샘스 타운

Sam's Town
샘스 타운
A female model in a bikini stands in front a trailer home wearing a sash with the word "MISS" on it. A ram also appears, looking outward to the left. The words "Sam's Town" are written in red text.
스튜디오 앨범 by
방출된2006년 9월 27일 (2006-09-27)
녹음된2006년 2월~6월
스튜디오
장르.
길이44:14
라벨.섬.
제작자
킬러스 연대기
핫 호들갑
(2004)
샘스 타운
(2006)
톱밥
(2007)
샘스 타운싱글즈
  1. "당신이 어렸을 때"
    릴리스: 2006년9월18일
  2. ""
    릴리스: 2006년11월27일
  3. "내 마음 읽기"
    릴리스: 2007년2월13일
  4. " 수 없는 이유"
    릴리스: 2007년6월25일

샘스 타운(Sam's Town)은 미국 밴드 킬러스(The Killers)의 두 번째 정규 앨범입니다. 2006년 9월 27일 아일랜드 레코드에 의해 발매되었습니다. 앨범에 대해, 프론트맨 브랜든 플라워스는 "오늘날의 나를 있게 해준 중요한 모든 것을 연대순으로 포착한 앨범을 만들고 싶었다"고 언급했습니다.[2] 샘스 타운은 전 세계적으로 거의 500만 부가 팔렸습니다.

2016년 10월 7일, 샘스 타운앨범 10주년을 기념하여 봉로드 레코드에 의해 리마스터된 더블 바이닐로 재발행되었습니다. 재발매는 5,016장으로 한정되며 이전에 발매되지 않은 데모 〈Peace of Mind〉와 〈Read My Mind〉의 펫샵 보이즈 리믹스 두 곡이 포함되어 있습니다.[3][4]

배경

이 앨범의 이름은 밴드의 고향인 라스베가스에 있는 호텔이자 카지노인 샘스 타운 호텔과 도박장에서 따왔습니다. 샘스 타운은 밴드 멤버 마크 스토머가 어렸을 때 그의 방 창문을 통해 볼 수 있었던 거대한 간판이기도 했습니다.

아트워크

사진작가 안톤 코빈(Anton Corbijn)에 따르면, 밴드는 처음에 앨범을 위한 "시크하고 집시적인 룩"을 원했고, "(소매를 위해) 논의에서 빛바랜 영광의 요소들이 나왔습니다."[5] 이 음반의 공동 프로듀서인 플러드는 CD 책자에 북미 원주민 복장을 하고 있습니다. 앨범 책자 안에 있는 예술품은 지역 화가인 수잔 해켓-모건이 그린 다운타운 라스베가스 벽화에서 가져온 것입니다. 샘스 타운의 커버 아트워크에는 모델이자 가수인 펠리스 라재가 등장합니다.[6] 그것은 또한 킬러스의 고향인 네바다의 포유동물이자 인기 있는 상징인 사막 큰 뿔을 특징으로 합니다.[7]

생산.

이 앨범은 U2, 듀란 듀란, 브루스 스프링스틴, 비틀즈, 톰 페티와 하트브레이커즈, 일렉트릭 라이트 오케스트라, 그리고 다이어 스트레이츠 등의 작품에서 영향을 받았다고 합니다.[8][9] 2006년 10월 자이언트 잡지에서 플라워스는 샘스 타운이 "지난 20년간 최고의 앨범 중 하나"가 될 것이라고 말한 것으로 알려졌으며,[10] 엔터테인먼트 위클리에서 그는 "락앤롤을 계속 떠있게 하는 앨범"이 될 것이라고 말했습니다.

