사인온 및 사인오프

Sign-on and sign-off
"Sign-off" 리디렉션 편지에 사용되는 용어는 Valediction을 참조하십시오.
1993년 (독일어로) 들렸던 ARD의 폐막 선언.
DWWX-TV(ABS-CBN 마닐라)가 방송한 사인 오프 메시지는 2020년 5월 5일 가맹점의 만료로 NTC 명령에 따라 오후 7시 52분(PST) 모든 방송을 중단하기 전이다.

로그인(또는 캐나다를 제외한 영연방 국가에서의 창업)은 일반적으로 매일의 시작에 라디오나 텔레비전 방송국 운영의 시작이다. 그것은 사인 오프(또는 캐나다를 제외한 영연방 국가에서는 폐쇄)와는 반대되는 것으로, 이것은 라디오나 텔레비전 방송국이 송신기를 차단하고 미리 정해진 기간 동안 방송이 중단될 때 관여하는 운영 순서다. 일반적으로, 이것은 방송국의 디지털 전문이나 서브차이긴 하지만 밤 사이에 발생한다.nnels는 주요 채널로서 상당히 다른 시간에 로그인 및 로그오프할 수 있다.

다른 텔레비전 프로그래밍과 마찬가지로, 사인온 및 사인오프 시퀀스는 방송 자동화 시스템에 의해 개시될 수 있으며, 자동 변속기 시스템은 원격 제어에 의해 반송파 신호와 송신기를 켜거나 끌 수 있다.

하루 24시간, 주 7일 방송의 유행이 증가함에 따라 사인온과 사인오프 시퀀스는 덜 보편화되었다. 그러나 일부 국가 방송사는 이러한 관행을 계속한다. 특히 방송 커버리지가 제한된 국가의 방송사는 더욱 그러하다. 송신기 유지보수를 위해 또는 다른 방송국이 동일한 채널 공간에서 방송할 수 있도록 하기 위해 방송국을 닫는 경우도 있다.[1]

로그온/시작

사인오프와 마찬가지로 사인온도 국가마다, 역마다, 그리고 때때로 유사한 일반적인 패턴을 따른다. 사인온에 이어 방송사의 새벽 뉴스 방송, 즉 아침 또는 아침 쇼가 이어지는 것이 일반적이다.

에 중단해 몇몇 방송국에 체결하고 24시간 방송의 찬성을 승인하는 사이에(보통 4시와 7시)에 형식적인 영업 날(미국에서 방송의 로깅 날 오전 6시 현지 시간에 시작한다)의 시작을 알리는 것으로써 특정 시간에 방송 개시 순서 수행할 수 있다.[표창 필요한]

로그온/시작 순서

로그인 시퀀스는 다음 단계의 일부 또는 전부를 포함할 수 있지만 반드시 이 순서에 포함되는 것은 아니다.

