This is a good article. Click here for more information.

매와 도먼

The Falcon and the D'ohman
매와 도먼
심슨 가족 편
호머와 웨인
에피소드시즌23
에피소드1
연출자매튜 나스투크
작성자:저스틴 후르비츠
생산코드NABF16
원래 방영일2011년 9월 25일 (2011-09-25)
게스트 출연
에피소드 연표
← 이전
"네드-리에스트 캐치" 		다음 →
"루즈벨트 냄새를 맡기 위해 멈춰선 바트"
심슨 가족 (시즌 23)
에피소드 목록

"The Falcon and the D'hman"은 미국의 텔레비전 애니메이션 시리즈 심슨 가족의 23번째 시즌 초연입니다. 원래는 2011년 9월 25일에 미국의 폭스 방송국에서 방영되었습니다. 에피소드에서 스프링필드 원자력 발전소는 웨인이라는 새로운 경비원을 고용하고 호머는 곧 그와 친구가 됩니다. '매와 도먼'은 2011년 5월 방영된 '네드-리스트 캐치' 시리즈 전편에서 시작된 네드 플랑드르와 에드나 크라바펠의 관계에 대한 운명도 밝힌다.

배우 키퍼 서덜랜드 게스트가 웨인의 목소리로 이 에피소드에 출연했습니다. 그가 심슨 가족에 출연한 것은 이번이 세 번째였습니다. 이 에피소드는 또한 미국인 요리사이자 탑 셰프 심사위원인 톰 콜리키오가 직접 게스트로 출연하여 마지가 탑 셰프와 비슷한 쇼에서 참가자가 되는 것을 꿈꾸는 부분을 보여줍니다. "매와 도먼"은 TV 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았고, 줄거리와 등장하는 문화적 언급에 대한 비판을 받았습니다. 하지만, 대만에 본사를 둔 넥스트 미디어 애니메이션이 컴퓨터 애니메이션으로 제작한 뉴스 기사를 재현한 에피소드에 대한 언급은 특히 찬사를 받았습니다.

배경

심슨 가족의 책임 프로듀서 알 진

2011년 5월 22일에 방영된 22번째 시즌 피날레 "The Ned-Leest Catch"에 대한 언급이 "The Falcon and the D'ohman"에 등장합니다. 그 에피소드에서 네드 플랑드르와 에드나 크라바펠이라는 인물이 데이트를 시작합니다. 에피소드는 호머와 마지 심슨이 시청자들에게 심슨 가족 공식 웹사이트인 TheSimpsons.com 에 대한 링크를 제공하고, 그들이 웹사이트에 들어가 네드와 에드나가 함께 있어야 하는지에 대해 2011년 여름 투표를 하도록 권장하는 것으로 끝이 납니다. 여론조사 결과는 《매와 도먼》에서 밝혀졌는데, 대다수는 이 커플이 연인 관계를 유지하는 것에 투표했습니다.[1] 책임 프로듀서 Al Jean에 따르면, 그 여론조사는 "한 방향으로 매우 강했습니다".[2] 결과가 발표되기 전 인터뷰에서 진은 투표가 진짜이며 작가들이 시청자들의 결정을 뒤집지 않을 것이라고 장담하며 "팬들이 함께 한 것, 어떤 작가도 굴복하지 않도록 하라"고 덧붙였습니다.[2]

줄거리.

코믹북 가이는 네드와 에드나의 로맨스 결말에 대해 에피소드에 힌트가 있을 것이라고 시청자들에게 말함으로써 시즌 첫 방송을 엽니다.

