칼람-에 사란자름

칼람-에 사란자름 또는 단순 사란자름(페르시아어: سرانمممممممممم)))))))은 고라니와 쿠르드어로^[1] 쓰여진 야르사니즘의 중심 종교서적이며 술탄 사학 시대의 옛 문헌을 수록하고 있다. 이 책 외에 다른 책들도 같은 시기의 문헌을 포함하고 있기 때문에 사란종의 일부로 간주될 수 있다. 이 글들은 서로 환생하거나 영적으로 그 시대에 접근할 수 있는 성도들에 의해 쓰여질 수 있었고, 따라서 무슨 말이 일어났는지와 맥락을 같이 할 수 있었다.^[2]

내용

샤흐 하히시 알 하크가 캘리그라피로 쓴 칼람-에 사란자의 진본이 있다. This text has 180 pages and contains chapters on Saâh Khoshin, Bâbâ Nâ’us, Sultan Shakar, the story of Pire wa Pirali, of Yâdegâr and Shâh Ebrâhimi, of the Haftawâna, The Twelve Imams, the Cheltan, the Qawaltâs, the recommendations of Soltân for the performance of the jem. 이 책의 나머지 부분에는 시가 들어 있다. 이 글은 블라디미르 마이너스키에 의해 러시아어로 번역되었지만 구할 수 없다.^[2]

희생에 대한 찬송가

다음은 사란잠의 찬송가에서 발췌한 것이다.^[3]

오 프렌즈는 희생을 바치고

내가 너희에게 희생의 규칙과 복음을 알려 주겠다.
우리는 솔타니 축제를 준비하고 마무리한다.
영원의 날에 위인의 왕의 권고가 있기 때문에
샤 호신의 군대는 기뻐할 것이다.
베냐민뿐만 아니라 다부드의 사랑을 위하여
궁핍한 환경(탕기)과 카밀리티 제거의 시기에
희생제물을 바치는 것이 바람직하며
처음 제브라일이 보이지 않는 세상에서 숫양을 가져왔을 때
그리고 이스마일이 희생하는 대신
졸헤야 달 십일은 제삿날이고

전 세계와 왕에게 알려져 있다...

메모들

참고 문헌 목록

• Hamzee, M. Rezaa (1990), The Yaresan : a sociological, historical, and religio-historical study of a Kurdish community, Islamkundliche Untersuchungen (138)

외부 링크

• 야레산 : 쿠르드족 공동체에 대한 사회학, 역사학, 종교학-역사학 연구 / M. 레자 함체이 베를린 : 1990년 슈바르츠