예수보다 강한 자

Stronger Than Jesus
"예수보다 더 강한"
A Camp - Stronger Than Jesus.jpg
싱글 바이 에이 캠프
Colonia 앨범에서
방출된2008년 11월 17일 (2008-11-17)
스튜디오
  • 성층권 사운드(뉴욕시)
  • 파이어하우스 12 (코네티컷주 뉴헤이븐)
장르.팝
길이3:04
라벨.
작곡가
프로듀서캠프
A 캠프 싱글 연대기
"남은 사람을 위한 노래"
(2001)		 "예수보다 더 강한"
(2008)		 "사랑은 방을 떠났습니다"
(2009)

"지저스보다 더 강한"은 스웨덴 밴드 A 캠프의 두 번째 정규 앨범 콜로니아 (2009)의 노래입니다.2008년 11월 17일 위그파우더, 유니버설, 공개, 넷워크를 통해 음반의 리드 싱글로 발매되었습니다.2001년 자칭 데뷔 앨범을 발매한 지 7년 만에, A Camp는 Nina Persson의 솔로 프로젝트에서 3인조 밴드로 확장되었습니다."지저스보다 더 강한"은 페르손이 에이캠프의 다른 멤버 니콜라스 프리스크, 네이선 라슨과 함께 작사, 프로듀싱했습니다.이 곡은 콜로니아를 위해 완성된 첫 곡들 중 하나였고 밴드는 앨범의 본질을 포착하면서 첫 번째 싱글로 선택했습니다.그 팝송은 아메리카나와 가스펠의 요소들을 혼합합니다.그것의 가사는 식민주의를 사랑과 복종으로 은유적으로 연결시키면서 사랑이 예수의 힘보다 더 큰 힘을 가지고 있음을 암시합니다.

"지저스보다 더 강한"은 발매와 동시에 음악 평론가들을 양극화시켰습니다.일부 평론가들은 그 노래의 질과 매력에 대해 칭찬한 반면, 다른 평론가들은 그것을 활기 없고 단순하다고 생각했습니다.이 노래는 스베리게토플리스탄 싱글 차트에서 8위에 오르며 상업적인 성공을 거두었고, 스웨덴에서 A 캠프의 가장 높은 차트 진입으로 기록되었습니다.Amir Chamdin 감독의 뮤직비디오는 만화경 효과가 있는 David Bowie의 작품에 경의를 표합니다.A Camp는 2009년 1월 그래미 시상식에서 TV로 방영된 공연을 포함하여 여러 번 이 노래를 공연했습니다.

배경 및 제작

인디 팝 밴드 카디건스의 창립 멤버이자 리드 보컬인 Nina Person은 1998년 [1][2]Niclas Frisk와 함께 A Camp라는 이름으로 단독 프로젝트를 구성했습니다.2001년 9월, 이 프로젝트는 미니멀리스트이자 어쿠스틱 데뷔 앨범 A Camp를 발매했고, 이 앨범은 상업적으로 성공한 싱글 "I Can Buy You" (2001)[3]를 탄생시켰습니다.이 앨범은 스웨덴 앨범 차트에서 1위를 차지했고 [4][5]스웨덴에서 골드 인증을 받았습니다.그 후 몇 년 동안 퍼슨은 카디건스와 함께 Long Gone Before Daylight(2003)와 슈퍼 엑스트라 그래비티(2005)[6]라는 두 개의 스튜디오 앨범을 발매한 후 2007년 [7]A Camp 프로젝트를 다시 방문했습니다.그때쯤 퍼슨의 남편인 Nathan Larson은[1] 프로젝트의 일부가 되었고 그녀는 A Camp를 자신의 단독 프로젝트로 간주하는 것에서 [8]밴드로 간주하는 것으로 전환했습니다.그 해, 세 사람은 프로젝트가 [1][9]완료될 수 있도록 스케줄이 정해졌을 때 콜로니아 (2009)라는 제목의 A 캠프라는 이름으로 두 번째 스튜디오 작업을 시작했습니다.