호머는 스프링필드 원자력 발전소에서 늦게 출근하고, 경찰의 "Walking on the Moon" 노래에 맞춰 노래를 부르고, 타임카드를 표시해서 마치 시간에 맞춰 시간을 보내고 있는 것처럼 보이게 합니다. 호머는 웨인이라는 이름의 새로운 경비원이 고용되었다는 것을 알고 놀랐고, 계속해서 그와 친구가 되려고 노력했지만 거절당했습니다. 어느 날 밤, 웨인이 비와 우박을 맞으며 집으로 걸어가는 동안, 그는 호머가 그를 모에의 선술집에 태워다 주고 술을 마시게 하는 것에 마지못해 동의하지만, 그들은 그 후에도 전문가로 남아 있다고 주장합니다. 웨인이 화장실에 있는 동안 스네이크는 모든 사람을 털기 위해 오토바이를 타고 문을 통해 극적으로 충돌합니다. 웨인이 나오자마자 스네이크를 세게 때립니다. 이 이야기는 빠르게 퍼지며 켄트 브록맨의 웨인 인터뷰와 컴퓨터 애니메이션 대만 드라마화를 담은 뉴스 코너가 곧 텔레비전을 통해 방송됩니다. 웨인은 스프링필드에 은신하기로 결정한 고도로 훈련된 전직 CIA 블랙옵스 요원이라는 사실이 밝혀집니다. 그는 이전의 임무에서 반복되는 회상으로 고통받고 있는데, 이로 인해 그는 의도치 않게 발전소의 사장인 번즈 씨를 공격하여 웨인이 해고되는 것으로 증명되었습니다.

웨인은 더 이상 그의 아파트를 살 여유가 없기 때문에, 호머는 웨인을 바트의 나무 집에서 재게 합니다. 그러나 웨인은 잠결에 과거의 미션에 대해 큰 소리로 말하고, 이로 인해 근처 집에 있는 커플들은 잠을 잘 수 없게 됩니다. 네드와 에드나는 이 커플들 중 하나이고, 그들은 침대에서 서로를 안고 있는 모습을 보여줍니다. 번즈에게 무슨 일이 일어났는지에 대한 뉴스가 유튜브로 퍼지며 우크라이나 키예프에서 웨인의 갱단 적 중 한 명인 빅토르가 목격합니다. 웨인은 이전 임무에서 실수로 빅토르의 아내를 유탄으로 살해했다고 합니다. 그래서 우크라이나 갱단과 그의 심복들은 웨인을 유인하기 위해 미끼로 호머를 납치하고 고문합니다. 웨인은 자신도 모르게 먹은 추적장치를 통해 호머를 추적해 풀어주고 호머의 도움을 받아 빅토르를 포함한 우크라이나 갱단을 모두 죽입니다.

그 후 웨인은 호머에게 처음 만났을 때 원하던 주먹을 주면서 도움을 준 것에 대한 보답을 하고, 스프링필드를 떠나는 것을 고려하지만 마지는 대신 웨인에게 스프링필드 자동차 부서에 취직할 것을 제안합니다. DMV에서, 그는 북한에 포로로 있었고 김정일에게 경의를 표하는 우스꽝스러운 음악극인 "키가 작다는 것은 위대함의 방해가 아니다"를 쓰도록 강요받았던 때를 회상합니다.

폐막 크레딧에서 네드와 에드나는 팬들에게 그들의 관계가 계속 유지되도록 투표해준 것에 대해 감사합니다. Seymour Skinner는 항의하려 하지만, 결과를 인정하는 Agnes는 자신의 의견을 제시하기 위해 투표가 마감될 때까지 기다렸다며 그를 비난합니다.

생산.

이 에피소드는 심슨 가족에 세 번째 게스트로 출연한 배우 키퍼 서덜랜드입니다.

"매와 도먼"은 저스틴 허비츠가 썼고 매튜 나스툭이 감독했습니다.[3] 에피소드의 줄거리는 데이비드 크로넨버그의 영화 폭력의 역사와 비슷합니다.[4] "매와 도먼"은 대중 문화에 대한 몇 가지 언급을 특징으로 합니다. 예를 들어, 에피소드의 시작 부분에서 호머는 경찰의 노래 "Walking on the Moon"의 멜로디에 맞춰 발전소에서 일하는 것에 대해 노래합니다.[5] 심슨 가족의 음악 편집자인 크리스 레데스마(Chris Ledesma)에 따르면, 그 스태프는 "보컬 없이 더 폴리스(The Police)의 오리지널 마스터 트랙을 얻어서 매우 운이 좋았습니다. 이것은 드문 경우입니다. 우리가 기존의 히트곡에 대해 스스로 가사를 써야 할 때, [작곡가 알프 클라우젠]은 보통 관객들이 트랙을 즉시 식별할 수 있도록 원본의 모든 정신과 뉘앙스를 포착하려고 노력하지만, 우리 자신의 보컬을 추가할 수 있도록 하는 '사운드-라이크'를 편곡하고 녹음합니다."[6] 이 에피소드는 또한 세르게이 프로코피예프의 발레 로미오와 줄리엣에 나오는 "기사들의 춤" 시퀀스를 자주 사용했습니다. 시퀀스는 세계 대부분의 지역에서 저작권 하에 있었기 때문에 라이센스를 받아야 했습니다.[6]

