mauritius Command" (1 July 1978 ed.). Kirkus Reviews. 4 April 2012. Retrieved 13 May 2014.
  11. ^ Myers, Kevin. "More Praise for O'Brian and his Work". Irish Times. Retrieved 16 May 2014 – via quoted on W W Norton site.
  12. ^ "The Mauritius Command". BBC Radio 4. Retrieved 25 June 2018.
  13. ^ Horowitz, Mark (8 September 1991). "Down to the Sea in Ships". Los Angeles Times. Retrieved 11 December 2014.

외부 링크