사마칸드로 가는 길

The Road to Samarcand
사마칸드로 가는 길
The Road to Samarcand cover.jpg
초판
작가패트릭 오브리안
커버 아티스트랄프 톰프슨
나라영국
언어영어
장르.모험 소설
출판사루퍼트 하트 데이비스
발행일자
1955
매체형인쇄 하드백
페이지255
ISBN0-393-06473-5 W. W. Norton 2007판
OCLC85444341

사마칸드로 가는 길(The Road to Samarcand)은 영국 작가 패트릭 오브리안의 소설로, 1954년에 출판되어 1930년대 아시아를 배경으로 한다.미국인 10대인 데릭은 선교사 부모와 함께 중국으로 끌려가 고아가 된다.그는 숙부 설리번 선장과 선장의 친구인 로스와 함께 남중국해에서 출발한다.그들은 사마칸드로 가는 길에서 모험을 하는 그룹의 핵심이며, 여행의 도전에 필요한 기술을 종종 사용하며, 그들의 삶에서 처음으로 그 기술을 이용한다.그들은 가장 오래된 교통수단으로 시작해서 가장 최근의 교통수단으로 끝난다.

2007년 한 평론가는 이 소설에 대해 "60년이 지난 후, 오브리안의 풍부한 이야기는 근육질의 산문, 유연한 대화, 매력적인 캐릭터로, 멋진 구식 펀치를 날린다"[1]고 쓰고 있다.'사마캔드로 가는 길'은 오브리안의 명성을 가져다 준 캐논인 오브리-마투린 시리즈의 첫 소설인 '오브리-마투린'의 15년이 선행하며 전개와 관계가 있다.[2]

플롯 소개

데릭은 선교사 부모와 함께 중국에 온 미국의 10대 청소년이다.그는 고아가 되었고 그의 삼촌의 보살핌을 받으며 항해선 The Wanderer에 탑승했다.데릭은 남중국해에서 항해하는 배의 핸들에 있다.이 소년의 삼촌인 아시아 태평양 해운업의 선장 설리번은 데릭이 미래에 대비할 때가 되었다고 느낀다.그와 그의 동반자인 로스, 데릭의 사촌은 모두 이제 젊은이들이 배를 떠나 영국에서 학교를 다녀야 한다고 믿고 있다.이 사촌 Ayrton 교수는 영국에서 중국으로 가는 길이다.그는 고령자, 고학력자, 동양 고고학 전문가다.데릭은 배에서 떠날 것이라는 전망에 불만을 품고 있으며, 아이런 교수는 사마칸드로 가는 유명한 길을 통해 청년들을 영국으로 데려가는 것으로 "교육의 알약을 금으로 만들 [3]: 42 것"을 제안한다.

플롯 요약

이야기는 거의 동시에 데릭의 배가 태풍과 맞닥뜨리는 남중국해 항해 중에 시작된다.이 위험한 경험에서 살아남은 설리번 선장 휘하의 배는 육지에 닿아 에어튼 교수와의 랑데뷰를 완성한다.일행은 사마칸드로 가는 길을 갈 준비가 되어 있다.당원들은 그의 친척들인 사촌 에어튼과 설리번 삼촌, 데릭, 그 자신, 설리번호의 용감한 동료 로스, 배의 중국인 요리사 리한, 그리고 설리번 선장의 선원 중 한 명인 올라프 스벤센을 포함한다.말 및 몽골어 가이드는 다음과 같이 참여한다.데릭은 숙련된 마부가 되어 몽골어를 배운다.일행은 안전하게 여행하고 아이튼 교수의 고고학적 소망을 충족시키기 위해 사마칸드로 가는 길을 우회적으로 따라간다.이 순회 경로는 이 밴드를 중국, 몽골, 티베트 문화의 흥미로운 면을 드러내는 지역으로 보낸다.

데릭과 그의 몽골인 동반자가 매와 함께 사냥을 나갔을 때와 교수가 옥 보물을 획득했을 때, 어떤 모험은 유익하지만 위험하지는 않다.후자에는 투옥, 탈출, 혁명가와 도적과의 붓, 직접 싸우는 것이 포함된다.그 정당은 오랜 전쟁의 기술이 우수한 화력에 굴복하고 있는 역사에서 치명적인 충돌에 휘말리게 된다.이 사태가 극적으로 변하면서 아이어튼 교수는 무장을 전문으로 하는 러시아 육군 장교로 전락할 수밖에 없다.그는 전문가에 지나지 않아 탐험이 시작되면 총을 쏠 줄 모른다.

