반역자의 항구

Treason's Harbour
반역자의 항구
Treason's Harbour cover.jpg
초판 커버
작가패트릭 오브리안
나라영국
언어영어
시리즈오브리-마투린 시리즈
장르.역사소설
출판사콜린스(영국)
발행일자
1983
매체형인쇄(하드백 & 페이퍼백) & 오디오 북(컴팩트 오디오 카세트, 컴팩트 디스크)
페이지페이퍼백 408판
ISBN0-00-169-1 초판; 하드백
OCLC31989694
LC ClassPR6029.O55
선행자이오니아 미션
그 뒤를 이어세계의 저편

반역죄의 하버는 영국 작가 패트릭 오브리안이 1983년 처음 출간한 오브리-마투린 시리즈의 9번째 역사 소설이다.그 이야기는 나폴레옹 전쟁 때 배경으로 한다.

잭 오브리 선장이 몰타에서 그의 배의 수리를 기다리는 동안 스테판 마투린은 이 섬이 프랑스 스파이의 무자비한 네트워크의 본거지라는 것을 알게 된다.내키지 않는 프랑스 정보원은 그녀의 곤경을 발견하고 그녀를 돕는 마투린의 도움을 필요로 한다.한편, 새로운 제독이 몰타에 도착한다.그는 지중해를 가로지르는 세 가지 임무에 오브리(Aubrey)를 홍해로 보내고 하나는 빌린 배에 실어 보내는데, 그 임무 중 두 가지는 함정이다.오브리 장군은 전선에서 탈출하지만 하르트 제독은 그의 함선이 매복으로 파괴될 때 죽는다.존재 마투린이 의심하기 시작하는 고도의 이중 작용제는 아직 마투린이나 오브리 중 어느 한쪽을 되돌리는데 성공하지 못한다.

1992년 이 소설이 재발행된 후, 강한 찬사를 받았다.한 평론가는 헤어베이디언 씨의 극적인 운명을 언급하면서 소설에서는 아무 일도 일어나지 않는다고 씁쓸하게 말하지만, 소설에는 "실제 일을 하는 실제 사람들로 가득 차 있고, 찬란하게 상상되고, 선명하고, 강한 글로 전달된다"[1]고 말한다.또 다른 오디오 버전의 특별한 나레이터에 오브라이언의 글:"등장 인물들의 목소리를 일관성이 없다, 오브라이언의 펜의 세밀 함들이에 민감하게"칭찬하는 것으로 말을,[2], 훨씬 덜 강하게,"그 이야기는 몰타의 흉악한 음모에서 홍해와 뒤에 놀라운 임무까지지만 드라마 내용은-LSB- n.이 부정적인 비평을 준다고르]은...을 전했다.[2]

플롯 요약

이오니아 해안에서 그들의 배가 성공적으로 임무를 마친 후 천천히 수리되는 동안 서프라이즈호는 몰타에서 기다린다.오브리와 마투린은 그녀가 여는 음악 파티에서 로라 필딩 부인을 만난다.그녀는 프랑스에서 전쟁 포로인 해군 소위인 남편의 소식을 기다리고 있다.몰타에 있는 세 그룹의 프랑스 정보요원들은 필딩의 곤경을 이용하여 그녀를 그들을 위해 스파이 활동을 하도록 조종한다.오버리는 그녀의 거대한 개 폰토를 우물에서 구한다.이것은 오브리가 폰토에게 맹세하며, 그가 필딩 부인과 바람을 피우고 있다고 추측하기 위해 몰타의 험담을 이끌어낸다.그녀는 마투린에게 프랑스 요원들을 만족시킬 수 있도록 도와달라고 부탁한다.그들은 마치 불륜을 저지르는 것처럼 프랑스 첩보원들에게 그것이 나타나도록 내버려두었고, 마투린은 그녀가 물려줄 거짓 자료를 준비한다.새로 부임한 지중해 함대 사령관 프랜시스 아이브스 제독과 제2서기관 앤드루 브레이 대행이 터키 문제에 관한 자문을 대동하고 몰타에 도착한다.일단 오버리가 더 이른 상금이 이사회에 의해 받아들여졌다는 것을 알게 되면, 그는 서프라이즈에 대한 수리를 서두를 돈이 있다.몰타를 떠나기 전 그레이엄은 자신에게 알려진 프랑스 요원 레수르에 대해 설명한다.마투린에 도착하지 않은 레이는 레수르를 만나 그에게서 돈을 받고 마투린이 프랑스 스파이들에게 한 짓을 알게 된다.마투린은 에드먼드 핼리의 디자인에 따라 만들어진 자신의 다이빙벨을 받고 기뻐한다.그와 헤네이지 던다스는 던다스의 배에서 그것을 시험해 본다.그것은 다음 임무에 마투린과 함께 여행한다.

