젊었을 때

When You Were Young
"젊었을 때"
When-You-Were-Young.jpg
싱글 바이 더 킬러
샘스 타운 앨범에서.
B측
  • "하얀 소년들이 춤을 추는 곳"
  • "아름다운 얼굴들"
방출된2006년 9월 18일 (2006-09-18)
장르.
길이3:40
라벨
작곡가
프로듀서
킬러 싱글 연대기
"미소와 같은 당신 진심"
(2005)		 "젊었을 때"
(2006)		 "뼈"
(2006)

"When You Ware Young"은 미국의 록 밴드 킬러스의 노래다.2006년 9월 18일 두 번째 스튜디오 앨범 《샘즈 타운》(2006)의 리드 싱글로 발매되었다.이 곡은 The Killers가 작사, 프로듀싱했으며 Flood와 Alan Molder가 공동 프로듀싱했다.

이 곡은 빌보드 핫 100에서 14위를 정점으로 미국 모던 록 트랙 차트에서 첫 1위를 차지한 킬러스의 가장 성공적인 싱글 중 하나임이 입증되었다.오직 "미스터 브라이트사이드"와 "Somebody Told Me"만이 차트에서 더 오래 머물며 대중적인 방송 활동을 더 많이 할 것이다.이 곡은 영국과 호주에서 현재까지 가장 높은 순위를 기록하며 각각 2위와 10위를 차지했다.

배경

B장조의 핵심이자 공통시간에 작곡된 이 곡은 브루스 스프링스틴의 음악에서 큰 영향을 받은 것으로 추정되는 앨범의 일부인 만큼 밴드가 좀 더 '하트랜드 록' 스타일을 지향하는 움직임을 보여준다.이 곡 자체가 스프링스틴의 'Born to Run'과 'Thunder Road'[1]의 영향을 받은 것으로 알려졌다.이 곡은 그래미상 최우수 록송 후보에 올랐고, 앤서니 맨들러 감독이 연출한 이 싱글의 영상은 최우수 쇼트 폼 뮤직 비디오 부문에서 후보에 올랐다.[2]이 싱글은 아이튠즈 탑 100 베스트 셀러: Songs of 2006에서 69위에 올랐다.이 곡은 2006년 Triple J Hotthest 100에서 4위를 차지하기도 했다.

뮤직비디오

이 노래의 뮤직비디오는 멕시코의 Tlayacapan에서 촬영되었다.[3]비주얼 스타일은 카를로스 레이가다가 감독한 영화 '자폰과 바탈라 엔 엘 시엘로'에서 영감을 얻었다.

Anthony Mandler는 비디오 감독이었고 밴드가 현장에서 연주하는 장면들과 상호작용을 하면서 매우 구체적인 줄거리를 묘사했다.플라워스는 "내 노래의 내용은 앤서니가 비디오에서 묘사하고 있는 것과 다르다"고 평했다.[4]

액자스토리에서는 20세 전후의 젊은 여성의 이야기를 들려준다.비디오는 그녀가 바위투성이 언덕에 있는 크고 하얀 나무 십자가에 도착하면서 시작된다.그녀는 필사적으로 자신을 찾던 남자가 나타나 위로해 줄 때까지 그 앞에서 슬퍼한다.다음 장면들은 대부분 그들이 어떻게 그곳에 있게 되었는지를 보여주는 회상 장면들이다.

이 기억들 중 첫 번째는 같은 여성이 교회에서 기도하는 것이다. 그녀는 떠난 후, 밖에서 그 남자를 만난다.그들은 키스를 하고 그들 사이에 로맨틱한 관계가 있는 것이 분명하다.어느 날, 그녀는 다른 여자와 함께 침대에 누워 있는 남자를 찾기 위해 그들의 공유된 집에 도착한다. 그들이 함께 있는 것을 보고, 그녀는 몹시 당황한 채 집을 나선다.여자가 눈물을 글썽이며 읍내를 달려나가자, 영상은 다시 그들의 즐거운 결혼식으로 번뜩이며, 그들이 부부라는 것과 철저히 함께 행복했다는 것을 분명히 한다.다음 장면은 또 다른 플래시백으로, 그녀가 다리에 물을 끼얹으면서 남자가 그녀를 향해 가졌던 매력을 보여준다.

