세인트조지스 데이 (스페인)
Saint George's Day (Spain) |
성 조지의 날은 4월 23일에 기념되지만, 축제도 4월 22일에 그의 잔치 전날에 시작할 수 있다.
성 조지의 가장 이른 후원은 1096년경에 시작되는데, 전설에 따르면 아라곤의 피터 1세가 알코라즈 전투에서 승리하고 성적인 개입의 결과로 무어족을 패배시켰다고 한다.전국 많은 도시와 마을에서 그가 후원하는 것은 '레콘퀴스타'의 승전투와 직결된다.
세인트 조지는 서기 1229년부터 카세레스의 수호성인이었다.
이 성인은 또한 무어 대 기독교인의 재연 행렬이 있는 발렌시아 알코이 시에서도 높이 존경받고 있지만, 기념의 핵심은 주로 성 조지가 공주를 구하기 위해 용을 죽이는 전설에 초점을 맞추고 있다(성 조지와 용 참조).
레전설
스페인에서 가장 오래된 세인트 조지의 전설은 11세기로 거슬러 올라가며, 레크키스타에서 십자군 기독교 군대와 연합하고 후원하는 것과 직접적으로 관련이 있다. 그곳에서 그는 백기에 붉은 십자가를 달고 전투장 위에 나타나 군대를 집결시켜 적에 대항하도록 한다.이 전설의 첫 번째 문서화된 출처는 알코라즈 전투에 있다.이후 세인트루이스의 이 결정적인 전투에서 나온 승리와 명성은 바로 그런 것이었다.조지는 스페인, 포르투갈, 유럽 그리고 지중해 전역의 십자군원정을 위한 외침이 되었다.더 세인트.조지 전설은 클라비조 전투에서 사도 세인트 제임스의 초기 유령이 기독교 군대가 무어족을 상대로 승리하는 것을 도왔던 이야기를 강하게 유사시하고 있다.
이것은 주로 스페인의 카탈로니아 전역에서 인기 있는 전설이다.몽블랑에서는, 물어본 사람에 따라 그 지역의 이름이 바뀌며, 왕국을 공격하는 용이 있었다.겁에 질려 주민들은 굶주림을 채우고 마을에 대한 공격을 막기 위해 매일 두 마리의 양을 용에게 주기로 했다.그러나 동물들이 부족해지면 제비뽑기로 한 사람과 양을 보내기로 결정했다.한 가족이 용에게 삼켜지자, 그 가족은 왕국 재무부로부터 풍부한 보상을 받았다.
이 시기에 전설에는 두 가지 버전이 있는데, 첫째는 왕실의 일원이 보내지지 않는 것에 싫증을 느끼고 공주를 용으로 보내야 한다고 결정하는 반면, 둘째 버전은 어느 날 양과 동행할 제비를 뽑아 공주를 선택했다고 한다.어쨌든 공주는 드래곤의 동굴에서 조디(조지)라는 이름의 신사나 기사를 발견하고는 그 안에 칼을 찔러 드래곤을 썰어 구해냈다.괴물의 생기가 없는 몸에서 흘러나온 피로부터 신사가 공주에게 건네준 붉은 장미가 태어났다.
왕은 그 신사에게 상상할 수 있는 모든 부를 제공했지만 그는 그 부를 왕국의 주민들에게 할당하기를 원했다.또한 그의 이름으로 교회를 지었는데, 그로부터 병자를 치료할 수 있는 기적 같은 물이 흘러 나왔다.
따라서 카탈로니아, 발레아 제도, 발렌시아 일부 지역에서는 4월 23일 공주에게 연설한 기사처럼 남성이 여성에게 장미꽃을 나눠주는 것이 관례다.여성들은 남성들에게 책을 주며, 두 명의 위대한 유럽 문학가인 미겔 드 세르반테스와 셰익스피어의 죽음과 매장 그리고 스페인의 주목할 만한 문학가인 잉카 가르실라소의 죽음을 기억한다.
