맹인의 나라

The Country of the Blind


맹인의 나라
H. G. 웰스 지음
Wells CountryOfTheBlindStories(1st edition).jpg
시각장애인의 나라와 다른 이야기 초판 표지(1911년)
나라영국
언어영어
장르단편소설
출판일스트랜드 매거진
미디어 타입인쇄(잡지)
발행일자1904년 4월

"맹인의 나라"는 H. G. 웰스가 쓴 단편 소설이다.그것은 1904년 4월호 스트랜드 매거진에 처음 발표되었고 1911년 웰스의 단편 소설 모음집인 맹인과 그 의 이야기들에 포함되었다.그것은 웰스의 가장 잘 알려진 단편 소설 중 하나이며 시각장애를 다루는 문학에서 두드러지게 특징지어진다.

웰스는 나중에 이 이야기를 수정하여 1939년 영국의 사설 인쇄소인 골든 코클랭 프레스에서 처음 출판한 확장판으로 출판했다.

플롯 요약

"조심해." 그는 손가락을 눈에 꽂고 외쳤다.

파라스코토페틀(에콰도르에 있는 가공의 산)의 미정봉에 오르려다 누녜스라는 이름의 산악인이 미끄러져 산 저편으로 떨어집니다.하산 끝에, 산의 그늘에 있는 눈 경사면을 내려가면, 그는 가파른 절벽으로 인해 사방이 단절된 계곡을 발견한다.누네즈에게는 알려지지 않은 채, 그는 전설적인 "눈먼 나라"를 발견했다.이 계곡은 지진이 주변 산을 다시 형성하여 미래의 탐험가들로부터 영원히 고립될 때까지 스페인 통치자들의 폭압으로부터 도망치는 정착민들의 안식처였다.이 고립된 공동체는 초기에 발병한 질병에도 불구하고 수년간 번성하여 모든 신생아를 장님으로 만들었다.장님이 여러 세대에 걸쳐 서서히 퍼지면서 사람들의 남은 감각은 날카로워졌고, 마지막 시각의 마을 주민이 죽었을 때쯤에는 이 공동체는 시각 없는 삶에 완전히 적응하고 있었다.

누네즈는 계곡으로 내려와 창문이 없는 집과 도로망이 있는 특이한 마을을 발견한다.모두가 장님이라는 것을 알게 된 누네즈는 "장님 나라에서 외눈박이 남자는 왕이다"라는 속담을 혼자 외우기 시작한다.[a]그는 자신이 그들을 가르치고 지배할 수 있다는 것을 깨닫지만, 마을 사람들은 시각의 개념이 없고, 이 오감을 그들에게 설명하려는 그의 시도를 이해하지 못한다.당황한 누네즈는 화를 내지만 마을 사람들은 누네즈를 진정시키고, 그는 마지못해 그들의 생활 방식에 복종한다.

누네즈는 야콥이라는 마을 주민을 위해 일하도록 배정되었다.그는 야콥의 막내딸 메디나 사로테에게 끌리게 된다.누녜스와 메디나 사로테는 곧 사랑에 빠지고, 그녀의 신뢰를 얻은 누녜스는 천천히 그녀에게 광경을 설명하기 시작한다.그러나 메디나 사로테는 단순히 그의 상상이라고 일축한다.누네즈가 그녀에게 청혼했을 때, 그는 "시각"에 대한 "불안한" 강박관념 때문에 마을 어른들에 의해 거절당했다.마을 의사는 누네즈의 눈이 "매우 확장되어 있고" 이 때문에 "그의 뇌는 끊임없는 짜증과 집중을 방해하는 상태"라고 주장하며 눈을 제거할 것을 제안합니다.누네즈는 메디나 사로테에 대한 사랑 때문에 마지못해 수술을 승낙한다.그러나 작전 당일 동틀 무렵, 마을 사람들이 모두 잠든 사이, 실패한 시각장애의 왕 누네즈는 바깥세상으로 통하는 통로를 찾아 계곡을 탈출하기 위해 (식량이나 장비도 없이) 산으로 떠난다.

