역마차 (1966년 영화)

역마차
노먼 록웰의 극장 포스터 디자인
연출자	고든 더글러스
작성자	각본: 조지프 랜든 시나리오에 의거하여 더들리 니콜스 의 이야기에서 어니스트 헤이콕스
제작자	마틴 라킨
주연	앤 마그레트 빨간 버튼 마이클 코너스 알렉스 코드 빙 크로스비 밥 커밍스 반 헤플린 슬림 피큰 스테파니 파워스 키넌 윈
시네마토그래피	윌리엄 H. 클로티어 A.S.C.
편집자	A.C.E. 휴 S.E.
음악:	제리 골드미스
배포자	20세기 여우
발매일	1966년 6월 15일 (1966-06-15)
실행 시간	115분
나라	미국
언어	영어
예산.	350만달러[1]
매표	400만달러 (미국/캐나다)[2]

《스테이지코치》는 1965년 7월부터 9월까지 고든 더글러스 감독이 연출한 1966년 미국 서부 영화로, 아카데미상을 수상한 존 포드 1939의 고전 영화인 흑백 스테이지코치를 ^[3]컬러 리메이크한 작품이다.주요 선수 10명을 중요도 순으로 나열한 원본과 달리, 주요 스타들은 알파벳 ^[4]순으로 광고된다.

줄거리.

1880년 와이오밍 준주의 낯선 사람들이 드라이포크에서 샤이엔으로 가는 동쪽 방향 마차를 탑니다.그 여행자들은 평범해 보이지만, 많은 사람들이 그들이 도망치는 비밀을 가지고 있다.그들 중에는 마을에서 쫓겨나는 매춘부 댈러스, 알코올 중독 의사 Doc Boone, 그녀의 기병 장교 남편을 만나고 있는 임신한 루시 맬러리, 위스키 판매원 Samuel Peacock 등이 있다.무대가 시작되자 블랜차드 미 기병 중위는 크레이지 호스와 그의 수족들이 전쟁통로에 있다고 알립니다. 그의 소규모 부대는 도중에 호위를 제공할 것입니다.

출연자들

배우.	역할[note 1]
앤 마그레트	댈러스, 댄스홀 호스티스
빨간 버튼	미스터 피콕, 위스키 세일즈맨
마이클 코너스	모자필드, 카드샤크
알렉스 코드	링고 키드
빙 크로스비	조시아 분, 알코올 중독 의사
밥 커밍스	헨리 게이트우드, 횡령자
반 헤플린	컬리 윌콕스, 마셜
슬림 피큰	Buck, 스테이지 드라이버
스테파니 파워스	루시 말로리 부인, 임산부
키넌 윈	루크 플러머, 킬러

와 함께 브래드 웨스턴 맷 플러머 조지프 후버 중위 블랜차드 존 가브리엘 캡틴 짐 말로리 미스터 헤인즈

데이비드 험프리스 밀러 빌리 피켓 브루스 마스 댄싱 트루퍼 브렛 피어슨 드렁큰 하사 뮤리엘 데이비슨 부인 엘루이즈 게이트우드

네드 윈 아이크 플러머 Norman Rockwell이 포커 플레이어의 플래시를 부수다 에드윈 밀스 상사 바텐더 할린치 제리 그리고. 미국[5] 육군 기병대

신용되지 않음(외관순서)

워커 에드미스톤	샤이엔 웰스 파고 요원
프리실라 모릴	엘로이즈
해리 카터	포커 플레이어
오톨라 네스미스	여주인
감통	월도

데이비드 험프리스 밀러와 노먼 록웰

또한 그들의 유일한 공로를 인정받은 두 명의 예술가들, 15번째 빌의 데이비드 험프리스 밀러가 출연했는데, 그는 북부 평원 인디언들의 문화를 전문으로 하고 그의 작품들 중에서 72개의 리틀 빅혼 전투 생존자들의 초상화와 71세의 20번째 빌의 노먼 록웰의 71세 노먼 록웰의 생존자들의 초상화를 만들었다.그는 스타들의 초상화를 그리기 위해 촬영장에 나가기로 약속했고 '블랙드 ^[6]플러시'라는 마을 포커 플레이어의 작은 역할을 맡았습니다.이 영화의 클로징 크레딧 시퀀스는 전체 스크린에 "THE CAST AS PAINTED BY Norman ROCKWELL"이라는 글과 함께 오프닝 크레딧에서와 같은 순서로 10명의 주연 배우들의 이미지가 이어진다.그 초상화는 영화의 ^[7][8]포스터에도 사용되었다.

생산.

발전

제작자 마틴 라킨은 파라마운트 제작 책임자로 일한 후 영화 제작에 관심을 갖게 되었다고 말했다.그는 원본이 오래되었고 현대 관객들은 그것에 익숙하지 않다고 느꼈다고 말했다.그는 또한 서양인들이 "산업의 빵과 버터"^[9]라고 믿었다.

그의 친구는 그 영화의 판권을 사고 있었지만 돈이 부족했다.Rackin이 개입하여 ^[9]Fox의 Darryl F. Zanuck에게 영화를 판매하는 데 성공했다.

