지옥으로 가는 고속도로

Highway to Hell
이 기사는 앨범에 관한 것이다.이 노래는 Highway to Hell (노래)을 참조하십시오.기타 용도는 지옥 고속도로(동음이의)를 참조하십시오.
지옥으로 가는 고속도로
Acdc Highway to Hell.JPG
스튜디오 앨범
AC/DC
방출된1979년 7월 29일(1979-07-29)[1]
녹음된1978년 12월 ~ 1979년 4월
스튜디오
장르.
길이41:38
라벨.앨버트
프로듀서무트 랑게
AC/DC 연표
피를 원하신다면 있습니다
(1978)		 지옥으로 가는 고속도로
(1979)		 백 인 블랙
(1980)
대체 커버 아트
Original Australian cover
오리지널 오스트레일리아 커버
고속도로에서 지옥까지 싱글
  1. 지옥으로 가는 고속도로
    발매일 : 1979년7월 27일
  2. "Girls Got Rhythm'
    발매일 :1979년 11월
  3. "터치 투 머치'
    발매일 :1979년 12월(영국)[4]

《Highway to Hell》은 1979년 [1]7월 29일에 발매된 호주의 하드 록 밴드 AC/DC의 여섯 번째 정규 음반이다.이 앨범은 리드 싱어 본 스콧이 참여한 마지막 앨범으로, 그는 1980년 2월 19일 이듬해 초에 사망하게 된다.

배경

1978년까지 AC/DC는 5개의 앨범을 국제적으로 발매했고 호주와 유럽을 [citation needed]폭넓게 순회했다.1977년, 그들은 미국에 상륙했고 사실상 라디오 지원이 없는 상태에서 라이브 팬을 모으기 시작했다.이 밴드의 가장 최근 앨범인 라이브 If You Want Blood는 영국에서 13위에 올랐고, 그 이전의 두 앨범인 1977년의 Let There Be Rock과 1978년의 Powerage는 이 밴드가 그들의 격앙된 블루스 기반의 하드 록 사운드를 발견하는 것을 보았다.비록 애틀랜틱 레코드의 미국 지부가 1976년 발매한 LP Dirty Devices Done Dirt Sheep를 거절했지만, 이제 이 밴드는 라디오 [citation needed]친화적인 사운드를 줄 수 있는 프로듀서와 함께 작업만 한다면 미국에서 큰 성공을 거둘 준비가 되어 있다고 믿었다.1975년 호주에서 데뷔한 High Voltage 이후 AC/DC의 모든 앨범은 조지 영과 해리 [citation needed]반다가 프로듀싱을 맡았다.AC/DC: Maximum Rock & Roll이라는 책에 따르면, 밴드는 특히 기타 연주자인 Angus Young과 Malcolm Young은 그들의 형 George에게 강한 충성심을 느꼈다고 합니다.

이래라 저래라 하는 것은 충분히 나쁜 일이었지만 말콤과 앵거스를 화나게 한 것은 조지가 아틀란틱으로부터 마치 훌륭한 실적이 없는 아마추어처럼 무례하게 취급받고 있다고 느꼈다는 것입니다.말콤은 이 상황에 별로 만족하지 못한 듯 시드니의 라디오 2JJ에게 밴드가 사실상 외부 프로듀서와 함께 하도록 강요당했다고까지 말했다.해리를 잃는 것은 한 가지였다.조지를 잃는 것은 말 그대로 밴드의 여섯 번째 멤버를 잃는 것과 같았습니다. 그리고 훨씬 [citation needed]더 많은 것을요.

