번즈와 벌

The Burns and the Bees
"번즈와 벌"
심슨 가족 에피소드
에피소드시즌 20
에피소드 8
연출자마크 커클랜드
작성자스테파니 길리스
생산코드KABF21
오리지널 에어 날짜2008년 12월 7일 (2008-12-07)
게스트 출연
쿠바인을 그 자신으로 표시하다
제프 베이조스 그 자신
마브 알베르트를 자기 자신으로
에피소드 기능
칠판개그"예수는 그의 생일이 크리스마스에 화가 난 것이 아니다."
카우치 개그가족(크리스마스 복장)이 소파에 앉아 크리스마스 트리에 그려진 크리스마스 장식품에 비친 모습이 카메라에 잡히고, 산타의 리틀 헬퍼와 스노우볼 II가 근처에서 휴식을 취한다.
에피소드 연대기
← 이전
"MyPods and Boomsticks" 		다음 →
"드라마퀸 리사"
심슨 가족 (시즌 20)
에피소드 목록

"번즈와 벌"은 미국 애니메이션 시리즈 심슨스의 20번째 시즌 8번째 에피소드다. 2008년 12월 7일 미국 폭스 방송국에서 처음 방영되었다. 이 에피소드에서, 포커 게임 중, 번즈 씨는 오스틴 셀틱스 농구팀의 소유권을 따내고, 그는 리사가 지은 벌 군락을 위태롭게 하는 스프링필드에 새로운 경기장을 짓기로 결심한다. 리사의 하위 플롯은 현재 세계적으로 벌들이 사라지는 현상을 가리킨다.

이 에피소드는 스테파니 길리스가 썼고 마크 커클랜드가 감독을 맡았다. 그것은 "킬 길, 볼륨 I & II"에서 처음 볼 수 있는 크리스마스를 테마로 한 오프닝을 두 번째로 사용한 것이다. 억만장자 마크 쿠바와 제프 베조스, 스포츠 캐스터 마브 알버트 게스트를 그들 자신으로 표시한다.[1]

본방송에서 이 에피소드는 619만 관객을 모았다. 그것은 텔레비전 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.

플롯

번즈 씨는 매년 열리는 억만장자 수련회에 참석하는데, 그곳에서 리치 텍산과의 포커 게임에서 가상의 오스틴 셀틱스 프로 농구팀을 이긴다. 댈러스 매버릭스의 경기에서 마크 쿠바의 익살스러운 모습을 목격한 번즈는 자신만의 익살로 스프링필드 농구팬들을 이기려 한다. 번즈는 비참하게 실패하고, 호화로운 스포츠 경기장을 짓기로 결심한다. 한편, 짐보, 돌프, 그리고 키어니는 감히 바트가 새총으로 벌집을 때려 2학년 학생들에게 장난을 친다. 하지만 리사는 벌집 속의 벌들이 죽었다는 것을 발견한다. 그라운드 관리인 윌리씨는 그 벌들이 스프링필드 전역에서 서식지를 잃으면서 죽어가고 있으며, 따라서 치명적인 질병에 걸리고 있다고 설명한다. 리사는 호머에게 도움을 청한다(처음에는 리사가 벌들이 꿀을 만든다고 알려주기 전까지 벌들을 살리려 하지 않았다), 프링크 교수는 감염되지 않은 여왕벌들이 리사를 쏘아서 벌 수염을 형성하는 페로몬을 많이 방출한다. 심슨 가족에 벌들을 두려고 노력한 후, 리사와 마지는 벌들이 살 수 있는 버려진 온실을 찾는다. 하지만, 온실의 현장은 번즈 씨가 새로운 경기장을 건설할 계획인 곳이다.