나중에 Flowers는 음반에 사용된 제작 기술에 대해 "우리는 보컬 효과를 너무 많이 사용하지 않았습니다. 첫 번째 앨범에서, 우리는 자동 조정을 사용했고, 저는 이 기계와 컴퓨터에 무슨 일이 일어나고 있는지조차 깨닫지 못했습니다. 저는 이번에는 사용하지 않기로 단호했습니다. 당신은 내 목소리가 어떻게 들리는지 정말 처음 듣습니다."[11] 한때, Flowers는 Brian Eno가 앨범을 제작할 기회를 넘겼다는 말을 들었고, 이는 Brandon에게 큰 영향을 미쳤습니다. 하지만, 에노와 함께 원더풀 원더풀에서 일했을 때, 에노는 그에게 애초에 그 프로젝트를 제안 받은 적이 없다고 말했습니다.[12]

관광

롤링 스톤크리스찬 사재기매디슨 스퀘어 가든에서 열린 킬러스의 콘서트에서 별 3개 반을 주며 "베가스 4중주의 악평이 난 새 앨범인 샘스 타운은 새로운 웨이브 데뷔 앨범인 핫 호들갑보다 더 불행한 빅 록 폭탄주를 포장할지 모르지만, 그것은 후한 후크 계수와 군중을 즐겁게 하는 베가스 같은 재능을 공유합니다. 많은 사람들 앞에서 Killers는 자신들이 타이트한 라이브 밴드가 되었다는 것을 증명했습니다."[13]

비판적 리셉션

전문가 평점
총점
원천순위
메타크리틱64/100[14]
리뷰점수
원천순위
올뮤직[15]
A.V. 클럽B−[16]
믹서기[17]
엔터테인먼트 위클리[18]
가디언[19]
NME8/10[20]
피치포크5.9/10[21]
Q[22]
롤링 스톤[23]
스핀[24]

처음에 샘스 타운은 음악 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았습니다. 주류 출판물의 리뷰에 100점 만점에 정규화된 평점을 부여하는 메타크리틱에서 이 앨범은 32개의 리뷰를 기반으로 평균 64점을 받았습니다.[14]

옵저버의 댄 마틴(Dan Martin)은 이 앨범에 별 다섯 개 중 다섯 개를 수여했으며, 브루스 스프링스틴(Bruce Springsteen)의 본 투 런(Born to Run)과의 유사성에 주목했습니다: "어쩔 수 없이, 이것은 그들의 마스터 스트로크임이 증명되었습니다. Springsteen을 고국에 다시 파는 것은 라디오 재생을 보장하는 훌륭한 방법처럼 보일지 모르지만, 그들의 노래의 질에 대해서는 논쟁의 여지가 없습니다. 실제로플럭스가 산발적으로 암시했듯이 킬러들은 팝의 가장 중요한 실천가 중 한 명입니다." Martin은 Sam's Town을 밴드의 데뷔 앨범 Hot Frough에 비교하면서 "결정적으로, Sam's Town은 전작보다 훨씬 더 나은 스트라이크 레이트로 완전한 컬렉션처럼 들립니다."[25]라고 말했습니다.

NME의 리뷰에서 Krisi Murison은 Hot Frours와의 유사성과 데뷔부터 Sam's Town까지 밴드 사운드의 진화를 강조하며 다음과 같이 결론지었습니다. 곡조가 더 크고, 영향력이 더 영리하고, 가사가 더 모험적이고, 밴드가 더 자신감을 가질 수 있지만, 그들의 주된 관심사는 여전히 지구상에서 가장 큰 인디 팝 스타들입니다. 그들의 모든 현명한 새로운 방식에도 불구하고, 킬러들은 여전히 예전처럼 현란하고, 의도치 않게 재미있고, 현란하게 영향을 받았습니다. 그리고 이번에는 우리가 그것을 가지고 있는 척조차 하지 않을 것입니다."[20]

반대로, 뉴욕 타임즈의 시아 미셸은 이 앨범을 "고통스럽다"고 불렀고 "킬러스는 잘못된 이유로 너무 빨리 진화한 재능 있는 밴드"라는 말로 리뷰를 마칩니다.[26] 이와 비슷하게 롤링 스톤 셰필드는 핫 플럭스에서 중요한 이탈을 언급하며, 샘스 타운에서 밴드는 그들의 유쾌하게 가짜 보위의 움직임을 숨기고 브루스 스프링스틴을 따라하면서 무거워지려고 노력한다고 썼습니다. 네, 그것은 글로켄슈필 솔로를 의미합니다. 네, 그것은 길에 대한 노래와 메리라는 이름의 미국과 소녀들을 찾는 것을 의미합니다. 아니요, 좋은 조치가 아닙니다."[23][27]

