아타얄족

Atayal people
"Tayan"은 여기서 리다이렉트 됩니다.키르기스스탄의 마을은 키르기스스탄의 타얀을 보세요.
아타얄족
타얀 주
桃山部落成年禮 -1.jpg
총인구
92,306 (2020)
인구가 많은 지역
대만
언어들
Atayal, 만다린, 대만 Hokkien, Yilan Creole 일본어
종교
애니미즘, 기독교
관련 민족
세디크, 트루쿠, 카발란, 대만 원주민

The Atayal (Chinese: 泰雅; pinyin:타얄족과 [1]타얀족으로도 알려진 타이이족)은 대만 원주민이다.아타얄족은 약 9만 명으로 대만 원주민 인구의 약 15.9%를 차지해 3번째로 큰 원주민 [2][3]집단이다.대만 정부는 공식적으로 그들을 "타얄"[citation needed]로 인정하지만, 선호되는 애칭은 "타얄"이다.

어원학

아타얄은 '인간' 또는 '인간'[4]을 뜻하는 '타얄'이다.

오리진스

1901년 '아타얄 그룹'이 표시된 대만 지도.
1900년대에 찍은 아타얄 전사 사진.

아타얄에 대한 최초의 기록은 주수이강 상류에서 발견되었다.17세기 후반, 그들은 중앙 산맥을 넘어 동쪽의 황야로 갔다.그리고 그들은 리우 강 계곡에 정착했다.79개의 아타얄 마을이 [citation needed]이곳에 있습니다.

유전학

대만은 [5]기원전 4,000년 이전부터 많은 오스트로네시아 원주민 집단이 살고 있다.그러나 유전자 분석에 따르면 민족마다 아시아 본토에서 출발해 서로 고립된 채 발전한 조상들의 근원 개체군이 다를 수 있다.아타얄족은 중국 남부나 동남아시아에서 [6]대만으로 이주한 것으로 추정된다.유전자 연구는 또한 필리핀과 태국에 있는 아타얄족과 다른 사람들 사이에 유사성이 있다는 것을 발견했고, 중국 [7]남부나 베트남과는 그다지 비슷하지 않았다.아타얄족은 대만에서 가장 큰 원주민인 아미족과 유전적으로 구별되며 [8]한족과도 거의 어울리지 않는다.미토콘드리아 DNA(mtDNA) 다형성에 대한 연구는 약 11,000년에서 26,000년 [9]전에 다양한 민족의 두 혈통이 대만으로 이주했음을 시사한다.

최근의 DNA 연구는 라피타족과 현대 폴리네시아인들이 필리핀 [10]북부의 아타얄족과 칸카나이족과 공통의 조상을 가지고 있다는 것을 보여준다.

아타얄족은 [11]대만의 한족과는 확연히 다르다.중국과의 혼인은 또한 상당수의 아타얄-중국 혼혈아들과 비비안 쉬, 빅 저우, 유밍 라이, 가오진 수메이와 같은 유명인들을 낳았다.

민속학

그들의 어른들이 전해주는 이야기에 따르면, 최초의 아타얄 조상들은 돌 핀스칸이 갈라졌을 때 나타났다고 한다.세 사람이 있었지만, 한 사람은 돌로 돌아가기로 결심했다.한 남자와 한 여자는 오랫동안 함께 살았고 서로를 매우 사랑했다.하지만 그 소년은 수줍어서 감히 그녀에게 다가가려 하지 않았다.그래서 그 소녀는 아이디어를 떠올렸다.그녀는 집을 나와 얼굴을 검게 할 석탄을 찾았다. 그래서 그녀는 다른 소녀처럼 행세를 할 수 있었다.

며칠 후, 그녀는 그들의 집으로 살금살금 돌아갔고 소년은 그녀를 다른 소녀로 오인했고 그들은 행복하게 살았다.얼마 지나지 않아 두 사람은 아이를 낳아 다음 세대를 낳는 사명을 다했다.얼굴에 문신을 새기는 아타얄 풍습은 이야기 속에서 얼굴을 검게 칠한 소녀로부터 유래된 것일 수 있다.

문화

라이프스타일

전통적인 아타야의 집들.

아타얄 사람들은 독특한 문화를 가지고 있다.그들은 전통적으로 불탄 산지에서 낚시, 사냥, 채집, 농작물 재배로 살았다.아타얄족은 또한 전통적으로 직조, 그물 매듭, 목공예와 같은 공예품을 연습한다.그들은 또한 문화적으로 특정한 악기와 춤을 가지고 있다.

아타얄은 숙련된 전사들로 알려져 있었다.일제강점기 이후 불법적인 관행에서 얼굴 문신을 새기기 위해서는 최소한 한 사람의 머리, 즉 해골을 가져와야 했다. 이 머리들은 매우 명예롭고, 음식과 음료가 주어졌으며, 밭에 풍년이 들 것으로 기대되었다.(헤드헌팅 참조).아타얄족은 일본 식민 세력에 대한 봉기에 참여한 우셰 사변 사건으로도 잘 알려져 있다.