아틀란틱의 프로듀서는 지미 헨드릭스의 엔지니어로서 뿐만 아니라 메가밴드 레드 제플린과 키스의 엔지니어로서도 가장 잘 알려진 남아프리카 태생의 에디 크레이머였다.크레이머는 플로리다 주 마이애미의 Criteria Studios에서 밴드를 만났지만, 모든 면에서 그들은 잘 [citation needed]지내지 못했다.Geoff Barton은 Guitar Legends 잡지에 실린 말콤 영의 말을 인용했다: "Kramer는 약간 수다쟁이였다.그는 본을 보고 우리에게 말했다. "네 남자는 노래를 할 수 있니?"헨드릭스를 위해 손잡이 뒤에 앉았을 수도 있지만 헨드릭스는 절대 아닙니다.AC/DC의 전 매니저인 Michael Browning은 1994년 "Highway to Hell"이라는 책에서 다음과 같이 회상합니다. AC/DC의 전설 본 스콧의 인생과 타임즈는 "플로리다의 말콤으로부터 '이 사람은 희망이 없어, 뭐라도 해 봐. 그는 스펜서 데이비스의 노래, 'Gimme Some Lovin', 'I'm a man, aman't it'[citation needed]s'를 녹음하도록 우리를 설득하려 하고 있다"고 말했다.브라우닝은 잠비아 태생의 프로듀서 로버트 존 "머트" 랭에게 도움을 청했다.랭은 붐타운 래츠 1위 히트곡 "랫 트랩"과 클로버, 시티 보이, 그레이엄 [citation needed]파커와 같은 포스트 펍 록 밴드를 프로듀싱한 것으로 가장 잘 알려져 있다.1979년 가수 본 스콧은 램지에 "마이애미에서 3주 동안 우리는 크레이머와 함께 아무것도 쓰지 않았다.그래서 어느 날 우리는 그에게 휴가를 내고 일부러 들어오지 말라고 말했다.이것은 토요일이었고, 우리는 스튜디오에 빠져 그 어느 날 우리는 여섯곡을 내려 몰래 랭의 밑에서 웃으며 테이프를 보냈다,'당신이 우리와 함께 근무하고 있나요?"그 밴드 또한 새로운 관리도 안되지, 마이클 브라우닝과 채용 피터 Mensch, 공격적인 미국인 에어로 스미스와 테드 뉴 젠트의 커리어를 개발하는 것을 도왔다는 사격 가입했다.[표창 필요한]

녹음

녹음은 1979년 3월 런던 북부 초크 팜에 있는 라운드 하우스 스튜디오에서 시작되었다.클린턴 워커는 저서 'Highway to Hell'에서 "밴드는 사실상 초크 팜에 있는 라운드 하우스 스튜디오로 이사하여 3개월의 대부분을 그곳에서 [citation needed]보냈다.처음에는 한 앨범에 3주 이상을 투자한 적이 없었던 AC/DC에게 충격이었습니다.하루에 15시간씩, 매일, 두 달 이상 앨범 세션은 힘들었습니다.곡들은 작업되고 재작업되었다." 란지의 말도 안 되는 접근법은 항상 자신의 직업 의식이 확고했던 밴드에 의해 인정받았다.Mojo의 Sylvie Simmons의 기사에서 말콤 영은 Lange가 "밴드의 단순함을 좋아했다.우린 모두 미니멀리스트였어그게 최선의 방법이라고 느꼈어요그는 우리 모두가 헌신적이라는 것을 알았기 때문에 어느 정도 이해했다.하지만 그는 트랙이 단단한지 확인하고 올무가 [citation needed]터지는 소리를 들을 수 있었습니다."앵거스 영은 같은 기사에서 "그는 소리에 세심했고, 제대로 된 기타와 드럼을 샀다.그는 초점을 맞추곤 했다. 그리고 목소리 쪽도 잘했다.본 씨도 어떻게 목소리를 낼 수 있는지 감명받았다고 말했다.투어 매니저인 Ian Jeffery는 녹음 도중 다음과 같이 회상했습니다.

머트는 많은 변화를 겪었습니다.어느 날 본이 'If You Want Blood' 가사를 들고 온 게 기억나요.그는 그걸 하기 시작했고 힘들어 했어요, 알지?목소리보다 숨소리가 더 많아Mutt는 그에게 말했다. "들어봐, 너는 호흡을 조정해야 해."본은 "넌 정말 잘해, 이년아, 네가 해!"라고 말했다.Mutt는 자리에 앉아서 일어서지 않고 그것을 했다!그때 다들 '도대체 우리가 여기서 뭘 상대하는 거지?'라고 말했다.[5]

AC/DC: Maximum Rock & Roll에서 Arnaud Durieux는 훈련을 받은 가수인 Lange가 Scott에게 숨쉬는 법을 가르쳐서 "Touch Too Much"와 같은 곡에서 기술적으로 더 나은 가수가 될 수 있었고, 자신의 목소리가 너무 독특했기 때문에 스튜디오의 반대편에 서서 배경 보컬에 직접 참여했다고 쓰고 있다.선율적인 백 보컬은 밴드의 사운드에 새로운 요소였지만, 랑게가 추가한 광택은 밴드의 특징적인 크런치를 손상시키지 않았고,[citation needed] 따라서 밴드와 애틀랜틱 레코드를 동시에 만족시켰다.