리사는 벌떼를 구하기 위해 마을을 설득하려 하지만, 번즈가 자신의 조언을 무시할 때 항상 곤경에 처한다는 논리적인 항의에도 불구하고, 번즈가 모든 사람들에게 그의 경기장의 놀라운 특징에 대해 알려주고, 흥분한 사람들이 가장 좋아하는 알래스카 이누이트 묵 무를 거래하겠다고 위협할 때 실패한다.벌의 수가 서서히 죽어가고 있다고 말했다. 호머와 모는 리사의 벌집에서 나온 여왕벌을 모의 아프리카화된 벌과 짝짓기를 함으로써 벌들을 구하는데 도움을 주려고 시도한다. 그로부터 6주 후 번즈의 스포츠 경기장이 성대하게 개장한 날 밤, 호머는 리사를 언덕 꼭대기로 데려가 잡종벌들이 들어 있는 벌집을 보여준다. 호머가 실수로 그들을 풀어주었을 때 벌들은 벌집을 닮은 번즈의 새로운 경기장을 공격한다. 결국 이 경기장은 법적으로 벌 보호구역으로 선포돼 벌들이 생존할 수 있게 됐다. 다음 억만장자의 퇴각에서 번즈 씨는 벌들이 자신에게 얼마를 지불했는지를 밝힌다. 10억이 모자라는 것이 들통나자 수련회에서 쫓겨나 백만장자의 진영으로 들어간다. 놀랍게도, 이 백만장자들은 마이너리그 하키 팀과 같은 낮은 수준의 사업 덕분에 부자가 되었다.

생산

마크 쿠바 게스트가 이 에피소드에 출연했다.

이 에피소드는 스테파니 길리스가 썼고 마크 커클랜드가 감독을 맡았다. 억만장자 마크 쿠바와 제프 베조스, 스포츠 캐스터 마브 알버트 게스트를 그들 자신으로 표시한다.[1] 이 에피소드는 "킬 길, 볼륨 I & II"에서 처음 볼 수 있는 크리스마스 테마 오프닝을 두 번째로 사용한 것이다.

문화참고

에피소드 제목은 부모가 아이에게 성관계를 설명할 때 사용하는 '새와 벌'이라는 표현을 가리키는 것이다.

리사의 하위 플롯은 식민지 붕괴 장애로 알려진 벌들이 세계적으로 사라지는 것을 말한다.[2] 호머가 꿀이 없는 미래를 상상하는 장면에서 2008년 영화 WAL-E의 WAL-E를 닮은 작은 녹색 로봇이 호머에게 꿀 한 병을 준 뒤 호머를 큐브(입방체) 제리 사인펠드가 배리의 목소리로 연기한 2007년 영화 '비 무비'를 참고인으로 삼은 비석. 억만장자의 후퇴는 보헤미안 클럽을 패러디한 것이다.[3][4]

오프닝 순서에서 번즈 씨는 에베네저 스크루지로, 스미더스는 크리스마스 캐롤의 제이콥 말리로 등장한다.[5] 그의 새로운 농구 경기장 밖에 있는 번즈씨의 동상은 마이클 조던이 등장하는 나이키 주식회사 "점프맨" 로고에 바탕을 두고 있다.[3] 번즈가 억만장자의 퇴각에서 쫓겨나기 직전 마크 쿠바에게 "옛날들을 생각해서" 그를 '도망에서 벗어나게 해줄 수 있느냐'고 묻고 쿠바는 거절하면서 살바토레 테시오가 반역자로 드러나 처형되는 1972년 영화 <대부>[3]의 장면을 언급한다. 억만장자들은 해리포터 시리즈에서 묘사된 것처럼 퀴디치를 연기하고 레오나르도 다빈치의 모나리자, 제임스 애벗 맥닐 휘슬러의 어머니, 에드바르트 뭉크의 절규를 타겟 연습으로 사용한다.[3]

이 에피소드에 등장하는 곡들은 번즈 씨가 마크 쿠바를 더 닮으려고 시도하는 동안 자연의 장난꾸러기의 "힙 홉 호레이"와 호머와 모이가 벌에게 들려주는 허니드라이퍼의 "사랑의 바다"가 있다. 스콧 조플린의 '메이플 리프 래그'도 이 에피소드에서 연주된다.[3]

리셉션

본방송에서 이 에피소드는 619만 관객을 모았다.[6] 그 에피소드는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.

