사바에어

Sabaean language
사베어
네이티브:예멘, 오만, 사우디아라비아
지역아라비아 반도
사멸된6세기
고대 남아프리카 공화국
언어 코드
ISO 639-3xsa
xsa
글로톨로지saba1279
사바에안 비문이 새겨진 봉헌비는 사바안 주요신 알마카에게 "알마카 라수무에게 바친 마드카립의 아들 암말"이라는 다른 다섯 명의 남아시아 신, 두 명의 군주와 두 명의 총독을 언급하였다. '아타르, 알마카와 함께, 다트-바딘과 함께, 와둠과 카립과, 섬후알로와 함께, '암므라얌과 야드라흐말릭과 함께'가 있다. 알라바스터, 기원전 700년 예멘, 마립 지역 (?

사바이어라고도 알려진 [1]사바이어는 사바이어족이 기원전 1000년에서 서기 6세기 사이에 사용했던 구남 아라비아어였다. 그것은 딤야르족, ashashidites, ṣirwaḥ족, 험란족, 가임족, 라드만족 등 남아시아 고대 문명의 다른 민족들에 의해 문자로 사용되었다.[2] 사바에어(Sabaean language)[3]는 아프리카어족(Afroasiatic language)의 남아라비아 셈어족에 속한다. 사바에안은 제3자를 표시하기 위해 h를 사용하고 원인 접두사로써 구남방 아라비아 그룹의 다른 멤버들과 구별된다. 다른 언어는 모두 이러한 경우에 s를1 사용한다. 따라서 사바에안은 h언어라고 불리고, 다른 s언어들은 s를 사용한다.[4]

스크립트

사바에안은 남아프리카 알파벳으로 쓰여졌고, 히브리어와 아라비아어가 자음만을 표시한 것처럼, 모음이 모음을 leptis로 표시하는 유일한 표시였다. 수년 동안 발견된 유일한 문헌은 공식적인 마스나드 문자(사바에안 msnd3)의 비문이었지만, 1973년에 기원전 1세기 후반으로 거슬러 올라가는 또 다른 미세하고 초서적인 문자 속의 문서들이 발견되었고, 후자의 일부만이 지금까지 출판되었다.[5]

예멘, 에리트레아, 지부티, 에티오피아에서 기원전 8세기부터 사용된 남아랍어 알파벳은 이후 세 곳 모두에서 Ge'ez 알파벳으로 진화했다. 그러나 Ge'ez 언어는 더 이상 사바에안이나 구남 아라비아의 후손으로 간주되지 않으며,[6] 기원전 2000년경부터 에리트레아와 에티오피아에서 셈어어가 사용되어 사용되었다는 언어적 증거가 있다.[7]

사배안은 1040여 점의 헌사비문과 850여 점의 건축비문, 200여 점의 법률문서와 1300여 점의 짧은 낙서(개인명만 수록)에서 증명되고 있다.[8] 아직 어떤 장문의 문학도 빛을 발하지 못했다. 이러한 원천 자료의 빈약함과 한정된 형태의 비문 때문에 사바에안 문법의 완전한 그림을 얻기 어렵게 되었다. 나무 막대로 새겨진 수천 개의 비문이 발견되어 중세 사바에안 시대로 거슬러 올라간다. 이것들은 편지와 법률 문서를 나타내며, 문법적 형식을 훨씬 더 많이 포함하고 있다.

품종

  • 사배안: 사바 왕국의 언어와 후에 시미야르의 언어, 또한 다아못 왕국에 기록되어 있다;[9] 매우 잘 문서화되어 있다, c. 6000 비문
    • 구 사바에안: 대부분 기원전 9세기에서 8세기까지 부스트로페돈 비문이며, 마립과 고원으로부터 다음 2세기 동안 더 많은 문헌을 포함한다.[10]
    • 미들 사바에안: 기원전 3세기 말 AD가 끝날 때까지 가장 잘 문서화된 언어.[10] 이 시기의 가장 큰 문자는 마립에 있는 아와암 사원(다른 명칭으로는 마아렘 빌크스로 알려져 있다)에서 왔다.
      • 아미리아어/아마라미틱어: 마아름의[11] 북쪽에 있는 지역의 언어
      • 중앙 사바에안(Central Sabaean) : 사바에안 심장부에서 온 비문들의 언어.
      • 남사바에안어: 라드만과 딤야르의 비문어
      • "사이도사바에안": 나자란, 챠람, 콰랴트 알파우에 있는 아라비아 부족의 문학 언어
    • 후기 사바에안: 서기 4~6세기.[10] 기독교와 유대교가 아람어와 그리스어의 영향을 가져온 단신주의 시대다.