원작에서 누네즈는 밤이 될 때까지 주변 산에 올라가 베인 상처와 타박상으로 허약하게 쉬지만 계곡을 탈출하게 되어 기뻐한다.그의 운명은 밝혀지지 않았다.1939년 개정·확장된 이 이야기에서 누네즈는 멀리서 암벽 미끄럼틀이 곧 있을 것이라고 본다.그는 마을 사람들에게 경고하려 하지만, 그들은 다시 그의 "상상된" 광경을 비웃는다.그는 미끄럼틀을 [7]타는 동안 메디나 사로테를 데리고 계곡을 도망쳤다.

성격.

  • 누녜스 – 콜롬비아 보고타 출신의 산악인
  • 야콥 – 누네즈의 주인
  • 메디나 사로테 – 야콥의 막내딸

적응

  • 그 이야기를 라디오로 각색한 것이 여러 편 제작되었다.이스케이프는 1947년 추수감사절 주에 윌리엄 콘래드 주연으로 각색돼 누네즈가 혼자 계곡을 탈출하는 색다른 결말을 연출했지만(그래서 직접 이야기를 할 수 있다) 눈 때문에 그 과정에서 실명하게 된다.1948년 6월 20일 폴 프리스가 주연한 또 다른 탈출 에피소드가 방영되었다.1954년, 1957년, 1959년 CBS 라디오 시리즈 서스펜스가 이 버전을 재방송했다.CBS 라디오 미스터리 극장은 1979년 5월 7일 또 다른 라디오 개작을 방송했다.이 에피소드의 제목은 "에덴을 찾아서"(977화)였고 주인공들의 이름은 바뀌었다. 누네즈는 카를로스, 메디나 사로테는 에바로 바뀌었다.BBC는 웰스가 BBC 라디오 4 엑스트라 "The Door in the Wall"을 위해 다른 두 편의 이야기를 접었는데, 마지막에 이 이야기꾼이 자신이 이야기의 [8]주인공임을 밝히는 반전이 있었다.
  • Frank Gabrielsen이 쓴 텔레비전 연극은 TV 시리즈 The DuPont Show of the Week를 위해 1962년에 제작되었다.이 1시간 분량의 에피소드의 제목은 보고타에서 가장 부유한 남자로 [9]1962년 6월 17일에 방영되었다.영화는 리 마빈을 후안 드 누녜스로, 미리아 콜론을 마리나로 출연시켰다.이 이야기에서 계곡의 물 속에 뭔가가 있어 주민들이 실명하고 있다는 것이 드러난다.에피소드의 마지막에 후안 데 누네즈 역시 장님이 된 것으로 나타났다.
  • 러시아 스튜디오 소유즈멀티필름은 1995년에 19분짜리 애니메이션 영화 '눈먼 나라'[10]를 만들었다.
  • 시각장애인 섬에서 길을 잃는 주인공의 주제는 1997년 모한랄 주연의 말레이람 영화 구루(Guru)에서 사용됐다.
  • 작곡가 마크 앤서니 터니지는 이 이야기를 바탕으로 1997년에 완성된 실내 오페라를 작곡했다.
  • 무대 연출은 프랭크 히긴스와 마크 에반스에 의해 쓰여졌다. 지금까지의 유일한 작품은 2006년 미주리주 캔자스시티의 코트리 극장이었다.
  • 중국어 버전의 등급별 독자는 만다린 컴패니언 시리즈의 일부로 人én (m(망그렌 궈)라는 이름으로 개작되었다.그 장소는 에콰도르에서 중국의 구이저우 지방으로 개조되었다.끝부분의 뒤틀림은 사람들에게 영향을 미치는 실명 상태가 [11]전염성이 있다는 것을 나타냅니다.
  • "The Country of Blind"[12]의 오디오 버전은 인도 언어인 말라얄람어로 출판되었습니다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 속담의 영어 입력.웰스의 이야기에 사용된 영어 속담이 처음으로 기록된 것은 에라스무스의 유명한 속담 모음집이 출판된 지 약 150년 후에 나온 것으로 보인다.에라스무스는 라틴어로 썼고, 그의 속담은 유럽에서 일반적으로 쓰이게 된 것으로 보인다.조지 허버트는 1640년에 "자큘라 프루덴툼"이라는 [1]책을 출판했다. 반익명으로 출판된 허버트의 이니셜은 제목 페이지에 있다.허버트의 속담은 "눈먼 자의 왕국에서는 애꾸눈이 왕이다"이다.그 첫 번째 출판 사례에서 그 속담은 영어와 문학의 변형에서 찾을 수 있다.영어판은 스페인 속담 "En la tierra de los ciegos es el tuerto ray"[2]에서 유래한 것으로 생각된다.스페인 속담은 약간의 변화 1602년에서 데이트:, 외눈박이 남자는 King,[3]고 비슷한 버전 적어도 경운궁이라 1611년 명명하였습니다:"파라 que uno 바다 영향력 있는 앙 레이노 pequeño,poco 에스 meneterpues:en라 tierra 드 로스 ciegos 엘 tuerto 에스 레이"–에서 한 작은 Kin 정말 잘할 들어 눈먼 가운데"Entre는 로스 ciegos 엘 tuerto 에스 레이"–에.gd아, 거의 필요 없다. 맹인의 나라에서는 애꾸눈이 [4]왕이다.스페인 속담은 포르투갈어로 된 훨씬 더 오래된 출처에서 유래한 것일 수 있으며, 나중에 스페인어로 번역됩니다.포르투갈어: "Em casa do cego, o torto é rei" – 맹인의 집에서 나는 왕이다.스페인어: "엘 카사시에고, 투에르토 에스 레이" – 맹인의 집에서는 애꾸눈이 [5]왕이다.하지만, 이 속담의 가장 초기 버전은 1500년에 데시데리우스 에라스무스에 의해 처음 출판된 콜렉타네아 아다지움 수의학과 그 시대의 가장 인기 있는 책 중 하나에서 찾을 수 있다.Erasmus는 먼저 "Inter caecos regnat strabus"라는 라틴 속담을 인용합니다. – 장님들 사이에서 스퀴터 규칙입니다.그는 비슷한 그리스 속담으로 이것을 따르지만, 그리스어를 라틴어로 번역한다: "In regione caecorum rex est luscus" – 맹인의 나라에서는 외눈박이 남자가 왕이다.그래서 이것이 라틴어 기반의 언어에서 [6]그 속담의 기원으로 보인다.

