지나간 미래의 휴일들

"미래의 휴일이 지났다"
심슨 가족 에피소드
에피소드	시즌 23 에피소드 9화
연출자	롭 올리버
작성자	J. 스튜어트 번즈
생산코드	NABF18
오리지널 에어 날짜	2011년 12월 11일 (2011-12-11)
에피소드 기능
칠판개그	"카페테리아 트레이는 토보가 아니다"
카우치 개그	심슨 가족은, 생강빵을 먹는 사람들로서, 산타 클로스를 위한 접시에 뛰어 오르고, 호머는 자신의 팔을 먹는다.
에피소드 연대기
← 이전 "The Ten-Per-Cent Solution" 다음 → 호머 심슨과 함께한 정치성 미숙
심슨 가족 (시즌 23)
에피소드 목록

"Holidays of Future Cassed"는 미국 애니메이션 시리즈 심슨스의 23번째 시즌의 9번째 에피소드다.원래 2011년 12월 11일 미국 폭스 방송국에서 방영되었다.대부분의 에피소드는 30년 후 미래로 설정되는데, 바트와 리사가 아이들을 데리고 크리스마스에 호머와 마지의 집으로 가는 동안 임신한 매기는 진통을 겪게 된다.바트는 아내 젠다와 이혼했고, 두 아들에게 더 나은 아빠가 되기 위해 고군분투하고 있는 반면, 리사는 반항적인 10대 딸 지아와의 관계에 어려움을 겪고 있다.심슨스 크리에이터 맷 그로닝은 축구 경기 중 "골!"을 외치는 스포츠 해설자로 미미수 카메오 출연을 했다.

원래 잠재적인 시리즈 피날레로 쓰여진 이 에피소드는 시즌 최고의 에피소드로 자주 인용하는 텔레비전 비평가들로부터 매우 긍정적인 반응을 얻었다.그것은 특히 유머와 바트와 리사가 오래된 나무집에 앉아 양육이 얼마나 어려운지에 대해 이야기하는 장면과 같은 감정적인 장면으로 찬사를 받아왔다.

본 방송에서는 643만여 명이 시청한 '미래 명절이 지났다'가 방영됐다.

플롯

추수감사절에 칠면조를 잔뜩 먹은 후, 매년 크리스마스 카드 가족 사진을 찍을 때, 바트와 리사가 그것에 대해 불평할 때, 마지는 그들이 나이가 들어 그들 자신의 아이를 갖게 되면 사진을 감상할 수 있게 될 것이라고 말한다.리사는 왜 마지가 애초에 아이를 낳을 거라고 생각하는지, 바트는 그렇게 하지 않을 것이라고 자신 있게 주장하는 반면, 심슨 가족의 기능장애가 멈추기를 바라는지에 대해 의문을 제기한다.이 에피소드는 "로네트의 썰매 타기"라는 노래와 함께 전시된 심슨 크리스마스 카드를 통해 30년 후 미래로 도약한다.^[1]사진들은 마침내 바트가 자주 보지 못하는 두 아들을 둔 데드박스에 이혼한 아버지, 리사는 밀하우스와 결혼하여 지아라는 반항적인 딸을 둔 성공한 사업가, 그리고 매기는 유명 밴드의 리드 싱어로서 임신 말기에 접어든 미래에 정착하게 된다.옛 스프링필드 초등학교의 그의 아파트에서 바트는 그의 아들들의 방문을 받는다. 바트는 그의 어머니 젠다가 그들과 함께 시간을 보내면서 그가 제대로 된 아버지처럼 행동하기를 원하기 때문에 그를 그의 집으로 순간이동시켰다고 그에게 알려준다.하지만 그는 대신 그의 아들들이 들을 수 있는 부모님 집에 그들을 내려줄 계획이다.한편 리사는 지아가 노트북에 자신을 꽂아 의식으로 들어가는 디지털 세계인 '울트라넷'에 들어가는 데 너무 많은 시간을 보내고 있다고 우려한다.밀하우스는 리사에게 그들이 더 좋은 관계를 맺기 위해 지아와 함께 시간을 보내자고 제안했고, 그래서 리사도 지아를 부모님의 집으로 데려가기로 결심한다.한편, 매기는 그녀의 부모님과 함께 크리스마스를 기념하기 위해 런던에서 스프링필드로 집으로 날아간다.