아라곤
성 조지의 축제는 왕국, 왕관, 아라곤의 현재 지역 전역에서 항상 열렬히 축하되어 왔다.아라곤은 알코라즈 해전을 기념하여 국가적인 '디아 데 아라곤'(아라곤의 날)을 기념하여, 호세카가 아라곤 군대에 정복당했고, 이 전투에서 중요한 순간에 성 조지가 기독교군에 나타나 '진정한 믿음'의 승리를 도왔다고 전해진다.
카탈로니아
 | 위키미디어 커먼스는 디아다 데 산트 조디와 관련된 미디어를 보유하고 있다. |
,_Rambla_de_Catalunya.jpg)
La Diada de Sant Jordi (Catalan pronunciation: [lə ðiˈaðə ðə ˈsaɲ ˈʒɔɾði], Saint George's Day), also known as El Dia de la Rosa (The Day of the Rose) or El Dia del Llibre (The Day of the Book) is on 23 April, since 1926.주요 이벤트는 연인, 사랑하는 사람, 동료 간의 장미와 책의 교환이다.영어권에서는 발렌타인데이와 매우 비슷한 기념일로 많은 카탈루냐인들이 이 명절을 진정한 사랑의 날로 선포하고 있으며, 발렌타인데이를 침략적인 명절이나 문화적 동질화의 한 예로 보이게 한다.역사적으로 남성은 여성에게 장미꽃을 선물했고, 여성은 남성에게 '사랑을 위한 장미와 영원한 책'이라는 책을 선물했다.현대에는 책과의 상호 교환도 관례로 되어 있다.장미는 중세 시대부터 이 날과 연관되어 왔지만, 책을 주는 것은 1923년부터 시작된 더욱 최근의 전통으로, 1616년 4월 23일 미겔 데 세르반테스와 윌리엄 셰익스피어의 거의 동시 사망을 기념하는 방법으로 서점이 이 명절을 홍보하기 시작했다.(두 작가 모두 이 날짜에 죽었지만, 이 날짜에는 죽지는 않았다.)그는 같은 날, 스페인과 영국이 그 당시 다른 달력을 가지고 있었듯이)바르셀로나는 카탈루냐어와 스페인어 모두의 출판 수도로 사랑과 문맹의 결합이 빠르게 채택되었다.
바르셀로나가 가장 많이 찾는 거리인 라 람블라와 카탈로니아 전역에는 수천 개의 장미꽃 스탠드와 임시 책꽂이가 마련되어 있다.이날까지 장미 600만 송이와 80만 권의 책을 구입할 예정이다.대부분의 여성들은 손에 장미를 들고 다닐 것이고, 카탈로니아에서의 연간 총 도서 판매량의 절반은 이 경우에 일어난다.
카탈루냐의 국민무용인 사르다나는 바르셀로나의 플라크사 산트 주메에서 하루 종일 공연된다.많은 서점과 카페들이 작가들의 독서를 주최한다. (카탈란 문학이나 스페인 문학의 다른 고전의 24시간 마라톤 독서를 포함한다.)공공광장에 있는 거리 공연자들과 음악가들은 그날의 분위기를 더한다.
4월 23일은 바르셀로나의 주요 정부 건물인 팔라우 드 라 제너럴리티트가 일반에 공개되는 1년에 단 3일 중 하나이다.내부는 성 조지에게 경의를 표하기 위해 장미로 장식되어 있다.
카탈로니아는 이 책의 전통과 장미를 전 세계에 수출했다.1995년에 유네스코는 4월 23일을 세계 책의 날로 채택했다.
발렌시아
발렌시아 공동체는 다른 강도로 성 조지의 날을 기념하지만, 몇몇 지역에서는 카탈로니아와 같이 발렌타인 데이와 유사하다.
한가지 주목할 만한 축하 행사는 발렌시아 도시 알코이에서 열린다.그곳에서, 성 조지의 날은 성자가 도시의 포위전에서 이슬람교도들과 싸우는 기독교 군대에 제공한 것으로 알려진 원조에 대한 감사 기념으로 기념된다.시민들은 무어와 기독교인의 두 '무어'를 형성하고 기독교인들에게 도시를 선물한 포위를 재연하며 수천 명의 사람들이 중세 의상을 입고 퍼레이드를 펼치는 축제로 이날을 기념하고 있다.