후년에 이 앨범은 컬트적인 추종자를 얻었으며 2000년대 최고의 록 앨범 중 하나이자 클래식으로 비평가들의 찬사를 받았습니다.[28][29][30][31] 롤링 스톤에 의해 별 2개의 등급을 받았음에도 불구하고, 샘스 타운은 2009년 12월 잡지의 독자들에 의해 10년 중 가장 과소평가된 앨범으로 선정되었습니다.[29] Q 매거진은 이 앨범을 21세기 최고의 앨범 11위로 선정했습니다.[30] Steven Hyden은 Rootxx에 대한 회고에서 Rolling Stone과 같은 유명한 미디어 매체의 패닝 문제를 이야기하며 이러한 패닝이 궁극적으로 클래식으로서의 앨범의 지위를 굳혔다고 주장합니다: "원래 순간에서 10년이 지나면 샘스 타운은 모든 오해 받는 분류 클래식처럼 늙었습니다. 지금은 그 부족함이 강점입니다. [...] 어떤 사람들은 그것의 참석자들의 과대광고가 너무 고압적이어서 그들에게 일어날 수 있었던 기록이 이제는 학대 받는 약자의 매력을 가지고 있습니다. 모든 역경에도 불구하고, 그 이야기는 샘스 타운에서 이루어졌습니다."[31]라고 MTV 뉴스에 글을 쓰면서, 제임스 몽고메리는 그 앨범에 대한 초기 반발이 그들의 후속 앨범인 "Day & Age"로 밴드가 방향을 바꾸도록 만들었다고 이론을 세웠고, 후자를 "상상할 수 있는 가장 비 샘스 타운 앨범"[32]이라고 불렀습니다.

포상

샘스 타운상 및 후보작
의식 연도 결과
브릿 어워드 2007 베스트 인터내셔널 앨범
MTV 오스트레일리아 어워드 올해의 앨범 지명했다
쇼크웨이브 NME 어워드 베스트 앨범 지명했다
비평가 명단과 독자 투표에서 샘스 타운
출판 나라 포상 연도 순위
Q[30] 영국 Q 21세기의 아티스트와 앨범 2010 11
롤링 스톤[29] 미국 10년 동안 가장 과소평가된 앨범: 독자 여론조사 2010 1

"그들은 작가로서 정말로 Hot Frough에서 이것으로 바뀌었습니다. 그것은 미국에 관한 것이었습니다. 미국에는 젊어지는 것에 대한 이상주의가 있지만 그것은 쉽게 사라질 수 있다는 생각이었습니다. 미국의 중추인 작은 마을에 사는 남자에 관한 이야기입니다. Brandon Flowers는 고전적인 미국의 비전을 잡았는데, 그의 모든 언급이 유럽이나 영국이었기 때문에 놀랍습니다. 훌륭한 작가입니다. 그는 젊은 어깨에 아주 늙은 머리를 가지고 있습니다." – Jon Bon Jovi[33]

상업실적

샘스 타운(Sam's Town)은 미국 빌보드 200에서 첫 주에 31만 5천 장을 판매하며 2위로 데뷔했습니다.[34] 2008년 7월 현재, 이 음반은 미국에서 130만장이 팔렸습니다.[35] 이 음반은 영국 음반 차트에서 첫 주에 268,946장이 팔리며 두 번째 1위 음반이 되었습니다.[36] 2017년 7월까지 영국에서 157만 부가 팔렸습니다.[37] 이 앨범은 미국, 영국, 호주, 캐나다, 아일랜드에서 플래티넘 또는 멀티 플래티넘 인증을 받았습니다. 샘스 타운은 또한 플래티넘 차트 1위 싱글 "When You Were Young"을 포함한 여러 차트 싱글을 제작했습니다. 2016년 8월 현재, 샘스 타운은 전 세계적으로 거의 500만 부가 팔렸습니다.[38]

대중문화

미국 유튜버 테크노블레이드가 사망한 지 6개월 후, 그의 아버지는 r/technoblade 서브레딧에 그의 사망을 발표할 비디오에 대한 아들의 지시에 EnterludeExitlude의 합동 유튜브 비디오 링크를 포함시켰다고 밝혔습니다. 테크노블레이드의 아버지는 아들이 이 노래를 비디오에 삽입하기를 원하는 방법에 대해 확신하지 못했으며 저작권 문제로 인해 이 노래를 포함하지 않았습니다.[39]

인기 있는 트위치 스트리머 xQc는 정기적으로 Exitlude를 그의 스트림에 대한 outro 음악으로 사용해 왔습니다.[40]

트랙리스트

모든 트랙은 플러드, 앨런 몰더, 킬러스가 제작했습니다.

