기념품 (노래)

Souvenir (song)
다른 곡은 기념품(동음이의)을 참조하십시오.
"기념품"
OMD Souvenir 7inch.gif
"기념품" 7" 소매
어둠 속의 관현악 기동에 의한 싱글
Architecture & Dorality 앨범에서.
B측
  • "Motion & Heart"(아마존 버전
  • "Sacred Heart"
방출된1981년 8월 4일 (1981-08-04)
녹음된1981
장르.일렉트로닉, 싱스팝
길이
  • 3:39
  • 4:16(10인치 확장 기념품)
라벨딘디스크
작곡가폴 험프리스
마틴 쿠퍼
프로듀서마이크 하울렛
다크싱글 연대기의 관현악 기동
"에놀라 게이"
(1980)		 "기념품"
(1981)		 "조안
(1981)
대체 커버
"Souvenir" 10" sleeve
"기념품" 10인치 소매

'기념품'은 '어둠 속의 오케스트라'의 폴 험프리스와 마틴 쿠퍼(Martin Cooper)가 작곡한 곡으로, 밴드의 1981년 앨범 'Architecture & 도덕'의 첫 싱글로 발매된 곡이다.험프리스가 부른 이 곡은 느린 합창 루프를 사용한 것이 특징이며, 보컬 후렴구를 신디사이저 후크로 대체하는 OMD의 초기 접근법을 보여준다.그 노래는 비평가들과 동료 예술가들로부터 찬사를 받았다.

"기념품"은 밴드의 국제적인 인기를 끌었다.영국 싱글 차트 3위에 오른 이 곡은 1991년 '7대 해의 통곡'과 함께 조국에서 가장 높은 순위를 기록한 싱글로 남아있다.이 곡은 스페인과 포르투갈의 차트 1위를 포함한 몇몇 유럽 국가들에서도 톱10에 올랐다.

역사

OMD의 전 멤버인 데이브 휴즈가 빌려준 합창단의 느린 루프들로 구성된 테이프가 이 노래의 초기 영감이 되었다.[1]작문이 어려웠고, 처음에는 그 선로를 버리고 싶은 유혹에 빠졌다.원래는 "합창단 노래"라는 제목이 붙었고, 피터 사빌의 작품 전달 마지막 주까지 작업 타이틀이 남아 있었다.[2]

키보드 연주자 폴 험프리스는 리드 보컬을 제공했고 OMD와 라이브로 연주하고 그룹의 일원이 되고 있던 마틴 쿠퍼와 함께 이 곡을 공동 작곡했다.신디사이저 후크는 다른 OMD 작곡과 마찬가지로 성악 코러스를 대체한다.[3]프런트맨이자 공동 창업자인 앤디 맥클러키는 트랙의 팬이 아니었다.그는 1987년 "자신이 직접 작곡한 곡에 대해서는 언제나 더 좋은 케이스를 만들 수 있다고 생각한다...하지만 모두가 내가 '기념품'이 폴의 노래라는 이유만으로 싫다고 생각하는 것 같다.진실로 좀 시시하다고 생각했고, 글을 쓰지 않았기 때문에 연연하기 힘들다고 말했다.[4]

기념품 증보판은 10" 싱글로[5] 발매되었고, 나중에 디지털로 다시 녹음된 건축 & 도덕 복사본에 보너스로 포함되었다.이 그룹이 이 특이한 발매 형식을 사용한 것은 두 번째였으며, 첫 번째 싱글은 1980년 5월 "메시지"의 10" 싱글이었다.

건축 & 도덕 앨범의 히트 싱글 "Joan of Arc"와 "Maid of Oleans"가 연속적으로 발매된 것과 달리, "Soulimbles"는 독립형 CD 싱글 앨범으로 재발매된 적이 없다.