후기 사바에 시대에 신들의 고대 이름은 더 이상 언급되지 않고 오직 하나의 신 라마난만을 언급한다. 사배안에서 마지막으로 알려진 비문은 서기 554/9년의 것이다.[4] 언어의 궁극적인 멸종은 나중에 이슬람의 급속한 팽창에 의해 생겨났고, 문화와 글의 언어가 된 북부 아라비아어나 무샤를 가져왔고, 사바안을 완전히 대체했다.

중부 사바에안(Central Sabaean)으로 알려진 서부 예멘 고원에서 사용되는 방언은 매우 동질적이며 일반적으로 비문의 언어로 사용된다. 동부 알 자우프 지역의 챠람 시의 중요한 방언과 같이 중앙 고원지를 둘러싼 지역에서 주로 다양한 방언들이 발견된다.[12] 북아랍어의 영향을 많이 받는 챠라믹 방언의 비문도 일반적으로 사바얀의 한 형태로 여겨진다. 히말라야인들은 기원전 2세기 후반에 나타나 이후 사바에 왕국을 점령하고, 궁극적으로 그들의 수도인 자파르에서 예멘 전역을 통치했다. 딤야르족은 셈어(Semiatic language)를 사용했지만 남 아랍어는 사용하지 않았으며, 그럼에도 불구하고 사바에안을 문어(文語)[13]로 사용했다.

음운론

모음.

에티오피아 예하에서 발견된 사바에안 비문이 새겨진 고대 석판

사바에안은 모음을 표시하지 않은 채 abjad 대본으로 쓰여 있기 때문에, 성악 시스템에 대해서는 거의 확실히 말할 수 없다. 그러나 다른 셈어족에 근거하여 일반적으로는 적어도 a, i, u라는 모음을 가지고 있었던 것으로 추정되는데, 이는 짧고 긴 a, ī, u 모두 일어났을 것이다. 구 사바에안에서는 u와 and의 긴 모음이 w와 y의 문자를 모체 렙티스로 사용하면서 표시되기도 한다. Old period에서 이것은 주로 단어 최종 위치에 사용되지만, Middle과 Late Sabaean에서도 일반적으로 중간에서 발생한다. 사바에안은 긴 모음 a를 쓸 방법이 없지만, 나중에 Radmanite 방언에서 문자 h가 어원학적으로 기대되지 않는 곳에 prurals에 섞여 있기도 한다. 따라서 bnhy (sons of; Constructional State)가 일반적인 bny가 아닌 bnhy; 이 infix가 모음 a를 나타내는 것으로 의심된다. 긴 모음 u와 ī은 확실히 개인 대명사 hmw(그들), 언어 형태 ykwn(글라이드 ykn; 그는 그렇게 될 것이다)과 같은 형태,[14] 그리고 주변 입자 -mw 및 -my는 강조를 위해 사용되는 것으로 보인다.

디프통스

구 사바에 비문에서는 프로토-세미트 디프통( aw)이 w와 y라는 글자로 쓰여진 것 같았고, 후기에는 이러한 글자가 없는 동일한 단어가 점점 더 많이 발견되어 일부 학자들(예: 스타인)이 그때까지 o와 ē(아우 → u와 ay → y → y →)과 계약했다는 결론을 내리게 된다. ī 또한 가능할 것이다)