라로 베후우는 아타얄족이 [12][13][14]사용하는 무기이다.원주민 전통 무기가 영화에 [15][16][17][18]등장했습니다.

전통의상

아타얄 드레스 디자인.

아타얄은 그들의 전통 복장에 상징적인 무늬와 디자인을 접목한 숙련된 직조공입니다.특징은 기하학적인 스타일이 주를 이루며, 색상은 밝고 눈부시다.디자인은 대부분 아가일이나 수평선입니다.타얄 문화에서, 수평선은 죽은 사람들을 조상들의 영혼이 사는 곳으로 인도하는 무지개 다리를 나타냅니다.반면에 아가일들은 아타얄족을 보호하는 조상들의 눈을 상징한다.이 문화에서 가장 좋아하는 색은 빨간색인데, 왜냐하면 그것은 피와 권력을 상징하기 때문이다.

얼굴 문신

남성과 여성 모두에게 전통이었던 얼굴 문신을 한 두 명의 나이 든 아타얄 여성.그 풍습은 일제강점기에 금지되었다.

아타얄 사람들은 또한 성년 입문 의식에서 얼굴 문신과 치아 줄 세우기 기능을 사용하는 것으로 알려져 있다.Squliq Tayal의 얼굴 문신은 ptasan이라고 불립니다.과거에는 남녀 모두 얼굴에 문신을 새기기 전에 어른과 관련된 중요한 일을 했다는 것을 보여줘야 했다.한 남자의 경우, 그는 그의 백성들을 보호하고 부양하기 위해 사냥꾼으로서의 용맹함을 보여주면서 적의 머리를 가져가야 했고, 반면 여자들은 천을 짜야 했다.소녀는 열 살에서 열두 살쯤 되면 짜는 법을 배웠고, 문신을 새기기 위해서는 그 기술을 익혀야 했다.문신을 한 사람만이 결혼할 수 있었고, 사후에는 문신을 한 사람만이 혼교 즉, 무지개를 건너 저승으로 갈 수 있었다.

남성의 문신은 비교적 간단하며 이마, 턱에 두 개의 띠만 있다.성년이 되면 이마에 문신을 새기고 아이를 낳은 후에는 아래턱에 문신을 새겼다.여성의 경우, 뺨에 문신을 새겼는데, 일반적으로 양쪽 뺨을 가로지르는 귀에서 입술까지 V자 모양으로 문신을 새겼다.남성의 경우 문신은 비교적 빠르지만 여성의 경우 최대 10시간까지 [6]걸릴 수 있다.

문신은 오직 여성 문신사들에 의해서만 수행되었다.문신은 tochin이라고 불리는 망치로 피부에 두드려진 아톡이라고 불리는 막대기에 묶인 바늘 그룹을 사용하여 수행되었다.검은 재를 피부에 문질러 문신을 만들었다.치유는 한 [6]달까지 걸릴 수 있습니다.

1930년 일본인들은 헤드헌팅과 관련이 있다는 이유로 문신을 금지했다.기독교의 전래와 함께, 그 관습은 쇠퇴했고, 문신은 노인들에게만 보여졌다.하지만, 최근 몇 년 동안 일부 젊은이들은 이 [6]관행을 되살리려고 시도했다.2018년까지 오직 [19]한 명의 문신 노인, 8살 때 문신을 새긴 로아 피히그만이 살아남았다.라와 피헤그는 2019년 [20][21]9월 14일 사망했다.

현대 아타얄

아타얄어의 두 주요 방언 그룹의 분포를 나타내는 지도입니다.아타얄족은 쉐산 산맥을 따라 대만 중북부 지역에 거주한다.
주요 기사:대만 원주민 – 현대 원주민

대만의 아타얄족은 대만 중부와 북부에 살고 있다.최북단의 마을은 타이베이에서 남쪽으로 약 25킬로미터 떨어진 울레이 구에 있습니다.아타얄 부족 지안시 향의 스망구스 마을은 관광지이자 공동체주의의 [22]실험지로 유명해졌다.

많은 아타얄어족들이 2개 국어를 구사하지만 아타얄어는 여전히 활발하게 사용되고 있다.