이 트랙의 제목은 2007년 양면텔레비전이 발표한 개혁 OMD에 관한 다큐멘터리 DVD에 사용되었다.[6]

리셉션

캐시박스는 1982년 3월 20일 주간 최고의 "싱글 픽업"으로 "기념품"과 홀 앤 오이스의 "Did It in a Minute"를 선정했다.잡지는 '기념품'을 '심각하게 매력적이고 멜로적인 신디사이저 글리산도', OMD의 '미국의 가장 강력한 입찰'이라고 평가했다.[7]레코드 미러의 수니 플레처는 이 곡에 대해 "프랑스 영화음악을 매우 연상시키는 유쾌한 슬로우"라고 표현했고,[8] 밴쿠버 선의 닐 홀은 "미묘하고 지적인 팝송을 작곡하는 밴드의 재능을 발견한다"[9]고 말했다.스매시 히트의 피터 실버턴은 이 곡에 대해 "이상하지만 다소 공허하다"고 묘사하며 덜 몰입했다.[10]이 잡지는 이후 1981년의 '올해의 내공'을 특징으로 하는 '강력한' 싱글을 관찰하며 대체적인 견해를 피력했다.[11]

'기념품'은 1981년 8월 25일 영국 싱글 차트에 41위로 진입해 다음 주 23위에 올랐다.이틀 뒤 탑 오브 더 팝스에서 처음으로 선보여 싱글이 다음 주 톱10에 진입한 데 이어 9월 15일 3위에 오르는 데 일조했다.[12]"기념품"은 1981년 영국에서 28번째로 가장 많이 팔린 싱글이다.[13]

돌이켜보면 올뮤직의 네드 래겟은 험프리스의 "따뜻하고 아름다운 주연"을 칭찬했고 중간 노래의 악기 브레이크에 대해 "특히 영감을 받았다"고 묘사했다.[14]클래식 팝의 마크 린도레스(Mark Lindores)는 이를 '깜짝 빛나는 싱어팝 걸작'[15]이라고 평가했고, 트루저프레스(Truter Press)는 이 트랙을 '대단한' '포스트펑크 시대의 가장 장엄한 싱글 중 하나'라고 치켜세웠다.[16]뮤직 위크는 "기념품"을 "도덕 클래식"과 "세계 최고의 노래" 중 하나로 선정했다.[17]

레거시

스매시 히트 독자들은 "기념품"을 1981년 4번째로 좋은 싱글로 뽑았다.[11]이 곡은 그 해 최고의 곡들을 대상으로 한 슬라이싱 업 아이즈 독자 투표에서 33위를 차지했으며,[18] 채널 5에 의해 1981년 28위 곡으로 선정되었다.[19]클래식 팝은 이 싱글을 1980년대 중 34번째로 최고로 꼽았다.[20]초창기 차트 성공 이후 제한된 주류 방송을 얻은 '기념품'은 IPC미디어 특별기획 '501 로스트송'에서 '80년대 초반의 우울한 클래식 작품'으로 언급됐다.[2]그럼에도 불구하고 이 앨범은 BBC 드라마 '아쉬 투 애쉬'뿐만 아니라 수많은 1980년대 컴파일 앨범에 실렸다.[21]

다수의 예술가들이 그 트랙을 지지했다.1981년 BBC 라디오 1과의 인터뷰에서 고들리와 크렘은 OMD의 "기념품"과 "에놀라 게이"를 그들이 가장 좋아하는 싱글 중 두 명으로 선정했다.[22]1981년 펫샵 보이즈 멤버인 닐 테넌트와 크리스 로우는 트랙에 대한 사랑에 공통점을 찾았다.텐넌트는 2018년에 작곡한 "기념품"은 너무나 아름답고 애틋한 노래로 그 희박한 80년대 초반의 일렉트로닉 사운드가 있다.지금도 연주하고 있다고 말했다.[23]The Divine Comedy의 Neil Hannon은 그가 어렸을 때 구입한 싱글을 "절대적으로 사랑"한다고 공언했다.그는 이어 "내 인생에서 가장 많이 뛴 기록일 것"이라고 덧붙였다.그냥 되풀이해서 말했을 뿐이오."[24]이 싱글을 구입한 Charlatans의 프런트맨 Tim Burgess는 이 싱글을 "너무 분위기 있고" "절대 클래식"[25]이라고 묘사했다.

