마하스웨타 데비

Mahasweta Devi
마하스웨타 데비
Devi at the Ramon Magsaysay Award ceremony (1997)
Ramon Magsaysay 상 시상식에서의 Devi(1997년)
태어난(1926-01-14) 1926년 1월 14일
다카, 벵골 대통령직, 영국령 인도
죽은2016년 7월 28일(2016-07-28) (90세)
콜카타, 인도
직종.작가, 활동가
모교비스바바라티 대학교
캘커타 대학교
주목할 만한 작품하지르 추라시르 마아
(1084년 어머니)
아라니어 아디카르
(임야권)
티투 미르
주목할 만한 상파드마 비부샨
파드마 슈리
사히트아 아카데미상
라몬 막사이상
즈난피스상
배우자.비욘 바타차랴 (1947년-1962년)
아시트 굽타(1965년~1976년)
아이들.나바룬 바타차랴
친척들.매니쉬 가탁(아버지)
Daritri Devi (어머니)
리트윅가탁 (삼촌)
서명
মহাশ্বেতা দেবীর স্বাক্ষর.svg

마하스웨타 데비(Mahasweta Devi, 1926년 1월 14일 ~ 2016년 [1][2]7월 28일)는 인도의 벵갈리 작가이자 활동가이다.그녀의 주목할 만한 문학 작품으로는 Hajar Churashir Maa, Rudali, 그리고 Aranyer Adhikar[3]있습니다.그녀는 인도의 [4]웨스트벵골, 비하르, 마디프라데시, 차티스가르주부족민(로다샤바르)의 권리와 권력을 위해 일했던 좌파였다.그녀는 인도의 민간상인 Padma Shri와 Padma Vibhushan[5]함께 Sahita Akademi Award(벵골리), Jnanpith Award, Ramon Magsay Award 등 다양한 문학상을 수상했습니다.

초기 생활과 교육

마하스웨타 데비는 1926년 1월 14일 영국령 인도 다카( 방글라데시 다카)의 브라만[6] 집안에서 태어났다.그녀의 아버지 마니쉬 가탁은 칼롤 운동의 시인이자[7] 소설가로, 주바나슈와라는 가명사용했다.[8]가탁의 형은 영화감독 리트윅 [9]가탁이었다.데비의 어머니인 Daritri Devi는 작가이자[7] 사회복지사였으며 그의 형제로는 조각가 Sankha Chaudhury와 인도 경제 정치 주간지 설립자 겸 편집자인 Sachin Chaudhury가 있다.

데비의 첫 번째 학교는 다카,[7] 에덴 몬테소리 학교(1930년)였다.그 후, 그녀는 웨스트 벵골 (현재의 인도)[7]로 이사했다.그리고 나서 그녀는 Midnapore Mission Girls High School에서 공부했다.그 후 산티니케탄(1936~1938년)에 입학했다.그 후, 그녀는 벨탈라 여학교에서 공부했고, 그곳에서 입학을 마쳤다.1944년에 아수토시 대학에서 I.A.를 취득했습니다.그녀는 라빈드라나트 타고르에 있는 Visva-Bharati 대학에 입학하여 영어 B.A. (Hons)를 수료하고 캘커타 [7][10][11]대학에서 영어 석사 학위를 취득했다.

직업

문학 작품

데비는 100편 이상의 소설과 20편 이상의 단편[12] 소설을 주로 벵골어로 썼지만 종종 다른 [13]언어로 번역되었다.그녀의 첫 번째 소설인 Jhansir RaniJhansi의 라니의 전기를 바탕으로 [7]1956년에 출판되었다.그녀는 소설을 [3]위해 현지인들의 정보와 민요를 녹음하기 위해 잔시 지역을 순회했다.

마하스웨타 데비의 전문성은 아디바시, 달리트, 소외된 시민들을 대상으로 그들의 여성에 초점을 맞춘 연구에 있었다.그들은 영국 식민주의, 마하자나, 상류층의 부패와 불의에 맞서 시위자로 결부되었다.그녀는 수년 후 웨스트 벵골, 비하르, 마디아 프라데시, 차티스가르에 있는 아디바시 마을에 살면서 그들과 친구가 되고 그들에게서 배웠다.그녀는 그들의 투쟁과 희생을 말과 [7]캐릭터로 표현했다.그녀는 자신의 이야기가 자신이 만든 것이 아니라 자기 나라 사람들의 이야기라고 주장했습니다.그런 예가 그녀의 작품 "초티 문디 이봉 타르 티르"이다.