자음

사바에안은 프로토-세미티어와 마찬가지로 뚜렷한 문자로 대표되는 세 개의 시빌런트 음소를 포함하고 있다; 이러한 소리의 정확한 음성 성질은 여전히 불확실하다. 사바에안 연구 초기에는 고대 남방 아라비안이 히브리 문자를 사용하여 필사되었다. 알베롤라 또는 포스트벨라 프리스트의 기록은 논쟁의 여지가 남아 있었다; 초기 기간의 많은 불확실성 이후, A. F. L. 베스턴이 이것을 대표성으로 대체하자고 제안하기 전까지 니콜라우스 로도카나키스 등이 코퍼스 비문(s, š, and)을 위해 선택한 필사본에 의해 주도권이 취해졌다. s에 이어 첨자가 1-3이다. 이 최신판은 주로 영어권 세계를 점령한 반면, 예를 들어 독일어권에서는 아래 표에도 나와 있는 구식 표기법이 더 널리 보급되어 있다. 그것들은 베스톤에 의해 s1, s, s로23 표기되었다. 프로토-세미티 시빌론트의 최근 재구성을 염두에 두고, 우리는 s가1 단순한 [s]또는 [s]로 발음되었고, s는2 측면 마찰음[s]으로 발음되었으며, s는3 결부 [ts]로 실현되었을 수도 있다고 가정할 수 있다. 세 소리 사이의 차이는 올드 사바에안(Old Sabaean)과 미들 사바에안(Middle Sabaean) 전체에서 유지되지만 후기 s와1 s가3 병합된다. 첨자 n은 Early Sabich 기간이 지나서야 나타나기 시작했다.[10] 미들 사바에안 하라미트 사투리는 자주 s3 > s를1 보여주는데, 예를 들면 ˀkswt1("옷"), 정상적인 사바에안 카스위이다3.[15]

q, ṣ, ṭ, ẓ, ḑ, ḑ의 정확한 성질은 또한 논쟁의 여지가 남아있다: 그들은 현대 아랍어처럼 pharyngealized가 되었는가 아니면 에티오피아어(그리고 다시 구성된 프로토-세미티어)에서처럼 글로트화되었는가? 두 가지 가능성을 모두 지지하자는 주장이 있다. 어쨌든 미들 사배안을 시작으로 beginning과 ẓ을 나타내는 글자들이 점점 상호 교환되고 있는데, 이는 그들이 하나의 음운으로서 함께 떨어졌음을 나타내는 것 같다. 프로토-세미티어 *p의 반사작용으로서 양면 마찰 f의 존재는 부분적으로 라틴어의 이름 표기에 의해 증명된다. 늦은 사바에안 ḏ과 z도 합쳐진다.올드 사바에안에서는 n 소리가 가끔 다음과 같은 자음으로 동화될 뿐이지만, 후기에는 이러한 동화가 표준이다.[8] 빼빼기 자부르 문자에는 소리 ẓ을 나타내는 글자가 없는 것 같으며, 대신 ḑ으로 대체한다. 예를 들어, mfrr("용량의 척도")는 무스나드 문자에서:mf scriptr로 쓰여진다.[15]

사바에어 자음

빌라비알 치과의 치조류 우체국 구개체 벨라르 구개체 파린게알 글로탈
비임프. 암페어 비임프. 암페어
논엠프 암페어
플로시 vcelss. t tˀ (ṭ) k kʼ (ḳ)? q? ʔ ( ʾ)
금의의 b d ɡ
프리카테우스 vcelss. f θ (ṯ) θˀ (ẓ)? s(s3/s) sˀ (ṣ)? ʃ (s1 /sh) x(수평) ħ (ḥ) h
금의의 ð (ḏ) z ɣ (ġ) ʕ (ˀ)
나살스 m n
라테알스 l
액체 r
근사치 w j (y)
측면 마찰력 VC가 없는 ɬ (s2 /ś) ɬˀ (ḍ)?

문법

인칭 대명사

다른 셈어족에서와 마찬가지로 사바에안은 독립 대명사와 평문 접미사를 모두 가지고 있었다. 증명된 대명사는 카타바니아어 및 하드라마오틱의 접미사와 함께 다음과 같다.

