스제페스 현

Szepes County
스제페스 현
코미타투스 체푸시엔시스 (라틴어)
스제페스바르메계 (헝가리어)
코미타트집스 (독일어)
슈스카 주파 (슬로바크)
헝가리 왕국의 군
13세기-1950년
Coat of arms of Szepes
국장
Szepes.png
자본스제페시 바르; 레크세 (16세기-1920)
면적
• 좌표49°1°N 화씨 20°35°E / 49.017°N 20.583°E / 49.017; 20.583좌표: 49°1′N 20°35′E / 49.017°N 20.583°E / 49.017; 20.583
• 1910
3,654km2(1,411 sq mi)
인구
• 1910
172900
역사
역사
• 확립됨
13세기
• 트리아논 조약
1920년 6월 4일
오늘의 일부 슬로바키아
폴란드
스피시 성; 레보차는 현재 수도의 이름이다.

스제페스(슬로바크: 스피시; 라틴어: 스체푸시움, 폴란드어:스피스즈, 독일어:집스)는 19세기 말 이전에 스체푸시움이라 불리는 헝가리 왕국의 행정 구역이었다. 오늘날 그 영토는 슬로바키아 북동부에 있으며 폴란드 남동부에 매우 작은 지역이 있다. 현재 지역의 경우 스피시를 참조하십시오.

지리

Map of Szepes county in the Kingdom of Hungary (1891)
스제페스의 지도, 1891년.
이전의 스제페스 카운티는 현대 슬로바키아의 지도에 겹쳤다.

스제페스 카운티는 다음과 같이 폴란드 및 카운티와 국경을 공유했다. 립토괴뫼르키손아바우즈 토르나와 사로스이다. 18세기 후반 폴란드가 분할된 후, 국경선은 오스트리아의 갈리시아 지방과 접해 있었다. 1910년 면적은 3,668km²이었다. 이 카운티는 제1차 세계 대전 이후 현재 폴란드에서 매우 작은 지역을 제외하고 체코슬로바키아의 일부가 되었고, 현재는 슬로바키아(및 폴란드)에 속해 있다.

수도

스제페스 현 정부의 원래 자리는 12세기에 건설된 스피시 성(헝가리어: 스제페시 바르)이었다. 비공식적으로 14세기부터 공식적으로는 16세기까지, 1920년까지 이 현의 수도는 Lőcse(현재의 레보차)였다.

역사

스피시 성(스제페시 바르)

이 기사는 헝가리 왕국(약 11세기 – 1920년)의 일부였던 스제페스의 역사만을 다루고 있다. 이 지역의 전체 역사에 대해서는 스피쉬를 참조한다.

초기 역사

스제페스의 남부는 11세기[citation needed] 말에 헝가리 왕국에 의해 정복되었는데, 이때 왕국의 국경이 케마르크(현재의 케마록) 부근에 종식되었다. 스제페스(동명 스체푸시엔시스)의 왕실 현은 12세기 후반에 만들어졌다. 1250년대에 헝가리 왕국의 국경은 북쪽으로 포돌린(현재의 포돌리넥)으로, 1260년 북서쪽으로 두나젝 강으로 바뀌었다. 그네즈다(현재의 호네즈드네)와 올루블루(현재의 스타라 주보바시) 주변의 북동부 지역은 1290년대에야 편입되었다. 그 군의 북쪽 경계선은 14세기 초에 안정되었다. 1300년경, 왕실은 귀족이 되었다.

동부영토(즉, 스제페스뿐만 아니라 헝가리 왕국의 최고 합스부르크 금융 및 경제 기관)의 자회사를 스제페스 챔버(독일어로 지퍼 캄머)라고 불렀으며, 1563년부터 1848년까지 존재하였다. 그곳의 자리는 카사 마을(현재의 코시체)이었고, 때로는 에페르제스(현재의 프레쇼프)도 있었다.

스제페스의 수

이 주의 통치자들은 다음과 같은 헝가리 귀족 가문 출신이었다.