No.제목글쓴이길이
1.샘스 타운브랜든 플라워스4:05
2."입력"꽃들0:49
3."당신이 어렸을 때"3:39
4.블링 (왕의 고백)
  • 꽃들
  • 스토머
4:08
5." 수 없는 이유"꽃들3:32
6."내 마음 읽기"
  • 꽃들
  • 커닝
  • 스토머
4:06
7.조니 삼촌
  • 꽃들
  • 커닝
  • 스토머
4:25
8.""
  • 꽃들
  • 스토머
  • 바누치
3:46
9."내 목록"꽃들4:08
10."이 강은 야생입니다"
  • 꽃들
  • 스토머
4:38
11."왜 자꾸 숫자를 세는 거지?"꽃들4:23
12."엑시트"꽃들2:24
영국, 호주 및 유럽 특별판의 보너스 트랙
No.제목글쓴이길이
13."Where the White Boys Dance" ("When You Were Young" 싱글 B사이드)꽃들3:26
일본어판 보너스 트랙
No.제목글쓴이길이
13."Where the White Boys Dance" ("When You Were Young" 싱글 B사이드)꽃들3:26
14."All the Pretty Faces" ("When You Were Young" 싱글 B면)
  • 꽃들
  • 커닝
  • 스토머
4:45
프랑스판 보너스 트랙
No.제목글쓴이길이
13."When You Were Young" (Jacques Lu Cont's Thin White Duke) (라디오 편집, "When You Were Young" 싱글 수록)
  • 꽃들
  • 커닝
  • 마크 스토머
  • 바누치
3:58
미국 베스트 바이 보너스 CD
No.제목글쓴이길이
1."All the Pretty Faces" ("When You Were Young" 싱글 B면)
  • 꽃들
  • 커닝
  • 스토머
4:45
2."Daddy's Eyes" (B-side to "Bones" 싱글)꽃들4:13
10주년 LP판 보너스 트랙
No.제목길이
13."Peace of Mind" (이전 미발표)4:43
14."Read My Mind" (애완동물 가게 소년 별들은 타오르고 있다) ("Read My Mind" 싱글 수록)7:20
보너스 DVD
No.제목길이
17."When You Were Young" (비디오) (점프 버전)
18."When You Were Young" (비디오) (점프 버전 없음)
19."'당신이 어렸을 때' 만들기

인사

샘스 타운의 라이너 노트에서 차용한 크레딧입니다.[41]

스튜디오

  • 스튜디오 팜스(Las Vegas, Nevada) – 녹음
  • Criteria Studios (London) – 추가 녹음
  • Attack & Battery(런던) – 혼합
  • Masterdisk(뉴욕시) – 마스터링

킬러스

추가 뮤지션

  • Corlene Byrd – 백 보컬 (트랙 11)
  • Louis XIV – 백 보컬 (1, 9번 트랙)
  • 토미 마스 – 색소폰
  • 니라지 카잔치 – 트롬본
  • 아드리나 핸슨 – 문자열
  • Maryam Haddad – strings
  • 트리스탄 모이어 – 스트링

테크니컬

  • 홍수 – 생산, 녹음, 혼합
  • Alan Molder – 생산, 녹음, 혼합
  • 킬러스 – 프로덕션
  • Mark Gray – 추가 엔지니어링
  • Neeraj Khajanchi – 추가 엔지니어링
  • Max Dingel – 추가 엔지니어링
  • Andy Savours – mix engineering
  • Howie Weinberg – 마스터링

아트워크

  • Andy West – 예술 방향, 디자인
  • 안톤 코르빈 – 사진
  • Kristen Yengst – 사진, 아트 코디
  • Doug Joswick – 패키지 제작