웨인의 회상 중 하나에 또 다른 문화적 언급이 등장하는데, 그는 차일드 플레이 영화와 농구 선수 코비 브라이언트로부터 처키와 같은 적들에 대항하여 특별한 훈련을 받고 있습니다.[7] Wayne이 Moe's Tavern에서 뱀과의 싸움을 대만 드라마화한 것은 대만에 본사를 둔 Next Media Animation에 의해 행해진 뉴스 기사들의 유머러스한 컴퓨터 애니메이션 재연을 패러디합니다.[5] 빅토르가 본 한 유튜브 영상은 고양이를 잃어버린 한 여성을 주인공으로 한 뉴스 코너가 노래로 자동 조정되었다는 점에서 인기 있는 온라인 오토튠 더 뉴스 시리즈의 창작자인 그레고리 브라더스에 대한 언급입니다.[6] 요리 대회에 참가하는 마지의 꿈은 미국의 리얼리티 대회 시리즈인 탑 셰프를 패러디합니다. 그 쇼의 심사위원인 미국인 요리사 톰 콜리치오가 "매와 도먼"에서 게스트로 출연했습니다.[8]

캐나다 배우 키퍼 서덜랜드 게스트가 "매와 도먼"에서 경비원 웨인 역으로 출연했습니다. 이것은 그가 출연한 심슨 가족의 세 번째 에피소드이며, 첫 번째 에피소드는 2006년 에피소드 "G.I. (Annoyed Grunt)" (대령 역)이고, 두 번째 에피소드는 2007년 에피소드 "24 Minutes" (TV 시리즈 24의 잭 바우어 역)입니다.[8] 웹사이트 Zap2it의 Rick Porter가 언급한 바와 같이, "The Falcon and the D'hman"에 서덜랜드가 출연한 것은 그를 "스프링필드의 반복적인 거주자가 아닌 한 번 이상 출연하고 다른 목소리를 낸 비교적 몇 안 되는 심슨 가족 게스트 스타 중 한 명"으로 만듭니다.[8] 이 일을 한 다른 게스트 스타들은 모두 일회성 캐릭터와 반복되는 역할을 연기한 앨버트 브룩스, 존 로비츠, 그리고 필 하트먼입니다.[8] 웨인이라는 캐릭터는 부분적으로 서덜랜드의 24명의 캐릭터 잭 바우어에 기반을 두고 있는데, 메트로의 크리스토퍼 후튼에 따르면, 그는 또한 "거대증 환자들에게 납치된 사랑하는 사람들을 끊임없이 찾는 우울한 얼굴의 반테러 요원"입니다.[9] 이 에피소드가 미국에서 방영된 후 우크라이나 언론은 마피오소 빅토르가 빅토르 야누코비치 우크라이나 대통령과 닮았다고 보도했습니다.[10][11]

풀어주다

이 에피소드는 원래 2011년 9월 25일 미국 폭스 방송국에서 심슨 가족의 23번째 시즌의 첫 방송으로 방영되었습니다.[8] 이 방송 동안 약 808만 명이 시청했습니다. 그것은 18세에서 49세 사이의 성인 인구 통계에서 3.9 닐슨 평점을 받았고 (지난 시즌의 시사회보다 3% 상승), 10%의 점유율을 얻었습니다.[12] 심슨 가족은 그날 밤 폭스사의 애니메이션 도미네이션 라인업에서 18-49년 인구 통계에서 두 번째로 높은 시청률을 기록한 프로그램이 되었고, 클리블랜드 쇼와 아메리칸 아빠보다 높은 시청률을 기록했지만 패밀리 가이보다는 낮은 시청률을 기록했습니다. 그러나 심슨 가족은 전체 시청자 측면에서 라인업에서 가장 많이 시청한 쇼였습니다.[13]

비판적 리셉션

"매와 도먼"은 방영 이후 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았습니다.