랭은 또한 Angus에게 프로듀서 옆에 앉아 솔로곡을 연주하도록 지시하면서 몇 가지 유용한 교훈을 주었다."머트가 말했다: '여기 앉아라. 내가 원하는 것을 말해 주겠다'라고 Jeffery는 회상한다."앵거스는 '넌 할 거야, 그럴 거야?'라고 말했다.하지만 그는 Mutt 옆에 앉았고 Mutt는 그것을 그에게 강요하지 않았다. 단지 플렛보드를 가리키며 "여기, 이것..." "잡아..." 그리고 "이제 저것으로 들어가..." 그것은 Highway To Hell의 솔로곡이었다.환상적이었어요!그리고 그것은 그들 모두가 Mutt를 주목하게 만들었다.그는 그들에게 자신이 할 수 없는 일을 하라고 요구하지도 않았고, 과거에 그것이 잘못되었다며 그들의 사건에 개입하지도 않았다. 그런 일은 없었다.그는 정말로 그들을 마사지해서 그 앨범이 되게 했다.[citation needed]

구성.

이 앨범의 가장 유명한 노래는 타이틀곡이다.애틀랜틱 레코드는 처음부터 이 노래를 앨범 제목으로 사용하는 것을 싫어했고 앵거스는 1993년 기타 월드의 앨런 디 페르나에게 다음과 같이 회상했다.

앨범을 Highway to Hell이라고 부르면 온갖 슬픔이 쏟아집니다.그리고 우리가 한 일은 우리가 4년 동안 여행을 하는 것이 어땠는지 설명하는 것뿐이에요. 마치 우리가 그랬던 것처럼요.대부분은 버스와 자동차 투어가 주를 이뤘고, 진정한 휴식도 없었다.새벽 4시에 버스에서 기어나오면, 어떤 기자가 기사를 쓰고 "AC/DC 투어라고 부르면 어때?"라고 묻습니다.지옥으로 가는 고속도로였어요정말 그랬다.가수의 양말을 코에서 2인치 떨어진 곳에 두고 자면 [citation needed]지옥이나 다름없죠

2003년 롤링 스톤의 빌 크랜달과의 인터뷰에서 앵거스는 이 노래의 기원을 회상했다.

우리는 마이애미에 있었고 완전히 빈털터리가 되었다.말콤과 저는 리허설 스튜디오에서 기타를 치다가 "인트로에 좋은 아이디어가 있는 것 같아요"라고 말했는데 그게 'Highway to Hell'의 시작이었어요.그리고 드럼킷에 올라타서 날 위해 박자를 맞춰줬지우리랑 같이 일하는 사람이 있었는데 집에 있던 카세트를 가지고 가서 아이에게 줬는데 아이가 풀어줬어요.본은 고장난 카세트를 잘 고쳐서 다시 붙였어요.그래서 적어도 우리는 [citation needed]음정을 잃지 않았다.

"지옥으로 가는 고속도로"라는 말은 스콧이 1980년 술을 마시고 자살했을 때 새로운 공명을 불러일으켰다.All Music의 Steve Huey는 다음과 같이 말합니다.

이 가사는 그의 라이프스타일에 대한 선택에서 격렬하고 완고한 독립성을 보여주었지만("아무도 나를 늦추지 않을 것이다", "지옥의: "내려가라! 파티 시간! 내 친구들도 거기에 있을 것이다") 정말로 외로움은 아니었다."지옥으로 가는 고속도로"라는 두려움 없는 허세를 부리며 죽음을 맞이할 때 스콧이 가장 살아 있는 것처럼 보인다는 것은 아이러니하지만, 특히나 그의 확실히 흔들리지 않는 연기를 볼 때, 그것은 부인할 수 없는 사실이다.그의 목소리의 교양 없는 추악함, 그가 그것을 유리하게 사용한 장난감, 울음소리, 으르렁거림, 비명소리, 긁힘 등 이 모든 특징들이 결합되어 곡에 억제되지 않는 열정을 주고, 그것이 없으면 양면성을 [citation needed]띠게 될지도 모른다.