오버리는 이브스 제독의 비밀 임무로 파견되어 홍해에서 프랑스 은화를 실은 터키 갤리선을 나포하고 있다.그들은 드로메다리를 타고 티나까지 항해한 다음, 수에즈에서 HEI선 니오베를 만나기 위해 시나이 반도를 건넌다.오브리는 홍해에서 니오베를 지휘하며, 육지에서 터키군을 지원한다.그들은 갤리선을 발견하고 뒤쫓는다.오버리는 갤리가 인위적으로 속도를 늦추기 위해 드래그 돛을 사용하고 있다는 것을 알아차린다.속임수를 깨달은 오브레이는 갤리선을 침몰시켜 프랑스인의 은화를 부정한다.마투린과 오브레이는 잠수 벨을 이용해 화물을 회수하지만, 그것이 은이 아닌 완전한 함정이란 것을 발견한다.갤리는 한 달 동안 그들을 기다리며, 육지에서 프랑스 대포 밑에 그들을 유인하기 위해 바다에 있었다.그들은 도전적인 여정을 역전시켜 수에즈에서 실망한 터키군을 하역시킨 다음 호위무사 없이 사막을 건넌다.베두인 기병들은 낙타 기차를 훔쳐서 녹초가 된 티나에게 도달한다.킬릭의 부지런한 노력으로 첼렝크 상과 죽은 드래그맨의 서류로 오직 오브리의 가슴만이 구원된다.그들은 드로메다리를 타고 몰타로 돌아온다.

이브스 제독은 서프라이즈가 영국으로 돌아가 서비스에서 매진될 것이라는 슬픈 소식을 오버리에게 전한다.마투린은 카드 도박을 하고 싶은 심정이다.레이는 마투린에게 많은 돈을 빼앗기고, 빚을 갚지 못한다.마투린은 최근 추진한 풀링스의 배처럼 그 대가로 해군의 부탁을 한다.이베스는 영국에 서프라이즈호를 파견하기 전에 아우브레이에게 아드리아산 호송차를 타고 트리에스테까지 올라가라고 요청하고 그곳에서 HMS 넴페의 코튼 대위를 만난다.넴페가 탈옥한 포로 찰스 필딩 중위를 막 구출했다.마투린은 용감하고 질투심이 많은 남자에게서 총알을 제거한다.그는 오브리가 아내와 연락했다는 소문을 듣고 서프라이즈로 몰타로 돌아오기를 거부하며 다음에 육지에서 만날 때 오브리에 결투에 도전한다.HMS 에든버러에 있는 던다스 선장은 오브레이에게 프랑스 민간인이라는 사실을 알려주고, 오브레이는 드레이드를 호송차량에 태운다.추격으로 몰타에 대한 서프라이즈가 지연되고 있어 필딩 중위의 구출 소식이 돌기 시작했다.마투린은 필딩 부인의 집으로 속도를 내지만 집에 없다.주지사 직원의 이중간첩인 레수르와 불레이는 더 이상 쓸모가 없어 이미 폰토를 죽였으므로 그녀를 죽이러 도착한다.마투린은 그들이 떠날 때까지 조용히 그들의 대화를 듣는다.그녀가 도착했을 때, 그는 그녀를 서프라이즈호에 태워 그녀의 생명을 구했다.

