CNAVT

CNaVT

CNaVT(Certificat Nederlands als Vreemde Taal)(외국어로서의 네덜란드어 인증서)는 보유자의 네덜란드어로 언어 능력을 증명하는 국제적으로 공인된 인증서다.이 자격증을 따기 위해서는 네덜란드어 학습자들이 가톨릭 대학교 르우벤에서 주관하는 CNaVT 시험에 합격해야 한다.[1]네덜란드 언어 연합이 이 협력을 위임했다.[1]CNaVT는 유럽 언어 테스터 협회(ALTE)의 회원이기도 하다.이 시험은 공통 유럽 언어 기준의 다른 수준에 따라 설정되며, 수험생의 다양한 요구에 따라 제공된다.이 자격증은 네덜란드와 벨기에에서 네덜란드어로 능력 증명으로 널리 인정받고 있으며 이민, 직장, 교육기관 입학 등에 유용하다.

조직

CNaVT 시험은 벨기에의 가톨릭 대학교 루벤에 소속된 정부 보조 비영리 기관인 CNaVT가 주관한다.CNaVT는 네덜란드어연합(Dutch Language Union)의 후원으로 운영되고 있는데, 네덜란드어권 사람들을 벨기에의 네덜란드어 말하기(Flemish) 공동체와 통합함으로써 네덜란드어의 국제적 위상을 강화하는 것을 목표로 하고 있다.이 틀 안에서 CNaVT는 이 숙련도 시험을 설계·개발하고, 네덜란드어를 외국어로 가르치는 교사들이 사용할 수 있도록 시험과 시험 과제의 데이터베이스를 개발·유지하며, 이러한 시험들에 과학적 근거를 제공하기 위한 연구를 실시한다.[2]

가톨릭대학교의 언어교육센터는 CNaVT 프로젝트를 관리하고 시행할 책임이 있다.2010년부터 2015년까지 폰티즈 응용과학대학과 사업 추진을 위한 협력협약이 있었다.[3]

시험

시험은 매년 5월에 한 번 실시되며 보통 3월 중순까지 등록이 끝난다.응시자들은 보통 그 곳에서 네덜란드 선생님들의 도움을 받아 고국에서 시험을 볼 수 있다.[1][4]현재 추천된 등록비는 75유로다.[1]

다양한 프로필 검사 및 수준

사람들이 다양한 이유로 네덜란드어를 배우면서 CNaVT는 다른 프로파일 시험을 개발했고 2003년부터 현재의 형식을 채택하고 있다.[5]다른 프로파일 시험은 보유자가 다른 맥락에서 그것을 사용할 수 있을 만큼 충분히 네덜란드어를 숙달했다는 것을 증명한다.[1][5]다양한 프로필 시험은 CCCR(Common European Framework of Reference for Language)의 다른 수준에 해당한다.[1]

프로필 검사 CECR 레벨 대상군
프로필 관광객 및 비공식 언어 능력(PTIT)[6] A2 이 시험은 네덜란드어를 사용하는 친척이나 친구가 있거나 네덜란드어를 사용하는 지역에서 관광객으로 네덜란드어를 말하고 싶은 사람, 또는 고국에서 네덜란드어를 사용하는 관광객과 의사소통을 하고 싶은 사람을 대상으로 한다.[1]
프로파일 소셜 언어 능력(PMT)[7] B1 이번 시험은 네덜란드어 및 문화에 관심이 있거나 네덜란드나 벨기에에 장기간 거주하고 싶은 사람을 대상으로 한다.[1]
프로필 전문 언어 능력([8]PPPT B2 이 시험은 네덜란드어(예: 비서 또는 은행 직원으로서)를 구사할 필요가 있는 행정 또는 서비스 지향 분야에서 일하는 사람을 대상으로 한다.[1]
프로필 언어 능력 고등교육(Educatief Startbekwaam - 이전 PSTO)[9] B2 이 시험은 네덜란드어를 사용하는 대학, 고등 교육 기관 또는 대학에 등록하기를 원하는 사람들을 위한 것이다.[1]
프로필 학업 및 전문 언어 능력(Educatief Professionale - 이전 PAT)[10] C1 이 시험은 외국어로서 네덜란드어 교육을 거의 마칠 뻔했거나, 외국어로서 네덜란드어를 가르치기를 열망하는 사람들을 위한 것이다.연구자 등 네덜란드어를 구사하는 학문적 환경에서 일하는 사람들을 위한 것이기도 하다.[1]

포맷

시험은 세 부분으로 구성된다.파트 A에서 듣기 능력을 시험하고 수험자들은 다른 오디오 파편을 바탕으로 과제를 완료해야 한다.파트 B에서 읽기 및 쓰기 능력을 시험한다.C부는 수험생들의 구두소통 능력을 시험한다.파트 A와 파트 B는 교실 환경에서 시험하고 파트 C에서는 시험관과 후보자가 일대일 대화를 나눈다.[1]

지원자는 파트 A(듣기)와 파트 B(쓰기)에서는 사전을 사용할 수 있지만 파트 C(구럴)에서는 사용할 수 없다.