레퍼런스

  1. ^ Herbert, George (1862). Rev. Robert Aris Willmott (ed.). The Works of George Herbert in Prose and Verse. London, England: Routledge, Warne, and Routledge. p. 317.
  2. ^ French, Richard Slayton (23 March 1919). The Education of the Blind, a Critical and Historical Survey with Special Reference to the United States of America (Thesis). University of California. Retrieved 24 September 2018.
  3. ^ Pedro de la Vega (1602). Segunda parte de la Declaracion de los siete Psalmos Penitenciales (in Spanish). Madrid, Spain: Miguel Serranode Vargas. p. 272.
  4. ^ Laurencio de Zamora (1611). Monarchia mystica de la iglesia hecha de Gerogliphicos sacados de humanas y divinas letras (in Spanish). Barcelona, Spain: Lorenço Déu. p. 177.
  5. ^ Fernando Núñez de Guzmán (1578). Refranes, O proverbios en Romance, que nueuamente colligioy glosso, el Comendador Hernan Núñez: Professor eminentissimo de Rhetorica, y Griego, en Salamanca (in Spanish). Salamanca, Spain: Casa de Antonio de Lorençana. p. 134 [291].
  6. ^ Desiderius Erasmus (1520). Collectanea adagiorum veterum (in Latin). Basel, Switzerland: Johann Froben. p. 613.
  7. ^ Wells, Herbert George (1997). "The Country of the Blind" and Other Science-fiction Stories. Mineola, New York: Dover Publications, Inc. pp. 24–30. ISBN 0-486-29569-9. scrutinised the imprisoning mountains.
  8. ^ Wells, H.G. "The Door in the Wall". BBC.co.UK. BBC. Retrieved 9 January 2016.
  9. ^ "The Richest Man in Bogota". TV Guide. 10 (24). 16–22 June 1962.
  10. ^ "The Land of Blind". Animator.ru. Retrieved 28 December 2010.
  11. ^ "The Country of the Blind".
  12. ^ "അന്ധരുടെ താഴ്വര". Kathacafe. Retrieved 17 September 2020.

외부 링크

오디오 스트리밍