그는 고든 더글라스를 감독으로 고용했다.이 남자들은 이전에 10번 함께 작업한 적이 있고 라킨은 그를 "할로우 감독이 할리우드에서 가장 과소평가된 감독 - 심지어 그는 할로우 감독이 흥미로워 보이게 만들기도 했다 - 스튜디오가 어려움에 처했을 때 계속해서 도움을 주고 적절한 재료가 ^[9]없을 뿐"이라고 불렀다.

Alex Code는 Edmond O'^[10]Brien과 Richard Quine에 의해 Rackin에게 추천되었습니다.

장소

촬영은 1965년 ^[11]7월 6일에 시작되었다.

마지막 크레디트에는 다음과 같이 적혀 있다: "제작자들은 콜로라도 네덜랜드에 있는 카리브 컨트리 클럽 목장의 소유주들과 그 주의 공원 부서에 감사를 표하며, ^[4]이 영화를 만들기 위해 협력해 준 것에 대해 감사를 표합니다."

1939년 영화와의 비교

1939년 버전과 병행하여, 첫 번째로 이름을 올린 앤 마그레트가 댄스홀의 호스티스/대신 댈러스 역할을 맡은 클레어 트레버의 뒤를 이었습니다.2위는 1939년 8번째 부리의 도널드 미크가 연기한 목사의 복장을 한 술장수 미스터 피콕의 역할을 맡았다.3위 마이클 코너스는 4위 John Carradine에 의해 시작된 강인한 도박꾼 Hatfield를 연기한다.

알파벳순으로 네 번째 알렉스 코드는^[12] Ringo Kid로, 1930년대에 ^[13]주로 그의 영화 출연을 대표했던 저예산 B-western 시리즈를 넘어 2등 존 웨인을 스타로 만들었다.5위는 빙 크로스비입니다.^[14]그는 1939년 아카데미 ^[15]남우조연상을 수상한 캐릭터 묘사에 대한 자신의 해석을 가져와 알코올 중독자 Doc Boone 역을 맡았습니다.

6위 밥 커밍스는 1939년 9위 버튼 처칠에게 배정된 횡령 은행가 게이트우드를 연기하고, 7위 조지 밴크로프트가 원작에서 연기한 7위 반 헤플린은 경찰, 컬리 역을 맡았다.8번째 알파벳 순위는 슬림 피켄스가, 9번째 순위는 처음에는 3번째 부리의 앤디 데바인이, 9번째 부위의 스테파니 파워스가, 1939년 6번째 ^[16]부리의 루이스 플랫이 연기한 임신한 육군 아내 루시 말로리가 맡았다.

알파벳 배역 마지막에는 키넌 윈이 10위에 올랐고, 1939년 서부 스타 톰 타일러가 연기한 살인자 가족의 가장인 루크 플러머가 마지막 크레딧에서 11위에 올랐다.마지막으로, 12부문의 조연출자 조셉 후버는 1939년 ^[17]크레딧에서 10위에 이름을 올린 팀 홀트에 의해 만들어진 캐릭터인 중위를 연기한다.

사운드트랙

오프닝 크레딧

• 웨인 뉴턴

"샤이엔 역마차"를 부르다

가사와 음악

리 포크리스와 폴 밴스

신용되지 않음

접수처

매표소

폭스사의 기록에 따르면, 이 영화는 손익분기점을 맞추기 위해 대여료로 630만 달러를 벌어야 했고 6,950만 달러를 ^[18]벌어들였다고 한다.

긴급

버라이어티는 이를 다음과 같이 요약했다. "새로운 버전의 "스테이지코치"는 b.o.의 매력이 가득하다.다양한 관객의 관심을 모으고 있는 10명의 스타들, 운명에 의해 던져진 다양한 캐릭터들에 대한 흥미로운 대본, 그리고 훌륭한 연출과 연기는 모두 훌륭한 기량의 마틴 라킨 프로덕션으로 마무리됩니다.크로스비는 여전히 자존심을 잃지 않은 나약한 사람의 지긋지긋한 세계관을 웅변적으로 표현한다.많은 유머는 고(故)^[19] 도널드 미크가 연기한 전도사 복장을 하고 매너 있는 주류 판매원 레드 버튼과의 러닝 개그에서 발전합니다."

NYT 리뷰에는 다음과 같은 내용이 포함되어 있습니다.액션 팬은 교환이 짧지 않을 수 있지만, 표면 효과 이상의 성과를 올리는 주요 팬은 극소수에 불과합니다.표준에서 확연히 벗어난, 수염을 깎지 않은, 흠뻑 젖은 외과의사인 빙 크로스비는 캐주얼하고 자연스럽고 입버릇이 좋으며 약간 우스꽝스럽다.헤플린 씨는 그의 죄수 링고 키드가 야만인 플러머의 총에 맞아 쓰러지는 것을 막으려는 보안관으로서 권위적이고 과묵한 사람입니다 그리고 코드 씨는 단호하고, 강인하고, 복수심에 불타는 외톨이 목수로서 단호합니다...하지만 '스테이지마차'는 말 오페라이기 때문에 말, 눈길을 끄는 풍경, 믿을 수 있는 손, 뛰어난 소리와 분노로 즐거운 여행이 ^[20]될 수 있습니다.