10명의 랜스비어들의 좌석

1802년까지는 10명의 랜스베어(Lance-beer)의 좌석이 있었는데, 자치 행정 구역은 오늘날의 남부 스피시(Spish)에서 포프라드의 동쪽에 위치했으며, 그 기원은 알 수 없었다. 12세기 이후부터, 그것의 거주자들은 "북쪽 국경의 수호자들"로 알려져 있었다. 이 현의 영토는 독일인, 헝가리인, 슬라브인(테오토닉리스, 헝가리스 스클라비스)이 거주하고 있었다.[1] In 1802, when its inhabitants decided to merge the sedes with Szepes county, it included the following settlements: Ábrahámfalva/Abrahámovce, Betlenfalva/Betlanovce, Filefalva/Filice (today part of Gánovce), Hadusfalu/Hadušovce (today part of Spišské Tomášovce), Primfalu/Hôrka (including Kišovce, Svätý Ondrej, Primovce), Hozelecz/Hozelec, Jánócz/J아노브체(체니체 포함), 코마로크/코마로프, 레프코프/레브코프체(오늘날 블코바 일부), 마할팔바/마찰로브체(오늘날 자노브체 일부). 원래 더 많은 마을들이 포함되었다.

그 '랜즈비어'들은 비열했다. sedes는 연속적인 영토를 구성하지 않는 비연속적인 지역의 집합체였다. 일반 헝가리 군과 비슷한 자치정부를 가지고 있었지만 부분적으로 스제페스 군수에 종속되었다. 15세기까지 수도는 Csütörtökhely/Shtvrtok/Donnersmark (현재의 Sedes 영토에 속하지 않은 Spisský Schtvrtok) 이 뒤를 이어 다양한 수도가 있었고, 1726년 이후에는 수도가 베틀렌팔바/베틀렌스도르프(현재의 베틀란소)가 되었다.

독일인의 도착

스제페스의 많은 마을들은 기존의 슬라브 정착촌을 독일의 식민지로 부터 발전했다. 독일 정착민들은 12세기 중반부터 그 영토로 초대되었다. 주요 이민은 헝가리 왕국의 다른 지역과 마찬가지로 스제페스를 대규모 인구감소 지역으로 만든 1242년의 파괴적인 몽골 침공 이후 이루어졌다(인구 중 약 50%가 손실되었다). 슬라브인구가 크게 남아 있지 않았고 헝가리의 일부였기 때문에 헝가리의 벨라 4세는 독일인들을 초청하여 스제페스와 다른 지역(현재의 슬로바키아, 현재의 헝가리, 트란실바니아 일부 지역 포함)을 식민지로 삼았다. 정착민들은 대부분 상인들과 광부들이었다. 그들이 남부 지방(스제페세그)에 세운 정착지는 주로 광산 정착지(소도시)였다. 결과적으로, 제2차 세계 대전까지, 스피쉬는 많은 독일 인구를 가지고 있었다. (카르파티아 독일인 참조). 독일인의 마지막 물결은 15세기에 도착했다.

13세기 초 스제페스 사람들은 '24대 교구 사제들의 형제'라고 불리는 그들만의 종교단체를 만들었는데, 이 단체들은 지역 교구단원들로부터 많은 특권을 받았다. 1248년 타타르 침공 이후 다시 성립되었다.

동시에 헤르나드(현재의 호르나드)와 포프라드(현재의 포프라드) 분지의 독일 정착촌은 자체 행정으로 특수한 정치적 영토를 만들었다. 그들은 1271년 스테판 5세로부터 집단적 특권을 받았는데, 1317년 찰스 1세가 이를 확인하고 연장한 것은 1312년 로자노브스(현재의 로자노프스) 전투에서 스제페시안 독일군이 헝가리 왕국의 과두부를 물리치는 데 도움을 주었기 때문이다. 그 영토는 왕족 자유 도시의 특권과 유사한 자치권을 부여받았다. 1317년 특별영토에는 르크세(현재의 레보차)와 케스마르크(현재의 케마록) 등 43개의 정착지가 포함되었으나 1344년 이전에 철수하였다. 1370년부터 영토의 41개 정착지는 통일된 특별 스제페스 법 체계(독일어로 지퍼 윌퀴르라고 함)에 가입했다. 처음에 이 특별한 영토는 "Communitas (또는 Provincia) Saxonum de Scepus"라고 불렸다. 14세기 중반에 이르러 영토는 24개의 정착지로 축소되었고 이후 24개의 스제페스 타운 지방으로 명칭이 변경되었다. 이 지방은 24개 읍의 마을 판사들이 선출한 스제페스의 백작(그라프)이 주도하였다.