Highway to Hell에서 스콧의 가사는 거의 전적으로 욕망("러브 헝그리 맨", "걸스 갓 리듬")과 섹스("부시 주변에서 때리기", "터치 투 머치", "워크 오버 유", 그리고 마을에서의 파티("Get It Hot Hot", "Shot Down in Flame")에 관한 내용을 다루고 있다.2006년 밴드 회고록에서 머레이 엥겔하트는 스콧이 이전 파워에이지의 "Gone Shootin"과 같은 노래의 가사가 "단순히 너무 [citation needed]진지하다"고 느꼈다고 밝혔다.

"Touch Too Much"는 Highway to Hell의 화신과는 근본적으로 다른 [citation needed]편곡과 가사로 1977년 7월에 처음 녹음되었다.마지막 버전은 스콧과 AC/DC가 1980년 [citation needed]이 가수가 사망하기 며칠 전 BBC 음악 쇼 탑 오브 더 팝스에서 공연했다."If You Want Blood (You've Got It)"라는 곡은 1978년 7월 Day on the Green 페스티벌에서 기자에게 "Blood"[citation needed]라고 대답한 것에서 유래했다.

필 수트클리프는 '부시 주변에서 구타'의 오프닝 기타 리프를 플리트우드 [6][7][8]맥의 '오글'의 '반성'이라고 표현했다.

"당신이 만든 최악의 기록은 무엇입니까?"라고 묻자, 앵거스는 "Highway to Hell"에 "Love Hungry Man"이라는 노래가 있는데, 형편없는 피자를 먹고 하룻밤을 보낸 후에 썼을 거예요. 당신은 [9]그것에 대해 저를 비난할 수 있어요."라고 대답했다.

아마도 이 앨범의 가장 악명 높은 곡은 "Night Prowler"로, 주로 연쇄 살인범 리차드 라미레즈와의 연관성 때문일 것이다.1985년 6월 로스앤젤레스에서 잔혹한 살인에 책임이 있는 라미레즈를 중심으로 널리 알려진 살인 사건이 시작되었다."야간 스토커"라는 별명을 가진 라미레스는 AC/DC, 특히 "야간 프로울러"의 팬이었다.경찰은 또한 라미레즈가 사건 현장 중 한 곳에 에어컨/DC 모자를 놓고 갔다고 주장했다.재판 도중 라미레스는 "사탄 만세"를 외치며 [10]그의 손바닥에 그려진 666이라는 숫자와 함께 펜타그램을 과시했다.이로 인해 AC/DC는 극도로 나쁜 평판을 얻었고,[11] AC/DC의 콘서트와 앨범은 로스앤젤레스 학부모들의 항의에 직면했다.VH1의 Behind the Music on AC/DC에서 이 밴드는 이 노래가 라미레즈에 의해 살인적인 의미를 부여받았다고 주장했지만, 실제로는 한 소년이 그녀의 부모가 잠든 사이에 여자친구의 침실로 몰래 들어가는 내용을 담고 있다. "그리고 당신은 강철을 느끼지 못하고,[12] 당신의 등을 늘어뜨릴 때까지."와 같은 가사에도 불구하고.스콧이 이 노래에서 마지막으로 한 말은 주인공 모크가 연기한 인기 미국 시트콤 '모크'와 '민디'의 구절인 '샤즈봇, 나누 나누'이다.그 문구가 앨범을 [citation needed]닫았다.

1979년 8월 얼스터홀에서 기타리스트 앤거스 영(왼쪽), 베이시스트 클리프 윌리엄스(뒤)와 함께 공연하는 전 보컬 본 스콧(가운데)의 사진.