1964년, 그녀는 Vijaygarh Jyotish Ray College (캘커타 대학 시스템의 부속 대학)에서 가르치기 시작했습니다[7].당시 Vijaygarh Joyotish Ray College는 노동자 계급의 여성 학생들을 위한 학교였다.그 기간 동안 그녀는 저널리스트와[7] 크리에이티브 라이터로도 일했다.그녀는 웨스트 벵골의 부족 공동체인 로다스샤바르, 여성들과 달리트를 공부했다.그녀의 정교한 벵골 소설에서, 그녀는 종종 강력한 권위주의적인 상류층 지주, 대부업자, 그리고 독실한 정부 [10]관리들에 의해 부족 사람들과 불가촉천민들에 대한 잔혹한 탄압을 묘사했다.그녀는 영감의 출처에 대해 다음과 같이 썼다.

나는 항상 진짜 역사는 평범한 사람들에 의해 만들어진다고 믿어왔다.민담, 발라드, 신화, 전설이 여러 세대에 걸쳐 일반인에 의해 전해지는 모습을 다양한 형태로 자주 보게 된다.내가 글을 쓰는 이유와 영감은 이용당하면서도 패배를 인정하지 않는 사람들이다.저에게 있어서 글쓰기의 재료의 끝없는 원천은 이 놀랍도록 고귀하고 고통받는 인간들에게 있습니다.원재료에 대해 알고 있는데 왜 다른 곳에서 찾아야 합니까?가끔은 내 글쓰기가 정말 그들의 [14]짓인 것 같아.

식민지 이후의 학자 가야트리 차크라보르티 스피박은 데비의 단편소설을 영어로 번역해 상상 지도(1995년 루트리지), 상상의 지도(1995년, 루트리지), 늙은 여자(1997년, 갈매기), 가슴 이야기(1997년, 갈매기.[15]

사회 활동

마하스웨타 데비는 인도의 [3]부족들이 겪는 차별에 대해 여러 차례 목소리를 높였다.데비의 1977년 소설 '아라니어 아디카르'는 비르사 [3]문다의 삶에 관한 것이었다.그리고 2016년 6월, 데비의 행동주의 결과, 자크핸드정부는 마침내 영국 통치 시대의 사진을 바탕으로 한 유명한 젊은 부족 지도자의 기념 조형물의 일부였던 문다의 모습에서 그 갈고리들을 제거하는 것을 승인했다.

데비는 서벵골의 초기 인도 공산당(Marxist) 정부의 산업 정책에 반대하는 운동에 앞장섰다.구체적으로, 그녀는 정부가 비옥한 농경지의 넓은 지역을 압수하고 나서 그것을 산업용 주택에 버리는 가격으로 양도한 것을 신랄하게 비판했다.그는 2011년 웨스트벵골 입법회 선거에서 마마타 바나지의 후보를 지지했고, 이로써 34년간 지속된 CPI(M)[16][7]의 통치가 종식됐다.그녀는 이 정책을 라빈드라나트 타고르산티니케탄의 상업화와 연결시켜, 형성기를 보냈다.그녀의 난디그람 선동의 주도 하에 많은 지식인, 예술가, 작가, 연극 종사자들이 논란이 되고 있는 정책, 특히 싱거와 [3]난디그람에서의 그 시행에 항의하여 참여하게 되었다.

그는 마노란잔 바이파리의 초기 글이 그녀의 일기에 실리고 그녀의 권유로 유명해지는데 도움을 준 것으로 알려져 있다.

인도가 두 번째 초청국이었던 2006년 프랑크푸르트 북페어에서는 라즈 [17]카푸르의 영화 명곡 메라 주타 하이 재패니에서 따온 대사로 관객들의 눈물을 자아냈다.

주타(Joota)는 일본(Japani), 파틀룬(Patloon)은 영국(Englistani), 토피(Topi)는 러시아(Roosi), 하지만 딜(Dil)은...딜(마음)은 항상 힌두스타니(인도)...내 조국, 찢어진, 너덜너덜, 자랑스러운, 아름다운, 더운, 습한, 추운, 샌디, 빛나는 인도.[17]조국.

1997년 샹카르 다얄 샤르마 대통령은 데비가 청원운동을 [18]주도한 후 두 건의 사형선고를 감형했다.2012년 그녀는 난디타 다스, 아미르 바시르, 아누샤 리즈비와 함께 2008년 뭄바이 공격 이후 아즈말 카삽이 유죄판결을 받은 후 사형에 반대하며 대신 종신형을 [19]구형하는 탄원서를 프라나브 무케르지 대통령에게 제출한 215명 이상의 서명자 중 한 명이었다.편지에는 "부처님, 마하비라, 간디지의 땅에서 우리의 마음속에는 [19]자비를 베풀 곳이 없다고 말하지 않도록 하라"고 적혀 있었다.