  • 방송 외 시간 동안 신호를 차단한 텔레비전이나 라디오 방송국의 경우, 1kHz 톤이나 음악을 동반한 정적 이미지나 시험 패턴이 실제 사인온 15분에서 20분 전에 방송될 수 있다. 디지털 채널은 이 시간에도 밤샘 프로그램이나 중간 프로그램을 실행할 수 있으며(영국의 ITV Nightscreen은 예시) 방송국의 주요 프로그래밍 일정이 시작되면 종료된다.
  • 원격 송신기를 켜기 위한 신호가 재생될 수 있다. 이것은 대개 일련의 터치 톤이다.
  • 라디오 방송국, 특히 단파의 국제 방송국에서는 실제 방송이 시작되기 전 보통 3~5분 동안 인터벌 신호를 루프로 재생할 수 있다.
  • 기술 정보가 제공된다. 여기에는 스테이션 식별(콜 부호 및 면허 도시), 송신기 전력, 주파수 또는 채널 번호, 사용된 번역기, 송신기 위치, 방송 엔지니어 목록 및/또는 스튜디오/송신기 링크(STL)가 포함될 수 있다.
  • 텔레비전 방송국은 국가나 다른 애국적인 음악에 맞춰 설정된 비디오와 사진 몽타주를 보여줄 수 있다. 첨부된 텔레비전 비디오는 국기, 국가 원수, 국가 영웅, 국가 군사, 국가 상징물 및 기타 민족주의 이미지(특히 국영 방송사에서) 또는 단순히 방송국 식별 이미지를 포함할 수 있다.
  • 스테이션에 대한 소유권 정보 및 관련 조직 목록.
  • 시청자나 청취자에게 인사말.
  • 거리 및 우편 주소, 전화 번호, 이메일 및 웹 사이트 세부 정보와 같은 연락처 정보.
  • 기도나 다른 종교적 인정, 특히 국가 종교가 있는 국가, 신정국가, 종교 방송국에서.
  • 다음 프로그램 또는 오늘의 프로그램에 대한 이 프로그램 가이드.
  • 방송국 프로그래밍이 녹화되거나, 생방송되거나, 텔레비전 또는 라디오 네트워크에서 발생한다는 부인.
  • 또 다른 금지 조항은 프로그램은 개인적 용도로만 사용된다는 것이며(때로는 저작권 제한에 관한 정보가 포함됨), 기업은 시청료를 부과하여 프로그램을 보여주면 이익을 얻을 수 없다는 것이다.
  • 품질에 대한 약속 성명. 이는 필리핀의 카피산 ng brdkaster ng Pillipinas(필리핀 방송 협회)와 같은 인정된 표준의 형태일 수 있다.
  • 텔레비전 채널의 일부 또는 전체, AM 또는 FM 주파수, 호출 부호, 브랜딩 및 시계 식별을 포함하는 방송국 식별.
  • 일반적으로 방송국의 징글이나 슬로건이 방송국의 프로그래밍이나 개성을 담은 동영상과 함께 방송된다. 시동/신호 켜기 통지는 애국가 이후에 발표된다.

이러한 로그인 단계는 대부분 대중을 위한 서비스로서, 또는 광고상의 이유로 행해지지만, 그 중 일부는 국가 정부에 의해 요구될 수 있다.[citation needed]

사인 오프/폐쇄

마지막 날 소련중앙TV에서 애국가 연주로 사인 오프

사인온과 마찬가지로 사인오프는 국가마다, 역마다, 그리고 때때로 유사한 일반적인 패턴을 따른다. 많은 방송국들이 하루의 시작에 그들의 사인온 순서에 따라 역방향 과정을 따른다.

많은 방송국들은 매일 일정 기간 동안 더 이상 방송을 하지 않고 대신에 시청자가 적은 시간 동안 저비용 프로그램을 운영한다. 여기에는 인포머셜, 영화, 텔레비전 쇼 재방송, 단순한 일기 예보, 저비용 뉴스 또는 다른 공급업체의 인포테인먼트 프로그래밍, 자매 서비스의 시뮬레이션 또는 광섬유 회선을 통해 케이블 헤드엔드에 이르는 지역 케이블 TV 회사의 프로그래밍 피드가 포함될 수 있다. 라디오나 텔레비전 네트워크의 일부인 다른 방송사들은 지역 광고 없이 중앙 위치에서 네트워크 야간 프로그램의 편집되지 않은 피드를 실행할 수 있다. 다른 방법으로 폐쇄되는 시간 동안, 일부 채널은 그들의 텔레텍스트 페이지나 전체 페이지 헤드라인을 뒤에서 재생하는 자매 라디오 방송국의 음악이나 피드로 모사할 수도 있다. 일부 방송국은 사인 오프(Sign-off)를 수행한 후에도 케이블/위성에서 공중파 기간 내내 계속 송신한다. 이 전송에는 음악 또는 지역 기상 라디오 서비스와 함께 제공되는 테스트 패턴, 정적 이미지, 텔레텍스트 페이지 또는 전체 페이지 헤드라인 등이 포함될 수 있다.

사인 오프/폐쇄 순서

미국에서 사용되는 인도 머리 테스트 패턴

사인 오프 시퀀스는 다음 단계의 일부 또는 전부를 포함할 수 있지만 반드시 이 순서에 포함되는 것은 아니다.