릴리스

Highway to Hell은 원래 1979년 7월[1] 29일 앨버트 프로덕션에 의해 발매되었는데, 앨버트 프로덕션은 이 앨범을 호주 이외에서 발매할 수 있도록 아틀란틱 레코드에 라이선스했고, 2003년 에픽 레코드에 의해 AC/DC 리마스터즈 시리즈의 일부로 재발매되었다.2006년 5월 25일, Highway to Hell은 [13]RIAA에 의해 7배 플래티넘 인증을 받았습니다.호주에서 Highway to Hell은 원래 약간 다른 앨범 커버로 발매되었는데, 불꽃과 국제 커버에 사용된 것과 같은 그룹 사진 위에 겹친 베이스 기타 넥의 그림이 특징이다.또, AC/DC 로고는 짙은 갈색이지만, 액센트는 조금 가볍습니다.게다가 동독의 발매는 전면과 후면의 디자인이 다르고 훨씬 담백했는데, 이는 당국이 다른 곳에서 발매된 소매에 만족하지 못했기 때문인 것으로 보인다.이 앨범의 두 곡인 "Highway to Hell"은 2003년 영화 파이널 데스티네이션 2와 2010년 영화인 퍼시 잭슨과 올림피아에 수록되었다. 번개 도둑과 "피를 원한다면"은 엠파이어 레코드, 가장 긴 야드, 슈트 엠업, 파이널 데스티네이션 5, 그리고 마지막으로 헤자드의 듀크 등 다섯 편의 영화에 출연한다."Walk All Over You"는 영화 "Growd Ups"에 수록되어 있으며, "Touch Too Much"는 비디오 게임 Grand Theft Auto: 로스트 앤 저스트그것은 또한 세계레슬링연맹 여름슬램(1998) 주제곡에도 사용되었다.2010년 10월, Highway to Hell은 "Best Australian Albums with Back in Black at 2"[14]라는 책에서 상위 50위에 이름을 올렸다.

접수처

프로페셔널 리뷰 소급
점수 확인
원천순위
올뮤직[15]
믹서기[16]
클래식 록[17]
대중음악 백과사전[18]
그레이트 록 디스코그래피10년[19] 8월
뮤직하운드 록4.5/5[20]
롤링 스톤[2]
스매시 히트10년[21] 3월
대체 레코드 가이드 스핀10년[22] 7월
롤링 스톤 앨범 가이드[23]

Highway to Hell은 AC/DC의 첫 번째 LP로 미국 탑 100을 돌파했고, 결국 17위에 올랐고, 이 밴드는 하드 록 그룹의 최고 순위에 진입하게 되었다.이 앨범은 (Back in Black에 이어) 두 번째로 많이 팔린 AC/DC 앨범이며, 일반적으로 지금까지 만들어진 가장 위대한 하드 록 앨범 중 하나로 여겨진다.롤링 스톤의 그레그 코트는 다음과 같이 쓰고 있다. "노래는 더 콤팩트하고, 합창은 럭비팀 하모니를 통해 살찌워진다.수상 순간: [2]스콧은 웨스트의 사악한 마녀에 걸맞은 곡으로 엉덩이를 갈고 있는 'Shot Down in Flames'를 마무리합니다." 2008년 롤링 스톤 커버 스토리에서 데이비드 프리케는 "슈퍼 프로듀서 '머트' 랑게가 이 앨범에서 AC/DC의 거친 돌멩이를 스마트한 차트로 조각했습니다."라고 말합니다.올뮤직은 이 노래를 "Highway to Hell"[15]이라고 부른다.2003년, 이 앨범은 롤링 스톤 매거진의 [24]역사상 가장 위대한 앨범 500개 목록에서 199위에 올랐고 2012년 개정된 [25]목록에서 200위에 올랐다.

2013년 AC/DC 팬 Steevi Diamond와 Jon Morter(2009년 Rage Against the Machine Facebook 캠페인 배후에 있음)는 Facebook 캠페인을 주도하여 타이틀 트랙을 영국 싱글 차트에서 1위로 만들고 AC/DC 40주년을 축하하며 또 다른 SI 1위를 달성한 X 팩터를 막기 위해 영국 싱글 차트 1위에 올랐다.이 캠페인은 고환암 인식 [27]자선단체인 Feel Yourself의 수익금을 모금했다.[26]이 싱글은 영국 공식 차트에서 4위로 정점을 찍으며 AC/DC의 사상 첫 영국 톱 [28]10 싱글을 기록했다.

트랙 리스트

모든 곡들은 앵거스 영, 말콤 영, 본 스콧이 작곡했다.Edward B 출판사.마크스 뮤직 코퍼레이션, BMI

사이드 원
No.제목길이
1.지옥으로 가는 고속도로3:29
2."Girls Got Rhythm'3:24
3."Walk All Over You"5:10
4."터치 투 머치'4:28
5."부시 주변에서 구타"3:55
사이드 투
No.제목길이
1."불꽃 속의 격추"3:23
2."Get It Hot"2:35
3."만약 당신이 피를 원한다면 (You's Got It)"4:38
4.'러브 헝그리 맨'4:18
5.나이트 프로울러6:13