나중에 비디오는 그 남자가 소유하고 있는 것으로 보이는 술집 안에서 설정되는 이야기의 아주 초기 장면으로 잘라진다.여자는 처음으로 들어가 미래의 주인에게 수다를 떨고 있던 미래의 남편에게 자신을 소개한다.그가 재빨리 앞치마를 주고 다른 방으로 안내하기 때문에, 다른 여자의 짜증스러움으로 그녀가 술집에 취직 신청을 한 것처럼 보인다.이 방에서 킬러들은 바 안의 작은 군중들에게 연주를 하고 있고 드럼에는 "로스 디엔테스 델 페로"라는 밴드명이 적혀있으며 스페인어로 "개의 이빨"을 의미한다.그녀는 브랜든 플라워즈가 마지막 구절을 부르면서 긴 표정을 짓고 있다가, 그 남자의 지시에 따르기 위해 몸을 돌렸다.뮤직비디오의 마지막 촬영은 나무 십자가 옆에 세트된 첫 장면으로 돌아오는데, 여자는 여전히 그라운드에 있고 남편은 그 자리에 함께 있다.

이 비디오에는 멕시코 배우 구스타보 산체스 파라 & 소니아 쿠오가 출연한다.

여성이 남편과 화해하지 않고 절벽에서 뛰어내리는 영상도 대체 버전이다.

수상

연도 식 상 결과
2007 그래미상 베스트 록 송 지명했다
Best Short Form 뮤직비디오 지명했다
2007 머치뮤직비디오어워드 피플스 초이스:즐겨찾기 인터내셔널 그룹 지명했다
베스트 인터내셔널 비디오 – 그룹 지명했다
2007 쇼크웨이브 NME 어워드 베스트 트랙 지명했다
2007 Q 어워드 베스트 비디오 원

트랙 목록

CD: 아일랜드 / ISLR16591-2 미국

  1. "어렸을 때"(라디오 버전) – 3:39
  • 미국 프로모션

7인치 : Vertigo / 170 672-1 영국

  1. "어렸을 때" – 3:39
  2. "Where the White Boys Dance" – 3:26

CD: Vertigo / 170 765-8 영국

  1. "어렸을 때" – 3:39
  2. "모든 예쁜 얼굴" – 4:44

CD: Island / 0 602517 07658 7 독일

  1. "어렸을 때" – 3:39
  2. "모든 예쁜 얼굴" – 4:44
  3. "어렸을 때" (비디오)

CD: 아일랜드 / ISLR 16633-2 미국

  1. "어렸을 때" (Jacques Lu Cont's Thin White Duke 라디오 편집) – 3:58
  2. "젊었을 때" (린드버그 궁전 라디오 편집) – 4:31
  3. "젊었을 때"(Jacques Lu Cont's Thin White Duke Mix) – 6:23
  4. "젊었을 때" (린드버그 궁전 리믹스) – 6:59
  5. "젊었을 때" (Jacques Lu Cont's Thin White Duke Dub) – 6:23
  6. "젊었을 때" (린드버그 궁전 더브) – 6:50
  • 미국 프로모션

2x12인치: 아일랜드 / B0007884-11 미국

  1. "젊었을 때"(Jacques Lu Cont's Thin White Duke Mix) – 6:23
  2. "젊었을 때" (린드버그 궁전 리믹스) – 6:59
  3. "젊었을 때" (Jacques Lu Cont's Thin White Duke Dub) – 6:23
  4. "젊었을 때" (린드버그 궁전 더브) – 6:50

차트

인증

"어렸을 때" 인증
지역 인증 인증 단위/판매
브라질(프로무시카브라질)[33] 다이아몬드 250,000*
덴마크(IFPI Danmark)[34] 금 4,000^
영국(BPI)[36] 백금 392,000[35]
미국(RIAA)[37] 백금 1,000,000*

* 인증만으로 판매 수치를 산출한다.
^ 출하량은 인증만으로 계산된다.

발매이력

지역 날짜 포맷 라벨 Ref.
미국 2006년 7월 24일 모던 록 라디오 섬 [38]
2006년 8월 28일 현대 히트 라디오 [39]
영국 2006년 9월 18일 CD 현리고 [40]
호주. 2006년 9월 25일 섬 [41]