바트와 리사가 부모님 집에 도착했을 때, 그들은 아이들과 함께 그곳에 머문다.리사에게는 불행하게도, 그녀는 어떻게 하면 더 나은 엄마가 될 수 있는지에 대해 마지로부터 도움이 되지 않는 충고만 받고 지아는 울트라넷에 계속 들어간다.한편 바트는 젠다가 새로운 사람을 찾지 못하고 재혼한 사실을 알고 가슴이 아프다.우울함을 느낀 그는 호머에게 손자들을 꺼내라고 말한다.소년들은 아버지와 함께 시간을 보내지 않은 것에 대해 화가 나지만, 두 사람은 할아버지와 즐거운 시간을 보낸다.그리고 나서 바트와 리사는 그들의 오래된 나무집에서 마주치게 되는데, 그곳에서 그들은 약간 취하게 되고, 양육이 얼마나 어려운지에 대해 이야기한다.영감을 주는 조언을 주고받은 후, 그들은 자녀들과 연결되기 위해 더 노력해야 한다는 것을 깨닫는다.한편 스프링필드에 도착하자마자 매기는 진통을 겪기 시작하고 지금은 택시기사가 된 키어니는 그녀를 병원으로 태워다 준다.

호머는 바트의 아들들을 극저온 시설로 데려가고 그곳에서 그램파가 그를 죽이지 못하도록 생동감 있게 얼어 버렸다.지금은 치료법이 발견되었지만, 요양원 비용을 지불하는 것보다 싸고 그램파가 끊임없이 그에게 무례하게 굴었기 때문에 호머에 의해 냉동 보관되고 있다.호머는 소년들에게 바트가 그들을 사랑한다는 것을 알고 있기 때문에 그들이 그들의 아버지에게 다시 한번 기회를 주어야 한다고 말한다.그 때 바트가 도착하여 아들들에게 사과를 하며, 아들들을 얼마나 소중히 여기는지 인정한다.감동한 이 두 소년은 그의 인생에 그들을 많이 포함시키지 못한 것을 용서하고, 영감을 받은 호머는 그램파를 풀어주고 용서하기로 결심한다.한편, 리사는 지아를 찾기 위해 울트라넷에 들어가 지아의 사적인 세계로 통하는 문을 발견한다.그 안으로 들어서자, 리사는 지아가 자신의 포스터를 세상에 변화를 가져온 역사적 여성들을 묘사한 일련의 포스터 옆에 걸어 놓았다는 것을 발견하고 몹시 기뻐한다.지아가 도착하자 리사는 그녀를 우러러보고 마침내 두 사람이 화해한 것에 감사하면서도 파티 포주로서의 삶을 은밀히 감춘다.갈등이 해결된 가운데, 바트와 리사는 새로운 크리스마스 가족 사진을 준비하기 위해 아이들을 모은다.마지는 여자 아기를 낳은 매기와 함께 도착한다.심슨 가족은 (지난 30년 동안 크게 진화한) 가족 애완동물들이 새로운 사진을 찍듯이 한 무리로 모인다.

생산

"Holidays of Future Passed"라는 제목의 이 에피소드는 J. Stewart Burns가 썼고 롭 올리버가 감독을 맡았다.^[2][3]2011년 7월 23일 캘리포니아주 샌디에이고에서 열린 코믹콘 컨벤션에서 심슨 가족 프로듀서들과의 패널로 언론에 처음 발표되었다.^[4]'미래의 휴일'은 크리스마스를 주제로 한 시리즈의 11번째 에피소드로, 미래를 배경으로 한 4번째 에피소드(1995년 '리사의 결혼식', 2000년 '바트 투 더 퓨처', 2005년 '미래의 드라마' 등)이다.^[5]원래 스프링필드 원자력 발전소에서 앞으로 용융이 일어난다는 에피소드에는 우스갯소리가 있었으나, 2011년 도호쿠 지진과 쓰나미로 인해 일본에서 여러 건의 원자력 사고가 발생하면서 끊어졌다.^[6]