인사

AC/DC

  • Bon Scott – 리드 보컬
  • 앵거스 영 – 리드 기타
  • Malcolm Young – 리듬 기타, 백보컬
  • Cliff Williams – 베이스, 백보컬
  • 필 러드 – 드럼

기술자

차트

인증

지역 인정. 인정 유닛/판매
아르헨티나 (CAPIF)[45] 골드 30,000^
오스트레일리아(ARIA)[46] 5배 플래티넘 350,000^
오스트리아(IFPI 오스트리아)[47] 골드 25,000*
캐나다 (뮤직 캐나다)[48] 2배 플래티넘 200,000^
프랑스(SNEP)[49] 플래티넘 400,000*
이탈리아 (FIMI)[50] 플래티넘 50,000double-dagger
폴란드(ZPAV)[51] 골드 10,000double-dagger
스페인 (PROMUSICAE)[52] 골드 50,000^
스위스(IFPI 스위스)[53] 플래티넘 50,000^
영국(BPI)[54] 플래티넘 300,000*
미국(RIAA)[55] 7배 플래티넘 700만^

* 인정액만을 기준으로 한 매출액.
^ 출하량은 인정액만을 기준으로 합니다.
double-dagger 인증만을 기준으로 한 판매 + 스트리밍 수치.

레퍼런스

  1. ^ a b c "500 Greatest Songs: #258". musicthisday.com. Retrieved 27 July 2022.
  2. ^ a b c Kot, Greg (25 February 2003). "Highway to Hell". Rolling Stone. Retrieved 20 June 2012.
  3. ^ "AC/DC singles".
  4. ^ "AC/DC singles".
  5. ^ Louder, Mick Wall2013-11-06T18:00:00 309Z (6 November 2013). "AC/DC: The Making of Highway To Hell". loudersound. Retrieved 26 March 2019.
  6. ^ "ACDC - Highway To Hell. A Classic Album Under Review (Part 6 of 8)". YouTube. 15 February 2013. Archived from the original on 2 February 2017.
  7. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에서 아카이브:
  8. ^ "YouTube". YouTube. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 18 April 2021.
  9. ^ Sheppard, David (February 1998). "Famous last words: Angus Young". Q #137. p. 178.
  10. ^ "FindLaw's Supreme Court of California case and opinions". Findlaw. Retrieved 11 March 2021.
  11. ^ "AC/DC The Case of the Night Stalker". Crabsody in Blue. Archived from the original on 3 May 2010. Retrieved 25 May 2010.
  12. ^ "Metal made me do it". Revolver. 1 September 2007. Archived from the original on 17 April 2010. Retrieved 25 May 2010.
  13. ^ "Gold & Platinum – March 20, 2010". RIAA. Archived from the original on 25 July 2013. Retrieved 20 March 2010.
  14. ^ O'Donnell, John; Creswell, Toby; Mathieson, Craig (October 2010). 100 Best Australian Albums. Prahran, Vic: Hardie Grant Books. ISBN 978-1-74066-955-9.
  15. ^ a b Erlewine, Stephen Thomas. "Highway to Hell – Allmusic". AllMusic. Retrieved 29 November 2009.
  16. ^ Twist, Carlo. "Highway to Hell". Blender. Archived from the original on 13 May 2009. Retrieved 29 November 2009.
  17. ^ Rock, Classic (26 July 2019). "AC/DC: Highway To Hell album review". Loudersound. Retrieved 3 October 2019.
  18. ^ Larkin, Colin (2011). "AC/DC". The Encyclopedia of Popular Music (5th ed.). Omnibus Press. ISBN 978-0857125958.
  19. ^ Strong, Martin C. (2004). "AC/DC". The Great Rock Discography (7th ed.). Canongate U.S. ISBN 1841956155.
  20. ^ Graff, Gary, ed. (1996). "AC/DC". MusicHound Rock: The Essential Album Guide. Detroit: Visible Ink Press. ISBN 0787610372.
  21. ^ Starr, Red (23 August – 5 September 1979). "AC/DC: Highway to Hell album review". Smash Hits. Vol. 1, no. 19. Peterborough: EMAP National Publications, Ltd. p. 25. ISSN 0260-3004.
  22. ^ Weisbard, Eric; Marks, Craig, eds. (1995). "AC/DC". Spin Alternative Record Guide. New York: Vintage Books. ISBN 0-679-75574-8.
  23. ^ Kot, Greg (25 February 2003). "Highway to Hell". Rolling Stone. Archived from the original on 8 March 2012. Retrieved 24 April 2019.