보컬 니나 페르손의 남편 네이선 라슨(사진)이 멤버가 된 뒤 밴드로 에이캠프의 첫 발매를 기념했습니다.

퍼슨에 따르면, 첫 번째 앨범은 컨트리 음악에서 영감을 얻은 반면, 콜로니아는 더 많은 "도시" [9]캐릭터를 맡았습니다.그녀는 The Local에 이 앨범을 [9]전작에 비해 "더 안절부절못하고, 더 시끄럽고, 심지어 "불쾌하다"고 묘사했습니다.페르손은 클래시에게 첫 번째 음반을 복제하는 것을 피하고 대신 새로운 음악적 [10]영역을 탐구하는 것이 의도라고 자세히 설명했습니다.역사에 대한 그 3인조의 매력은 이 앨범의 [3]제작에 중요한 역할을 했습니다.벨기에령 콩고, 나미비아 사막, 빅토리아 시대의 뉴욕, 그리고 1970년대의 바우어리와 같은 역사적 이미지들이 앨범에 영향을 미쳤습니다.게다가, 그 밴드는 아담과 개미, 데이비드 보위, 그리고 그레이스 존스로부터 음악적 영감을 받았고, 새로운 웨이브 [9]장르를 얻었습니다.

A 캠프는 콜로니아를 위한 조직적인 접근법을 따랐고,[11] 3곡을 완성하는 데 3일의 마감 시간을 설정했습니다."지저스보다 강한"의 기초는 프리스크가 어쿠스틱 기타 반주를 통해 멜로디를 부르는 자신을 녹음했을 때 나왔습니다.그 단계에서, 곡의 구조는 거의 완성되었고, 프리스크는 "매우 단순하지만 적절한 [11]다리가 부족하다"고 묘사했습니다.일단 그가 코드 진행과 멜로디가 끝났다고 생각하자, 프리스크는 [11]가사를 쓰기 위해 페르손과 라슨에게 노래를 넘겼습니다.당시 33세였던 페르손은 처음에 "예수님보다 오래 살고 싶지 않아요"[11]라는 가사를 생각해 냈지만,[10] 말도 안 된다고 생각해 결국 폐기됐습니다.그리고 나서 밴드는 "사랑이 [10]예수님보다 더 강하다는 것을 모르십니까?"라는 갈고리에 정착했습니다.이 트랙의 초기 보컬은 뉴욕의 스트래토스피어 사운드에서 녹음되었으며, 제프 샌노프가 녹음 [11][12]엔지니어로 참여했습니다.이 밴드는 트랙의 프로듀서로 인정받고 있으며,[13] 라슨은 엔지니어로도 활동했습니다.

비록 그것이 녹음된 첫 번째 곡들 중 하나였지만, 세 명의 A 캠프 멤버들은 모두 "Jesus보다 강한"이 그 시점에서 완전히 끝나지 않았다고 느꼈습니다.라슨은 노래가 너무 느리다는 느낌뿐만 아니라 가사와 보컬에 대한 불확실성을 설명했습니다.코네티컷주 뉴헤이븐의 파이어하우스 12에서 알 웨더헤드와 믹싱 과정에서 라슨은 자신의 노트북과 장비를 사용하여 페르손의 마지막 보컬을 녹음했습니다.라슨에 따르면, 퍼슨은 믹싱을 하는 동안 완성된 곡에 사용된 보컬의 절반을 녹음했다고 합니다.마지막 보컬과 호른 섹션이 완성된 후에야 밴드는 이 노래가 잠재적인 [11]싱글이 될 수 있다는 자신감을 갖게 되었습니다.그 뿔들은 뉴욕의 [11][13]매직샵에서 녹음되었습니다.최종 제품은 역시 뉴욕의 [13]케보키안 마스터링에서 프레드 케보키안에 의해 마스터되었습니다.콜로니아의 제작 기간 동안 레코드 레이블은 관여하지 않았으며 모든 비용은 페르손이 [11]직접 지불했습니다.