대칭 접미사 독립 대명사
사바에안 다른 언어 사바에안
단수형 1인칭 -n ʾ
2인칭 m. -k -k ʾnt; tt
두 번째 사람 f. -k
3인칭 m. -hw, h -s1w(w), s1 h(w)ʾ
세 번째 사람 f. -h, hw -s1, -syw1 (Qataban). -syw(yw), -s3(yw) (Hadram) hʾ
이중 2인칭 -kmy ʾtmy
세 번째 사용자 com. -hmy -smn1(최소), -smy1(Qataban). 하드람.) 내
3인칭 m. -sm1(y)n (하드람)
복수형 1인칭 -n
2인칭 m. -kmw ʾntmw
2인자 f.
3. Person m. -csv(w) -s1m hmw
3. Person f. -hn -s1n hn

다른 어떤 남아프리카 언어에서도 독립 대명사는 확인되지 않았다. 1인칭과 2인칭 독립 대명사는 비문에서는 거의 증명되지 않지만, 문화적 이유 때문일 수 있다; 이 텍스트들은 그들을 의뢰한 사람에 의해 작성되거나 쓰여지지 않았을 가능성이 있다: 따라서 그들은 건물과 헌신에 대한 비용을 지불하거나 또는 희생하는 사람을 지칭하기 위해 3인칭 대명사를 사용한다.r. 사바에안에서의 대명사의 사용은 다른 셈어들의 대명사와 일치한다. 표준 접미사는 대상을 나타내기 위해 동사와 전치사에 추가된다. 따라서 qtl-hmw "he killed them", ḫmr-hmy t'lb "Ta"b "둘 다 부었다"; 명사에 접미사가 추가되면 소유를 나타낸다: 'bd-hw "his slave".독립 대명사는 명목과 구두 문장의 주제 역할을 한다: mr't "you are the Lord" (명목문장); hmw f-wmdw "그들은 감사했다"(구문장)

명사들

사례, 수 및 성별

옛 남아리아 명사는 두 개의 성으로 나뉜다: 남성적인 것과 여성적인 것이다. 여성성은 단수형에서 일반적으로 –t : b endingl "남편"(m.), bʿlt "아내"(f.), hgr "도시"(m.), fnwt "카날" (f.)로 표시된다. 사바아 명사는 단수형, 이중형, 복수형의 형태를 가지고 있다. 단수는 줄기를 바꾸지 않고 형성되지만, 복수는 같은 단어로도 여러 가지 방법으로 형성될 수 있다.

  • 이너("Breaked") 풀랄: 고전 아랍어와 마찬가지로 자주 일어난다.
    • ʾ-프리픽스: byt "house"에서 온 bybyt "house"
    • t-Suffix: 특히 m-prefix가 있는 단어에서 빈번한: mfd "타워"에서 mfdt "towers"가 나온다.
    • 조합: 예: ʾ–prefix 및 t-suffix: ḫrft "years"에서 t "rft "years", byt "house"에서 ʾbyt "house"에서 ʾbyt "house".
    • 외부 문법 기호 없이: fnwt (f.) "canals"에서 fnw "canals"를 fnw (f.) "canals"로 표시한다.
    • w-/y-Infix: ḫrwf / ḫryf / ḫryft "years".
    • 환원성 플루랄은 사바에안에서는 거의 증명되지 않는다: ʾltlt "신"에서 나온 신들.
  • 외부("소리") 플러랄: 남성에서는 문법적 상태(아래 참조)에 따라 결말이 달라지는데, 여성에서는 결말이 *-at를 나타낼 가능성이 높은 -(h)t이다. 이 복수형은 드물고 몇 개의 명사로 제한되는 것 같다.

이중은 이미 올드 사바에에서 사라지기 시작하고 있다; 그것의 끝은 문법적 상태에 따라 다르다: :rf-n "2년"(불확정 상태)부터 rrf-n "2년"(불확정 상태).