  • 방송이 중단될 예정임을 시청자들에게 알리는 방송: 방송국이 다시 서명하기로 예정되어 있는 시간에 대한 발표와 함께, 시청자의 후원에 대한 감사의 메시지를 포함할 수도 있다.
  • 방송국 징글이나 슬로건을 재생할 수 있으며, 방송국 프로그래밍이나 개성을 담은 비디오 클립이나 아마도 방송국의 주요 도시/도시의 스톡 장면과 함께 텔레비전에서도 재생할 수 있다. 일련의 프로그램 트레일러도 재생할 수 있다.
  • 기도, 찬송가, 또는 다른 종교적 인정, 특히 국가 종교나 신권정치가 있는 나라와 종교 방송국에서 말이다. 다른 채널들은 미리 녹음된 설교나 비슷한 것을 선택할 수도 있다. 아래 섹션을 참조하십시오.
  • 짧은 일기 예보와 뉴스 방송:[2] 영국의 일부 채널도 공공 정보 영화를 포함하곤 했다.
  • 침묵할 수 있는 시계 식별은 음악을 재생하거나 아나운서를 특징으로 한다.
  • 다음 날의 프로그램에 대한 프로그램 가이드.
  • 마감 크레딧은 당일 방송을 운영한 아나운서, 기술자 및 기타 승무원을 인정한다.
  • 스테이션 및 모회사에 대한 소유권 정보 및 연락처 정보.[2]
  • 프로그램은 개인적인 용도로만 사용할 수 있다는 거부권(때로는 저작권 제한에 관한 정보가 포함됨)과 기업이 시청에 대한 커버 요금을 적용하여 프로그램을 보여주면 이익을 얻을 수 없다는 진술.
  • 시청자는 방송국의 다운타임 동안 대체 서비스를 보거나 듣도록 권장될 수 있다. 이들은 대개 자매 방송국 또는 제휴 방송국이다.
  • 일반적으로 인정된 표준의 형태로 품질에 대한 약속 성명: 필리핀에서는 보통 카피산 ng brodkasterng pilipinas(필리핀 방송인 협회)의 브로드캐스트 코드인 반면, 미국에서는 (1983년까지) 전국방송인협회의 텔레비전 코드였다. 시작과 마찬가지로, 국가 전에 폐쇄/사인 오프 고지가 표시된다.
  • 텔레비전 방송국은 국가나 다른 애국적인 음악에 맞춰 설정된 비디오와 사진 몽타주를 보여줄 수 있다. 첨부된 텔레비전 비디오는 국기, 국가 원수, 국가 영웅, 국가 군사, 국가 상징물 및 기타 민족주의 이미지(특히 국영 방송사에서) 또는 단순히 방송국 식별 이미지를 포함할 수 있다.[2]
  • 스테이션은 애니메이션 캐릭터와 같은 일부 유형의 신규 아이템을 표시할 수 있으며, 해당 스테이션 또는 해당 로케일에 특히 해당된다.
  • 독일의 방송국들은 (신호가 잘리기 전과는 반대로) 시험 카드 앞에 표시된 Sendeschluss와 Sendeschlus(독일에서는 또한 "셧다운"을 의미하는 "Sendeschluz"를 스펠링으로 표기함)라는 단어가 포함된 슬라이드를 사용하여 시청자에게 자신의 세트를 끄라고 말할 것이다. 이 관행은 1994-96년경에 중단되었다.[3]
  • 시청자들은 송신기가 꺼지기 직전에 텔레비전을 꺼야 한다고 상기될 수 있다. 이것은 러시아나 일본의[citation needed] 일부 지역에서 여전히 규칙적으로 시행되고 있다. 때때로, 잠자는 시청자들이 텔레비전을 끄도록 격려하기 위해 오디오에서 큰 톤이 연주될 수도 있다.
  • 어린 아이들을 위한 채널에서, 채널의 등장인물들이 잠자리에 드는 모습을 짧은 비디오로 보여주는 것이 다음 날 아침 프로그래밍이 재개될 때까지 밤새 잠자는 루프를 보여준다.[4][5]
  • 마지막으로, 방송국들은 시험 카드,[2] 스테이션 로고 또는 검은색 신호를 주로 단조로운 소리 또는 라디오 방송국의 릴레이로 보여줄 수 있다: BBC 2와 같은 일부 방송국들은 일련의 텔레텍스트 페이지를 보여줄 수 있고, 다른 방송국들은 홍보 비디오나 일련의 인포머셜을 사용할 수 있다. 다른 방송국들은 단순히 신호를 차단할 수 있는데, 대개 원격 송신기를 끄기 위해 일련의 터치 톤을 보내 아날로그 텔레비전 신호에 정적을 초래했다.