또 다른 모험은 눈보라 상황과 예티로 가장한 비현실적인 수도승들이 빙하를 넘나드는 위험과, 당원인 로스, 리한, 올라프의 상실과 궁극적인 재발견을 포함한다.마지막 모험으로, 이 작은 그룹은 그 밴드가 사실상 투옥된 수도원 근처에 버려진, 기능하는 헬리콥터를 타고 재앙을 모면한다.캔에 여분의 휘발유가 들어 있고, 파티는 로스에 의해 날아가 버린다.그는 헬리콥터 조종사로서 완전히 경험이 없다; 로스는 기계적인 능력을 가지고 있고 엔진 시동에 성공한 유일한 파티원이다.로스는 용감하고 바다에서 배의 선장으로 일한 이력이 있다.공중에 떠 있다가 마침내 위험에서 벗어난 당은 그들의 목표인 사마칸드로 가는 길을 땅 위에서 내려다본다.

성격.

  • 데릭:선교사 부모가 중국으로 데려온 미국인 10대 청소년은 고아가 되면서 현재 삼촌의 보살핌을 받고 있다.
  • 설리번 선장:데릭의 삼촌이자 상선 항해사인 원더러호의 선장이다.
  • 설리번 대위의 동반자.그는 강한 기계 기술을 가진 용감한 사람이다.
  • 이한: 범선 The Wanderer에서 요리하라.
  • 애이튼 교수:동양 고고학 전문가, 데릭의 사촌형제
  • 올라프 스벤센:항해선 '원더러'호에 승선하는 선원.

리뷰

줄거리와 하위 플롯으로 구성되고, 흥미로운 등장인물들의 배역으로 창조되는 동안, 이 소설은 오브리안의 위대한 이야기 전달 능력으로부터 주요 매력을 끌어낸다.[4]이 능력의 산물은 전형적인 10대 소년의 상상 속에서 울려 퍼지도록 고안된 유형의 물질인 이국적인 지역에서의 일련의 모험으로 볼 수 있다.[4]<사마칸드로 가는 길>에는 여성 캐릭터도 로맨스도 없다.Publishers Weekly는 "지극적이고 교활한 유머는 추운 기온, 군국주의 티베트 수도승, 심지어 아보미니블 스노우맨까지 기다리게 하는 액션 세트피스를 유지시켜준다"고 말했다.60년 후, 오브리안은 풍부한 이야기를 들려주었고, 근육질의 산문, 유연한 대화, 매력적인 캐릭터들이 멋진 구식 펀치를 선사했다."[1]

이전 단편 소설들

P. R. R. Russ라는 그의 이름으로 글을 쓴 패트릭 오브리안은 설리번과 로스가 관련된 옥스퍼드 소년 연회에 3개의 이야기를 실었다.그들은 "Nothes and Cross"(1936), "Two's Company"(1937), "No Pirates Nowday"(1940)이다.[5]이전에 인쇄에 출연한 적이 있었지만, 오브리안은 설리번과 로스처럼 "Nothes and Cross" 이전에 동등한 지위의 남성들 사이의 관계를 만들어내지 못했다.그의 전기 작가 Dean King은 이것을 "워터즈드" 사건이라고 묘사한다.[2]: 64 "요즘 해적 금지"와 "사마칸드로 가는 길" 사이에 14년이 흘렀다.시간이 오래 걸렸지만 단편소설은 소설의 '프리퀄'로 여겨질 수도 있다.[2]: 77 단편소설의 결말에서 존재했던 일반 로케일에서 같은 배 위에 같은 캐릭터로 개봉한다.오브리안은 전편 문체로 계속 글을 쓰곤 했으며, 사마칸드로 가는 길(The Road to Samarcand)에서 새로운 형식으로 형식을 확장했을 때 사춘기 남성들의 표적을 유지하곤 했다.

역사와 기술에 대한 암시

O'Brian은 헬리콥터라는 이런 탈출 방식을 창조하는데 있어서 시대착오적인 것을 피했다.1930년대 후반에는 기술이 가능했지만 기존 헬기는 희귀한 시제품에 한정돼 실제 항공기는 1940년대까지 대량 생산되지 못했다.[6][7]

사마칸드로 가는 길은 오늘날 실크로드로 더 잘 알려진 길이다.