IGN의 로버트 캐닝은 7월 10일 에피소드를 전하며 "내가 원했을 만큼 웃지 않을 뿐"이라고 말했다.[7]

A.V.의 스티브 하이슬러 Club은 이 에피소드에 B등급을 주었고 "괜찮다"고 말했지만 "보링"[8]이라고 말했다.

TV 평단의 에리히 아스퍼슐라거(Erich Asperschlager)는 "심슨가족의 현대적인 화신을 즐길 수 있는 유일한 방법은 그 이야기가 이치에 맞기를 기대하는 것을 그만두는 것이라는 것을 알고 있다"고 썼다. [그 에피소드는 전혀 간단하지 않다. 마치 심슨 가족 작가들이 이야기 아이디어를 내기 위해 매드립스를 사용하기 시작한 것 같다. 사실, 나는 이 에피소드가 존재하는 유일한 이유는 누군가가 '번즈와 벌'이라는 제목을 생각해 냈고 단지 그것을 작동시킬 수 밖에 없었기 때문이다."[5]

해리 시어러는 이 에피소드에서 미스터 번즈, 스미더스, 레니, 히버트 박사의 역할로 에미상 우수 보이스오버상 후보에 올랐으나 동료 심슨 출연진인 댄 카스텔라네타에게 패했다.[9][10]

스테파니 길리스는 이 에피소드를 쓴 것으로 2010년 애니메이션 부문 미국 작가조합상 후보에 올랐다. 심슨 부부는 이 부문에서 유일하게 후보에 올랐으며, 다른 후보작으로는 "Take My Life, 제발," "Eeny Tinny Maya Moe," "Gone Maggie Gone," 그리고 "Wedding for Disaster"가 있다. 2010년 2월 20일, 우승자 「재난의 결혼식」이 발표되었다.[11]

참조

  1. ^ a b "Primetime Listings (November 30 - December 6)". 2008-11-16. Archived from the original on 2008-11-18. Retrieved 2008-11-16.
  2. ^ Howard, Brian Clark (2008-12-08). "The Simpsons Take on Colony Collapse Disorder of Bees". The Daily Green. Retrieved 2008-12-08.
  3. ^ a b c d e Bates, James W.; Gimple, Scott M.; McCann, Jesse L.; Richmond, Ray; Seghers, Christine, eds. (2010). Simpsons World The Ultimate Episode Guide: Seasons 1–20 (1st ed.). Harper Collins Publishers. pp. 974–975. ISBN 978-0-00-738815-8.
  4. ^ "The Simpsons Address Bee Colony Collapse Disorder". Retrieved 2008-12-14.
  5. ^ a b "The Simpsons 20.8: "The Burns and the Bees" ". TV Verdict. 2008-12-08. Archived from the original on 2008-12-19. Retrieved 2009-03-02.
  6. ^ Seidman, Robert (2008-12-08). "Sunday Ratings: NFL, 60 Minutes, Housewives and Hallmark Movie". TV By the Numbers. Archived from the original on 2008-12-10. Retrieved 2008-12-08.
  7. ^ Canning, Robert (2008-12-08). "The Simpsons: "The Burns and the Bees" Review". IGN. Retrieved 2022-01-10.
  8. ^ Ryan, Kyle. "The Burns And The Bees". The A.V. Club. Retrieved 2022-01-10.
  9. ^ "The 61st Primetime Emmy Awards and 2009 Creative Arts Emmy Awards Nominees are..." Academy of Television Arts & Sciences. 2009-07-16. Retrieved 2009-07-16.
  10. ^ "Emmy". January 1, 2009. Archived from the original on 2009-09-16.
  11. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2012-05-25. Retrieved 2010-06-09.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)

외부 링크