작곡 및 작사

"지저스보다 강하다"는 3분 4초짜리 팝송입니다.[14][15]그것은 베이스 기타, 드럼, 기타, [11]호른에 의해 제공되는 악기와 함께 아메리카나, 포크, 그리고 가스펠 [16][17][18]요소를 특징으로 합니다.C♯[11]의 키로 작곡된 이 노래는 우울한 [19]기타 반주를 중심으로 만들어졌습니다.The Local의 Jennifer Heape에 따르면, 이 곡은 "[페르슨의] 일반적으로 경쾌하고 양귀비 보컬이 더 어둡고 성숙한 [9]사운드로 대체되었습니다."라고 합니다.

가사적으로, 이 노래는 식민주의를 사랑과 [20]복종의 은유로 사용합니다.로스앤젤레스 타임즈의 작가 어거스트 브라운에 따르면, 이 노래는 사랑의 맥락에서 모험 국가들을 연상시키는 권력 역학을 탐구하면서 역사적 식민주의와 유사점을 그립니다, "사적인 슬픔을 군사적 [20]예속과 비교하는 것은 어렵고 실비아 플래스의 가치 있는 입장입니다."페르손은 그 주제에 대해 "욕욕에 관한 한 식민지 개척자와 동일한 추진력을 가집니다.그리고 다른 한편으로, 당신은 사람들이 당신을 [20]해치기 위해 모든 종류의 일을 하도록 내버려 둡니다."노래에는 "우리는 콩고 태양에 불타는 벨기에인들입니다"[20]라는 대사가 포함되어 있고, 페르손은 후렴구에서 "사랑이 예수보다 강한 것을 모르십니까?사랑이 사람을 죽일 수 있다는 걸 모르나요?전쟁과 [21]질병을 일으키세요."Spin의 Shannon Zimmerman은 가사가 "살인 무기로서의 [22]사랑"을 묘사한다고 썼습니다.라인 오브 베스트 핏의 앤디 존슨은 가사를 냉소적이라고 생각하며, "불만과 [23]실망의 필터를 통한 사랑"을 묘사한다고 썼습니다.Slant Magazine의 Sal Cinquemani는 또한 가사의 냉소적인 어조에 주목했고 이 노래를 "반사랑 국가"[24]로 특징 지었습니다.브라운은 그것의 주제를 Long Gone Before [20]Daylight의 2003년 카디건스의 싱글 "You're the Storm"에 비유했고, 팝매터스의 토마스 브릿은 그것이 2번 총각의 "How Am I Different" 또는 도도의 마지막 잔재(2000)[25]에서 "자유롭게 차용"한다고 썼습니다.

풀어주다

2008년 11월 17일 스칸디나비아에서 디지털 [26]다운로드를 통해 처음 발매되었습니다.싱글은 스칸디나비아의 [11][26]유니버설에 라이선스된 밴드 자체 레이블 위그파우더에 의해 배포되었습니다.클래시와의 인터뷰에서 퍼슨은 이 곡이 앨범의 이상적인 도입부라고 생각했기 때문에 리드 싱글로 선정되었다고 밝혔습니다.그녀는 또한 이 노래가 A Camp의 첫 [10]앨범과 음악적으로 유사하다고 느꼈습니다.2008년 12월, 이 노래는 레코드 레이블인 공개의 [27]웹사이트에 스칸디나비아 밖으로 스트리밍하기 위해 게시되었습니다.위그파우더는 2009년 1월 18일 [28][29]공개를 통해 유럽 대륙과 영국 전역의 디지털 소매점에서 구매를 위해 싱글을 발매했습니다.캐나다와 미국에서는 2009년 [29]1월 27일 위그파우더와 네트웍으로 싱글이 발매되었습니다.2009년 2월, 밴드의 이메일 [30][31]뉴스레터에 등록한 사람들을 위해 "지저스보다 더 강한" 어쿠스틱 라이브 녹음이 제공되었습니다.밴드가 "거실" 버전이라고 부르는 이 트랙은 뉴욕 할렘에 있는 [9][29]퍼슨과 라슨의 집에서 녹음되었습니다.