오버리-마투린 시리즈와의 관계

'사마라칸드로 가는 길'은 오브리안의 걸작인 [8]'오브리-마투린 시리즈'의 면모를 예시하고 있다.비록 이야기는 항해 시리즈의 소설처럼 육지에서 주로 일어나지만, '사마칸드로 가는 길'은 바다에서 모험을 하는 것으로 시작된다.그 배와 선원들은 태풍에서 살아남기 위해 도전을 받고 있다.오브레이-마투린 시리즈의 해상의 폭풍처럼 매혹적인 방식으로 묘사된, 이 폭풍 시퀀스에 대한 오브리안의 글은 조셉 콘래드와 견줄 만한 명수를 보여준다.[4]

설리번 대위와 에어튼 교수는 모두 나중에 잭 오버리와 스티븐 마투린에서 볼 수 있는 특성과 관행을 보여준다.첫눈에 설리번 선장과 오버리 선장의 성격은 다르지만, 그들 사이에 닮은 점이 그려질 수 있다.예를 들어 설리번 선장은 오브리 선장과 마찬가지로 뛰어난 용기와 항해, 전투 능력을 보인다.설리반은 오브리가 거의 항상 마투린과 함께 여행하듯이, 특별한 친구인 로스랑 여행한다.이 유사성의 의의, 두 사람 사이의 유대, 이야기 줄에서의 그것의 전개와 역할은 "내 책의 본질은 인간관계와 사람들이 서로를 대하는 방식에 관한 것이다"라는 패트릭 오브리안의 말로 강조된다.[2]: 65

오브리-마투린 시리즈의 독자들은 잭 오브리의 바이올린 연주에 익숙하다.설리번 선장도 바이올린을 연주한다.[2]: 67 잭 오버리는 결국 자신이 사랑하는 배인 서프라이즈호의 주인이 된다.설리번 대위는 방랑자야두 배 모두 구식이다. 서프라이즈호는 더 이상 현대 해군 함정과 전투를 벌일 만큼 크거나 충분히 무장되어 있지 않으며, 원더러는 증기로 움직이는 선박으로 대체되고 있다.

스테판 마투린에서 에어튼 교수의 어떤 자질은 극단적으로 발견된다.두 사람 모두 학식이 있고 그들의 특정 분야와 일반적 학식에 대해 잘 알고 있다.높은 학식에도 불구하고, 두 남자 모두 실제적인 어려움에 직면한다.예를 들어, 마투린은 도움 없이 배 사이를 건너려 할 때 넘어지거나 정강이를 짖는 것으로 알려져 있고, 세계의 저편에서는 바다에서 표본을 그물로 잡으려 할 때 태평양 한가운데에서 배에서 떨어지기도 한다.그 과정에서 그는 놀라울 정도로 그물에 얽히게 되고, 잭 오버리는 그를 구하기 위해 뛰어들어야 한다.같은 무능력한 태도로, 마투린이라는 캐릭터가 결투의 정확한 슛이고 자신의 무기를 알고 있음에도 불구하고 그의 소그룹이 "그것이 터졌다"고 절름발이로 말하면서 슬그머니 복병을 준비하자, 애이튼 교수는 실수로 소총을 방류한다.[3]: 177 스티븐 마투린을 더 연상시키는 또 다른 사건에서 교수는 예복에 중요한 지도를 잘못 끼우고, 지도는 옷의 다른 영역으로 끌려서 그 위에 앉아 있는 것이 발각된다.[3]: 209 앞서 언급한 '세계 저편'의 사건을 계속하면서, 마투린이 남태평양 용어인 '타부'를 사용하면서, 폴리네시아어에 대한 그의 언어적 지식의 거의 정도는 오브리를 그들의 배에 타고 있는 유일한 여성 선원의 손에서 거세로부터 보호해준다.이 강력한 사건은 '사마칸드로 가는 길'의 초기 구절을 리메이크한 것으로, 이때 아이런 교수는 티베트 지배적인 여성 회사를 오도하기 위해 낯선 언어로 자신을 확장해야 한다.그들은 설리번 대위의 회사에서 온 올라프를 신부감으로 선택했지만, Ayrton 교수는 스웨덴인이 미쳤을 뿐만 아니라 초자연적인 영향의 대상이라는 것을 그들에게 납득시킬 수 있다.[3]: 217