이브스 제독은 하르트 제독을 영국으로 돌려보내고 있는 HMS 폴룩스와 함께 호송차를 타고 바바리 해안에 있는 잠브라로 항해하여 마스카라의 데이를 설득하도록 오브리 제독은 하르트 제독을 영국으로 돌려보낸다.폴룩스가 잠브라만 입구에서 기다리는 동안, 두 개의 프리스트가 그녀에게 불을 지른 프랑스 화성은 격렬한 전투를 벌인다.폴룩스는 화성에 큰 피해를 주기 전에는 화성에 타고 있던 500명을 모두 죽였다.두 프리깃함은 더 무거운 프리깃함이 암초에 좌초될 때까지 서프라이즈호를 만 깊숙이 추격한다.그녀의 작은 동료는 싸움을 포기한다.마투린의 정치적 조언에 따라 오브레이는 지브롤터를 향해 출항한다.극소수에게 알려진 항해에서의 이 매복은 영국군 사령부에 고도로 배치된 누군가가 그들을 프랑스군에게 배반했다는 것을 분명히 보여준다.마투린은 브라이가 배신자를 찾아내 프랑스 첩보망을 파괴하기를 바란다.

성격.

오버리-마투린 시리즈의 반복 문자 참조

  • 잭 오버리:몰타에 있는 HMS 서프라이즈의 선장. 수리를 위해.그는 홍해에서 동인도 회사의 구렁텅이 니오베를 항해한다.
  • 스티븐 마투린:배의 외과의사, 잭 오버리의 친구, 자연 철학자, 정보 장교.
  • 소피아 오버리:잭 오버리의 아내 그리고 그들의 세 아이의 어머니.포스트 캡틴에 소개되었다.
  • 다이애나 빌리에스 마투린:스티븐의 아내, 소피아와의 사촌.포스트 캡틴에 소개되었다.
HMS 서프라이즈 또는 Dromedary 탑승
  • 보존된 킬릭:스튜어드, 오버리.마스터 및 커맨더에 소개됨.
  • Barret Bonden: 콕스웨인은 아우브리로.마스터 및 커맨더에 소개됨.
  • 윌리엄 모윗:오브리 휘하의 중위, 이제 풀링스가 진급했군.마스터 및 커맨더에 소개됨.
  • 로완: 오브리 휘하의 2중위, 이제 풀링스가 진급했군.이오니아 미션에 소개되었다.
  • 피터 크라임리 씨:우스터에서 오브리가 맡아서 서프라이즈로 옮겨간 젊은 미드선원.그는 마투린을 좋아하고 홍해로 가는 임무의 일부분이다.이오니아 미션에 소개되었다.
  • 윌리엄슨 씨:우스터에서 오브리가 데리고 서프라이즈로 간 젊은 미드선원은 터키 선박 토르구드와의 전투에서 반쪽 팔을 잃었다.홍해로 가는 임무의 일부분이다.이오니아 미션에 소개되었다.
  • 허니 씨: 오브리 휘하의 미드십맨(마스터즈 메이트)은 중위 시험에 응시할 수 있을 만큼 다년간 근무했다.
  • Maitland 씨:오브리 휘하의 미드십맨(마스터즈 메이트)은 중위 시험에 응시할 수 있을 만큼 다년간 복무했다.
  • Mr Gill: 서프라이즈의 달인, 코스를 세우는 데는 능숙하지만, "혼잡하고, 물러나고, 청교도적인" 남자.
  • 더 빠른 더들:앞손.전쟁의 운명에 언급되었다.
  • 데이비스: 매우 강하지만 종종 어색한 손; 그는 한때 익사로부터 목숨을 구했던 오버리 때문에 배에서 배까지 오브리를 따라다닌다.
  • 나다니엘 마틴 씨: 말타에서 휴가 중인 HMS 베르윅의 파슨은 마투린과 함께 부대 배에서 너무 오래 머무르고, 따라서 홍해 임무를 위해 서프라이즈 승무원들과 합류한다.그는 천부적인 철학자다이오니아 미션에 소개되었다.