프로필 검사 들으면서 글쓰기 구강 근사 기간
PTIT 17분 1시간 15분 16분 2시간
PMT 56분 1시간 40분 12분 2시간 50분
PPT 1시간 1시간 40분 16분 3시간
Educatief Startbekwaam(이전 PSTO) 1시간 15분 1시간 55분 20분 3시간30분
Educatief Professionale(전 PAT) 1시간 25분 1시간 45분 20분 3시간30분

CNAVT와 ALTE

CNaVT는 1996년부터 유럽어학시험자협회(ALTE)의 회원기관으로 어학시험 분야의 다른 회원들과 전문성을 교류하고 있다.[1]

등록

등록은 다르지만, 평균 2000명 이상의 응시자들이 매년 시험을 치른다.

전 세계[11] 등록 수
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013[12]
후보 2 470 2 062 2 416 2 303 2 602 2 737 2 519 2 400
기관 208 197 206
나라들. 38 44 47

결과.

시험지는 가톨릭 르우벤 대학으로 보내 채점을 받고 있으며,[1] 결과는 7월에 발표된다.합격자는 수료증을 받는다.

합격률은 프로필 시험마다 다르다.

프로필 검사 CECR 레벨 2012년[11] 합격률
PTIT A2 93.5 %
PMT B1 76 %
PPT B2 85 %
PTHO(현재 "Educatief Startbekwaam") B2 62 %
PAT(현재 "Educatief Professionaleel") C1 39 %

인식

PMT, PPT, Educatief Startbekwaam 또는 Educatief Professionaleel에 합격한 사람은 네덜란드 이민을 위한 "Inburgeringexamen 또는 Naturalisatietoets"와 같은 통합 시험의 언어 시험을 면제받는다.그러나 네덜란드에 대한 이민자들의 지식("케니스 판 데 네델란드스 새먼빙 또는 KNS")에 관한 부분은 면제될 수 없다.[13][14]

플랑드르(벨기에)와 네덜란드의 많은 대학과 대학에서는 Educatief Startbekwaam 또는 Educatief Professionale 자격증(그리고 이전의 PSTO와 PAT 자격증)을 취득한 외국인 학생들이 이미 등록 언어 요건을 충족한 것으로 간주되고 있다.[14]Flanders의 교육 분야에서는 CNaVT에 의해 공인된 기관의 졸업장이 해당 분야에서 일하기에 충분한 수준의 언어의 증거로 제시될 수 있다.[14]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Official English Explanation from CNaVT" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-02-26. Retrieved 2013-12-08.
  2. ^ "Home Page". Archived from the original on 2015-12-17. Retrieved 2 May 2015.
  3. ^ "homepage". Archived from the original on 2015-04-28. Retrieved 2 May 2015.
  4. ^ "CNaVT - Dutch as a Foreign Language Certificate". IamExpat. Retrieved 2 May 2015.
  5. ^ a b "Certificate of Dutch as a Foreign Language - Leuven Language Institute". Retrieved 2 May 2015.
  6. ^ "PTIT". Archived from the original on 2015-09-23. Retrieved 2 May 2015.
  7. ^ "PMT". Archived from the original on 2015-09-23. Retrieved 2 May 2015.
  8. ^ "PPT". Archived from the original on 2015-09-23. Retrieved 2 May 2015.
  9. ^ "Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs". Archived from the original on 2015-07-17. Retrieved 2 May 2015.
  10. ^ "PAT". Archived from the original on 2015-09-23. Retrieved 2 May 2015.
  11. ^ a b "Nederlandse Taalunie, Certificaat Nederlands Als Vreemde Taal, Terugblik op de examen 2012" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-12-11. Retrieved 2013-12-08.
  12. ^ "homepage". Archived from the original on 2015-04-28. Retrieved 2 May 2015.
  13. ^ "CNaVT Exam". Retrieved 2 May 2015.
  14. ^ a b c "erkenning certificaten". Archived from the original on 2015-05-12. Retrieved 2 May 2015.

외부 링크