2011년, 첼시 공주는 "기념품"을 그녀가 가장 좋아하는 노래로 명명했다.[26]네드의 '원자 더스트빈'의 존 페니는 이 곡을 장례식에서 연주하고 싶은 곡으로 선택했다. "나는 사람들이 가끔 당신에게 일어났던 특별한 일을 기억할 때 느끼는 행복감을 가졌으면 한다.이 곡은 왠지 그런 걸 포착하고 있어."[27]지우쉬 보컬 앤디 벨은 트랙을 들으면 항상 눈물이 난다고 말했고,[28] OMD곡의 스트링 버전을 편곡해 온 오웬 팔렛은 '기념품'의 인트로인 '4극 필터 스윕'처럼 현악기가 울리도록 열심히 노력했다.그 일로 나는...내 자신의 노래에 적용한다고 말했다.[29]

B사이드

7"의 B-side와 10" 싱글에 수록된 두 곡의 노래가 있는데, "Motion & Heart"(아마존 버전)와 "Sacred Heart"이다."Motion & Heart"의 오리지널 버전은 Organization 앨범에서 찾을 수 있다.아마존 버전은 커크비의 아마존 스튜디오에서 '에놀라 게이' 이후 가능한 싱글로 기록되었지만, 그 계획은 취소되었다.[1]두 곡 모두 OMD가 프로듀싱한 곡으로, 건축 & 도덕의 리마스터레이션된 리마스터에서 확인할 수 있다."Sacred Heart"도 내비게이션에 포함되어 있다. OMD B-Sides.

뮤직비디오

스토우 하우스의 팔라디안 다리

이 곡의 프로모션 비디오는 영국 버킹햄셔에 있는 스토우 스쿨의 본고장인 스토우 하우스(Stowe House)의 운동장에서 촬영되었다.이것은 초기 MTV가 가장 좋아하는 것이었고 OMD의 더 잘 알려진 비디오 중 하나이다.[30]

앤디 맥클러키는 고전적인 빨간색 컨버터블 폴크스바겐 카르만 기아를 타고 돌아다니는 반면 [31]폴 험프리스는 노래를 부르면서 팔라디아 다리 기둥에 기대어 서 있는 모습이 보인다.이 프로모션 비디오는 The Best of OMD의 비디오 버전, 2007년 발행된 Architecture & Domority의 보너스 DVD, 2008년 컴파일 앨범 Messages: Great Hits에 포함된 DVD에 포함되어 있다.[32]

라이브 공연

이 곡은 폴 험프리스가 1990년대와 2000년대 초 밴드와 함께 하지 않았던 때를 제외하고 1981년 건축 & 도덕 투어 이후 정기적으로 라이브 쇼에서 공연되었다.[33]1981년의 라이브 공연은 The The The The The The Theatre Royal, Durry Lane 콘서트에서 1981년 12월에 촬영되었고, 처음에는 VHS(1982)와 레이저디스크(1984) 이후 DVD로 발매되었다.

이 곡은 전기 DVD 발매에 의해 문서화된 2009년 6월 로열 리버풀 필하모닉 오케스트라와 함께 공연되기도 했다.[34]

2015년 7월 26일 폴 험프리스가 스코틀랜드에서 열린 80년대 리윈드 페스티벌에서 공연을 할 수 없어 앤디 맥클러스키가 처음으로 보컬을 맡았다.그의 병원 침대인 험프리스의 공연 영상을 본 후, 그는 "어떤 대안적인 우주로 들어갔다"고 느꼈다고 말했다.[35]

슬리브 디자인

소매는 피터 사빌과 브렛 위켄스가 디자인했다.7인치 소매에는 가운데 다이컷 구멍이 있어 라벨이 드러나 있다.라벨에는 뒤셀도르프의 거리 풍경 사진이 붙어 있다.10인치 동안 이 그림은 소매에 인쇄되어 있다.밴드명으로 OMD를 들고 발매된 첫 싱글이었다.유럽의 개봉작들은 다른 예술작품을 가지고 있는데, 어떤 것은 영국의 개봉작과 거의 같다.10"의 캐나다 출시작은 녹색 투명 비닐을 가지고 있다.

대체 버전

1991년 5월 DMC는 리듬의 브라더스 인 브라더스의 "가장자리 믹스에서 온 우편함"이 실린 12인치 비닐 싱글을 발매했다.

1998년에 이 곡의 4개의 리믹스는 모비가 The OMD Singles의 의도된 두 번째 디스크를 위해 만들었다.두 번째 디스크는 떨어졌지만, 리믹스는 다양한 OMD 리믹스 EP에 등장했다.2003년에는 프랑스에서만 더블 디스크 버전이 출시되었는데, 이 버전에는 4개의 리믹스가 모두 포함되어 있었다.