  • 헤어베디안 씨:제독이 홍해 임무에 오브레이와 동행하도록 임명한 터키인 드래그맨.그는 배에서 수영하는 것을 좋아한다; 그가 홍해에서 수영할 때, 상어가 그를 발견하여 선원들 조차도 놀라게 한다.
  • 폴록 소령: 서프라이즈에 탑승한 병사, 아드리아 호송대와 함께 현재 영국 기지인 쿠탈리를 두 번째 방문했다.그는 오브레이에게 블랙워터가 다른 선장 밑에서 항해하고 있다고 밝혔다.(그 배는 오랫동안 오브리에게 약속되어 있었다.)
몰타에서
  • Tom Pullings: The Ionian Mission에서 터키 배 두 척을 상대로 한 성공 때문에 영국 해군 사령관으로 승진했다.그는 배 한 척을 배정받지 못했지만 승선 과정에서 입은 잔혹한 상처에도 불구하고 매우 행복하다.마스터 및 커맨더에 소개됨.
  • 로라 필딩 부인:프랑스인의 전쟁포로인 찰스의 아내인 젊고 예쁜 네오폴리탄 여성; 그녀는 그가 석방되기를 바라며 프랑스인들을 위해 스파이 활동을 하도록 압력을 받았다.
  • 폰토: 필딩 부인의 몰타에 있는 거대한 일리리아 마스티프, 그를 우물에서 끌어낸 오브레이에게 너무나 다정해서 몰타는 그 친근함을 설명하기 위해 또 다른 이야기를 꾸며낸다.프랑스 스파이의 독으로 죽는다.
  • 앤드루 브레이: 패니 하르트의 남편인 해군 제2장관 대행이 몰타로 와서 조선소 부패를 조사한다.Maturin은 비록 결혼했지만, Wray가 페더러스트일 가능성이 높다고 관찰한다.황량한 섬에서 소개되었다.
  • 안드레 레수르: 몰타에서 부유한 상인 행세를 하는 프랑스 정보 요원.
  • 주세페:레수르의 요원 중 한 명.
  • 프랜시스 이베스 KB 제독: 지중해함대 사령관, 해군과 외교 문제에서 고 손턴 제독의 후임.
  • 하르트 제독: 지중해함대의 2인자, 앤드류 브레이의 장인, 그리고 최근 유산으로 부자인 남자.그는 서프라이즈와 함께 폴룩스를 타고 영국으로 귀국한다.매복 중에 폴룩스가 폭발할 때, 그는 67세의 나이로 모든 손으로 죽는다.마스터 및 커맨더에 소개됨.
  • 힐데브란트 경: 영국 몰타 주지사.
  • 불레이: 힐데브란드 경의 직원, 이중간첩에서 일한다.그는 채널 제도 출신이다.
  • 하틀리 제독:오브리의 전 서인도 제독은 몰타에서 은퇴했다.
  • Ebenezer Graham: 교수, 터키 문제와 언어에 대한 전문가, 외교관 그리고 영국 서비스에서의 스파이.이오니아 미션에 소개되었다.
  • 피긴스 포콕 씨:새 제독의 터키 문제 보좌관, 그레이엄을 다시 영국으로 밀어 넣는다.
바다에서 만나다
  • 헨리 코튼:한때 결의안에 잭과 함께 있던 중선원이었던 그는 현재 님페의 선장이 되었다.
  • 찰스 필딩: 최악의 프랑스 교도소 비트체에서의 포로, 로라의 남편, 그리고 영국 해군 중위.그는 비트케를 탈출하여 HMS Nymphe에 의해 구조된다.
  • 헤네이지 던다스:몰타에 본부를 둔 선장과 오브리의 절친한 친구.그와 마투린은 던다스의 배 에든버러에서 다이빙벨을 처음으로 사용했다.마스터 및 커맨더에 소개됨.
  • William Babbington: Dryad의 선장, Adriatic Sea에서 서프라이즈와 함께 항해를 하고 있다.마스터 및 커맨더에 소개
  • 도슨: 바바리 해안을 따라 그의 배에 탑승한 모든 사람들과 함께 죽는 HMS 폴룩스의 선장.

