더블, 더블, 곤경에 처한 소년

"더블, 더블, 곤경에 처한 소년"
심슨 가족 에피소드
에피소드	시즌 20 에피소드 3
연출자	낸시 크루스
작성자	빌 오덴커크
생산코드	KABF14
오리지널 항공 날짜	2008년 10월 19일 (2008-10-19)
게스트 출연
조 몬태나 본연의 모습
에피소드 기능
칠판개그	록토버 같은 달은 없다.
카우치 개그	그 가족은 토네이도에 빨려들어가 지금은 흑백으로 농장으로 이송된다.
에피소드 연대기
← 이전 로스트 버라이즌 다음 → 호러 XIX 트리하우스
심슨 가족 (시즌 20)
에피소드 목록

"더블, 더블, 곤경에 처한 소년"은 미국 애니메이션 시리즈 심슨스의 20번째 시즌의 세 번째 에피소드다. 2008년 10월 19일 미국 폭스 방송국에서, 2008년 11월 30일 영국에서도 처음 방영되었다.^[1] 바트는 사이먼 우스터필드라는 이름의 부자 소년을 만나게 되는데, 우연히 바트의 꼭 닮았다. 이 때문에, 두 사람은 집을 바꾸기로 결정했다; 사이먼은 심슨 가족과의 시간을 즐기고, 바트는 그의 부유한 새 이복 형제와 여동생이 사이먼을 죽이러 나갔다는 것을 알게 되고, 그래서 그들은 방대한 우스터필드 가산을 상속받을 수 있다. 전 NFL 축구선수 조 몬태나 주빈도 그 자신으로 출연한다.^[1]

첫 방송에서는 809만 관객을 동원했다.^[2]

플롯

이 에피소드는 Kwik-E 마트의 매기, 호머, 바트로 시작된다. 아푸는 호머에게 마지막 복권이 항상 행운이라고 주장하면서 마지막 복권을 사게 하려고 한다. 호머가 표를 사기 위해 돈을 꺼내려 할 때, 바트는 선반에서 뛰어내려 마시멜로가 가득 찬 위검 추장의 수레에 착륙하려 한다. 그러나 위검은 수레를 옮기고 호머는 아들을 잡기 위해 경주를 해야 하고 레니는 카운터로 다가가서 마지막 티켓을 산다. 레니는 5만 달러를 따내 호머를 질투하게 만든다. 아푸는 그것을 그의 책인 《Kwik-E 마트의 이야기》에 넣기로 결심한다. 모스 선술집에서, 레니는 모든 친구들을 위해 우스터필드 호텔에서 열리는 거대한 파티에서 우승한 돈을 쓸 것이라고 발표한다. 심슨 가족은 바트가 고양이 오줌이 가득 담긴 물총을 들고 위층에 있기 때문에 떠날 때가 되면 바트를 찾을 수 없다. 그가 아래 마차를 타고 로드와 토드 플랜더스를 향해 총을 쏘려고 할 때, 마지가 끼어들어 바트가 실수로 소변으로 그녀에게 스프레이를 뿌리기 때문에 마지는 파티에 평범한 "백업 드레스"를 입어야 한다. 호머와 마지는 킴비 시장이 새 해군함인 미국 플로트 앤드 슈트를 세례화한 후 임신한 마지가 실수로 샴페인 한 방울을 삼켰을 때 바트가 왜 얌전하게 행동하지 못하고 그가 자궁에서 나빠졌다고 판단하는지 의아해한다. 그 방울은 손짓하는 바트 위에 떨어졌고 그를 나쁘게 만들었다. 레니의 파티에서 바트는 레니가 진공 청소 로봇을 선물 가방에 담아 나눠줄 것을 발견한다. 바트는 그들에게 있는 모든 위험한 설정을 작동시키고 그들은 파티 손님들을 공격한다. 바트가 자신의 TV와 비디오 게임 특권을 이미 빼앗았다고 말한 후, 모든 사람들이 바트의 책임이 있다는 것을 알게 되면, 마지는 바트의 비 다이스 보드 게임 특권을 빼앗는다. 바트는 화장실에서 바트와 똑 닮은 아이로 억만장자 가족의 일원인 사이먼 우스터필드를 만난다.