일부 국가는 사인 오프에 대한 법적 규약을 가지고 있다. 미국에서는 최소 요건이 역의 호출부호이고, 그 다음으로 지정된 면허 도시가 그 뒤를 따른다.[6] 국가나 송신기 정보와 같은 다른 프로토콜을 관습으로 또는 대중에게 서비스로서 포함하는 많은 방송국.

영국에서는 24시간 텔레비전이 도입되기 전, BBC One과 많은 ITV 지역들이 관례적으로 연속성 발표, 시계, 국가의 국가를 포함했고, BBC 2와 그라나다, 채널 4는 연속성 발표, 시계, 신분 확인만으로 서명했다.

로그인 및 사인 오프 중 종교적 인정

나라 종교적 인정
Algeria 알제리 쿠란 판독[7]
Armenia 아르메니아 기독교의 축복[8]
Austria 오스트리아 성서 낭독, 시편 또는 기독교 기도
Bangladesh 방글라데시 쿠란, 바그바드 기타, 팔만대장경 또는 성경 읽기
Bolivia 볼리비아 기독교의 설교 또는 기도[9]
Brazil 브라질 기독교 프로그램[10]
Brunei 브루나이 쿠란 판독[11]
Canada 캐나다 기독교의 설교[12].
Egypt 이집트 쿠란 판독[13]
France 프랑스. 대응 시편
Germany 독일. 성서 낭독, 시편 또는 기독교[14] 기도
Greece 그리스 기독교의 기도[15]
Iran 이란 쿠란 판독[16]
Republic of Ireland 아일랜드 기독교의 기도[17]
Israel 이스라엘 프코 셸 욤[18]
Jordan 조던 쿠란 판독[19]
Libya 리비아 쿠란 판독[20]
Malaysia 말레이시아 쿠란 판독[21]
Morocco 모로코 쿠란 판독[22]
Myanmar 미얀마 불교 용어[23]
Nepal 네팔 힌두교 노래[24]
Niger 니제르 쿠란 판독[25]
Pakistan 파키스탄 쿠란 판독[26]
Peru 페루 기독교의 기도[27]
Philippines 필리핀 기독교의 기도[28]
Poland 폴란드 대응 시편
Saudi Arabia 사우디아라비아 쿠란 판독[29]
Syria 시리아 쿠란 판독[30]
Thailand 태국. 불교 용어, 영감을 주는 메시지[31]
Trinidad and Tobago 트리니다드 토바고 기독교의 기도[32]
United Kingdom 영국 기독교의 설교.
United States 미국 기독교의 기도, 설교 또는 영감을 주는 메시지[33][34][35]
Western Sahara 서부 사하라 쿠란 판독[36]
Yemen 예멘 쿠란 판독[37]

특별 로그온/오프 사례

, 역사

많은 나라에서는 이전에 하루 밤뿐만 아니라 낮 시간에도 폐쇄되었다. 영국에서는 이것은 처음에는 정부가 주간 방송 시간에 대한 제한 때문에, 나중에는 예산 제약으로 인해 발생하였다. 결국 이러한 규칙의 완화는 1972년 10월 ITV 네트워크에서 오후 폐쇄가 영구적으로 중단됨을 의미했지만 BBC는 1986년 10월 24일 금요일까지 이 관행을 유지한 후 다음 주 월요일부터 본격적인 주간 서비스를 시작했다. 한국에서는 2005년 12월까지 오후 휴가가 계속되었다. 홍콩의 방송망(특히 영어권 채널)도 2008년 중반까지 이를 실천했다. 이 경우 방송국의 송신기는 이후 오후 휴식시간 동안 실제로 종료되지 않았다. 즉, 방송 재개 후 시청자들에게 프로그램 라인업을 알려주는 정적 일정이 게시되었다.

종교적인

인도

도오르다르샨과 아카슈바니는 종교의 명절이나 행사 기간에는 하루, 일주일 또는 한 달(예: 라마단 기간에는 쿠란의 낭독, 무슬림 인용문, 아잔과 파즈르 기도문 낭독 등이 방송된다. 사순절 기간에는 기독교 기도, 찬송가, 시편 등이 방송된다.