사배안은 거의 확실히 성적인 결말에 의해 형성된 사례 체계를 가지고 있었지만, 모음이 관련되었기 때문에 글에서는 알아볼 수 없다. 그럼에도 불구하고, 문자에서는 몇 가지 흔적이, 무엇보다도 구성 상태에서는 남아 있다.[16]

문법 상태

다른 셈어족에서와 마찬가지로 사바에안에는 몇 개의 문법적 상태가 있는데, 이는 성별과 숫자에 따라 다양한 결말로 표시된다. 동시에 외부 플루랄과 이중은 문법 상태에 대한 고유한 결말을 가지고 있는 반면, 내부 플루랄은 단수처럼 취급된다. 다른 셈어족 언어에서 알려진 구성 상태를 제외하고, 또한 불확실한 상태와 결정적인 상태가 있는데, 이 상태의 기능은 아래에 설명되어 있다. 다음은 상세한 상태 종료 사항이다.

수축 상태 인데트 주 데트 주
남성적인 단수형 -∅ -m -n
이중 -suff / -y -n -nhn
외부 복수형 -w / -y -n -nhn
여성스러운 단수형 -t -tm -tn
이중 -ty -tn -tnn
외부 복수형 -t -tm -tn

세 개의 문법 상태는 구별되는 구문적 및 의미적 함수를 가지고 있다.

  • 상태 불변: 무기한, 불특정 사항을 표시한다: ṣlm-m "어느 동상"
  • 상태 결정론: 특정 명사를 ṣlm-n "상"으로 표시한다.
  • Status constructus: 명사가 일반어, 개인 접미사 또는 다른 셈어 언어와 달리 상대 문장으로 묶여 있는 경우 도입된다.
    • 대칭접미사: ʿbd-hw "그의 노예"
    • genetic 명사: (ḥaḑramite) gnʾhymfifat "Maifa'at의 양쪽 벽", mlky sbʾ1 "bothy of Saba"
    • 상대적 문장으로: cl sbtt1 w-tqdmn w-tqdmn w-tqdmn156 mr.qdmn7 mryy-hmw8 "모든12 원정, 전투3, 습격4, 그들의7 두 영주 수행5, 타격, 주도6"(건설 주의 명사는 여기에 기울임꼴로 표시됨).

동사들

결합

다른 서세미아 언어에서와 같이 사바에안은 두 종류의 유한 동사 형태를 구분한다: 접미사가 결합된 완벽함과 접두사와 접미사가 결합된 불완전함이다. 불완전한 형태에서는 짧은 형태와 n(긴 형태 esp)을 사용하여 구성한 형태, 즉 두 가지 형태를 구별할 수 있다. 어떤 경우든 카타바니아와 챠오라마이트에서는 빠져 있는 n-불결함). 실제 사용에서는 두 가지 불완전한 형태를 서로 구별하기가 어렵다.[17] 완벽하고 불완전한 것의 결합은 다음과 같이 요약될 수 있다(활용자와 수동자는 자음문 형태로 구별되지 않는다; 언어적인 예는 fʿl "to do"이다).

퍼펙트 불완전
짧은 형태 롱 폼
단수형 1. P. fʿ-k(?)
2. P.M. 프롤-k
2. P.F. 프롤-k t-fʿl t-fʿl-n
3. P.M. fʿl y-fʿl y-ful-n
3. P.F. ffl-t t-fʿl t-fʿl-n
이중 3. P.M. fʿl(-y) y-ful-y y-fʿl-nn
3. P.F. fl-ty 티펠-이 t-fʿl-nn
복수형 2. P.M. ffl-kmw t-fʿl-nn
3. P.M. 프릴-w y-fʿ-w y-fʿl-nn
3. P.F. fʿ-y, fʿ-n (?) t-fʿl-n(?) t-fʿl-n(?)

퍼펙트

완벽은 주로 과거에 일어났던 것을 묘사하는데 사용되는데, 조건부 구문 앞과 조건부 함축이 있는 상대적 구문에서는 고전 아랍어처럼 현재에 있는 행동을 묘사한다. 예를 들어 w-syly3 hlkʾmr w-ḥmʿt "그리고 hlkʾmr과 ḥmʿt는 유죄(이중)를 인정했다."

불완전

불완전한 것은 대개 이전에 언급한 사건과 동시에 어떤 일이 발생하였거나, 단순히 현재나 미래를 나타낼 수도 있다고 표현한다. 네 가지 기분을 구별할 수 있다.