그 에피소드의 줄거리는 일부 평론가들에 의해 비판을 받았습니다. Under the Radar의 Kyle Lemmon은 이 에피소드에 대해 10점 만점에 3점을 부여하고 "이 새로운 에피소드는 어떤 종류의 현실에도 거의 근거하지 않습니다."라고 결론지었습니다. 심슨 가족의 가장 좋은 예들은 마을 내에서 다소 그럴듯한 시나리오로 상황 유머의 중심을 잡습니다. 그렇게 오랜 세월이 흐른 뒤에 그들은 완전히 아이디어가 바닥난 것 같습니다."[14] 마찬가지로, 텔레비전 블렌드의 제시 카프는 이 줄거리가 "본질적으로 쇼에 무엇이 문제이고 왜 내가 시청을 그만두었는지"를 보여준다고 썼습니다. 23년 동안 시리즈를 계속 운영하는 데 필요한 끝없는 양의 자료 때문에, 그들은 흥미를 유지하기 위해 이상한 줄거리와 끝없는 카메오에 의존해야 합니다. 최고의 에피소드들은... 분명 터무니없는 요소들이 있지만, 모두 미국 스프링필드의 꽤 현실적인 세계와 다채로운 캐릭터 캐스팅에 기반을 두고 있습니다. 저는 그것을 더 보고 싶습니다. 그들이 그립습니다."[15]

에피소드에 등장하는 문화적 언급은 비판과 찬사를 동시에 받았습니다. Next Media Animation의 패러디는 여러 평론가에 의해 추천되었습니다. 'A.V.의 헤이든 칠드런' 클럽은 이 에피소드에 대해 "모에의 천장에 있는 프레스코화와 특정 사건의 유쾌한 대만 드라마화와 같은 꽤 재미있는 광경 개그가 몇 개 포함되어 있다"고 언급했지만, "나머지 농담과 언급들은 너무 재미있거나 너무 모욕적이지 않고 매달리고 있다"고 덧붙였습니다. 그리고 그것은 아마도 모든 시청자들이 심슨 가족의 발전기에 요청할 수 있는 최고의 것일 것입니다."[5] TV 블렌드의 스티브 웨스트는 이 에피소드가 그 주 애니메이션 도미네이션 라인업 중 최악이었다고 언급했으며 문화적 언급은 "항상 1년 늦어지고 있다"고 더욱 자세히 설명했습니다. 그리고 고전적인 미국 문화를 사용하여 시리즈에 재치를 불어넣었던 똑똑한 작가들은 사우스 파크와 패밀리 가이를 흉내내고 싶어하는 작가들로 대체되었습니다. 그들은 비참하게 실패했고, 너무 나빠져서 이제 마지와 호머의 관계는 더 이상 신경 쓰지 않습니다."[16]

TV 가이드의 매트 루시는 "폭스의 영원한 심슨 가족은 그의 폭력적인 과거에서 벗어나기 위해 노력하는 경비원으로서 매우 영리한 게스트 역할로 키퍼 서덜랜드를 환영하며 완전히 새로운 애니메이션의 밤을 시작합니다."라고 언급하며 에피소드에 대해 더 긍정적으로 썼습니다. 대만 애니메이션에 대한 고개 숙인 것은 24 스타일의 혼란에 대한 이 오마주의 하이라이트 중 하나일 뿐입니다."[17] 마찬가지로, CNN의 The Marquee Blog의 Umika Pidaparthy는 "웨인이 스프링필드의 우크라이나 지역을 걸을 때처럼, 이 에피소드에서 가벼운 웃음이 많았습니다(Tsarbucks, 누구 있습니까?). 강도 사건의 대만 애니메이션과 같은 대중 문화 언급은 재미있었습니다. 하지만 저는 마르게가 탑 셰프에 오르겠다는 공상이 부차적인 이야기가 되지 않는 것을 보고 실망했습니다."[18] 랜싱 스테이트 저널의 마이크 휴즈는 이 에피소드가 "불일치적이지만, 멋진 순간들을 가졌다"며, 같은 날 첫 방송된 폭스의 다른 시즌 오프닝들보다 훨씬 더 낫다고 평했습니다.[19]