접수처

"지저스보다 더 강한"은 음악 비평가들을 분열시켰습니다.발매 당시 베스터보텐스 포크블라드의 올로프 헤르트스트룀 보딘이 이 곡을 그 [32]주 발표된 최고의 곡들 중 하나로 선정했습니다.Helsingborgs Dagblad의 Karin Fredriksson과 Piteo-Tidningen의 Torbjörn Carlsson을 포함한 일부 리뷰어들은 이 곡을 [33][34]콜로니아에서 가장 좋은 트랙 중 하나로 명명했고 올뮤직 작가 John Bush는 이 곡을 트랙 [14]픽으로 선정했습니다.마찬가지로, Contactmusic.com 의 앤디 피터슨은 이 곡을 음반에서 눈에 띄는 [16]곡으로 보았고, 괴테보그스-포스텐 비평가 얀 안데르손은 이 곡을 음반에서 가장 좋아하는 곡으로 선택했고, "I Can Buy You"[35]만큼 강력하다고 생각했습니다.돈 레이볼드, A.V.에 기고하고 있습니다. 클럽은 또한 이 노래를 "거의 완벽한 삶의 교훈"[36]이라고 칭찬했습니다.콜로니아에 대한 그들의 리뷰에서, BBC 뮤직의 제이미 길은 이 싱글을 앨범 트랙 "The Crowning"과 "Bear on the Beach"에 호의적으로 비교하면서, "Strong Than Jesus"가 품질 [19]면에서 똑같이 인상적이라고 표현했습니다.Yahoo의 Dan Genoe! 이 곡을 "분명한 싱글"이라고 언급한 뮤직은 [37]이 곡을 "코러스를 위한 뒤틀린 은유와 부풀어오르는 복음으로 완성된, 사랑의 힘에 대한 아름답고 냉소적인 테이크"라고 묘사했습니다.

어떤 평론가들은 이 노래에 대해 다양한 우려를 나타냈습니다.팝매터스에 기고하는 브릿은 비판적인 평가에서 콜로니아의 많은 트랙들이 "지나치게 장식되어 있다"고 의견을 제시했고, "예수보다 더 강하다"는 것은 "불필요하게 고집스러운 보컬 전달"[25]을 포함한다고 썼습니다.브릿은 애국가의 오프닝 트랙 "The Crowning" 이후 이 곡의 배치를 비판했습니다: "애국가로 음반을 시작하는 것은 까다로운 전망입니다. 특히 그 기세가 [25]다음 트랙으로 이어지지 않을 때 말입니다."컨시퀀스의 알렉스 영은 음반의 "우아하고 풍부한 오케스트레이션" 방법이 반드시 음악에 흥을 더하지는 않을 것이라고 썼는데, 그들은 이를 《Stronger Than Jesus》[38]에서 분명히 느꼈다고 합니다.작가는 이 싱글을 "코냑을 쓰고 다소 [38]지루하다"고 묘사했습니다.Upsala Nya Tidning의 Johanna Oberg는 [39]앨범의 나머지 부분과 비교했을 때 다소 둔감하다고 느꼈습니다.The Quietus의 Iain Moffat는 콜로니아의 음악이 서정성의 "[40]야망의 어색함"을 일관되게 구현하지 않는다고 느꼈습니다.〈Strong Than Jesus〉의 경우, 모팻은 노래가 지나치게 단순하고 예측 가능한 [40]접근법에 의해 오버런된다고 결론지었습니다.

아르베타르블라데트의 에릭 수스는 [41]"예수보다 강한"을 2008년 최고의 노래로 선정했고, 볼랭지 티닝의 카린 헬스트룀은 2009년 [42]최고의 노래 8곡 중에 이름을 올렸습니다.상업적으로, 이 노래는 스베리게토플리스탄 싱글 차트에서 A 캠프의 가장 높은 차트 진입입니다.2008년 11월 27일 22위로 데뷔.2009년 2월 6일 8위로 정점에 도달했습니다."지저스보다 강한"[43]은 총 11주 연속 차트에 올랐습니다.