사마칸드로 가는 길과 오브리-마투린 시리즈 사이에는 더 많은 유사점이 있지만, 아마도 덜 중요할지도 모른다.설리번 대위는 "아주 강한 정신의 여성이며, 전혀 부인과는 다르다.윌리엄스..."[3]: 219 잭 오버리의 시어머니에 대한 놀라울 정도로 적절한 묘사다.윌리엄스 부인은 오브리-마투린 시리즈의 많은 소설에 등장하며 가끔 이야기 줄거리에 영향을 미친다.사마칸드로 가는 길과 오브리-마투린 시리즈는 오브리안의 동물포용과 관련해서도 비교할 수 있다.몽골족과 관련된 특정한 말들은 1-허프낙타, 2-허프낙타처럼 묘사되어 있으며, 야크족에 대한 언급도 수없이 많다.항해 시리즈에서 호랑이 상어와 알바트로스에 대한 빈번한 언급은 방랑자에 탑승한 사건들을 반영한다.마지막으로 데릭과 그가 발견하고, 구조하고, 이름을 장이라고 하는 개의 관계는 오브리-마투린 시리즈 전반에 걸쳐 인간/동물적 관계가 전개되는 것과 같은 방식으로 사려깊게 전개된다.

후기 캐논에 아주 존재하는 오브리안의 유머 사용도 사마칸드로 가는 길의 재료다.[9]주목할 만한 예는 Ayrton 교수의 미국 속어 사용 시도다.전형적으로 그는 그 주제를 책으로 공부함으로써 데릭과의 만남을 준비했다.그러나 그의 학문적 훈련은 문법에 어긋나는 과목에 문법적 규칙을 적용하게 한다.또한 소설 전반에 걸쳐 리한에 의해 제공되는 좀 더 부드러운 유머가 있다.

독자가 오브리-마투린 시리즈 7권에서 스웨덴군의 리투아니아인 자기엘로를 만났을 때, 오브리안의 '사투리와 함께 서툴고 가벼운 터치'[10]가 잘 전개되었다.24년 전 The Road to Samarcand에서 Olaf Svenssen의 억양 영어를 작곡했을 때 그것은 여전히 발전하는 것으로 볼 수 있다.이와는 대조적으로, 리한의 양식화된 연설에서는 저자의 "대화에 대한 예민한 귀"[11]가 잘 드러난다.

참조

  1. ^ a b "The Road to Samarcand". Publishers Weekly. 16 April 2007. Retrieved 30 June 2015.
  2. ^ a b c d e King, Dean (2000). Patrick O'Brian: A life revealed. London: Hodder & Stoughton.
  3. ^ a b c d e O'Brian, Patrick (2007) [1954]. The Road to Samarcand. New York: W. W. Norton. ISBN 978-0-393-06473-5.
  4. ^ a b c Day, Anthony (14 July 2007). "O'Brian's 'Road' is worth the trip". Los Angeles Times – Entertainment. Retrieved 18 December 2008.
  5. ^ Kew, David (24 June 2002). "Patrick O'Brian, the Aubrey-Maturin Novels". Retrieved 18 December 2008.
  6. ^ Johnston, Julie; Gokin, Peter. "Helicopter Facts, Links and Movies / Helicopter Technical Milestones". Straight Up, Helicopters in Action. Retrieved 24 December 2008.
  7. ^ Day, Dwayne. "Introduction to Rotary-Wing Flight". U.S. Centennial of Flight Commission. Retrieved 23 December 2008.
  8. ^ Mamet, David (17 January 2000). "The Humble Genre Novel, Sometimes Full of Genius". The New York Times. Retrieved 12 January 2009.
  9. ^ Snow, Richard (6 January 1991). "An Author I'd Walk the Plank For". The New York Times. Retrieved 26 December 2008.
  10. ^ Cunningham, A.E., ed.; William Waldegrave (1994). Introduction. Patrick O'Brian: Critical Essays and a Bibliography. W.W. Norton. ISBN 9780393036268. Retrieved 29 January 2009. {{cite book}}: first=일반 이름 포함(도움말)
  11. ^ Messenger, Robert (1 May 2005). "Patrick O'Brian's Naval Mastery". New Criterion. Retrieved 29 January 2009.

참고 문헌 목록

외부 링크