쿠엔틴 타란티노는 이 영화가 "존 포드 버전과 당당하게 어깨를 나란히 할 수 있다"고 말하며 특히 빙 크로스비, 알렉스 코드, 마이크 코너스의 연기와 고든 ^[21]더글라스의 연출을 즐겼다고 덧붙였다.

필름 가이드 리뷰

레너드 말틴의 영화 가이드 (2014년판)는 스테이지 코치에게 별 2개 (4개 중 2개)를 주면서 "괜찮지만 1939년 걸작에는 비할 바가 못 된다"고 묘사했다.Maltin은 또한 이 곡을 "O]verlong"이라고 부르며 "Wayne Newton이 타이틀곡을 부른다!"^[22]고 언급했다.스티븐 H. 쇼어(Steven H. Scheuer)의 TV 무비(1972-73년 판)도 2개의 별(점수 4개 중 2개)을 부여했으며, "클래식 올스타 리메이크"라고 평가했으며 "포드 버전이 더 낫지만, 두 번째 판에서는 여전히 액션이 꽤 좋다"고 평가했다.이후 판(1986-87)은 캡슐 리뷰를 "A"n 올스타"와 "A"ction은 여전히 꽤 좋다"로 줄였다.더 늦은 판(1993-1994)은 "A"n 올스타"를 유지했지만, 두 번째 문장을 "D"oesn oes does not live the previous, but as your orders"로 수정했다.

Motion Picture Guide(1987)는 별 2개를 배정하면서 "할리우드는 고전영화를 리메이크할 것을 고집한다"고 말했다.존 포드의 1939년판 헤이콕스 이야기는 진짜 서양 고전이었고 이것은 진짜 서양 오믈렛이다.영화에서의 그의 마지막 연기 직업인 크로스비의 존재는 영화가 완전히 엉망진창이 되는 것을 막는다.1986년, 리즈 애슐리와 앤서니 뉴리뿐만 아니라 몇몇 컨트리 음악 스타들과 함께 이 영화의 TV 버전이 완성되었다.너무 끔찍해서 비교해보면 이 영화가 더 보기 좋게 느껴질 정도였어요.나중에 쓴 글에서, The Guide는 "여기서 원작에는 매력적인 캐릭터가 있고 모든 폭력성을 가지고 있지 않기 때문에, 이것은 피를 흘리는 것에 초점을 맞추고 있고, 대화는 '어른'이 되기 위한 실패한 시도이며, 공연은 일반적으로 수준 미달이다.노먼 록웰은 잠깐 등장한다.그는 배우들의 초상화를 훌륭하게 그렸고 그들은 그에게 영화에서의 역할로 상을 주었습니다. 그의 첫 번째이자 유일한 역할이죠.웨인 뉴턴은 '샤이엔 역마차'를 부른다.처음 들으면 싫고, 두 번째 들으면 싫다는 그런 노래죠.^[23]

VideoHound의 골든 무비 리트리버(2011년판)는 1966년판에는 별도의 엔트리가 없지만 1939년 클래식 작품의 마지막에는 "Remaidly with [sic] in 1966 and again. 왜?1986년 TV영화로.

타임아웃 영화 가이드 평론가 폴 테일러는 영국의 레퍼런스 중에서 "당신이 유혹에 빠지기 전에 다시 크레딧을 읽으라"고 충고했다: 이것은 버트 글레논의 먼지투성이 흑백에 대한 적절한 보상이나 웨인의 초기 스트럿인 링고 키드에 대한 적절한 보상과 같은 색상도 코드도 없는 포드 고전을 리메이크한 것이다"(2009년판)^[24]레슬리 할리웰은 그의 영화 가이드 (5판, 1985년)에서 훨씬 덜 자비롭다고 느꼈고, 이 영화를 비용은 많이 들지만 완전히 정신없고, 배역이 틀리고, 재미없다고 비난했습니다."마지막으로 데이비드 쉬프만은 1984년 'Good Film and Video Guide'에서 이 영화에 별점을 부여하지 않았다(Shipman의 최고 숫자는 4개이다). "왜 그들은 감히 또는 귀찮게 했는지 궁금할 것이다."포드의 영화(이전 항목 참조)에서는 모든 것이 작동하지만 여기서는 거의 작동하지 않습니다."그는 "킨 윈은 무대가 도착하기를 기다리는 나쁜 남자 역할을 연기한다.그의 프로정신과 헤플린과 크로스비의 프로정신이 어느 정도 위안이 된다.

레퍼런스

외부 링크

• IMDb의 역마차
• 미국 영화 협회 카탈로그의 역마차
• TCM 영화 데이터베이스의 스테이지 코치
• All Movie의 스테이지 코치
• 썩은 토마토의 역마차
• TV 가이드의 스테이지 코치(1987년 개정판은 원래 영화 가이드에 게재)