차트

인증 및 판매

지역 인증 인증단위/판매
아르헨티나(CAPIF)[87] 골드 20,000^
오스트레일리아(ARIA)[88] 3X플래티넘 210,000
벨기에(BEA)[89] 골드 25,000*
캐나다 (음악 캐나다)[90] 3X플래티넘 300,000
덴마크(IFPI Danmark)[91] 골드 20,000^
독일(BVMI)[92] 골드 100,000^
아일랜드 (IRMA)[93] 4배 플래티넘 60,000^
뉴질랜드(RMNZ)[94] 2X 플래티넘 30,000^
러시아(NFPF)[95] 골드 10,000*
영국 (BPI)[96] 5x플래티넘 1,500,000^ / 1,570,000[37]
미국(RIAA)[97] 플래티넘 1,000,000^ / 1,300,000[35]
요약
유럽(IFPI)[98] 플래티넘 1,000,000*
전세계 5,000,000[38]

* 인증만 기준으로 판매 수치를 산출합니다.
^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.
인증만 기준으로 한 매출+스트리밍 수치입니다.

출고이력

지역 날짜. 형식 라벨. 카탈로그
일본 2006년9월27일 CD 유니버설 UICL-9037
호주. 2006년9월30일 1706722
영국 2006년10월2일 도마뱀왕
미국 2006년10월3일 그림 디스크 LP 섬. B0007221-01
CD B0007221-02