커버

  • Coldplay의 Chris Martin이 MENCAP의 계획되지 않은 출연으로 이 노래를 커버했다.[42]
  • Amy Macdonald는 그녀의 고향인 Scotland와 2008년 Lowlands Fest에서 이 노래를 다루었다.[43][44]
  • 비피 클라이로는 '투데이 FM'[45]에서 라이브 라디오로 이 노래를 취재했다.
  • The A.V.의 노래를 악명 높은 현악기들이 라이브로 커버했다. 클럽.[46]
  • 영국 보이그룹 블루의 전 멤버 사이먼 웹이 라이브 라운지와 투어 중인 BBC 라디오 1에서 이 노래를 취재했다.[47]
  • Taking Back Sunday는 2006년 11월 18일 런던의 Taste of Cause에서 이 노래를 다루었다.[48]
  • 아스트리드 스완은 2007년 4월 KCMP에서 이 노래를 취재했다.[49]
  • The Noiseettes는 2009년 3월 25일 라이브 라운지에서 BBC의 라디오 1에서 이 노래를 다루었다.이 커버는 같은 해 10월 발매된 라이브 라운지 앨범 시리즈 중 4집인 라디오 1의 라이브 라운지 – 볼륨 4에 수록됐다.[50]
  • 신스팝 아티스트 조이 일렉트릭이 13개의 스튜디오 앨범인 Favorites at Play에서 이 노래를 취재했다.
  • 트리오 오브 오즈는 2010년 자칭 스튜디오 앨범에 "When You Ware Young"을 포함시켰다.[51]
  • 게리슨 스타는 2012년 무료 확장 플레이인 Not For Nothing으로 이 곡의 어쿠스틱 버전을 녹음했다.[52]
  • SYMT는 스테이지 몽크 스튜디오에서 이 노래를 취재했다.
  • 2015년 순회공연에서 비닐시어터가 라이브로 이 노래를 다뤘다.
  • 2016년 그들의 유튜브 채널에서 'About the Current'가 이 노래를 다루었다.
  • 패트릭 켈은 2017년 앨범 'See the Light'에서 이 노래를 취재했다.[53]
  • 모던야구는 2017년 10월 필라델피아 유니온트랜스퍼에서 고별 레지던트 시절 이 노래를 취재했다.[54]
  • 인디 팝 밴드 에초스미스가 2018 Inside A Dream 투어에서 그들의 세트리스트의 일부로 이 노래를 커버했다.

대중문화에서

  • 이 곡은 비디오 게임인 기타 히어로 3: 레전드 오브 락, 싱스타 암페드, 록 밴드, 기타 히어로 라이브에 등장한다.
  • 싱글의 B-side "All the Feautiful Faces"는 기타 히어로 5에 등장한다.
  • 이 곡은 2006년 빅토리아 시크릿 패션쇼 3부문에 수록된 곡으로 캠던 야드의 오리올 파크에서 볼티모어 오리올스가 경기하기 전에 정기적으로 연주된다.
  • 2009년에는 영국 라디오 방송국 XFM의 37번으로 투표되었다."100 Greatest Songs of All Time". Archived from the original on December 4, 2009.

