스위트 아프톤

Sweet Afton
글렌 아프톤의 번스 케언. 케언에 새겨진 글에는 "Flow Sweetly Sweet Afton"이라고 쓰여 있다.로버트 번즈 1759 - 17961973년 뉴컴녹 번스 클럽(500)이 창립한 골든 주빌리 기념.

"Sweet Afton"은 스코틀랜드 에어셔Afton Water를 묘사한 서정시이다.이 곡은[1] 1791년 로버트 번즈에 의해 작곡되었고 1837년 조나단 E. 스필먼에 의해 "Flow sweetly, sweet Afton"이라는 제목으로 작곡되었다.이 시는 원래 스코틀랜드 음악 박물관에서 노래로 출판되었으며, 오늘날에도 여전히 출판되고 있습니다(아래 [clarification needed]외부 링크 참조).

"Sweet Afton"은 부드럽고 편안한 리듬에 기여하는 많은 단음성들을 포함하고 있습니다.그것은 평화를 위한 찬송가로 볼 수 있다.그 시는 11-11-11-11로 되어 있다.사우스캐롤라이나 대학교는 이 노래를 모교인 "We Hail Se Carolina"의 멜로디로 사용합니다.

이 노래는 1940년 버전의 오만[2]편견에서 메리 베넷(마샤 헌트 분)이 불렀다.그것은 또한 맥킨레이 칸터의 퓰리처상 수상 소설 앤더슨빌(1955)의 제9장에도 언급된다.

이스트 에어셔의 뉴 컴녹 마을에는 A76호선을 타고 아프톤워터를 가로지르는 다리가 있는데, 그 위에는 로버트 번스와 이 위대한 시를 기념하는 명판이 있습니다.

뉴컴녹의 아프톤은 윌리엄 월리스, 로버트 더 브루스, 메리오브 스코트, 로버트 번스와 인연이 있는 아프톤의 글렌에 이름을 붙였다.1297년의 Lubeck Letter에 부착된 Wallace 인장은 Wallace의 아버지가 카일 레지스(이 지역) 출신이라는 설에 실체를 부여하며, "글렌 위쪽에 있는" 암석 지형은 아마도 스코틀랜드 애국자의 요새를 따서 Castle William이라는 이름이 붙여졌다.

레퍼런스

  1. ^ "Robert Burns Country: Sweet Afton :". www.robertburns.org.
  2. ^ "Pride and Prejudice 1940 version".[죽은 유튜브 링크]

외부 링크