심슨스 크리에이터 맷 그로닝은 종영 크레딧에서 그의 외모가 언급되지는 않았지만 이 에피소드에서 작은 카메오를 만들었다.^[7]이 에피소드에서, 한 로봇이 매기의 태아의 건강을 검사한다.매기의 밴드가 있고, 밴드 멤버 중 한 명이 로봇의 '얼굴'에 있는 버튼을 누르면 대신 축구 경기가 펼쳐진다.^[8]그로닝이 목소리를 낸 한 스포츠 해설자는 경기 내내 들리는 긴 '골!' 함성을 지른다.심슨스 음악 편집자 크리스 레데스마에 따르면, 이 에피소드가 녹음되고 있을 때, "그 장면 동안 관중들이 응원하는 소리만 났고, 맷은 어떻게든 그것을 양념할 필요가 있다고 말했다"^[7]고 말했다.몇 가지 다른 생각을 거친 후, 직원들은 "골!"을 외치는 해설자에게 자리를 잡았다.스태프들은 그로닝이 음성을 제공해주길 원했고, 그로닝은 두 번의 촬영으로 녹음을 마쳤다.^[7]

전 쇼 작가 코난 오브라이언과의 2013년 인터뷰에서, 쇼러너 알 진은 이 에피소드가 올해 초 캐스팅 협상을 통해 쇼 종영을 강요한 사건의 연속 피날레 역할을 하기 위한 것이라고 말했다.^[9]

리셉션

원래 2011년 12월 11일 미국 폭스방송에서 방영된 '미래의 휴일'이다.^[10][11]이 에피소드는 이 방송 동안 약 643만 명이 시청했으며, 18~49세 성인의 인구통계에서는 3.0 닐슨 시청률과 7%의 점유율을 기록했다.^{[12][13][14][15]}

'미래의 명절이 지나다'는 전체 시청자 수에서 폭스의 애니메이션 제패 라인업 중 가장 많은 시청률을 기록한 방송이 됐다.^[12]2011년 12월 5일~11일 주 동안, 이 에피소드는 18~49년 인구 통계에서 모든 프라임 타임 네트워크 방송의 시청률에서 20위를 차지했다.^[16]

임계수신호

방영 이후 '미래의 휴일'은 특히 유머와 감성적인 장면으로 텔레비전 평론가들로부터 높은 호평을 받았다.

그의 "2011년 최고의 TV 50편" 목록에서, 버디는TV의 존 쿠비섹은 "타임 점프 동안 다른 모든 등장인물들이 어떻게 변해왔는지를 다양한 시각에서 엿볼 수 있는 것은 코미디 순간의 산발적 장면"^[17]이라고 쓰면서 이 에피소드를 49번으로 배치했다.

타임즈-리포터의 렉스 허프먼은 이를 "재미있는 에피소드"로 꼽았고,^[18] 올로이의 조시 해리슨은 "합법적으로 웃긴 일"이라고 표현했다.^[19]해리슨은 "너무 많은 미래 버전의 친숙한 캐릭터들을 보는 것이 휴가철에 흥미로운 스핀을 가져다 준다"^[19]고 언급했다.그는 또 "모든 에피소드는 바트와 리사가 나무집에서 만나 육아에 대한 도전을 논의하는 놀라운 진심이 담긴 장면에 달려 있다"^[19]고 평했다.