배

시리즈 연대기

이 소설은 이 시리즈의 모든 것들과 같이 실제 사건들을 정확한 역사적 세부사항으로 언급하고 있다.이 시리즈의 내부 연혁에 관해서라면, 5년이나 6년이 걸릴지 모르지만 모두 1812년 연장선에 고정되어 있는 11편의 소설 중 세 번째 소설이다. 또는 패트릭 오브리안이 말한 대로, 1812a와 1812b(이 시리즈의 10번째 소설인 '파르 사이드'에 대한 소개)이다.<황제독>의 사건들은 처음 여섯 편의 소설이 그랬던 것처럼 다시 나폴레옹 전쟁의 역사적 세월과 순서대로 일치한다.

제목

제목은 셰익스피어의 희곡 헨리 6세의 한 대목에서 따온 것이다: 'Smoothe runnes the Water, 여기서 브룩은 디페이다.그리고 그는 그의 단순한 암술에서 반역죄를 품고 있다.'(이 또한 다음과 같이 기록되어 있다.스무드는 시냇물이 깊은 곳에서 물을 흐른다 / 그리고 그의 간단한 쇼에서 그는 반역행위를 하고 있다.)[3] 2 헨리 6세, 서퍽의 연설이다.

리뷰

출판사 주간지는 불충분한 오디오북 해설가를 검토하면서 이 시리즈를 가장 높은 조건으로 추천하며, 나레이터가 주인공을 제대로 전달하지 못하는 것에 대해 날카롭게 비판하고 있다.그들은 이 시리즈와 소설에 대해 "영국 해군이 지금까지 쓴 것 중 가장 위대한 시리즈는 사실, 어떤 장르에서 쓴 것 중 가장 성공적인 것 중 하나"라고 말했다.[2]이 오디오북의 독자 중에서는 "로얄 셰익스피어 컴퍼니와 국립극장 배우 피곳 스미스(Pigott-Smith)는 적절한 영어 억양을 가지고 있지만, 그의 등장인물들의 목소리는 오브리안의 펜의 섬세함에 대한 일관성과 감수성이 부족하다"는 다소 날카로운 비판이었다.[2]게다가, 이 시리즈의 독자들은 "이 작품이 완전히 외국적이고 먼 시간에 충격적일 정도로 실제 인물들을 묘사하는 그의 천재성을 짓밟는 것을 들으면 절망할 것이다.[2]

미국에서 페이퍼백이 발행되었을 때 시카고 트리뷴지에 기고하고 있는 패트릭 레어든은 헤일라베디안의 갑작스러운 사망 사건에 대해 언급하고 있다.충격적인 장면과 이에 대한 제작진의 반응을 평가하면서 레든은 오브리안의 책에서는 별로, 즉 전투와 대작의 의미에서는 별로 일어나지 않는다.그러나 그의 소설은 실제적인 일을 하는 실제 사람들로 가득 차 있고, 찬란하게 상상하고 바삭바삭하고 명료하고 강한 글로 전달된다."[1]

서사 스타일

이 시리즈에 나오는 대부분의 소설들은 마투린이나 오브리의 관점에서만 이야기를 풀어내는데, 그들의 눈을 통한 묘사나 직접 대화, 내면의 생각, 혹은 편지와 일기 항목을 통해서만 이야기한다.본질적으로 독자는 보통 두 주인공 중 한 사람 또는 두 사람이 아는 것만 알고 있다.

그러나 반역자의 항구에서 오브라이언은 프랑스 요원 레수우르와 앤드루 브레이 또는 몰타에 있는 다른 연합군과의 대화, 주인공들이 듣지도 듣지도 않는 대화 등을 통해 일부 이야기를 들려준다.[4]따라서 소설의 첫 페이지부터 독자는 영국 해군 제2서기관인 레이가 비밀리에 돈을 받아 프랑스로부터 명령을 받고 있다는 것을 알고 있다.오브리의 홍해 임무가 완전히 실패했을 때, 그리고 다시 오브리와 마투린, 하르트 제독이 바바리 해안으로 자살 임무를 보내졌을 때, 오브리는 조용히 그의 운을 의심하기 시작하지만, 독자들은 그가 브레이의 음모의 희생양이었다는 것을 알고 있다.