  1. 지시: 사바에어에는 특별한 표식이 없지만, b-y-s2 " "he trade"(카타바니아어)라는 다른 언어는 있다. 완벽한 것의 의미와 함께: w-y-qr zydʾl b-wrḫh ḥtḥr "자이딜은 하토르 달에 죽었다"(미나에안).
  2. 예방법은 l-로 형성되며 소원을 표현한다: w-l-y-ḫmrn-hw ʾlmqhw "알마카후가 그에게 허락할 수 있기를"
  3. Jussive는 또한 l-로 형성되며, 간접적인 순서인 l-yʾt "so will it come"을 의미한다.
  4. 검증은 음의 ʾl"로 형성된다. 그것은 부정적인 소망을 표현하는 역할을 한다: w-ll y-hwfd llbm "그리고 ililb-tree는 여기에 심을 수 없다."

명령적

명령어는 나무 막대기 위에 자부르 대본으로 쓰여진 글에서 발견되며 fll(-n) 형식을 가지고 있다. 예: w-'nt f-sḫn3("그리고 당신(sg)은"을 돌본다.)

파생 줄기

동사의 자음 뿌리를 바꿈으로써 그들은 다양한 파생 형태를 만들 수 있고, 이것은 그들의 의미를 바꾼다. 사바에안(및 다른 구남 아라비아어)에서는 6개의 그러한 줄기가 증명된다. 예:

  • qny "수령할 것" > hqny "제물할 것; 기부할 것"
  • qwm "토포령" > hqm "포고령", tqwmw "증인 수용"

구문

절의 위치

사바에안에서는 절의 배열이 일관되지 않는다. 비문의 첫 번째 절에는 항상 순서(입자 - )가 있고, 비문의 다른 주요 절에는 w- "와"가 도입하며, 하위 절과 마찬가지로 항상 순서 술어 - 주제(VS)가 있다. 동시에 F에 의해 술어가 도입될 수도 있다.[18]

예:

비문의 시작 부분; SVO
s1ʿdʾl w-rʾbʾl 슬러쉬3 w-sqny ʿṯtr 땡땡이 치다 ġw
d andl과 rʾbʾl. 그들은 제안했다(3인칭 복수형 완벽) 거룩하게 한 것(3인칭 복수형 완벽) 애타르 완성의 수선하다
제목 술어 간접목적어 직접 객체
"sʿdʾl과 rʾbʾl은 Athtar에게 모든 수리를 제의하고 성결하게 했다."
w; SVO에 의해 소개
w-wsʾl1. f-118. mqm ʾmqh
그리고 아실 그리고 그는 감사했다 (3인칭 sg. 완벽) does (통계학적 제약) 알마카
"및" – 주제 "및" – 술어 오브젝트
"그리고 Awsil은 알마카의 힘에 감사했다"

종속절

사바에안에는 다음과 같은 다양한 접속사들을 이용하여 하위조항을 구성할 수 있는 여러 가지 수단이 갖추어져 있다.

후속 객체 절이 있는 주 절
주절 종속절
w-y-s1mʿ-w k-nblw hmw ʾgrn b자형의 ʾḥzb ḥbs2t
"및" – 3번째 페이지 불완전함 접속사 – 3번째 페이지 완벽 기여하다 제목 전치사 전치사물체
그리고 그들은 들었다. 그들이 보낸 것 이것들 나지란족 로 아비시니아 부족
그들은 나즈란 사람들이 아비시니아 지파에게 사절단을 보냈다는 소식을 들었다.
조건절(apodosis 포함)
종속절 종속절
w-hmy hfnk f-tlmn b-hmy
"및" – 접속사 2. person sg. 완벽 "그러면" – 명령 평어구
그리고 만약 당신이 보낸 서명하고 서명하다 착수하여
그리고 (그것을) 보내면 사인해.