스제페스에는 아직 또 다른 특권 지역이 있었다. Until 1465, the privileged German mining towns in southern Szepes (e.g. Göllnitz/Gölnicbánya/Gelnica, Schwedler/Svedlér/Švedlár, Einseidel/Szepesremete/Mníšek nad Hnilcom, Helzmanowitz/Helcmanóc/Helcmanovce, Prakendorf/Prakfalva/Prakovce, Vagendrussel/Merény/Vondrišel (today called Nálepkovo), Jeckelsdorf/Jekelfalva/Jaklovce, Margetzan/Margitfalu/마르게카니, 슈멜니츠/스모몰노크/스몰니크, 호펜/스잘란크/슬로빙키, 크롬파흐/크롬파치)도 스제페스 백작의 권한에서 면제되었다.

스제페스 성읍의 발판과 13개의 스제페스 성읍의 주

슈프스카 소보타의 중세 광장

The Province of 24 Szepes towns was dissolved in 1412, when, by the Treaty of Lubowla King Sigismund of Luxembourg, ruler of Hungary, pawned 13 of the towns of the former Province, as well as the territory around the Ólubló (present-day Stará Ľubovňa) (i.e. the royal domain Lubló, plus Gnézda and Podolin, and several villages) to Poland, in exchange 체코의 60그로스첸 동전 37,000개, 즉 순수 은화 약 7톤. 이것은 베네치아 공화국에 대한 그의 전쟁에 대한 자금을 대기 위해서였다.[2] 약속된 도시들은 대출금이 상환되는 즉시 헝가리 왕국으로 반환될 예정이었다. 아무도 그 약속이 상환되는 데 360년이 걸릴 것이라고 예상하지 못했다. (1412년에서 1772년).

1412년부터 전당된 성읍은 공식적으로 "13개의 스제페스 성읍의 도시"로 알려지게 되었다(올루블루 영토에 있는 3개 성읍도 포함시켜 총 16개의 성읍을 만들었다). 그것은 마을 대표, 과거 시장, 그리고 이전 개수를 포함한 협의회가 매년 선출한 개표가 주도했다.[3] 13개의 주요 전당포는 지속적인 영토를 형성하지 않았다. 그들은 다음을 포함하였다. Leibic (present-day Ľubica), Poprád (present-day Poprad), Mateóc (Matejovce, today in Poprad), Szepesszombat (Spišská Sobota, today in Poprad), Strázsa (Stráže pod Tatrami, today in Poprad), Felka (Veľká, today in Poprad), Ruszkin (Ruskinovce, no longer in existence, located in the military training area Javorina near Kežmarok), Szepesbéla (present-day Spišská Belá), Igló (present-day Spišská Nová Ves), Szepesváralja (present-day Spišské Podhradie), Szepesolaszi (present-day Spišské Vlachy), Duránd (present-day Tvarožná), and Ménhárd (present-day Vrbov).

도시들은 그들의 특권을 유지했다. 폴란드 왕은 1593년 세바스찬 루보미르스키 백작에게 그 도시에 대한 관심을 양도했고, 그의 가족은 그 지방의 소유주가 되었다.[4]

1412년 "11개의 스제페스 마을"을 만든 이전의 24개의 스제페스 마을 중 나머지 11개는 특권을 유지할 수 없었다. 1465년 일찍이 그들은 스제페스 군(Szepes 군)에 완전히 편입되었다. 즉, 그들은 스피시 성(Spis Castle)의 영주들의 주체가 되었다. 그들 중 일부는 점차 단순한 마을로 변해 독일인의 특권을 상실했다. 폴란드 왕관과 헝가리 왕관 모두의 특권을 얻은 것은 "13도의 도시"를 "11도의 도시"의 Lőcse (현재의 레보차)와 다른 도시들에 비해 상당한 상업적 이점에 주었다.[5]

전당 잡힌 영토는 정치적으로 헝가리 왕국(그리고 그 영토의 에스테르곰 교구의 일부)에 머물러 있었고, 영토로부터의 수입은 폴란드로 갔다. 폴란드는 또한 이 지역에서 행정권을 일부 보유했으며, 루블로에 그의 직책을 두고 이 지역을 위한 주지사/행정가(스타로스타)를 임명하여 경제적으로 관리하고(특히 세수 징수), 전당된 영토 밖에서도 중요한 도로 건널목에 경비원을 배치할 수 있는 권한을 부여받았다. 스제페스의 첫 폴란드 총독 중 한 명은 유명한 기사 자위사 차르니였다. 그들의 복잡한 정치적 경제적 지위 때문에, 그 도시들은 경제적으로 번영했다.[6]

