한국어능력시험

Test of Proficiency in Korean
"TOPIK"이 여기로 리디렉션됨. 아르메니아 음식은 토픽을 참조하십시오.
자세한 내용은 항목을 참조하십시오.
한국어능력시험
Test of Proficiency in Korean.png
한국이름
한글
한자
수정 로마자 표기법한구거능격시흠
매쿠네-라이샤워한국영심

한국어능력시험(TOPIK)은 한국어를 모국어로 사용하는 사람을 대상으로 하는 한국어 시험이다. 이 시험은 한국에서 매년 6회(1월, 4월, 5월, 7월, 10월, 11월) 제공되며 다른 나라에서 한국어를 공부하는 사람들에게는 덜 자주 제공된다. 이 시험은 모국어가 한국어가 아닌 재외동포, 한국대학 유학을 희망하는 사람, 국내외 한국기업 취업을 희망하는 사람을 대상으로 한다. TOPIK은 2011년부터 대한민국 교육부 분원인 국립국제교육원[ko]에서 운영하고 있다.

역사

이 시험은 1997년에 처음 시행되었고 2,274명이 응시했다. 처음에 그 시험은 일 년에 한 번밖에 치러지지 않았다.[1] 2009년에는 18만 명이 시험을 치렀다.[2] 한국 정부는 2007년 한국에 친척이 없는 한국계 중국인 근로자가 비즈니스TOPIK(비즈니스TOPIK)에서 200점(400점 만점) 이상을 획득하도록 해 취업비자 추첨에 들어갈 수 있도록 하는 법을 도입했다. [3][4]

1997-98년 한국연구재단이 TOPIK을 운영하였다. 1999~2010년에는 한국교육과정평가원[ko]에서 TOPIK을 운영하였다. [5]

2012년에는 15만 명 이상의 응시자가 TOPIK에 응시했으며, 창시일 이후 시험 응시자는 총 100만 명을 넘어섰다.[6]

연도 후보수
1997 2,692
2006 34,028
2012 151,166

포맷

이전 형식

예년에 이 시험은 어휘와 문법, 쓰기, 듣기, 읽기 등 4가지로 나뉘었다. 표준(S)-TOPIK과 비즈니스(B)-TOPIK의 두 가지 테스트 버전이 제공되었다. S-TOPIK은 초급(초급), 중급(중급), 고급(고급)의 세 가지 등급이 있었다. 각 부문별 평균점수와 최소점수에 따라 초급 1-2점, 중급 3-4점, 고급 S-TOPIK 5-6점을 획득할 수 있었다. B-TOPIK에서는 각 구간의 점수(100점 만점)를 합산하여 400점 만점을 주었다.[7]

새 형식

2014년 7월 20일에 실시된 제35회 TOPIK 시험부터 새로운 형식의 TOPIK이 시행되었다. 원래 3차(Beginner, 중간 및 고급) 분류 대신 이제 TOPIK I과 TOPIK II의 두 가지 테스트 레벨만 있다. TOPIK I은 하위 레벨 1과 2를, TOPIK II는 하위 레벨 3부터 6까지 4개의 하위 레벨을 가지고 있다. 또 다른 중요한 변화는 현재 TOPIK I의 섹션은 이전 형식의 4개 섹션 대신 읽기 및 듣기 2개 섹션밖에 없다는 것이다. TOPIK II는 읽기, 듣기, 쓰기 등 3개 섹션으로 구성되어 있다.[8]

유효성

시험결과는 시험결과 발표 후 2년간 유효하다.[8]

채점

TOPIK I는 2개의 획득 가능한 등급이 포함된 기본 레벨 시험이며, TOPIK II는 4개의 획득 가능한 등급이 있는 중/고급 레벨이다. 평가는 총점수를 기준으로 한다.

검사 수준 레벨 패스 마크[9] 평가 기준[9]
토픽아이 레벨 1 80점 이상 자기소개, 구매, 음식 주문 등 일상 생존능력과 관련된 기본적인 대화를 수행하고 본인, 가족, 취미, 날씨 등 개인적이고 친숙한 주제와 관련된 내용을 이해할 수 있다.

약 800개의 기본 어휘 항목을 바탕으로 간단한 문장을 만들 수 있으며 기본 문법에 대한 이해력을 가지고 있다. 일상생활과 관련된 간단하고 유용한 문장을 이해하고 작성할 수 있다.

레벨 2 140점 이상 일상생활에서 공공시설 이용은 물론 전화통화, 호객행위 요청 등 일상과 관련된 간단한 대화를 할 수 있다. (약 1,500~2000개의 어휘를 사용하고 패러그라핑 등 개인적이고 친숙한 과목을 일정 순서에 따라 이해할 수 있다.

상황에 따라 그에 따라 격식어 표현과 격식 없는 표현을 사용할 수 있다.

토픽 II 레벨 3 120점 이상 일상 생활에 큰 어려움을 겪지 않고 다양한 공공시설을 사용하고 사회적 관계를 유지하는 데 필요한 기본적인 언어기능을 수행할 수 있다.

공공시설을 공정하게 사용하고 큰 어려움 없이 교제할 수 있는 일상적인 업무 수행 가능. 단락의 주제에 따라 특정 주제뿐만 아니라 자신에게 익숙한 사회 주제를 표현하거나 이해할 수 있다. 고유한 기본 특성을 바탕으로 문어와 구어를 이해하고 사용할 수 있다.