사생활

1947년 2월 27일, 그녀는 유명한 극작가 비존 바타차랴와 결혼했는데, 그는 인도인민연극협회 운동[9]창시자 중 한 명이었다.1948년, 그녀는 소설가이자 정치 [20]평론가가 된 나바룬 바타차랴를 낳았다.그녀는 우체국에서 일했지만 공산주의 [11]성향 때문에 해고되었다.그녀는 계속해서 비누를 팔고 문맹자들을 위해 영어로 편지를 쓰는 등 다양한 일을 했다.1962년 그녀는 바타차랴와 [11]이혼한 후 작가 아시트 굽타와 결혼했다.1976년 굽타와의 관계는 끝났다.

죽음.

Mahasweta Devi Memorial, 구자라트 테즈가드 아디바시 아카데미에서 공개

2016년 7월 23일, 데비는 심각한 심장마비콜카타의 벨 뷔 클리닉에 입원했다.데비는 2016년 7월 28일 [21]90세의 나이로 다발성 장기 부전으로 사망했다.그녀는 당뇨, 패혈증, 요로 [9]감염을 앓고 있었다.

마마타 바네르지 서벵골 주 수상은 자신의 사망에 대해 트위터를 통해 "인도는 위대한 작가를 잃었다.벵골은 영광스러운 어머니를 잃었다.나는 개인 가이드를 잃어버렸다.마하스웨타 디는 [9]편히 잠드소서."나렌드라 모디 총리는 트위터를 통해 "마하슈웨타 데비는 펜의 힘을 훌륭하게 보여주었다.동정심, 평등, 정의의 목소리, 그녀는 우리를 깊이 슬프게 한다.RIP.[9]

수상과 표창

  • 2014년 : 아삼 사히트야 사바(Asam Sahita Sabha)가 제정하고 누말리가르 정유 주식회사 아삼(Assam)이 후원하는 마모니 라이섬 고스와미 전국문학상 [Dr. Bindubhushan borah fb 포스트에서 수집한 자료]
  • 2018년 1월 14일, 구글은 마하스웨타 데비의 탄생 92주년을 기념하며 그녀의 [31]작품을 낙서로 장식했다.

주요 작품

Devi의 주요 업적은 다음과 같습니다.[32]

  • Jhansi Rani([12]1956년
    • 마하스와타 데비(사가리와 만디라 센굽타 번역)의 잔시의 여왕.이 책은 두 역사적 문서(주로 G.C.에 의해 수집됨)에 대한 광범위한 연구를 통해 라니 락슈미 바이의 삶을 재구성한 것이다.탐베, 여왕의 손자)와 민담, 시, 구전; 벵골어 원문은 1956년에 출판되었고, 갈매기 북스, 캘커타, 2000년에 영어 번역본, ISBN8170461758
  • Hajar Churashir Maa(1974년, 소설, 1084년[12]어머니)
  • 아라니어 아디카르(1979년,[12] 소설 숲의 권리)
  • 아그니가르바(1978년, 단편집)[12]
  • 무르티(1979년, 단편집)
  • Neerrete Megh(1979년, 단편집)
  • Stanayani(1980년 단편집)
  • Chotti Munda Ebong Tar Tir (1980, 단편소설집)

영화 각색

  • Sunghursh(1968), 단편 라일리 아스마네르 아이나[33] 기반한 힌디어 영화
  • 루다알리 (1993)[12][34]
  • 굴 바하르 싱 감독의 단편소설을 바탕으로 한 바이엔 (힌디) (1993)
  • 하사르 샤우라시 키마(1998)[12][34]
  • Maati Maay(2006), 단편소설 Baayen[34][35] 바탕으로 한 Marathi 영화
  • 갠고르 (2010), 단편 소설 촐리피체[34] 바탕으로 한 이탈리아 영화
  • 2012년에 개봉된 이쉬와르 차크라보티 감독의 울라스(다우르, 마하두 에크티 룹카타, 안나 아라냐의 3개의 단편소설을 바탕으로 한 벵골 영화).