헝가리 왕국의 부채 상환 시도는 실패했고 (가장 두드러진 시도는 1419년, 1426년, 1439년) 나중에 갚으려는 의지(또는 능력)는 줄어들었다. 특히 테오도르 콘스탄티 루보미르스키에 의해 마을을 학대했다는 주장이 제기된 후, 오스트리아마리아 조세파(폴란드 8월 3일 여왕)와 하인리히 브뤼엘-마리아 테레사 백작이 무력으로 마을들을 복구하기로 결정했다. 그녀는 18세기 후반에 폴란드 귀족의 반란을 틈타 1769년(당시 폴란드스타니슬라우스 2세의 명백한 동의를 얻어) 부채상환 없이 그 도시들을 점령했다. 이 행위는 1772년 폴란드 제1차 분할에 의해 확정되었다. 1773년, 그 졸은 취소되었다. 1778년 13개 읍은 1271년의 특권을 되찾았고, 특권은 이전에 전당 잡혀 있던 다른 3개 읍으로 확대되었고, 새로 형성된 이 실체는 "16개의 스제페 읍의 섬"으로 명명되었다. 이 지방의 수도는 이글로(Iglo), 노보르프(Neudorf)라고도 알려졌으며, 후에 슈스카 노바 베스(Spisskah Nova Ves)로도 알려져 있다. 그러나 점차 특권이 축소되고 100여 년이 지난 지금 종교와 문화적 권리만 남았다. 마침내 이 지방은 완전히 해체되어 1876년 스제페스 군에 편입되었다.

16~19세기

스제페스 카운티(오늘날에는 대부분 스피시 지역)는 교역로에 위치하는 것뿐만 아니라 목재, 농업, 그리고 비교적 최근까지 광산의 천연자원으로 번창했다. 15세기 이후, 철, 구리, 은은 모두 이 지역의 남쪽에서 착취되었다. 이 시기 그것의 상대적 부와 국적과 종교가 혼합되어 주요 문화 중심지가 되었다 – 많은 학교가 설립되었고, 17세기에 Lőcse(현재의 Levocha) 마을이 인쇄의 주요 중심지가 되었다. 이 지역 도시의 건물과 교회, 그리고 레보차 사부 바울과 같은 학교의 기술들이 이러한 풍요와 문화를 증명한다. 17세기 말까지 이 지역은 전쟁, 합스부르크족에 대한 반란, 전염병 (1710/1711년 전염병으로 2만 명이 넘는 사망자가 발생) 등으로 자주 교란되었다. 그러나 18세기 이후부터 상대적 안정은 더 빠른 경제 발전을 가능하게 했다. 많은 공예 길드가 세워졌고 18세기 말까지 500개가 넘는 철광산이 남쪽에서 운영되었다.

이런 번영은 당연히 교회가 지역에 큰 관심을 기울인다는 것을 의미했다. 이른바 스제페스바랄자의 시노드(Szepesvahalja)인 랍사 루터 시노드는 1614년 스제페스바랄자(현재의 슈피슈케 포드라디)에서 일어났다. 그것은 스제페스와 사로스 군의 개신교 조직에 대해 논의하였다. 가톨릭권에서는 1776년 스제페셀리(현재의 스피시스카 카피툴라)에 자리를 두고 별도의 스제페스 비숍릭이 만들어졌다.

19세기에 성장한 민족주의의 정신은 스피시에서도 움직였다. 1868년 스제페스의 21개 정착촌은 헝가리 왕국 내 슬로바키아의 특별 지위를 요청하는 그들의 요구인 '스제페스 청원서'를 헝가리 왕국의 국회에 보냈다.

1871년, 스제페스에게 철도가 왔고 이것은 중대한 결과를 가져올 것이었다. 한편으로, 그것은 경제 및 산업 확장을 가능하게 했다. 다른 한편으로, 이 지역의 옛 수도인 Lőcse(현재의 레보차)를 우회하여, 포프라드(현재의 포프라드)나 이글로(현재의 스피슈스카 노바 베스)와 같은 노선에서의 센터의 성장을 선호하였다.

제1차 세계대전의 여파로 스제페스 군은 1920년 트라이아논 조약에서 관련 국가들이 인정한 체코슬로바키아의 일부가 되었다.

인구통계학.