참고문헌

  1. ^ "Killers Single-Latest". Clash. April 29, 2009. Archived from the original on April 29, 2011. Retrieved April 5, 2011.
  2. ^ Kent, Nick (October 20, 2006). "The saints of Sin City". The Guardian. Archived from the original on October 11, 2016. Retrieved October 9, 2016.
  3. ^ Strauss, Matthew (August 1, 2016). "The Killers Announce Sam's Town Reissue, 10th Anniversary Party". Pitchfork. Archived from the original on October 10, 2016. Retrieved October 9, 2016.
  4. ^ Toney, Jordan (October 7, 2016). "The Killers release previously unheard 'Sam's Town'-era demo, "Peace of Mind"". Alternative Press. Archived from the original on October 12, 2018. Retrieved October 9, 2016.
  5. ^ McLean, Craig (September 24, 2006). "Songs of praise". The Guardian. Archived from the original on October 11, 2016. Retrieved October 9, 2016.
  6. ^ Appleford, Steve (October 3, 2016). "The Killers Celebrate 10 Years of 'Sam's Town' With Wild Casino Getaway". Rolling Stone. Archived from the original on October 7, 2016. Retrieved October 9, 2016.
  7. ^ Appleford, Steve (October 3, 2016). "The Killers Celebrate 10 Years of 'Sam's Town' With Wild Casino Getaway". Rolling Stone. Retrieved August 26, 2022.
  8. ^ Allen, Jeremy (October 5, 2006). "Sam's Town: The Killers". Playlouder. Archived from the original on October 25, 2006.
  9. ^ "The Killers – When You Were Young [Universal]". AngryApe. Archived from the original on September 30, 2007.
  10. ^ "The Killers: Dressed to Kill". Giant. September 25, 2006. Archived from the original on October 26, 2006. Retrieved October 9, 2016.
  11. ^ Scaggs, Austin (November 30, 2006). "Q&A". Rolling Stone. ISSN 0035-791X. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved March 8, 2012 – via The Killers-Fansite.
  12. ^ Fleming, Amy (September 3, 2017). "The Killers' Brandon Flowers on New Music, Being a Man and Calling His Hero". Newsweek. Archived from the original on September 4, 2017. Retrieved September 5, 2017.
  13. ^ Hoard, Christian (November 16, 2006). "The Killers". Rolling Stone. No. 1013. p. 133. ISSN 0035-791X.
  14. ^ a b "Reviews for Sam's Town by The Killers". Metacritic. Archived from the original on February 20, 2019. Retrieved July 18, 2019.
  15. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Sam's Town – The Killers". AllMusic. Archived from the original on October 12, 2015. Retrieved October 18, 2015.
  16. ^ Hawthorne, Marc (October 4, 2006). "The Killers: Sam's Town". The A.V. Club. Archived from the original on January 12, 2020. Retrieved January 12, 2020.
  17. ^ Eells, Josh (October 2006). "The Killers: Sam's Town". Blender. No. 52. ISSN 1534-0554. Archived from the original on February 20, 2008. Retrieved February 8, 2016.
  18. ^ Rosen, Jody (October 2, 2006). "Sam's Town". Entertainment Weekly. Archived from the original on October 6, 2018. Retrieved October 18, 2015.
  19. ^ Salmon, Chris (September 29, 2006). "The Killers, Sam's Town". The Guardian. Archived from the original on January 16, 2016. Retrieved October 18, 2015.
  20. ^ a b Murison, Krissi (September 29, 2006). "The Killers: Sam's Town". NME. Archived from the original on September 27, 2012. Retrieved July 18, 2019.
  21. ^ Mitchum, Rob (October 5, 2006). "The Killers: Sam's Town". Pitchfork. Archived from the original on September 30, 2015. Retrieved October 18, 2015.
  22. ^ "The Killers: Sam's Town". Q. No. 243. October 2006. p. 112. ISSN 0955-4955.
  23. ^ a b Sheffield, Rob (September 21, 2006). "Sam's Town". Rolling Stone. Archived from the original on October 17, 2006. Retrieved October 18, 2015.
  24. ^ Lim, Dennis (October 2006). "It's Showtime!". Spin. Vol. 22, no. 10. p. 93. ISSN 0886-3032 – via Google Books.
  25. ^ Martin, Dan (September 17, 2006). "The Killers: Sam's Town". The Observer. Archived from the original on July 18, 2019. Retrieved July 18, 2019.
  26. ^ Michel, Sia (October 2, 2006). "The Killers: Sam's Town". The New York Times. Archived from the original on July 18, 2019. Retrieved July 18, 2019.
  27. ^ Lapatine, Scott (September 26, 2006). "Rolling Stone Pans Sam's Town". Stereogum. Archived from the original on July 18, 2019. Retrieved July 18, 2019.
  28. ^ Manning, Craig (2016). "The Killers' 'Sam's Town' and The Hold Steady's 'Boys and Girls in America,' 10 Years Later". chorus.fm. Archived from the original on July 18, 2019. Retrieved July 18, 2019.