참고문헌

  1. ^ "'Simpsons' Fans Play Cupid For New Springfield Couple 'Nedna'". Access Hollywood. May 20, 2011. Retrieved September 9, 2011.
  2. ^ a b Fienberg, Daniel (September 25, 2011). "Watch: Al Jean talks Season 23 of 'The Simpsons'". HitFix. Retrieved September 27, 2011.
  3. ^ "The Falcon and the D'ohman". The Simpsons. Season 23. Episode 1. September 25, 2011. 03:55–04:01 minutes in. Fox.
  4. ^ Humanick, Rob (September 25, 2011). "The Simpsons: Season 23". Slant Magazine. Retrieved November 11, 2011.
  5. ^ a b c Childs, Hayden (September 25, 2011). "'The Falcon And The D'OHman'". The A.V. Club. Retrieved September 26, 2011.
  6. ^ a b c Ledesma, Chris (September 28, 2011). "Starting 'Treehouse of Horror XXII' and finishing 'The Falcon and the D'ohman'". Simpsons Music 500. Retrieved September 28, 2011.
  7. ^ Hughes, Jason (September 26, 2011). "Kiefer Sutherland is a Security Guard With a Secret Past on 'The Simpsons' (video)". AOL TV. Retrieved September 27, 2011.
  8. ^ a b c d e Porter, Rick (September 8, 2011). "'The Simpsons': Kiefer Sutherland, 'Top Chef's' Tom Colicchio get animated". Zap2it. Archived from the original on November 1, 2011. Retrieved September 9, 2011.
  9. ^ Hooton, Christopher (September 26, 2011). "Kiefer Sutherland joins The Simpsons with Jack Bauer-style character". Metro. Retrieved September 26, 2011.
  10. ^ Irkliyenko, Maryna (September 29, 2011). "Viktor from Ukraine is new gangster on 'The Simpsons'". Kyiv Post. Retrieved November 11, 2011.
  11. ^ ЗМІ: Віктора Януковича висміяли у культовому мультсеріалі Сімпсони. Korrespondent (in Ukrainian). September 27, 2011. Retrieved November 11, 2011.
  12. ^ Gorman, Bill (September 27, 2011). "Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives,' 'CSI:Miami,' 'The Simpsons,' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on September 29, 2011. Retrieved November 11, 2011.
  13. ^ Gorman, Bill (September 27, 2011). "TV Ratings Sunday: Football Wins; 'Desperate Housewives' Premiere Plunges, 'Pan Am' Has Good Takeoff, CBS Premieres Indicate Down, Fox Mixed". TV by the Numbers. Archived from the original on September 29, 2011. Retrieved November 11, 2011.
  14. ^ Lemmon, Kyle (September 25, 2011). "The Simpsons (Season 23 Premiere: "The Falcon and the D'Ohman")". Under the Radar. Retrieved September 26, 2011.
  15. ^ Carp, Jesse (September 6, 2011). "The Simpsons Season Premiere Preview Shows Kiefer Sutherland In Springfield". Television Blend. Retrieved September 9, 2011.
  16. ^ West, Steve (September 25, 2011). "Animation Domination Review: Family Guy Rules The Night". Television Blend. Retrieved November 11, 2011.
  17. ^ Roush, Matt (September 23, 2011). "Matt's Guide to Weekend TV: New and Returning Shows". TV Guide. Retrieved September 24, 2011.
  18. ^ Pidaparthy, Umika (September 26, 2011). "'The Simpsons' not quite like 'The Simpsons'". The Marquee Blog (CNN). Retrieved September 26, 2011.
  19. ^ Hughes, Mike (September 24, 2011). "'Simpsons' has great moments". Lansing State Journal.

외부 링크