유명한 아타얄족

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Atayal". Digital Museum of Taiwan Indigenous Peoples. Archived from the original on 13 August 2012.
  2. ^ Hsieh, Chia-chen; Wu, Jeffrey (15 February 2014). "Amis Remains Taiwan's Biggest Aboriginal Tribe at 37.1% of Total". Focus Taiwan News Channel. Central News Agency. Archived from the original on 16 February 2015.
  3. ^ 행정원 예산, 회계 및 통계국(DGBAS)국가 통계, 중화민국(대만).웨이백 머신에 보관된 2000 인구주택총조사 2007-03-12의 예비 통계 분석 보고서.표 28에서 발췌:대만 푸키엔 지역의 원주민 인구 분포.2006년 8월 30일 PM 접속
  4. ^ "Tayal". Yuán zhù mínzú yǔyán xiànshàng cídiǎn 原住民族語言線上詞典 (in Chinese (Taiwan)). Yuan zhu minzu weiyuanhui. Retrieved 28 April 2019.
  5. ^ Ruhlen, Merritt (1994). The Origin of Language: Tracing the Origin of the Mother Tongue. New York: Wiley. pp. 177–180.
  6. ^ a b c d DeMello, Margo (2014). Inked: Tattoos and Body Art around the World. ABC-Clio. pp. 34–36. ISBN 978-1610690751.
  7. ^ Chen, K. H.; Cann, H.; Chen, T. C.; Van West, B.; Cavalli-Sforza, L. (1985). "Genetic markers of an aboriginal Taiwanese population". American Journal of Physical Anthropology. 66 (3): 327–337. doi:10.1002/ajpa.1330660310. PMID 3857010.
  8. ^ Chow, Rachel A.; Caeiro, Jose L.; Chen, Shu-Juo; Garcia-Bertrand, Ralph L.; Herrera, Rene J. (2005). "Genetic Characterization of Four Austronesian-Speaking Populations" (PDF). Journal of Human Genetics. 50 (11): 550–559. doi:10.1007/s10038-005-0294-0. PMID 16208426. S2CID 24730332.
  9. ^ Tajima, A.; Sun, C. S.; Pan, I. H.; Ishida, T.; Saitou, N.; Horai, S. (2003). "Mitochondrial DNA Polymorphisms in Nine Aboriginal Groups of Taiwan: Implications for the Population History of Aboriginal Taiwanese". Human Genetics. 113 (1): 24–33. doi:10.1007/s00439-003-0945-1. PMID 12687351. S2CID 6772237.
  10. ^ Gibbons, Ann (3 October 2016). "'Game-Changing' Study Suggests First Polynesians Voyaged All the Way from East Asia". Science. Retrieved 28 December 2017.
  11. ^ Dudding, Adam (15 March 2015). "New Zealand's Long-Lost Taiwanese Cuzzies". Stuff Destinations. Retrieved 28 December 2017.
  12. ^ Cheng, Kwang-po 鄭光博. "Dàkēkàn xī liúyù tàiyǎ zú Lmuhuw wénběn fēnxī" 大嵙崁溪流域泰雅族 Lmuhuw 文本分析 [An Analysis of Lmuhuw Texts of the Tayal Tribe in the Dakekan River Basin] (PDF) (in Chinese). Archived from the original (PDF) on 3 October 2016.
  13. ^ Cheng, Kwang-po 鄭光博 (2006). "Chapter 4" (PDF). Sm'inu puqing kinhulan na Tayal: Cóng zǔ yuán guānniàn zhēng yìlùn dāngdài 'tàiyǎ zú'lìshǐ jìyì de jiàn Sm’inu puqing kinhulan na Tayal─從祖源觀念爭議論當代「泰雅族」歷史記憶的建 (Master's thesis) (in Chinese). Guoli zhengzhi daxue minzu xue yanjiu suo. p. 8.
    "Yǎměi yǔ" 雅美語 (in Chinese) – via Yuan zhu minzu weiyuanhui.
    "Fān dāo" 番刀. Flickriver (in Chinese).
  14. ^ "Tóng ménshān dāo jiē bǎinián chuíliàn" 銅門山刀街 百年錘鍊. Píngguǒ Rìbào (in Chinese). 10 May 2007. Archived from the original on 28 August 2016.
  15. ^ "'Seediq Bale': Taiwan's Biggest Movie". Green Dragon Society. Archived from the original on 13 September 2016. Retrieved 25 August 2016.
  16. ^ Foreman, Bruce (23 November 2011). "'Seediq Bale': Taiwan's Biggest Movie Sparks Indigenous Tourism". CNN Travel. Archived from the original on 7 February 2013.
  17. ^ Sterk, Darryl (31 December 2011). "Nativization and Foreignization in the Translation of "Seediq Bale"". Savage Minds.
  18. ^ Aldrich, Ryland (13 August 2012). "Fantasia 2012 Wrap: All Our Reviews, More Awards, & a Special Message from Resolution Filmmakers". Screen Anarchy.
  19. ^ "My Face Was Tattooed when I Was Eight". BBC News (Video). 25 September 2018. – 마지막 문신을 새긴 사람, 악기, 문신을 새긴 사람 등의 과거 사진 인터뷰
  20. ^ Lu, Kang-chun; Kuan, Jui-pin; Chung, Yu-chen (14 September 2019). "Last Atayal Woman with Facial Tattoos Dies at 97". Focus Taiwan News Channel. Central News Agency. Archived from the original on 5 December 2019. Retrieved 15 September 2019.
  21. ^ Tsai, Chang-sheng; Chung, Jake (15 September 2019). "Last Atayal with a Traditional Tattoo Dies". Taipei Times. p. 2. Retrieved 15 September 2019.
  22. ^ Woodworth, Max (10 August 2003). "Returning to the Land of the Ancestors". Taipei Times. p. 17. Retrieved 21 October 2006.
Wikimedia Commons에는 Atayal 관련 미디어가 있습니다.