  29. ^ a b c "Readers' Rock List: Most Underrated Album of the Decade". Rolling Stone. December 14, 2012. Archived from the original on September 9, 2012. Retrieved June 14, 2017.
  30. ^ a b c "Q Artists And Albums Of The 21st Century". Rocklist.net. Archived from the original on June 9, 2012. Retrieved March 8, 2012.
  31. ^ a b Hyden, Steven (September 28, 2016). "Saluting The Killers' Misunderstood Sorta-Classic 'Sam's Town' On Its 10th Anniversary". Uproxx. Archived from the original on July 18, 2019. Retrieved July 18, 2019.
  32. ^ Montgomery, James (October 2, 2012). "The Killers' Sam's Town, Six Years Later: An American Masquerade". MTV News. Archived from the original on September 4, 2017. Retrieved September 4, 2017.
  33. ^ "Albums of the century". Q. No. 282. January 2010. p. 101.
  34. ^ Hasty, Katie (October 11, 2006). "Evanescence Zooms By Killers To Take No. 1". Billboard. Archived from the original on September 10, 2016. Retrieved October 9, 2016.
  35. ^ a b Peters, Mitchell (July 23, 2008). "UMG Merch Arm Inks Deal With The Killers". Billboard. Archived from the original on August 14, 2016. Retrieved February 12, 2016.
  36. ^ Jones, Alan (September 24, 2012). "Official Charts Analysis: Gangnam Style sales increase 445%". Music Week. Archived from the original on February 20, 2017. Retrieved February 12, 2016.
  37. ^ a b Copsey, Rob (August 21, 2020). "The Killers' biggest albums on the Official UK Chart". Official Charts Company. Archived from the original on August 22, 2020. Retrieved September 13, 2020.
  38. ^ a b Hodak, Brittany (August 31, 2016). "The Killers Celebrate 'Sam's Town' Anniversary With Vegas Extravaganza, Vinyl Reissue". Forbes. Archived from the original on October 12, 2018. Retrieved October 12, 2018.
  39. ^ Mukherjee, Shreyan (January 26, 2023). "Technoblade's father shares last message from late YouTuber, streaming community left in tears". Sportskeeda. Retrieved January 27, 2023.
  40. ^ Galloway, Ryan (November 8, 2020). "XQC says he plans to purchase rights to his outro music to avoid DMCA". Dot Esports. Retrieved February 20, 2023.
  41. ^ Sam's Town (liner notes). The Killers. Island Records. 2006. B0007221-02.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  42. ^ "Australiancharts.com The Killers – Sam's Town" 헝 메디엔. 2016년 2월 12일 회수.
  43. ^ "Austriancharts.at The Killers – Sam's Town" (독일어). 헝 메디엔. 2016년 2월 12일 회수.
  44. ^ "울트라탑.be The Killers Sam's Town (네덜란드어). 헝 메디엔. 2012년 6월 26일 회수.
  45. ^ "울트라탑.be The Killers Sam's Town (프랑스어). 헝 메디엔. 2012년 6월 26일 회수.
  46. ^ "킬러 차트 역사 (캐나다 음반)" 빌보드. 2016년 2월 12일 회수.
  47. ^ "Danishcharts.dk The Killers – Sam's Town" 헝 메디엔. 2016년 2월 12일 회수.
  48. ^ "Dutchcharts.nl The Killers – Sam's Town" (네덜란드어). 헝 메디엔. 2016년 2월 12일 회수.
  49. ^ "Hits of the World". Billboard. Vol. 118, no. 42. October 21, 2006. p. 107. ISSN 0006-2510 – via Google Books.
  50. ^ "킬러: 샘스 타운(Sam's Town). Musiikkituotajat IFPI 핀란드. 2016년 2월 12일 회수.
  51. ^ "Lescharts.com The Killers – Sam's Town" 헝 메디엔. 2016년 2월 12일 회수.
  52. ^ "Offiziellecharts.de The Killers – Sam's Town" (독일어). GfK 연예 차트. 2016년 2월 12일 회수.
  53. ^ Top 50 Ελληνικών και Ξένων Αλμπουμ [Top 50 Greek and Foreign Albums] (in Greek). IFPI Greece. November 5–11, 2006. Archived from the original on November 15, 2006. Retrieved February 12, 2016.
  54. ^ "Irish-charts.com 디스코그래피 더 킬러스". 헝 메디엔. 2020년 1월 12일 회수.
  55. ^ "Italiancharts.com The Killers – Sam's Town" 헝 메디엔. 2016년 2월 12일 회수.
  56. ^ サムズ・タウン ザ・キラーズ [Sam's Town The Killers] (in Japanese). Oricon. Archived from the original on February 12, 2016. Retrieved February 12, 2016.
  57. ^ a b "Top 100 Album 2006" (PDF) (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original (PDF) on February 20, 2012. Retrieved June 26, 2012.
  58. ^ "Charts.nz The Killers – Sam's Town" 헝 메디엔. 2016년 2월 12일 회수.
  59. ^ "Norwegiancharts.com The Killers – Sam's Town" 헝 메디엔. 2016년 2월 12일 회수.
  60. ^ "Oficjalna listas sprzzeda ż리 :: OLiS - 공식 소매 판매 차트". OLiS. 폴란드 축음기 산업 협회 2016년 2월 12일 회수.
  61. ^ "Portuguesecharts.com The Killers – Sam's Town" 헝 메디엔. 2016년 2월 12일 회수.
  62. ^ "오피셜 스코티시 앨범 차트100" 오피셜 차트 컴퍼니. 2016년 2월 12일 회수.
  63. ^ "Spanishcharts.com The Killers – Sam's Town" 헝 메디엔. 2016년 2월 12일 회수.
  64. ^ "Swedishcharts.com The Killers – Sam's Town" 헝 메디엔. 2016년 2월 12일 회수.
  65. ^ "Swisscharts.com The Killers – Sam's Town" 헝 메디엔. 2016년 2월 12일 회수.
  66. ^ '오피셜 앨범 차트100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2017년 10월 10일 회수.
  67. ^ "킬러스 차트 역사 (빌보드 200)" 빌보드. 2016년 2월 12일 회수.