말레이시아

라마단 기간 동안 말레이시아 공영방송 RTM은 TV1을 종료 승인 대신 24시간 운영했다. 2012년 런던 올림픽 때는 시차 때문에 TV1이 24시간 방송됐다.[38] 이는 2012년 8월에 영구화 될 것이며, 이는 시작 전 이른 아침에 방송사의 아카이브 도서관과 영화의 재방송을 상영함으로써 자매 채널인 TV2와 일치하게 될 것이다.

필리핀

필리핀 성주간 동안 지상파 텔레비전과 라디오 방송국은 팜 선데이부터 홀리 수요일까지 정규 방송 일정(이스트불라가의 렌텐 드라마 스페셜과 이츠쇼타임 포함)을 이어간다. 성목요일 자정부터 부활절 일요일 이른 시간(대부분 상업방송에서는 오전 4시 이전)까지 대부분의 비종교 텔레비전과 라디오 네트워크는 방송장비의 연간 유지보수를 위해 시간을 이용하거나 방송시간을 단축하고 특수 프로그래밍을 한다. 사순절 드라마 특집, 종교를 주제로 한 프로그램, 다양한 예배와 의식에 대한 뉴스 보도와 같은 것. 가톨릭 미디어 네트워크 회원 방송국들도 부활절 트리듀얼 서비스와 다른 유사한 프로그램을 방송하면서 후자의 패턴을 따르고 있다.[39]

이 기간 동안 캠퍼스 라디오 방송국의 운영은 성 수요일 오후에 문을 닫거나 성주간 내내 방송되지 않는 것으로 각 학교, 대학 또는 대학의 재량에 맡겨진다.

케이블과 위성에서는, 경마, 코킹 등을 방송하는 전문 채널을 제외하고, 이 기간 동안 필리핀이나 필리핀 전용 케이블과 위성 채널에 배포되는 대부분의 국제 네트워크는 24시간 내내 정규 프로그래밍 서비스를 계속 방송한다.성목요일부터 블랙토요일까지 특별한 일정을 짜거나 계속한다.

주목할 만한 역사적 예외

인도네시아

니에피 기간 발리에서는 모든 지상파 텔레비전과 라디오 방송국이 종료된다.