  24. ^ "199 Highway to Hell". Rolling Stone. Archived from the original on 2 September 2011. Retrieved 9 January 2022.
  25. ^ "500 Greatest Albums of All Time Rolling Stone's definitive list of the 500 greatest albums of all time". Rolling Stone. 2012. Retrieved 18 September 2019.
  26. ^ "Why AC/DC should be the 2013 Christmas Number 1". Officialcharts.com. Retrieved 18 April 2021.
  27. ^ JustGiving. "Read Jon's story".
  28. ^ Lane, Dan (22 December 2013). "X Factor's Sam Bailey crowned 2013 Official Christmas Number 1". Official Charts Company.
  29. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  30. ^ "상위 RPM 앨범: 제9462a호. RPM. 캐나다 도서관 및 아카이브.2022년 2월 23일 취득.
  31. ^ a b "Dutchcharts.nl – AC/DC – Highway to Hell"(네덜란드어)교수형 메디엔2022년 2월 23일 취득.
  32. ^ "Le Détail des Albums de chaque Artiste – A". Infodisc.fr (in French). Archived from the original on 22 October 2014. Retrieved 9 June 2012. 메뉴에서 AC/DC를 선택하고 확인을 누릅니다.
  33. ^ "Offiziellecharts.de – AC/DC – Highway to Hell"(독일어)GFK 엔터테인먼트 차트2022년 2월 23일 취득.
  34. ^ "Charts.nz – AC/DC – 지옥으로 가는 고속도로"교수형 메디엔2022년 2월 23일 취득.
  35. ^ "Norwegiancharts.com – AC/DC – 지옥으로 가는 고속도로"교수형 메디엔2022년 2월 23일 취득.
  36. ^ "Swedishcharts.com – AC/DC – 지옥으로 가는 고속도로"교수형 메디엔2022년 2월 23일 취득.
  37. ^ a b "AC/DC 아티스트 공식 차트"영국 앨범 차트2022년 2월 23일 취득.
  38. ^ "AC-DC 차트 히스토리 (빌보드 200)"빌보드.2022년 2월 23일 취득.
  39. ^ a b "Swisscharts.com – AC/DC – 지옥으로 가는 고속도로"교수형 메디엔2022년 2월 23일 취득.
  40. ^ "Australiancharts.com – AC/DC – 지옥으로 가는 고속도로"교수형 메디엔2022년 2월 23일 취득.
  41. ^ "Italiancharts.com – AC/DC – 지옥으로 가는 고속도로"교수형 메디엔2022년 2월 23일 취득.
  42. ^ "Austriancharts.at – AC/DC – Highway to Hell"(독일어)교수형 메디엔2022년 2월 23일 취득.
  43. ^ AC/DC: 지옥으로 가는 고속도로(핀란드어).Musiikkituottajat – IFPI 핀란드.2022년 2월 23일 취득.
  44. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (in German). GfK Entertainment Charts. 1980. Archived from the original on 21 October 2021. Retrieved 2 April 2022.
  45. ^ "Discos de oro y platino" (in Spanish). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 21 February 2013.
  46. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  47. ^ "Austrian album certifications – AC/DC – Highway to Hell" (in German). IFPI Austria.
  48. ^ "Canadian album certifications – AC/DC – Highway to Hell". Music Canada.
  49. ^ "French album certifications – AC/DC – Highway to Hell" (in French). InfoDisc. AC/DC를 선택하고 확인을 클릭합니다.
  50. ^ "Italian album certifications – AC/DC – Highway to Hell" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. "Anno" 드롭다운 메뉴에서 "2022"를 선택합니다."Filtra" 필드에서 "Highway to Hell"을 선택합니다."Sezione"에서 "Album e Compilation"을 선택합니다.
  51. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2022 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 16 February 2022.
  52. ^ Salaverrie, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (in Spanish) (1st ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE. p. 953. ISBN 84-8048-639-2. Retrieved 23 August 2019.
  53. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (AC/DC; 'Highway to Hell')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  54. ^ "British album certifications – AC/DC – Highway to Hell". British Phonographic Industry.
  55. ^ "American album certifications – AC/DC – Highway to Hell". Recording Industry Association of America.

외부 링크