수잔 (레오나드 코헨 노래)

Suzanne (Leonard Cohen song)
"수잔느"
Suzanne by Leonard Cohen Netherlands vinyl.jpg
네덜란드 비닐 싱글
싱글 바이 레너드 코언
앨범 《Rongs of Leonard Cohen》에서
B측
방출된1967
녹음된컬럼비아 스튜디오 E, 뉴욕시
장르.포크
길이3:48
라벨컬럼비아
작곡가레너드 코언
프로듀서존 사이먼
대체 릴리스
"Hall of Fame" vinyl rerelease, circa 1970–71 (Canadian edition pictured)
1970-71년 경 "Hall of Fame" 비닐 재출시 (캐나다판 그림)

'수잔느'는 1960년대 캐나다의 시인이자 음악가인 레오나드 코헨이 작곡한 곡이다. 1966년 시로 처음 출간된 이 곡은 같은 해 주디 콜린스의 노래로 녹음되었으며, 코헨은 1967년 앨범 《송 오브 레너드 코언》에서 데뷔 싱글로 연주했다. 다른 많은 아티스트들이 버전을 녹음했고, 이 곡은 코헨의 카탈로그에서 가장 많이 다뤄진 곡들 중 하나가 되었다.[1]

배경

'수잔느'는 댄서 수잔 베르달과 코헨의 플라토닉한 관계에서 영감을 얻었다. 그 가사는 그들이 만났을 때 즐겼던 의식들을 묘사하고 있다: 수잔은 코헨을 초대하여 몬트리올 항구의 그녀의 아파트를 방문하게 하고, 그곳에서 그녀는 그에게 콘스탄틴 코멘트 차를 대접할 것이고,[2] 그들은 선원들이 바다로 나가기 전에 복을 받았던 노트르담 드 본세쿠르 교회를 지나 올드 몬트리올을 거닐 것이다.[3]

베르달은 2006년 CBC 뉴스의 The National과 이 노래에 대한 인터뷰를 가졌다. 베르달은 그녀와 코헨은 이 노래에 대한 일부 해석이 시사하는 것과 [4]달리 결코 성관계를 맺지 않았다고 말한다. 코헨은 1994년 BBC 인터뷰에서 그녀와 성관계를 가질 수 있는 기회도, 실제로 그것을 겪을 의향도 없었기 때문에 상상만 했다고 말했다.[5] 그녀는 이 곡이 처음 인기를 끌었을 때부터 코헨을 두 번 만났다고 말한다. 코헨은 1970년대에 공연한 콘서트와 1990년대에 그를 위해 춤을 출 때 한 번 지나갔지만 코헨은 그녀에게 말을 걸지 않았다(아마도 그녀를 알아보지 못했을 것이다). 베르달은 이 곡의 엄청난 상업적 성공으로 금전적 이득을 본 적이 없다.[6] 1968년 BBC 공연 때 이 곡을 소개하면서, 코헨은 자신이 읽지 않은 법적 문서에 이 노래에 대한 권리를 계약한 "수잔느"의 자신의 공연에서만 이익을 얻었다고 말했다.

이 곡의 가사는 코헨의 1966년 시집 '천국의 기생충'에서 시 '수잔느가 너를 무너뜨린다'로 처음 등장했는데, 이는 새로운 소재가 부족했기 때문이라고 자인했다. 1967년 이후 그의 데뷔 앨범에 수록된 몇 곡의 가사도 이 책에 실렸다.[citation needed]

주목할 만한 음반

이 곡 "수잔느"는 1966년 The Stormy Clovers에 의해 처음 공연된 후 주디 콜린스가 녹음하여 1966년 앨범 In My Life에 출연하였다. 이후 코헨이 데뷔 앨범 《송 오브 레너드 코헨》에 발표하였다. 코헨의 음반은 음악 차트에 오르지 못했다.[7]

노엘 해리슨 레코딩의 A측 라벨(미국 발매 사진)

1967년 노엘[8] 해리슨의 두 번째 표지는 9월 30일에 끝나는 주에 버블링 언더 더 핫 100 차트에서 125위에 올랐다.[9] 해리슨의 버전은 10월 28일[10] 86번으로 빌보드 핫 100 차트에 진입했고, 1967년 11월 25일 56번으로 정점을 찍었다.[11][12][13] 1969년 헤르만 판 빈의 네덜란드 버전이[14] 지난달 26일[15] 39위로 네덜란드 톱40에 진입해 5월 31일 4위에 올랐다.[16]

그 후, 이 작품은 그의 밴드 카스타일의 젊은 브루스 스프링스틴을 포함한 [1]많은 다른 예술가들에 의해 다뤄졌다.[17]

밴드 R.E.M.은 두 곡의 유사성을 고려하여 그들의 노래 "Hope" (1998년 앨범 Up에 수록된)에 대해 코헨에게 공동 작곡 크레딧을 주었다.[18]

대중문화에서

필름

닉 동굴은 영화 레오나드 코헨에서 이 노래를 공연했다.[19]