1910년 인구 조사 데이터가 포함된 카운티의 민족 지도(설명에서 키 참조)
모국어별[a] 인구
인구조사 합계 슬로바키아 독일어 헝가리인 루테니아어 기타 또는 알 수 없음
1880[7] 172,881 96,274 (57.99%) 48,169 (29.01%) 3,526 (2.12%) 16,158 (9.73%) 1,904 (1.15%)
1890[8] 163,291 93,214 (57.08%) 44,958 (27.53%) 4,999 (3.06%) 17,518 (10.73%) 2,602 (1.59%)
1900[9] 172,091 99,557 (57.85%) 42,885 (24.92%) 10,843 (6.30%) 14,333 (8.33%) 4,473 (2.60%)
1910[10] 172,867 97,077 (56.16%) 38,434 (22.23%) 18,658 (10.79%) 12,327 (7.13%) 6,371 (3.69%)
종교별[b] 인구
인구조사 합계 천주교 루터교 그리스 가톨릭교도 유대인 기타 또는 알 수 없음
1880 172,881 110,810 (64.10%) 33,101 (19.15%) 22,506 (13.02%) 5,941 (3.44%) 523 (0.30%)
1890 163,291 106,346 (65.13%) 28,923 (17.71%) 21,397 (13.10%) 6,095 (3.73%) 530 (0.32%)
1900 172,091 114,130 (66.32%) 27,655 (16.07%) 22,189 (12.89%) 7,234 (4.20%) 883 (0.51%)
1910 172,867 117,497 (67.97%) 26,459 (15.31%) 19,638 (11.36%) 7,475 (4.32%) 1,798 (1.04%)

국적

1869년(이후 1900년과 1910년) 헝가리 왕국에서 실시된 검열에 따르면 스제페스 군의 인구는 다음과 같은 국적을 구성했다. 슬로바키아는 50.4%(58.2%, 58%) 독일인 35%(25%, 25%) 루테니아인(루신스[citation needed]) 13.8%(8.4%, 8%), 마야르인(헝가리인) 0.7%(6%, 6%)를 차지했다. 1869년 이후 등재된 헝가리인들이 갑자기 증가한 것은 통계적 해석("가장 자주 사용되는 언어"를 기준으로 사용) 때문일 수 있으며, 그것은 또한 동화, 마자리아화, 특히 독일 소수민족의 특징에도 기인할 수 있다. 수치상으로는 유태인이 어떻게 분류되었는지는 분명하지 않지만, 그 수는 상당수의 성읍이 회당(스피슈케 포드라디에서 살아남은 것)을 가지고 있었고, 유대인 묘지들이 케마록, 레보차 등지에 여전히 생존하고 있기 때문에 상당했을 것이다.

지금까지 폴란드 민족[dubious ] 상당한 인구(약 4만~4만8000명 추정)가 있다(실제로 스제페스 지역의 폴란드 사투리를 사용하는 고랄족). 헝가리 검열단은 폴란드 국적을 무시했고, 모든 폴란드 민족은 슬로바키아로 등록되었다. 또한 18-20세기에 걸쳐 폴란드인들의 슬로바키아화 과정이 매우 강했는데, 대부분 로마 가톨릭교회에서 이루어졌으며, 그 기관에서는 지역 원주민인 폴란드 사제들을 슬로바키아 사제들로 대체하였다. 또한 학교교육은 수업 중에 폴란드어를 슬로바키아어로 대체하고 있었다.[11][12][13]

12세기까지 이 지역에는 헝가리인(The Spis Castle과 Saint Martin 교회 지역 제외)이 없었다. 슬로바키아와 독일인들은 헝가리 왕관에 의해 카르파티아 야생동물들을 식민지화하는 과정에서 이후 수 세기 동안 스제페스에 왔다. 모든 지역들은 강을 따라 강을 따라 강을 따라 식민지를 만든 자연적인 과정으로 인해 폴란드인들이 거주했다. 이 경우 강은 비스툴라로 흘러들어 발트해의 배수분지에 속하는 포프라드 강(오늘날의 포프라드 강)이었고, 따라서 인근 호나드 과 바 강, 그리고 다른 모든 슬로바키아 강과 반대로 포프라드는 현재 슬로바키아의 북쪽으로 가는 유일한 강이다)이며, 모든 식민주의자는 남부 소데치즈나와 포드할레 지역에서 유래하였다. 폴란드.[14][15][16]

이코노미

그 지역의 경제 활동은 주로 농업(그리고 보통 때에는 광업)에 기반을 두고 있었다.