마이크 'μ-Ziq' 패러디나스와 [36]블루톤스의 마크 모리스가 이 곡을 취재한 사람들이다.[37]

트랙 목록

차트

인증

지역 인증 인증 단위/판매
영국(BPI)[48] 은색 250,000^

^ 출하량은 인증만으로 계산된다.

참조

  1. ^ a b "Official OMD Website discography entry for "Souvenir" 7". Archived from the original on 3 March 2008. Retrieved 3 March 2008.
  2. ^ a b "252-281: The '80s". 501 Lost Songs. IPC Media: 53. 2011. [T]his was originally known as 'The Choir Song', as the intro consisted of slowed-down loops of a choir tuning up. This classic piece of early '80s melancholy got its eventual title as Peter Saville was about to deliver the artwork for what would become the band's massive-selling Architecture & Morality album.
  3. ^ "Interview: Andy McCluskey, OMD". PRS for Music Online Magazine. 19 March 2013. Archived from the original on 21 September 2020. Retrieved 1 October 2013. Many of our songs use the synth melody as the chorus. There are verses but generally the melody is the chorus.
  4. ^ 월러, 조니, 험프리스, 마이크.어둠 속의 관현악 기동: 메시지.시드윅 & 잭슨.1987. ISBN 0-283-99234-4. 페이지 91.
  5. ^ "Official OMD Website discography entry for "Souvenir" 10". Archived from the original on 14 March 2008. Retrieved 14 March 2008.
  6. ^ "Aspect Television". 8 July 2007. Archived from the original on 8 July 2007.
  7. ^ "Singles". Cashbox. 20 March 1982. pp. 3, 9.
  8. ^ Fletcher, Sunie (22 August 1981). "Singles". Record Mirror. p. 16.
  9. ^ Hall, Neal (31 December 1981). "Pop/rock records". Vancouver Sun. p. 91 (L35).
  10. ^ 월러, 조니, 험프리스, 마이크.어둠 속의 관현악 기동: 메시지.시드윅 & 잭슨.1987. ISBN 0-283-99234-4. 페이지 95.
  11. ^ a b "Smash Hits 1981 Poll Winners". Smash Hits. Vol. 3, no. 26. 24 December 1982 – 6 January 1982. pp. 15, 17.
  12. ^ "Official Charts - Singles - Souvenir". OfficialCharts.com. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 25 August 2016.
  13. ^ "The Official Top 50 best-selling songs of 1981". Official Charts. 5 March 2021. Archived from the original on 6 October 2021. Retrieved 4 August 2021.
  14. ^ 래겟, 네드AllMusic의 Wayback Machine에서 2021년 5월 5일 보관된 아키텍처 및 도덕성 검토
  15. ^ Lindores, Mark (1 August 2019). "Classic Album: Architecture & Morality". Classic Pop. Archived from the original on 30 April 2021. Retrieved 5 March 2021.
  16. ^ "Orchestral Manoeuvres in the Dark". Trouser Press. Archived from the original on 13 August 2020. Retrieved 2 January 2017.
  17. ^ "Hitmakers". Music Week. 21 October 2019. p. 16.
  18. ^ "Top 100 Songs of 1981: Slicing Up Eyeballs' Best of the '80s Redux — Part 2". Slicing Up Eyeballs. 10 February 2015. Archived from the original on 12 June 2021. Retrieved 12 June 2021.
  19. ^ "1981". Britain's Favourite 80s Songs. Season 2. Episode 2. 5 March 2021. 6–9 minutes in. Channel 5.
  20. ^ "Top 100 Singles of the 80s: 35-31". Classic Pop. March 2014. Archived from the original on 26 November 2020. Retrieved 5 March 2021.
  21. ^ "기념품": 웨이백 머신에 2018년 11월 14일에 보관되어 있음.올뮤직.
  22. ^ West, Mike (1982). Orchestral Manoeuvres in the Dark. Omnibus Press. p. 43. ISBN 0-7119-0149-X.
  23. ^ Houghton, Richard (2019). OMD: Pretending to See the Future (expanded paperback ed.). This Day in Music Books. p. 136. ISBN 978-1916115620.
  24. ^ Tuffrey, Laurie (4 July 2013). "Batting Order: Neil Hannon's Favourite Albums". The Quietus. p. 9. Archived from the original on 29 October 2021. Retrieved 5 March 2021.