레벨 4 150점 이상 각종 공공시설의 이용과 사회관계 유지에 필요한 언어기능을 수행할 수 있으며, 통상업무 수행에 필요한 어느 정도까지 이러한 기능을 수행할 수 있다.

다양한 공공시설을 이용하고, 사회화하며, 어느 정도 통상적인 업무를 수행할 수 있다. 뉴스 방송, 신문에서 쉬운 부분을 이해하고, 사회적이고 추상적인 주제와 관련된 표현을 비교적 정확하고 유창하게 이해하고 사용할 수 있다. 한국 문화에 대한 이해와 자주 사용하는 관용적 표현을 바탕으로 사회문화적 주제를 이해할 수 있다.

레벨 5 190점 이상 전문적인 분야의 연구와 과제에 필요한 언어 기능을 어느 정도 수행할 수 있다.

정치, 경제, 사회, 문화의 생소한 측면에도 관련된 표현을 이해하고 사용할 수 있다. 공식, 비공식, 구두/문자 문맥에 따라 표현을 적절하게 사용할 수 있음.

레벨 6 230점 이상 전문분야의 연구와 과제에 필요한 언어기능을 비교적 정확하고 유창하게 수행할 수 있다.

정치, 경제, 사회, 문화라는 낯선 주제에도 관련된 표현을 이해하고 사용할 수 있다. 대학 교육을 받은 원어민 화자와 숙련도가 상당히 같지는 않지만 기능을 수행하거나 의미를 전달하는 데 어려움을 겪지 않는다.

질문 구조

시험은 대부분 객관식 문항으로 구성되지만, TOPIK II 수준의 필기시험은 단답형 답안이 필요하다. TOPIK I는 듣기(40분 30문항)와 읽기(60분 40문항)를 위한 객관식 문항으로 구성된다. 두 시험 영역 모두 합쳐서 100점 만점에 200점이다. TOPIK II에는 두 개의 슬롯이 있다. 첫 번째 슬롯은 듣기 시험(50문항 60분)과 쓰기(50문항 4문항 50분)이다. 두 번째 슬롯은 독서 시험(50문항 70분)이다. TOPIK II의 세 시험 모두 합쳐서 100점 만점에 300점이다.

시험결과 사용

  • 외국인을 위한 한국의 대학 입학.[9]
  • 현지 한국기업 취업비자 [9]발급
  • 의사 자격을 가진 외국인에게 국내 의사 면허를 인정한다.[9]
  • 국어교원자격시험(레벨2·3)의 신청 및 자격증 취득의 경우.[9]
  • 영주권을 신청하다.[9]
  • 결혼에 근거한 이민 비자를 받기 위해서.[9]

시험장소

2021년 2월 현재 314개의 시험장이 있으며, 한국에는 54개가 있고 나머지는 87개국에 있다. [10] TOPIK은 한국 외에도 다음과 같은 국가 및 지역에서 이용할 수 있다. Argentina, Armenia, Australia, Azerbaijan, Bangladesh, Belarus, Brazil, Bulgaria, Cambodia, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Czech Republic, Egypt, France, Germany, Hungary, India, Indonesia, Iran, Italy, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malaysia, Mexico, Mongolia, Morocco, Myanmar, Nepal, Netherlands, New Zealand, Pakistan, Paraguay, Philippines, 포르투갈, 폴란드, 러시아, 루마니아, 싱가포르, 스페인, 대만, 타지키스탄, 터키, UAE, 우크라이나, 미국, 영국, 우즈베키스탄, 베트남. 검사 시간은 다음과 같은 세 가지 시간대로 구분된다. 중국과 한계주(중국, 홍콩, 몽골, 필리핀, 대만, 싱가포르, 브루나이), 한국과 일본(UTC+9의 동일한 시간대를 공유하는 국가), 기타 국가(특정 국가의 현지 시간 이후) 등. 인도에서는 뉴델리, 첸나이, 하이데라바드, 란치, 마니푸르 등 5개 도시에서 TOPIK 시험이 실시된다. [11]

참고 항목

참조

  1. ^ "Applications for Int'l Korean-Language Test Double". The Chosun Ilbo. 17 September 2008. Retrieved 3 December 2009.
  2. ^ Kim Hong-jin (11 September 2009). "The Growing Popularity of the Korean Language". The Chosun Ilbo. Retrieved 3 December 2009.
  3. ^ Bae Ji-sook (12 April 2009). "Korean Proficiency Test Getting More Popularity". Korea Times. Retrieved 3 December 2009.
  4. ^ "Test Standard Set for Korean-Chinese Workers". Korea Times. 22 April 2007. Retrieved 3 December 2009.
  5. ^ "About the Test". TOPIK.
  6. ^ "Korean language test-takers pass 1 mil". The Korea Times. Retrieved 25 January 2013.
  7. ^ "Examination Guide". KICE. Retrieved 3 December 2009.
  8. ^ a b "Complete Guide to New Changed TOPIK Format". TOPIK GUIDE. Retrieved 30 January 2014.
  9. ^ a b c d e f g h "About the Examination". TOPIK. Retrieved 3 May 2015.
  10. ^ "TOPIK test centers". Retrieved 24 February 2021.
  11. ^ "TOPIK test centers in India". Retrieved 24 February 2021.

외부 링크