소분류

Szepes county administrative map.jpg

15세기 초부터 이 군을 세 개의 프로세서로 세분하였다. 1798년 4명으로 바뀌었다. 19세기 후반에는 프로세스(구)의 수가 증가하였다.

20세기 초, 스제페스 카운티의 하위 구역은 다음과 같다. (처음에는 헝가리어로, 그 다음엔 슬로바키아어로, 그 다음엔 독일어로 도시 이름):

구 (자라스)
자본
골니크바냐 골니크바냐 (지금의 겔니카)
이글로 이글로 (현재 스피스카 노바 베스)
케마르크 케마르크 (현 케마록)
레체 레체 (지금의 레보차)
올루블루 올루블루 (현재의 스타라 주보브하)
스제페소팔루 스제페소팔루 (현재의 스파이스카 스타라 베스)
스제페좀바트 스제페스좀바트 (현재의 스피스카 소보타)
스제페스발랄하 스제페스바랄자(현재의 스피슈케 포드라디)
도시 지역(렌데젯 타나수 바로스)
골니크바냐 (지금의 겔니카)
이글로 (현재 스피스카 노바 베스)
케마르크 (현 케마록)
레이빅 (현재의 주비카)
레체 (지금의 레보차)
포프라드 (현재의 포프라드)
스제페스벨라 (현재의 스피스카 벨라)
스제페솔라지(현재의 슈페스케 블라치)
스제페스바랄자(현재의 스피슈케 포드라디)

참고 항목

메모들

  1. ^ 1% 이하의 언어 공동체만 표시된다.
  2. ^ 1% 이상의 종교단체만 전시된다.

원천

  • 크렘파스카, 주잔나, 1412년부터 1876년까지 16개의 스체푸스 타운스, 스피슈스카 노바 베스: 스피시 박물관. ISBN9788085173062

참조

  1. ^ 아틸라 즈솔도스, 임레 스젠테페테리:레제스타 두쿰, 듀시사룸 스레프피스 아르파디아나에 네크논 레기나룸 헝가리에 비평가-디플로마티카. 부다페스트, MTA, 2008. 페이지 80.
  2. ^ 크렘파스카(2012), 2-5. 당시 비슷한 단기 공약(이자 지불이 없는)은 드물지 않았다(예: 니트라 군, 포조니 군, 브란덴부르크 행진 등).
  3. ^ 크렘파스카 (2012), 8.
  4. ^ 크렘파스카(2012), 9-10.
  5. ^ 크렘파스카(2012), 22–3.
  6. ^ "Poľský záloh pripomínajú mariánske stĺpy".
  7. ^ "Az 1881. év elején végrehajtott népszámlálás főbb eredményei megyék és községek szerint rendezve, II. kötet (1882)". library.hungaricana.hu. Retrieved 28 September 2021.
  8. ^ "A Magyar Korona országainak helységnévtára (1892)". library.hungaricana.hu. Retrieved 29 September 2021.
  9. ^ "A MAGYAR KORONA ORSZÁGAINAK 1900". library.hungaricana.hu. Retrieved 29 September 2021.
  10. ^ "KlimoTheca :: Könyvtár". Kt.lib.pte.hu. Retrieved 29 September 2021.
  11. ^ M. Kaľský, Narodnostné pomery na Spiosi v 18. storochi a v. 1. polovici 19. storochia, Bratislava 1993, s 79–107
  12. ^ J. 두다쇼바-크리샤코바, 고랄스케 나레치아, 브라티슬라바 1993
  13. ^ 스파이스 이 오라와 w 75. 로크즈니쉬 파우로투 두 폴스키 포우노크니치 오부 지엠, T. M. 트라히도스 (적색), 크라쿠프 1995
  14. ^ 마레크 소크지스키, Kstawtowanie się karpackich granic polski (X-XXX w.), 우우드 1989년
  15. ^ Spisz, Orawa i Ziemia Czadeka : W świetle stosunkow etnicznich i przzwozi dziejowej, Krakow 1939.
  16. ^ 테라 체푸시엔시스 스탠 바다와 지에자미 스파즈, 빨강색 R. Gwadkiewicz, M. Homza, Levocha – Wrocww 2003, ISBN 83-88430-25-4,