상대조항

사바에안에서는 상대적 조항에 ḏ-, ʾl, mn-과 같은 상대적 조항에 의해 상대적 조항에 의해 표시된다. 자유적 상대적 조항에 있어서는 이 표시는 의무적이다. 사바에어의 다른 셈어들과는 달리, 이력서 대명사는 거의 발견되지 않는다.

mn-mw 이후 자유 상대 절
mn-mw ḏ- -y-s2ʾm-n ʿbdm f-900 ʾmtm
"who" – 동봉 상대자 3인칭 단수 n-감염 오브젝트 "및/또는" 오브젝트
누구 그는 산다. 남자 노예 또는 여자 노예
남자 노예나 여자 노예를 사는 사람[...]
명목상의 술어가 있는 귀인상대조항(Qataban).
주절 상대조항
ḏ mḥfdn yḥḏr ḏm b-s2hd 지느러미 히그-스미
지시대명사 제목 상대자 전치사 전치사물체 보유자
이 탑 yḥḏr. 어떤 것 맞은편의 담을 쌓다 그녀의 도시
그녀의 도시 벽 반대편에 있는 이 타워 yḥḏr.
전치사적 술어와 이력서가 있는 귀인적 상대조항
ʾ-n ḏ- -l- -hw smyn w-lʾn.
God – Nunation 상대성자 전치사 개체(복구) 제목
하느님 어떤 것 을 위해 그 사람 우주, 삼라만상
하늘과 땅이 누구인가=하나님, 하늘과 땅이 누구인가.

어휘

비록Sabaean 어휘 고문헌 상대적으로 다양한 유형에서 이루어졌다는 점에서(한 사례를 들자면 남쪽Semitic 부족 파생되는 것은 그들 단어 wtb 의미" 앉을"에서 북서쪽의 단어 yashab/wtb 의미" 뛰는 것")[19]은nevertheless은 비교적 격리된에서Semitic 영역, 뭔가도록 해 주는 것이 더 어렵다. 로나일라이즈. 지에즈어, 고전 아랍어 등 밀접하게 연관되어 있는 언어의 존재를 감안하더라도 사바에어 어휘의 일부분만이 해석될 수 있었다; 눈에 띄지 않는 부분은 문맥에서 추론해야 하고 어떤 단어들은 이해할 수 없는 상태로 남아 있다. 한편 농업과 관개기술에서 많은 단어들이 중세 예멘 학자들의 작품에서, 그리고 부분적으로 현대 예멘 방언에서도 회수되었다. Foreign loanwords are rare in Sabaean, a few Greek and Aramaic words are found in the Rahmanistic, Christian and Jewish period (5th–7th centuries AD) for example: qls1-n from the Greek ἐκκλησία "church", which still survives in the Arabic al-Qillīs referring to the church built by Abrahah in Sana'a.[20]