참조

  1. ^ 몽고메리, 제임스(2006년)."MTV 뉴스 - 킬러들의 다음 LP는 ...의 강력한 영향력을 보여줄 것이다. 브루스 스프링스틴!?". MTV.com
  2. ^ 연합통신."FOX Factions: 전체 그래미상 후보 목록"폭스 뉴스.2006년 12월 7일.2006년 12월 9일 회수.
  3. ^ "The Killers in Mexico for When You Were Young". The Inspiration Room.
  4. ^ "The Killers Share Insight on 'When You Were Young' Video uDiscover". May 6, 2020.
  5. ^ "살인자들 – 어렸을 때"ARIA Top 50 싱글.
  6. ^ "The Killers – When You Wer Young" (네덜란드어로)울트라탑 50.
  7. ^ "The Killers – When You Wer Young" (프랑스어)울트라티프.
  8. ^ "The Killers Chart History (Hot Canadian Digital Song Sales)". Billboard. Retrieved May 7, 2020.
  9. ^ "R&R Canada - Rock Top 30" (PDF). Radio & Records. October 27, 2006. Retrieved October 6, 2019.
  10. ^ "Hits of the World". Billboard. Vol. 118, no. 41. October 14, 2006. p. 75. ISSN 0006-2510. Retrieved September 17, 2016 – via Google Books.
  11. ^ "The Killers – When You Wer Young" (독일어로)GfK 엔터테인먼트 차트.2016년 9월 17일 회수.
  12. ^ "아일랜드 차트 – 검색 결과 – 젊었을 때"아일랜드 싱글 차트.2020년 7월 26일 회수
  13. ^ "살인자들 – 어렸을 때"상위 디지털 다운로드.
  14. ^ "The Killers – When You Wer Young" (네덜란드어로)싱글 탑 100.
  15. ^ "살인자들 – 어렸을 때"싱글 탑 40.
  16. ^ "살인자들 – 어렸을 때"VG-lista.
  17. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2016년 9월 17일 회수.
  18. ^ "살인자들 – 어렸을 때"싱글 탑 100.
  19. ^ "살인자들 – 어렸을 때"스위스 싱글 차트.
  20. ^ "킬러: 아티스트 차트 역사"공식 차트 회사.2019년 4월 16일 회수.
  21. ^ "킬러 차트 히스토리 (핫 100)"빌보드.2016년 9월 17일 회수.
  22. ^ "킬러 차트 히스토리 (성인 대체곡)"빌보드.2019년 4월 26일 회수
  23. ^ "킬러 차트 히스토리 (어덜트 팝송)"빌보드.2016년 9월 17일 회수.
  24. ^ "킬러 차트 히스토리 (대체 에어플레이)"빌보드.2016년 9월 17일 회수.
  25. ^ "킬러 차트 히스토리 (댄스 클럽 송스)"빌보드.2016년 9월 17일 회수.
  26. ^ "킬러 차트 히스토리 (댄스 싱글 판매)."빌보드.2022년 2월 1일 회수
  27. ^ "킬러 차트 히스토리(댄스 믹스/쇼에어플레이)"빌보드.2020년 7월 26일 회수
  28. ^ "킬러 차트 히스토리 (메인스트 록)"빌보드.2016년 9월 17일 회수.
  29. ^ "킬러 차트 히스토리 (팝송)"빌보드.2016년 9월 17일 회수.
  30. ^ "Sam's Town – The Killers Awards". AllMusic. Archived from the original on January 3, 2015. Retrieved September 17, 2016.
  31. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2006". Official Charts Company. Retrieved September 17, 2016.
  32. ^ "Alternative Songs – Year-End 2006". Billboard. Retrieved October 3, 2019.
  33. ^ "Brazilian single certifications – The Killers – When You Were Young" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved September 17, 2016.
  34. ^ "Forårets guld- og platincertificeringer" (in Danish). IFPI Denmark. June 13, 2007. Retrieved August 10, 2013.
  35. ^ White, Jack (July 7, 2017). "The Killers' Official Top 10 biggest singles revealed". Official Charts Company. Retrieved July 9, 2017.
  36. ^ "British single certifications – Killers – When You Were Young". British Phonographic Industry. Retrieved April 13, 2018.
  37. ^ "American single certifications – The Killers – When You Were Young". Recording Industry Association of America. December 12, 2008. Retrieved September 17, 2016.
  38. ^ "FMQB Airplay Archive: Modern Rock". FMQB. Archived from the original on March 22, 2013. Retrieved February 1, 2022.
  39. ^ "FMQB Airplay Archive: CHR". FMQB. Archived from the original on March 22, 2013. Retrieved February 1, 2022.
  40. ^ "New Releases: Singles". Music Week. September 16, 2006. p. 37.
  41. ^ "The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 25th September 2006" (PDF). ARIA. September 25, 2006. p. 28. Archived from the original (PDF) on February 23, 2008. Retrieved February 1, 2022.
  42. ^ "Coldplay cover The Killers". NME. November 28, 2006. Retrieved November 8, 2015.
  43. ^ "amy macdonald - when you were young". YouTube. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved March 14, 2012.
  44. ^ "Amy Macdonald - When You Were Young (The Killers cover)". YouTube. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved March 14, 2012.
  45. ^ "Biffy Clyro - When You Were Young (The Killers Cover)". YouTube. Retrieved March 14, 2012.[죽은 유튜브 링크]
  46. ^ "Facebook". Facebook. Retrieved May 5, 2017.
  47. ^ "When You Were Young - Simon Webbe Live @ The ICA". YouTube. February 3, 2007. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved March 14, 2012.
  48. ^ "When You Were Young (TBS cover)". YouTube. November 18, 2006. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved March 14, 2012.
  49. ^ machincoin (June 25, 2007). "MP3 of the Day: Astrid Swan, 'When You Were Young' (Killers Cover)". Spinner. Retrieved March 14, 2012.
  50. ^ "Radio 1's Live Lounge, Vol. 4". AllMusic. Retrieved November 8, 2015.
  51. ^ Winbush, Jeff (October 15, 2010). "The Trio Of Oz: The Trio Of Oz (2010)". All About Jazz. Retrieved November 8, 2015.
  52. ^ James McManus (February 1, 2012). "Garrison Starr Softens The Killers' "When You Were Young"". Cover Me. Retrieved February 1, 2012.
  53. ^ "When You Were Young from Album See the Light". YouTube. July 20, 2017. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved June 25, 2021.
  54. ^ "Our Graduation: Reflections on Modern Baseball's final run of shows at Union Transfer". WXPN. October 23, 2017. Retrieved November 14, 2017.

외부 링크