  25. ^ Burgess, Tim (14 April 2020). "Architecture and Morality replay". Tim's Twitter Listening Party. Event occurs at 9:08 PM. Archived from the original on 28 February 2021. Retrieved 1 April 2021. Absolute classic. Gorgeous. I had it on a 7” (as well as the 'other' massive song from this record). So atmospheric.
  26. ^ Keeley, Matt (15 November 2011). "Interview: Chelsea Nikkel, aka Princess Chelsea". Kittysneezes. Archived from the original on 25 February 2021. Retrieved 30 March 2021.
  27. ^ "Track Record: Jonn Penney of Ned's Atomic Dustbin". Music Republic Magazine. 29 June 2020. Archived from the original on 18 September 2020. Retrieved 27 January 2021.
  28. ^ Walsh, Ben (6 May 2013). "Music review: Orchestral Manoeuvres in the Dark, Roundhouse, London". The Independent. Archived from the original on 3 February 2016. Retrieved 30 January 2016.
  29. ^ Turner, Luke (24 March 2010). "Orchestral Manoeuvres & Homoerotica: Owen Pallett Opens His Heartland". The Quietus. Archived from the original on 29 October 2021. Retrieved 26 May 2021.
  30. ^ "Orchestral Manoeuvres In The Dark - Souvenir - YouTube". www.youtube.com. Archived from the original on 29 November 2020. Retrieved 6 January 2021.
  31. ^ "SOFTWAVE Souvenir". 14 August 2020. Archived from the original on 21 September 2021. Retrieved 29 October 2021.
  32. ^ "Messages: Greatest Hits, Orchestral Manoeuvres In The Dark". Record Collector. Diamond Publishing Ltd. Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 13 October 2008.
  33. ^ "Souvenir by Orchestral Manoeuvres in the Dark". setlist.fm. Archived from the original on 24 September 2016. Retrieved 25 August 2016.
  34. ^ "Souvenir song". musicbrainz.com. Archived from the original on 29 October 2021. Retrieved 25 August 2016.
  35. ^ "OMD Official page - Message from Paul 27 July 2015". facebook.com. Archived from the original on 29 October 2021. Retrieved 25 August 2016.
  36. ^ "µ-Ziq digs up cover of OMD's 'Souvenir' he recorded as a 13-year-old in 1985". Slicing Up Eyeballs. 2 March 2015. Archived from the original on 9 October 2016. Retrieved 14 November 2016.
  37. ^ Lay, Sarah (16 August 2015). "Mark Morriss (The Bluetones) – interview". Louder Than War. Archived from the original on 20 January 2021. Retrieved 5 March 2021.
  38. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 224. ISBN 0-646-11917-6.
  39. ^ "OMD(Orchestral Mantright in the Dark) – 기념품"(네덜란드어)울트라탑 50.2020년 12월 24일 회수
  40. ^ "아일랜드 차트 – 검색 결과 – 기념품"아일랜드 싱글 차트.2020년 12월 24일 회수
  41. ^ "Nederlandse Top 40 – 어둠 속의 관현악 기동" (네덜란드어).더치 탑 40.2020년 12월 24일 회수
  42. ^ "OMD(Orchestral Mantright in the Dark) – 기념품"(네덜란드어)싱글 탑 100.2020년 12월 24일 회수
  43. ^ "Hits of the World". Billboard. Vol. 94, no. 16. 24 April 1982. p. 63. ISSN 0006-2510. Archived from the original on 29 October 2021. Retrieved 10 November 2016 – via Google Books.
  44. ^ Salaverrie, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (in Spanish) (1st ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  45. ^ "OMD: 아티스트 차트 기록".공식 차트 회사.2020년 12월 24일 회수
  46. ^ "Offiziellecharts.de – OMD(Orchestral Mantright in the Dark) – 기념품"GfK 엔터테인먼트 차트.2020년 12월 24일 회수
  47. ^ Scaping, Peter, ed. (1982). "The Top 200 Singles: January–December 1981". BPI Year Book 1982 (5th ed.). London: The British Phonographic Industry Ltd. pp. 46–49. ISBN 0-906154-03-0.
  48. ^ "British single certifications – OMD – Souvenir". British Phonographic Industry. 1 September 1981. Retrieved 24 December 2020.

외부 링크