승진

2009년 6월 Peace & Love에서 공연하는 캠프

Amir Chamdin은 "[44]지저스보다 강하다"의 뮤직비디오를 감독했습니다.페르손과 라슨은 이전에 챔딘과 함께 감독의 장편 영화 갓 윌링(2006)에 출연했는데, 이 영화에서 챔딘과 페르손은 주연을 [44]맡았습니다.2008년 12월 3일 유니버설의 유튜브 [45]채널을 통해 공개되었습니다.보위의 작품에서 시각적으로 영감을 받은 이 비디오의 "클래식 70년대 룩"은 "극도로 낮은 예산"의 결과라고 페르손은 [9]로컬에 밝혔습니다.그 비디오에서, 그 밴드는 어두운 방에서 그 노래를 공연합니다.흰색 드레스와 장갑을 낀 페르손은 만화경 [46]효과를 사용하여 프레임 위에 때때로 곱합니다.밴드는 보위의 1980년 싱글 "Ashes to Ashes"의 뮤직 비디오에 경의를 표하려고 시도했고, 퍼슨은 Sydsbenskan에게 "너무 [47]잘 되지 않았기 때문에 조금 당황스럽습니다."라고 말했습니다.

2008년 [48]11월 18일 스톡홀름의 한 바에서 열린 콘서트에서, A 캠프는 세 개의 다른 콜로니아 트랙과 함께 "지저스보다 강한"을 처음으로 공연했습니다.밴드는 [49]2009년 1월 그래미 시상식에서 이 노래를 텔레비전으로 공연했고, 같은 [50]달 스벤스카 다그블라데트의 세션에서 이 노래를 공연했습니다.밴드는 이후 2009년 [51]6월 라디오 프로그램인 모닝 비커스 다클렉틱의 일부로 이 곡을 공연했습니다.이 밴드는 2009년 투어 중에 "지저스보다 강한"을 세트 리스트에 포함시켰습니다.그 노래는 앙코르 전 마지막 곡이.[52]

학점 및 인원

크레디트는 콜로니아 라이너 노트와 [12][13]조석에서 수정됩니다.

  • 캠프 – 프로덕션
  • 니클라스 프리스크 –
  • 니나 페르손 – 작곡
  • Nathan Larson – 작사, 엔지니어링, 스튜디오 직원
  • Al Weatherhead – 믹싱, 스튜디오 직원
  • 제프 사노프 – 녹음, 스튜디오 직원
  • Fred Kevorkian – 마스터링

차트

"지저스보다 강한" 차트 성능
차트(2009) 절정
위치
스웨덴(스베리게토폴리스)[43] 8

릴리스 내역

"지저스보다 강하다"의 출시 날짜 및 형식
지역 날짜. 포맷 라벨. Ref.
스칸디나비아 2008년 11월 17일 디지털 다운로드
[26]
유럽 국가들 2009년 1월 18일
[28]
캐나다 2009년 1월 27일
[29]
미국