참고 항목

참조

  1. ^ http:///docshare04.docshare.pdf/files/html344/html346471.pdf
  2. ^ Andrey Korotayev (1995). Ancient Yemen. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-922237-1.
  3. ^ 레오니드 코간과 안드레이 코로타예프: "Sayhadic Languages (Epigraphic South Arabian)" 셈어족. 런던: 1997, 157–183 페이지
  4. ^ Jump up to: a b 노버트 네베스와 피터 스타인, 시리아-팔레스타인과 아라비아 고대 언어의 "Ancient South Arabian". CUP 2008
  5. ^ 레오니드 코간과 안드레이 코로타예프: 세이하디어(Epigraphic South Arabian) 셈어족. 런던: Routrege, 1997, 페이지 221.
  6. ^ 웨닝거, 스테판 백과사전 Aethiopica의 "Ge'ez": D-Ha, p.732.
  7. ^ 스튜어트, 문로헤이(1991년). 악숨: 후기 고대의 아프리카 문명 57페이지. 에든버러: 대학 출판부.
  8. ^ Jump up to: a b N. Nebes, P. 스타인: 고대 남부 아라비아 인: 로저 D. 우다드(Hrsg): 케임브리지 세계 고대 언어 백과사전 케임브리지 대학교 출판부, 케임브리지 2004
  9. ^ A. 아반지니: Le iscrizioni sudarabich d'Etiopia: un esempio di culture e ling a contato. In: Oriens oldus, 26 (1987), Seite 201–221
  10. ^ Jump up to: a b c d Avanzini, A (April–June 2006). "A Fresh Look at Sabaic". Journal of the American Oriental Society. 126 (2): 253–260. Retrieved 2013-09-20.
  11. ^ Peter Stein (2007), "Materialien zur sabäischen Dialektologie: Das Problem des amiritischen ("haramitischen") Dialektes", Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (in German), 157, pp. 13–47
  12. ^ 레베카 하셀바흐(Rebecca Haselbach), 홀거 게젤라가 편집한 성경 세계 언어의 옛 남방 아라비아어
  13. ^ 노르베르트 네베스와 피터 스타인, 작전본부
  14. ^ 레베카 하셀바흐(Rebecca Haselbach), 성경의 세계에서 온 언어(Edd. Holger Gzella), 페이지 170
  15. ^ Jump up to: a b 레오니드 코간과 안드레이 코로타예프: 세이하디어(Epigraphic South Arabian) 셈어족. 런던: Routrege, 1997, 페이지 223.
  16. ^ 히에즈:P. 스타인: Gibt es Kasus im Sabeischen?, in: N. Nebes (Hrg.): Neue Beitrége jur Semitistik. Erstes Arbeitstreffen der Arbeitsgemeinschaft der Deutschen Morgenlendischen Gesellschaft의 Semitistik는 11. bis 13을 토한다. 2000년 9월, S. 201–222
  17. ^ 자세한 내용은 Norbert Nebes: Verwendung und Funktion der Préfixkonjuitation im Sabeischen, in: Norbert Nebes (Hrsg). 아라비아 펠릭스. Beitrége jur Sprache und Kultur des vorislamischen Arabien. Festschrift Walter W. Mülerzum 60. 게버트스타그. 하라소위츠, 비즈바덴, 페이지 191-211
  18. ^ 노르베르트 네베: 다이 콘스트루크티온 미트 /FA-/ im 알츠튀다라비스첸. (Veröffentlichungen der Orialischen Kommission der Akademie der Wissenschaften und der Litateratur Mainz, Nr. 40) 하라소위츠, 1995.
  19. ^ Mendenhall, George (2006). "Arabic in Semitic Linguistic History". Journal of the American Oriental Society. 126 (1): 17–25.
  20. ^ "교회"를 뜻하는 일반적인 현대 아랍어는 같은 기원에서 온 Kanīsah이다.

참고 문헌 목록

  • A. F. L. Beeston: Sabeic Grammer, Manchester 1984 ISBN 0-9507885-2-X.
  • 레오니드 코간과 안드레이 코로타예프: "세이하디어(Epigraphic South Arabian)" 셈어족. 런던: 1997, 157–183 페이지
  • N. Nebes, P. 스타인: "Ancient South Arabian", in: Roger D. 우다드(Hrsg): 케임브리지 세계 고대 언어 백과사전 (캠브리지 대학교 출판사, 2004) ISBN 0-521-56256-2 S. 454–487 (최신) 문법 스케치.
  • 마리아 회프너: 알츠다라비스체 그람마티크 (포르타 링가룸 오리엔탈리움, 밴드 24) 라이프치히, 1943년
  • A.F.L. Beeston, M.A. Ghul, W.W. Müller, J. Ryckmans: Sabaic Dictionary / Dictionnaire sabéen /al-Muʿdscham as-Sabaʾī (Englisch-Französisch-Arabisch) Louvain-la-Neuve, 1982 ISBN 2-8017-0194-7
  • Joan Copeland Biella: 오래된 남방 아랍어 사전. 사바에 방언 아이젠브라운, 1982 ISBN 1-57506-919-9
  • 자크 릭만스, 월터 뮐러, 유수프 M. 압달라: Textes du Yemen 골동품. Inscrits sur bois (Publices de l'Institut Originiste de Louvain 43). 루바인 1994년 동양학 연구소. ISBN 2-87723-104-6
  • Peter Stein: Die altsüdarabischen Minuskelinschriften auf Holzstäbchen aus der Bayerischen Staatsbibliothek in München 1: Die Inschriften der mittel- und spätsabäischen Periode (Epigraphische Forschungen auf der Arabischen Halbinsel 5). 투빙겐 U.A. 2010. ISBN 978-3-8030-2200-4
  • 사브어 온라인 사전

외부 링크