대중문화에서

그녀의 삶과 작품을 바탕으로 한 호평을 받은 감독 아린담 실이 감독한 벵골 영화인 마하난다가 2022년에 개봉되었다.Gargi Roychowdhury는 그 영화의 제목 역할을 에세이로 표현했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 상세한 전기 2010년 3월 26일, Wayback Machine Ramon Magsay Award에서 아카이브.
  2. ^ a b John Charles Hawley (2001). Encyclopedia of Postcolonial Studies. Greenwood Publishing Group. pp. 142–. ISBN 978-0-313-31192-5. Retrieved 6 October 2012.
  3. ^ a b c d e "Tearing the curtain of darkness". The Hindu. 31 July 2016. ISSN 0971-751X. Retrieved 31 July 2016.
  4. ^ "Mahasweta Devi: The Life Immortal". The Indian Express. 30 July 2016. Retrieved 31 July 2016.
  5. ^ Datta, Sudipta (31 July 2016). "Tearing the curtain of darkness". The Hindu (Op-ed). Retrieved 27 June 2017.
  6. ^ "O Tempora! O Mores!". The Statesman. 29 August 2021. Retrieved 16 January 2022.
  7. ^ a b c d e f g h i j Panth, Sirshendu (28 July 2016). "Mahasweta Devi lived like she wrote: Fearlessly and without restraint". Hindustan Times. Retrieved 21 June 2021.
  8. ^ Sunil Sethi (15 February 2012). The Big Bookshelf: Sunil Sethi in Conversation With 30 Famous Writers. Penguin Books India. pp. 74–. ISBN 978-0-14-341629-6. Retrieved 5 October 2012.
  9. ^ a b c d e "Mahasweta Devi passes away". The Hindu. Kolkata. 28 July 2016. Retrieved 29 July 2016.
  10. ^ a b Johri 2010, 150페이지
  11. ^ a b c 타루 & 랄리타 1993, 234페이지
  12. ^ a b c d e f g Chatterjee, Debjani (28 July 2020). "Remembering Writer Mahasweta Devi - The Voice Of The Downtrodden". NDTV. All India. Retrieved 21 June 2021.
  13. ^ "Who was Mahasweta Devi? Why her death is a loss for Indian readers". Retrieved 31 July 2016.
  14. ^ Bardhan, Kalpana (1990). Of Women, Outcastes, Peasants, and Rebels: A Selection of Bengali Short Stories. University of California Press. pp. 24. ISBN 9780520067141.
  15. ^ Stephen Morton (2003). Gayatri Chakravorty Spivak. Routledge. pp. 144–145. ISBN 978-1-13458-383-6.
  16. ^ Biswas, Premankur (29 July 2016). "Mahasweta Devi, voice of subaltern, rebellion". The Indian Express. Retrieved 1 August 2016.
  17. ^ a b Johri 2010, 페이지 153
  18. ^ Chishti, Seema (2 August 2015). "Pranab Mukherjee's role in deciding Yakub's petition raises fresh questions on powers of President's office". Indian Express. Retrieved 26 November 2021.
  19. ^ a b Janwalkar, Mayura (22 November 2012). "Don't hang him, give him a chance to atone, citizens wrote to President". Indian Express. Retrieved 26 November 2021.
  20. ^ "Writer Nabarun Bhattacharya passes away". The Hindu. 1 August 2014. Retrieved 29 July 2016.
  21. ^ Scroll Staff. "Eminent writer Mahasweta Devi dies at 90 in Kolkata". Scroll. Retrieved 28 July 2016.
  22. ^ a b c "Who was Mahasweta Devi? Why her death is a loss for Indian readers". India Today. Retrieved 31 July 2016.
  23. ^ "Padma Awards Directory (1954–2014)" (PDF). Ministry of Home Affairs (India). 21 May 2014. pp. 72–94. Archived from the original (PDF) on 15 November 2016. Retrieved 22 March 2016.
  24. ^ 2012년 4월 26일 Wayback Machine Ramon Magsay Award에서 인용 아카이브 완료.
  25. ^ Prasad 2006, 페이지 216
  26. ^ Kurian, Nimi (1 January 2006). "Of ordinary lives". The Hindu. Retrieved 1 August 2016.
  27. ^ Haq, Kaiser (14 April 2007). "On Hallowed Ground: SAARC Translation Workshop at Belur, Kolkata". The Daily Star. Retrieved 31 July 2016.
  28. ^ "The Man Booker International Prize 2009". Man Booker Prize. Retrieved 31 July 2016.
  29. ^ "Yashwantrao Chavan Award for Mahasweta Devi". The Hindu. 13 March 2011. Retrieved 31 July 2016.
  30. ^ "Soumitra refuses Banga Bibhushan Award". The Times of India. 20 May 2013. Retrieved 31 July 2016.
  31. ^ "Who is Mahasweta Devi? Google Doodle celebrates 92nd birth anniversary of Indian writer". Financial Express. 14 January 2018.
  32. ^ 타루 & 랄리타 1993, 235페이지
  33. ^ Upala Sen (17 April 2016). "The book thief". The Telegraph. Kolkata. Retrieved 31 July 2016.
  34. ^ a b c d Devarsi Ghosh (28 July 2016). "Mahasweta Devi, RIP: Rudaali to Sunghursh, 5 films that immortalise the author's works". India Today. Retrieved 31 July 2016.
  35. ^ 마라티 영화관은 다양한 진지한 [Usurped!]영화를 제작해 왔다.최전방, 힌두 그룹, 제23권 – 제20호: 2006년 10월 7-20일

전기

외부 링크