레퍼런스

  1. ^ a b c Ayers, Michael D. (26 May 2009). "Interview: A Camp's Nina Persson on Guacamole, Grumpy People, and Trying to Sing like David Bowie". The Village Voice. Retrieved 30 June 2023.
  2. ^ Godhe, Erika (15 March 1998). "...men Nina och Niklas hade ett glatt schlager-SM" [but Nina and Niklas had a happy schlager SM]. Expressen (in Swedish). Retrieved 30 June 2023 – via Retriever Research. (설명 필요)
  3. ^ a b Fritch, Matthew (25 May 2009). "Q&A With A Camp". Magnet. Retrieved 30 June 2023.
  4. ^ "A Camp – A Camp". Swedishcharts.com. Retrieved 30 June 2023.
  5. ^ "Guld & Platina 2002" [Gold & platinum 2002] (PDF) (in Swedish). Archived from the original (PDF) on 16 June 2011. Retrieved 30 June 2023.
  6. ^ Ivérus, Isabella (23 August 2009). "Nina Persson: 'Det får aldrig bli 'perfekt', då blir det ointressant.'" [Nina Persson: 'It must never be 'perfect', then it becomes uninteresting.']. Dagens Nyheter (in Swedish). Archived from the original on 26 August 2009. Retrieved 30 June 2023.
  7. ^ Williams, Anna-Lynne (30 April 2009). "Eau de Colonia: An Interview with Nina Persson of A Camp". Identity Theory. Retrieved 30 June 2023.
  8. ^ Strömberg, Niklas (23 November 2008). "Nina: Det är mindre kärlek på nya skivan" [Nina: There is less love on the new album]. Aftonbladet (in Swedish). Archived from the original on 7 August 2011. Retrieved 30 June 2023.
  9. ^ a b c d e f g Heape, Jennifer (16 January 2009). "Nina Persson: conjugal bliss bears sexy single". The Local. Retrieved 29 June 2023.
  10. ^ a b c d "A Camp Q & A". Clash. 24 March 2009. Retrieved 30 June 2023.
  11. ^ a b c d e f g h i j k Niklasson, Olle (18 July 2013). "A Camp". Studio (in Swedish). pp. 66–71. Retrieved 29 June 2023 – via Retriever Research. (설명 필요)
  12. ^ a b "Credits / Colonia / A Camp". Tidal. Retrieved 28 June 2023.
  13. ^ a b c d A Camp (2009). Colonia (Liner notes). A Camp. Scandinavia: Wigpowder, Universal. 060251791877.
  14. ^ a b Bush, John. "A Camp – Colonia". AllMusic. Retrieved 29 June 2023.
  15. ^ Baca, Ricardo (3 June 2009). "Cardigans' singer off to Camp". The Denver Post. Retrieved 30 June 2023.
  16. ^ a b Peterson, Andy (16 February 2009). "A Camp – Colonia Album Review". Contactmusic.com. Retrieved 29 June 2023.
  17. ^ Paulsson, Johanna (28 January 2009). "Överdådig dubbelhet" [Sumptuous duplicity]. Dagens Nyheter (in Swedish). Retrieved 29 June 2023 – via Retriever Research. (설명 필요)
  18. ^ Thomson, Jon (5 February 2009). "A Camp – Colonia". Gigwise. Retrieved 2 July 2023.
  19. ^ a b Gill, Jaime. "A Camp Colonia Review". BBC Music. Retrieved 29 June 2023.
  20. ^ a b c d e Brown, August (13 June 2009). "Nina Persson and A Camp sing about America in the 21st century". Los Angeles Times. Retrieved 29 June 2023.
  21. ^ Lanham, Tom (8 May 2009). "A Camp: Colonia". Paste. Retrieved 29 June 2023.
  22. ^ Zimmerman, Shannon (14 April 2009). "A Camp, 'Colonia' (Nettwerk)". Spin. Retrieved 29 June 2023.
  23. ^ Johnson, Andy (27 January 2009). "A Camp – Colonia". The Line of Best Fit. Retrieved 1 July 2023.
  24. ^ Cinquemani, Sal (26 April 2009). "Review: A Camp, Colonia". Slant Magazine. Retrieved 29 June 2023.
  25. ^ a b c Britt, Thomas (28 April 2009). "A Camp: Colonia". PopMatters. Archived from the original on 16 May 2012. Retrieved 29 June 2023.
  26. ^ a b c "Stronger Than Jesus – Single by A Camp". iTunes Store. Archived from the original on 2 January 2010. Retrieved 29 June 2023.
  27. ^ "New A Camp – 'Stronger Than Jesus' & Colonia Album Art". Stereogum. 1 December 2008. Archived from the original on 9 February 2009. Retrieved 2 July 2023.