음모가 전개되면서 마투린은 영국 해군 상부에 반드시 반역자가 있어야 한다는 것을 점차 깨닫는다.그러나 다시 독자와는 달리 그는 소설이 종영하면서 반역자의 정체를 알지 못한다.사실, 이 책에서 그의 마지막 행동 중 하나는 그의 의혹을 상세히 기술하고 몰타의 프랑스 첩보망을 묘사하는 편지를 브레이에게 쓰는 것이다.

출판이력

패트릭 오브리안이 쓴 이 시리즈의 책들은 저자의 재발견과 노튼의 이 시리즈를 다시 발견하여 전 시리즈의 새로운 관객들을 찾아낸 후 1992년 W. W. Norton & Co.에 의해 미국에서 재발행되었다.노튼은 1992년 페이퍼백으로 처음 출판된 지 9년 만에 반역자 항구를 발행했다.아이러니하게도 1969년에 출판된 시리즈 '마스터와 커맨더'의 첫 번째 책을 오브라이언에게 써달라고 부탁한 사람은 미국의 출판사 J.B.리핀콧앤코였다.콜린스는 영국에서 주웠으며, 오브라이언이 또 다른 이야기를 완성하면서 각 소설을 계속 출간했다.1991년 《위안의 너트멕》을 시작으로 미국(W W Norton)과 영국(합병 후 콜린스의 이름 하퍼콜린스)에서 거의 동시에 소설이 발매되었다.

1992년 이전의 소설은 그 새로운 시장을 위해 미국에서 빠르게 출판되었다.[5]후속 소설은 영국과 미국 출판사들이 동시에 출간했다.콜린스는 1988년 제프 헌트에게 그때까지 출판된 12권의 책에 대한 커버 아트를 해달라고 부탁했는데, <마르크의 편지>는 헌트의 작품이 초판에 실린 최초의 책이었다.그는 미래 책의 표지를 계속 그렸다; 그 표지는 미국과 영국 판 둘 다에 사용되었다.[6][7]이전 소설의 재발행은 제프 헌트 커버를 사용했다.[8][9]

참조

  1. ^ a b Reardon, Patrick T (17 April 1992). "An Interweaving Of Lives On A 19th Century Ship". Chicago Tribune. Retrieved 20 May 2015.
  2. ^ a b c d e "Treason's Harbour". Editorial Reviews. Barnes and Noble. 2001. Retrieved 31 August 2014.
  3. ^ "Still waters run deep". Brewer's Dictionary of Phrase and Fable. Bartleby. Retrieved 5 September 2014.
  4. ^ Giuseppe와 1장에서 그리고 Wray와 2장과 8장에서의 대화
  5. ^ Ringle, Ken (8 January 2000). "Appreciation". Washington Post. Retrieved 27 November 2014.
  6. ^ Frost, Bob (1993). "The HistoryAccess.com Interview: Geoff Hunt". Retrieved 28 November 2014.
  7. ^ King, Dean (2001). Patrick O'Brian: A Life (paperback ed.). Henry Holt, Owl Edition. pp. 285, 306. ISBN 0-8050-5977-6. Retrieved 28 November 2014.
  8. ^ "HarperCollins Covers by Geoff Hunt". Retrieved 28 November 2014.
  9. ^ Trinque, Bruce. "Pagination of Various Aubrey-Maturin Novel Editions". Retrieved 28 November 2014. The first three Patrick O'Brian Aubrey-Maturin novels were published in the US by Lippincott and the next two by Stein & Day. US publication of the novels was not resumed until 1990 until W W Norton began a reissue of the series, at first in trade paperback format but later in hardcover. In the UK all the novels until Clarissa Oakes (The Truelove) were published by Collins until the publishing house, through a merger, became HarperCollins.

외부출처