참고 항목

참조

  1. ^ 그 예로 영국의 BBC Four/CBeebies와 체코의 FCT art/TCHT Déchko가 있다.
  2. ^ a b c d James, Brandon (22 March 2019). "Watch These Old West Michigan Television Sign-offs Before You Go To Bed". WBCK. Battle Creek: Townsquare Media. Archived from the original on 16 March 2021. Retrieved 16 March 2021.
  3. ^ "Chronik der ARD Das Erste rund um die Uhr". web.ard.de. Retrieved 2020-07-04.
  4. ^ Disney Junior Nordic Close Down and Sleeping Night Loop 2017. VGX / TVHolidays. 20 June 2017. Archived from the original on 13 November 2019. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  5. ^ DR Ramasjang godnat (2016). TelevisionIdents. 28 May 2016. Archived from the original on 22 May 2021. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  6. ^ "47 CFR 73.1201 (a)(2)" (PDF). Federal Communications Commission. Retrieved 2016-07-23.
  7. ^ Hymne national algérien (Archive Algerian TV 1996). Baboul. 8 February 2015. Archived from the original on 7 January 2021. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  8. ^ http://www.intervalsignals.net/Files/arm-public_radio_domestic_290908.m3u
  9. ^ TV-DX TVB Internacional Bolivia, opening and breakfast TV 27.03.2001. EifelDX. 15 July 2020. Archived from the original on 7 September 2020. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  10. ^ https://www.youtube.com/watch?v=_Bx9l3_V-Fw
  11. ^ RTB Sukmaindera Startup. connor-tv. 9 July 2020. Archived from the original on 4 September 2020. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  12. ^ CKY-TV Sign-Off (1983). bmuz. 12 February 2015. Archived from the original on 4 September 2020. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  13. ^ TV-DX ERTU CH1 05.10.1993. EifelDX. 25 February 2017. Archived from the original on 30 September 2020. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  14. ^ Sendeschluss ARD 8.12.1987. 1976baerchen. 25 January 2011. Archived from the original on 17 July 2020. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  15. ^ http://www.intervalsignals.net/Files/grc-z-yened_rvd_1974.m3u
  16. ^ IRIB Pooya Sign Off IRIB Nahal Sign On (December 18, 2019). EnzoTheGreatWare. 18 December 2019. Archived from the original on 4 September 2020. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  17. ^ RTÉ Closedown November 1995. myyoutubename. 18 July 2013. Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  18. ^ Psuko Shel Yom1.wmv. shirlytwo. 28 December 2009. Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  19. ^ http://www.intervalsignals.net/Files/jor-rj_arabic_250207.m3u
  20. ^ http://ing-sat.what.hu/satlogos/libya.htm
  21. ^ RTM TV1 Morning Startup (6:00am) 14.1.2017. Radziah Razuan. 13 January 2017. Archived from the original on 8 October 2020. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  22. ^ TV-DX 2M Morocco 01.12.1993. EifelDX. 17 March 2017. Archived from the original on 28 March 2021. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  23. ^ ภาพทดสอบ / ident / เพลงชาติเมียนมาร์ - กะบามะเจ (พ.ศ. 2563) ช่อง MRTV HD. เพลงชาติผ่านดาวเทียมซับไทย AnthemOnTVSatelliteSubThai. 16 February 2020. Archived from the original on 12 October 2020. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  24. ^ Marschall, Sabine (3 February 2017). Tourism and Memories of Home: Migrants, Displaced People, Exiles and Diasporic Communities. ISBN 9781845416058.
  25. ^ TV-DX Tele Sahel opening, news and closedown 17.11.1993. EifelDX. 26 March 2017. Archived from the original on 11 December 2020. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  26. ^ TV-DX PTV Pakistan Testcard and opening, some news 08.09.1994. EifelDX. 10 June 2020. Archived from the original on 26 March 2021. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  27. ^ Frecuencia Latina - Años 90: Himno Nacional y Padre Nuestro. Claudio Cordero. 6 May 2020. Archived from the original on 28 March 2021. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  28. ^ NBN-4 Overnite Prayer & Sign-Off 2009. deniel013. 21 May 2010. Archived from the original on 4 October 2020. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  29. ^ TV-DX ART-1, Saudi Arabia 06.01.1994. EifelDX. 20 June 2020. Archived from the original on 3 October 2020. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  30. ^ Syria TV morning Sign on with patriotic songs, national Anthem and prayer from today (1 Dec 2017). Defenders of the Syrian Arab Republic. 1 December 2017. Archived from the original on 31 August 2020. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  31. ^ ปิดสถานี ช่อง 9 (2531). Domodarken-M. 14 September 2020. Archived from the original on 18 October 2020. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  32. ^ CCN TV6 Trinidad & Tobago Sign On (1990s). mmm-Kyron-mmm. 19 July 2013. Archived from the original on 23 April 2020. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  33. ^ Meditation/Prayer & Station Sign Off - WJAR, Providence, RI - November, 1987 (VHS). The Basement Labs. 17 November 2019. Archived from the original on 18 October 2020. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  34. ^ WVTV TV 18 - News Final/Lord's Prayer/Signoff/Nat'l Anthem January 21, 1984 [27 min 42 sec]. The TV Madman. 7 January 2018. Archived from the original on 31 August 2020. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  35. ^ 1970s KTUL sign-off: Indian sign language. TulsaTV. 1 April 2008. Archived from the original on 12 February 2021. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  36. ^ RASD TV - Closedown (5-7-2017). TanaponLive HD2. 4 July 2017. Archived from the original on 5 September 2020. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  37. ^ เพลงชาติเยเมน (วีดีโอเพลงชาติเก่าแก่ที่สุด). เพลงชาติผ่านดาวเทียมซับไทย AnthemOnTVSatelliteSubThai. 4 May 2019. Archived from the original on 17 July 2020. Retrieved 4 August 2021 – via YouTube.
  38. ^ https://www.budiey.com/siaran-sukan-olimpik-2012-di-london-dalam-bentuk-3d/
  39. ^ https://varsitarian.net/circle/20081117/is_philippine_tv_still_holy_week_friendly

외부 링크