  28. ^ a b "Stronger Than Jesus – Single by A Camp". Apple Music. Retrieved 29 June 2023.
  29. ^ a b c d "A Camp". Acamp.net. Archived from the original on 8 February 2009. Retrieved 1 July 2023.
  30. ^ Young, Alex (9 February 2009). "Listen: A Camp". Consequence. Retrieved 29 June 2023.
  31. ^ "Welcome to our site!!". Acamp.net. 27 February 2009. Archived from the original on 14 March 2009. Retrieved 29 June 2023.
  32. ^ Hjärtström Baudin, Olov (28 November 2008). "Begåvningar att vara stolt över" [Talents to be proud of]. Västerbottens Folkblad (in Swedish). Retrieved 29 June 2023.
  33. ^ Fredriksson, Karin (30 January 2009). "A Camp: Colonia". Helsingborgs Dagblad (in Swedish). Archived from the original on 11 February 2009. Retrieved 30 June 2023.
  34. ^ Carlsson, Torbjörn (30 January 2009). "Nina Perssons röst gör mig lycklig" [Nina's voice makes me happy]. Piteå-Tidningen (in Swedish). Retrieved 30 June 2023 – via Retriever Research. (설명 필요)
  35. ^ Andersson, Jan (28 January 2009). "Proffsigt – men tunt" [Professional – but thin]. Göteborgs-Posten (in Swedish). Retrieved 30 June 2023 – via Retriever Research. (설명 필요)
  36. ^ Leibold, Don (28 April 2009). "A Camp: Colonia". The A.V. Club. Retrieved 29 June 2023.
  37. ^ Gennoe, Dan (10 February 2009). "A Camp Colonia Album Review". Yahoo! Music. Archived from the original on 13 June 2011. Retrieved 29 June 2023.
  38. ^ a b Young, Alex (29 April 2009). "Album Review: A Camp – Colonia". Consequence. Retrieved 29 June 2023.
  39. ^ Åberg, Johanna (28 January 2009). "Nya album" [New albums]. Upsala Nya Tidning (in Swedish). Retrieved 30 June 2023 – via Retriever Research. (설명 필요)
  40. ^ a b Moffat, Iain (20 February 2009). "A Camp – Colonia". The Quietus. Retrieved 29 June 2023.
  41. ^ "Bäst och sämst 2008" [Best and worst of 2008]. Arbetarbladet (in Swedish). 28 December 2008. Archived from the original on 2 January 2009. Retrieved 2 July 2023.
  42. ^ Hellström, Karin (30 December 2009). "Årets bästa låtar" [The best songs of the year]. Borlänge Tidning (in Swedish). p. 20. Retrieved 30 June 2023 – via Retriever Research. (설명 필요)
  43. ^ a b "캠프 – 예수님보다 강합니다.싱글 톱 100.2023년 6월 28일 회수.
  44. ^ a b Brander, Maria (22 October 2008). "Nu släpper A Camp en uppföljare" [A Camp releases a sequel]. Expressen (in Swedish). Retrieved 30 June 2023 – via Retriever Research. (설명 필요)
  45. ^ A Camp – Stronger Than Jesus. Univeral Music Sweden. 3 December 2008. Retrieved 2 July 2023 – via YouTube.
  46. ^ "New A Camp Video – 'Stronger Than Jesus'". Stereogum. 6 April 2009. Archived from the original on 10 April 2009. Retrieved 2 July 2023.
  47. ^ "David Bowie 1947–2016". Sydsvenskan (in Swedish). 12 January 2016. p. A20. Retrieved 2 July 2023 – via Retriever Research. (설명 필요)
  48. ^ Nunstedt, Anders (19 November 2008). "Galet genuint" [Crazy genuine]. Expressen (in Swedish). Retrieved 30 June 2023 – via Retriever Research. (설명 필요)
  49. ^ "Grammisregn över Kleerup" [Grammis rain over Kleerup]. Skånska Dagbladet (in Swedish). 7 January 2009. Retrieved 30 June 2023 – via Retriever Research. (설명 필요)
  50. ^ Amster, Harry (27 January 2009). "Bowie skrämde upp A Camp" [Bowie startled A Camp]. Svenska Dagbladet (in Swedish). Archived from the original on 13 February 2009. Retrieved 2 July 2023.
  51. ^ "A Camp". KCRW. Retrieved 2 Jul 2023.
  52. ^ Tot, Emese (26 June 2009). "A Camp passar bättre på skiva till en kopp te" [A Camp is better on CD with a cup of tea]. Dala-Demokraten (in Swedish). p. 12. Retrieved 2 July 2023 – via Retriever Research. (설명 필요)

외부 링크