비슷하게, A.V.의 헤이든 차일즈. 클럽은 '미래의 휴일'이 심슨스 후기 에피소드에서 종종 부족했던 부드러움과 논스톱 농담의 빗발치기를 결합한 달콤한 장소를 발견했다고 썼다.어른 바트와 리사 사이의 대화조차도 어른 남매가 가족간의 공유된 과거로 씨름하는 것에 대해 놀라울 정도로 진실하게 들린다."^[5]

히트픽스를 위해 글을 쓴 앨런 세핀월은 첫 번째 에피소드인 "리사의 결혼식" 이후 심슨 가족 최고의 미래 세트 에피소드로 "Holidays of Future Passed"를 꼽았다.그는 아이들과 단절되어 바트와 리사가 느끼는 불만, 그리고 호머가 "어쨌든 노년기로 살아남은 후 매우 현명하고 상냥한 남자"로 변신하는 등 에피소드를 성공시킨 것은 "사물의 감정적인 측면"이라고 언급했다.^[20]세핀월은 특히 호머가 아이들에게 바트에게 다시 한 번 기회를 주라고 부추기는 극저온 시설에서의 장면을 "정말 상냥하다"고 칭찬했고, 그는 얼어붙은 그램파 사상을 "호머와 가족들이 어떻게 호머가 골치 아프기 때문에 [그람파]를 무시하는지에 대한 아주 익숙한 농담에 대한 교묘한 변형"이라고 묘사했다.^[20]세핀월은 또한 이 에피소드가 미래에 대한 농담으로 이 에피소드를 칭찬하며, 항공 여행을 중심으로 돌아가는 장면뿐만 아니라 크루스티가 "2041년의 앤디 루니"로, 랄프 위굼이 "계속 서로를 죽이는 바보 같은 클론들의 연속"으로 보여주는 장면들을 부각시켰다.^[20]

2012년 2월, 뉴욕 매거진의 맷 졸러 세이츠(Matt Zoller Seitz)가 '초기 고전과 어울리는 9개의 후기 심슨 에피소드' 중 하나로 이름을 올렸다.그는 "바트와 리사 그리고 그들의 아이들 사이의 화해는 움직이고 있다"^[21]고 언급했다.스크린랜트는 23시즌 최고의 에피소드라고 평가했다.^[22]

2012년 제64회 황금시간대 에미상 시상식에서 '미래의 휴일 합격'은 우수 애니메이션 프로그램(프로그래밍 1시간 미만)으로 황금시간대 에미상 후보에 올랐다.^[23]

또한, J. Stewart Burns는 이 에피소드 대본으로 제65회 미국 작가조합상 애니메이션 부문 우수작품으로 미국 작가조합상 후보에 올랐다.^[24]

이슬람 참조에 대한 대응

'미래의 휴일'의 한 코너는 '중대한 이슬람 공동체'^[25]를 가진 미시간주 디어본시에서 이슬람 영향력이 커지고 있다는 논란에서 영감을 얻었다.미국에서 가장 큰 모스크도 그곳에 위치해 있다.^[25]밀하우스와 리사의 미래의 집을 배경으로 한 문제의 코너에서 밀하우스는 리사에게 크리스마스가 다가옴에 따라 계절적 알레르기의 증상을 느끼기 시작했다고 말한다.그는 분명히 홀리, 겨우살이, 사탕 지팡이의 빨간 부분과 같은 크리스마스 관련 것들에 알레르기가 있다.리사는 밀하우스가 크리스마스가 "아직도 샤리아 법 아래 있기 때문에 크리스마스가 축하되지 않는 미시간 주에 가서 지내라고 충고한다.^[26]밀하우스는 이에 동의하지만, 부르카를 입은 채 미시간-디어본 대학 밖에 서 있는 벽의 사진을 가리키며, 항상 그곳에서 베일을 쓰게 한다고 불평한다.^[26][27][28]

갤러거는 WJBK에서 방영된 이 부문에 대한 뉴스 보도에서 "어쩌면 디어본에 무슬림 샤리아 법이 만연해 있다는 사실이 거짓이고 근거 없는 생각에 재미를 주었다"^[25]고 언급했다.미-이슬람 관계 협의회 미시간 지부의 다우드 왈리드 소장은 심슨 가족은 "매우 다작의 쇼"라고 말했다.현재 이 협상은 이 반샤리아 공포 몽게링 문제를 다루고 있으며 아마도 화폐를 획득할 것이고 더 많은 사람들이 이 문제를 비웃을 것이다."^[25]

참조

외부 링크

• IMDb에서 "미래의 명절이 지났다"
• theSimpsons.com의 "Holidays of Future Cassed"