  68. ^ "The Killers Chart History (Top Rock Albums)". 빌보드. 2016년 2월 12일 회수.
  69. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2006". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on March 13, 2018. Retrieved June 26, 2012.
  70. ^ "Year End Charts – European Top 100 Albums". Billboard. 2006. Archived from the original on June 29, 2012. Retrieved January 25, 2019.
  71. ^ "Annual Chart — Year 2006 Top 50 Ξένων Αλμπουμ" (in Greek). IFPI Greece. Archived from the original on February 2, 2007. Retrieved January 26, 2021.
  72. ^ "Best of 2006 – Albums". Irish Recorded Music Association. Archived from the original on March 16, 2016. Retrieved February 12, 2016.
  73. ^ "Top Selling Albums of 2006". Recorded Music NZ. Archived from the original on January 12, 2021. Retrieved July 2, 2014.
  74. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2006". Official Charts Company. Archived from the original on May 24, 2015. Retrieved February 12, 2016.
  75. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2006". Billboard. Archived from the original on January 1, 2015. Retrieved February 12, 2016.
  76. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2006". Billboard. Archived from the original on October 7, 2020. Retrieved February 12, 2016.
  77. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2006" (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. Archived from the original (PDF) on March 6, 2009. Retrieved February 12, 2016.
  78. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2007". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on March 5, 2019. Retrieved January 6, 2021.
  79. ^ "Year End Charts – European Top 100 Albums". Billboard.biz. 2007. Archived from the original on January 14, 2010. Retrieved February 12, 2016.
  80. ^ "Top Selling Albums of 2007". Recorded Music NZ. Archived from the original on January 6, 2014. Retrieved July 2, 2014.
  81. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2007". Official Charts Company. Archived from the original on April 3, 2015. Retrieved February 12, 2016.
  82. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2007". Billboard. Archived from the original on February 28, 2015. Retrieved February 12, 2016.
  83. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2007". Billboard. Archived from the original on August 11, 2020. Retrieved February 12, 2016.
  84. ^ "2008 UK Year-End Charts" (PDF). UKChartsPlus. p. 6. Archived (PDF) from the original on March 3, 2016. Retrieved February 12, 2016.
  85. ^ "2009 UK Year-End Charts" (PDF). UKChartsPlus. p. 8. Archived (PDF) from the original on February 8, 2016. Retrieved February 12, 2016.
  86. ^ "The Noughties' Official UK Albums Chart Top 100". Music Week. London. January 30, 2010. p. 19. ISSN 0265-1548.
  87. ^ "Discos de Oro y Platino". Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. Archived from the original on May 31, 2011. Retrieved June 24, 2012.
  88. ^ "Albums Accreditations Report - Nov 2023" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved December 12, 2023.
  89. ^ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2007". Ultratop. Hung Medien. March 24, 2007. Retrieved June 26, 2012.
  90. ^ "Canadian album certifications – The Killers – Sam's Town". Music Canada. Retrieved November 9, 2023.
  91. ^ "Danish album certifications – Killers – Sam's Town". IFPI Danmark. Retrieved October 23, 2023.
  92. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (The Killers; 'Sam's Town')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved June 26, 2012.
  93. ^ "The Irish Charts - 2006 Certification Awards - Multi Platinum". Irish Recorded Music Association. Retrieved June 26, 2012.
  94. ^ "Latest Gold / Platinum Albums". Radioscope. July 17, 2011. Archived from the original on July 24, 2011. Retrieved June 26, 2012.
  95. ^ "Russian album certifications – The Killers – Sam's Town" (in Russian). National Federation of Phonogram Producers (NFPF). Retrieved June 26, 2012.
  96. ^ "British album certifications – Killers – Sam's Town". British Phonographic Industry. November 15, 2013. Retrieved September 13, 2020.
  97. ^ "American album certifications – The Killers – Sam's Town". Recording Industry Association of America. November 8, 2006. Retrieved June 26, 2012.
  98. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2006". International Federation of the Phonographic Industry. Retrieved June 26, 2012.