기타

마틴 샤프는 이 곡의 멜로디, 특히 주디 콜린스 버전에 맞추어 크림의 "용감한 율리시스"의 가사를 썼다. 에릭 클랩튼은 나중에 샤프의 가사를 자신의 음악에 맞추었다.[20]

차트

차트(2016년) 피크
포지션
오스트리아(EU3 오스트리아 탑 40)[21] 39
프랑스(SNEP)[22] 3
독일(독일 공식 차트)[23] 61
네덜란드(싱글 탑 100)[24] 79
스코틀랜드(OCC)[25] 56
스페인(PROMUSICAE)[26] 9
스위스(슈바이저 히트파레이드)[27] 14

참조

  1. ^ a b 아자살로, J, 리즈, A, & 쿠르즈웨일, K. (2009년 7월 11일) A Thousand Covers Deep: 2009년 8월 28일 웨이백 머신에 보관된 Leonard Cohen Covered by Other Artists. 레너드 코헨 파일. 2009년 7월 12일 회수.
  2. ^ Martyris, Nina (November 15, 2016). "The Story Behind The 'Tea And Oranges' In Leonard Cohen's Song 'Suzanne'". The Salt: what's on your plate. NPR. Archived from the original on November 19, 2016. Retrieved November 18, 2016.
  3. ^ 시몬스, 실비 나는 당신의 남자: 레오나드 코헨의 삶. 뉴욕: 하퍼콜린스, 2012년 124-7페이지.
  4. ^ 시몬스, 실비 나는 당신의 남자: 레오나드 코헨의 삶. 뉴욕: 하퍼콜린스, 2012, 페이지 126.
  5. ^ "Archived copy". Archived from the original on July 7, 2009. Retrieved October 30, 2004.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  6. ^ 매슬린, 자넷 "소울풀 시인의 영혼을 찾아라." 뉴욕타임즈. 2012년 9월 14일 C1
  7. ^ Nadel, Ira B. (1996–2010s). Various Positions: A Life of Leonard Cohen. ISBN 9780307367020.
  8. ^ Simmons, Sylvie (2012). "The Dust of a Long Sleepless Night". I'm Your Man: The Life of Leonard Cohen. McClelland & Stewart. ISBN 9780771080425.
  9. ^ "Bubbling Under the Hot 100". Billboard. September 30, 1967. p. 29.
  10. ^ "The Hot 100: The Week of October 28, 1967". Billboard. Archived from the original on November 5, 2016. Retrieved November 11, 2016.
  11. ^ Dean, Maury (2003). Rock 'n' Roll Gold Rush: A Singles Un-cyclopedia. New York City: Algora Publishing. p. 352. ISBN 9780875862071.
  12. ^ Leszczak, Bob (2015). "Noel Harrison". From Small Screen to Vinyl: A Guide to Television Stars Who Made Records, 1950–2000. p. 150. ISBN 9781442242746.
  13. ^ "Noel Harrison". Billboard. Archived from the original on February 6, 2017. Retrieved November 11, 2016.
  14. ^ "Herman Van Veen – Suzanne". Media Markt Top 40. Archived from the original on November 11, 2016. Retrieved November 11, 2016.
  15. ^ "week 17 (26 april 1969)". Media Markt Top 40. Archived from the original on November 11, 2016. Retrieved November 11, 2016.
  16. ^ "week 22 (31 mei 1969)". Media Markt Top 40. Archived from the original on November 11, 2016. Retrieved November 11, 2016.
  17. ^ "Cover Song Spotlight: "Suzanne" by the Castiles". Legends of Springsteen. Archived from the original on December 7, 2015. Retrieved May 12, 2015.
  18. ^ Zaleski, Annie (October 26, 2018). "20 Years Ago: R.E.M. Find Their Way as a Trio With 'Up'". Ultimate Classic Rock.
  19. ^ Trendell, Andrew (November 11, 2016). "Nick Cave pays tribute to Leonard Cohen: 'The greatest of them all'". NME. Archived from the original on October 1, 2017. Retrieved April 18, 2019.
  20. ^ "Archived copy". Archived from the original on December 21, 2016. Retrieved September 15, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  21. ^ "Leonard Cohen – Suzanne"(독일어) ö3 오스트리아 탑 40. 2016년 11월 24일 회수됨.
  22. ^ "Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (Week 46, 2016)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on November 18, 2016. Retrieved November 19, 2016.
  23. ^ "Leonard Cohen – Suzanne"(독일어) GfK 엔터테인먼트 차트. 2016년 11월 18일 회수.
  24. ^ "Leonard Cohen – Suzanne" (네덜란드어). 싱글 탑 100. 2016년 11월 19일 회수.
  25. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위" 공식 차트 회사. 2016년 11월 19일 회수.
  26. ^ "Leonard Cohen – Suzanne" Canciones Top 50. 2016년 11월 29일 회수.
  27. ^ "Leonard Cohen – Suzanne. 스위스 싱글 차트. 2016년 11월 21일 회수.

외부 링크