도널드 레이필드

도널드 레이필드
태어난	1942
국적.	영어
직종.	조지아어 및 러시아어 교수, 번역자
로 알려져 있다	스탈린과 그의 교수형들
주목할 만한 일	크바치 크바찬티라제 한 남자가 길을 내려가고 있었다. 조지아 문학: 역사 그루지야 영어 종합사전 엣지 오브 엠파이어: 조지아 역사

패트릭 도널드 레이필드 OBE(Patrick Donald Rayfield OBE, 1942년 2월 12일 옥스퍼드 출생)는 ^[1]영국 퀸 메리 대학교 러시아어 및 그루지야어 명예교수이다.그는 러시아와 그루지야 문학, 그리고 조셉 스탈린과 그의 비밀경찰에 관한 책의 저자이다.그는 또한 러시아 작가와 지식인에 관한 책 시리즈 편집자이기도 하다.그는 그루지야, 러시아 시인, 산문 작가를 번역했다.

참고 문헌

• 라싸의 꿈: 니콜라이 프제발스키의 삶 (1976)
• 벚꽃 과수원: 재앙과 코미디 (1994년) ISBN0-8057-4451-7
• Anton Chekhov: A Life (1997년) ISBN 0-00-255503-4 (및 기타 여러 판)
• 체호프의 이해: 체호프의 산문과 연극에 대한 비판적 연구(1999년)
• 가넷 러시아 시집 (2000)
• 조지아 문학: 역사 (2000)
• 스탈린과 그의 행맨 (2004) ISBN 0-375-50632-2 (및 기타 여러 판본)
• 그루지야 영어 종합사전 (2006)
• 체호프의 삼촌 바냐와 나무 악마(2007)
• 엣지 오브 엠파이어: 조지아 역사 (2012)

러시아어 번역

• 고골의 1842년 소설 번역 '죽은 영혼'(2008년, 2012년)
• 콜리마 스토리, 발람 샬라모프 이야기 번역 (2018년 1권, 2020년 2권)
• Mtsensk의 맥베스 부인: 니콜라이 레스코프 선정 이야기 (2020년)

그루지야어 번역

• 한 남자가 길을 가고 있었다 - Otar Chiladze (2012) ISBN 0956468306
• Avelum - Otar Chiladze (2013) ASIN B00DG9QLZ0
• 내 인생 이야기 - 아카키 츠레텔리 (2013) ASIN B00COQSC7Q
• Kvachi Kvachantiradze - Mikheil Javakhishvili (2015) ISBN 1564788792
• Vazha Pshavela 공개 - Vazha Pshavela, Ana Kordzaia-Samadashvili, Andro Semeiko (2019) ISBN 9780956468345 편집

레퍼런스