소년들은 화장실에서 옷을 바꿔 입으며 은밀하게 장소를 바꾸어 잠시 서로의 삶을 살기로 한다. 바트는 자신의 의붓아들 데반과 퀼리를 만날 때까지 부잣집 자식으로서의 새 삶을 좋아하는데, 데반과 퀼리는 시몬이 가산을 완전히 상속받는 것을 막고 있기 때문에 그를 싫어한다. 사이먼은 루트비어와 치토스를 곁들인 마지의 요리 국수 레시피를 먹기를 거부하기 때문에 호머는 그것을 먹고 입을 벌린 채 씹는다. 호머에게 음식을 뱉어낸다는 이유로 호머를 토벌원숭이라고 부른 후 사이먼이 저녁도 먹지 않고 잠자리에 들게 되면 마지는 그에게 껍질이 없는 피자를 주고 푹 쑤셔 넣는데, 사이먼은 이 피자에 익숙해질 수 있다고 말한다. 사이먼은 바트에게 아버지가 어머니와 이혼하고 어머니와 결혼했기 때문에 반쪽짜리 자식들이 그에게 분개했다고 말한다. 다음날, 우스터필드 가족은 부유한 친구들 모두를 위해 파티를 연다. 데반과 퀼리가 우스터필드 묘지에 시체를 캔디로 바꾼다는 말을 남기고 그를 가두자 번즈 씨가 그를 데리고 나온다. 그는 바트에게 그가 한때 부유한 집안의 막내였고 그의 형제들은 모두 다양한 방법으로 죽었다고 말한다(대부분 독이 든 구운 감자를 먹는 것과 관련이 있다). 그리고 바트는 그의 가족으로부터 위험에 처해있다. 바트는 데반과 퀼리가 사이먼을 죽이고 싶어한다는 것을 깨닫고 그 유산에서 그의 몫을 챙길 수 있다.

사이먼이 아베의 이야기를 공손히 듣고 있을 때 리사는 사이먼이 사기꾼이라고 결론짓고 사이먼은 심슨 가족들에게 자신의 이야기를 설명하면서 데반과 퀼리가 바트를 죽이려 할 곳인 아스펜으로 데려간다고 말한다. 심슨 가족이 그에게 다가오기 전에, 퀼리는 바트를 숙련된 스키어들을 위해 언덕 아래로 밀어버린다. 데반이 시몬의 유산을 나누겠다고 하자 퀼리는 데반에게 자신의 길을 개척해 스스로 재산의 100%를 가로채겠다는 계획을 세우고 구운 감자(앞에서 번즈 씨의 이야기를 인용)를 제공한다. 호머는 간신히 시간 내에 바트를 구한다. 가족들은 사이먼과 호머에게 작별을 고하고, 호머는 그에게 욕심이 많은 반쪽짜리 자식들에게 돌아가야 한다는 것을 미안하게 생각한다고 말하지만, 사이먼은 그가 괜찮을 것이라고 장담한다. 그는 집사 체스터의 뜨거운 퍼지 순대를 통해 다시 가족을 맞이한다. 이 에피소드는 바트가 마지에 의해 사랑스럽게 침대에 누워 "이게 인생이야"라고 만족스럽게 말하는 것으로 끝을 맺는다.

문화참고

이 에피소드의 줄거리는 다프네 뒤 모리에의 소설 "The Sheiladyat"을 패러디한 것이고, 사이먼의 말 Shadowfax는 "반지의 제왕" 시리즈에 나오는 간달프의 말의 이름을 따서 지은 것이다.^[3] 가족이 토네이도에 휩쓸려 흑백 농장으로 끌려가는 이 에피소드의 소파 개그는 '오즈의 마법사'를 가리키는 말이다.^[4] 게다가, 아푸는 만화 시리즈인 "Tales from the Crypt"를 패러디한 "Tales From the Kwik-E-Mart"를 발행하고 있다.^[3] 에피소드 초반에 호머는 데니스 더 메너스를 언급한다.^[5]

One sequence features Bart passing the mansions of several celebrities, including actor Macaulay Culkin (shown in his scream pose from the 1990 film Home Alone), Fleetwood Mac's Mick Fleetwood and Stevie Nicks (shown posing in the same way as the cover of their 1977 album Rumours), and "McDreamy" and "McSteamy", referring to the characters Derek Sh메디컬 드라마 시리즈인 그레이 아나토미의 에퍼드와 마크 슬론은 물론 실제 맥도날드 레스토랑까지.^[3] 우스터필드 저택 내부에는 사담 후세인의 궁전 중 하나에서 천장이 놓여 있다.

에피소드에 등장하는 곡으로는 레니가 부르는 시리즈 '황금소녀'의 오프닝으로 사용된 앤드루 골드의 '친구 되어줘서 고마워' 등이 있다.^[3] 마지는 세수를 하면서 '스크루빙 유'를 부르고 미니 리퍼턴의 '러빈 유'와 조 몬타나 등장 시 연주되는 '노트르담 승리 행진곡'에 맞춰 노래한다.^[3]

리셉션

이 회는 약 809만 명의 관객을 동원했다.^[2]

IGN의 로버트 캐닝은 "확실히 획기적인 에피소드와는 거리가 멀었지만, 등장인물들에 대한 우리의 친숙함과 웃음의 양이 또 다른 즐거운 관람 경험을 만들었다"고 말했다. 그는 이어 "전반적으로 이야기가 재미있고 우스갯소리가 여러 번 들릴 정도로 재미있었다"고 진술하며 이 에피소드를 10점 만점에 7.8점으로 평가했다.^[5]

TV 평단의 에리히 아스퍼슐라거는 '더블 더블'이 러닝오미터에서 단단한 B를 기록한다고 말했다. 구포가 많지 않은 동안 나는 몇 번 이상 껄껄 웃었다."^[6]

참조

외부 링크

• IMDb의 "더블, 더블, 곤경에 처한 소년"