루트카 라스키에

Rutka Laskier
루트카 라스키에
Rutka (left) and Heniuś Laskier
루트카(왼쪽)와 헤니우슈 라스키에
태어난루트 라스키어
(1929-06-12) 1929년 6월 12일
크라쿠프[1]
죽은1943년 12월(14세)
아우슈비츠비르케나우, 독일 점령 폴란드
휴식처아우슈비츠 강제수용소, 폴란드, 오비츠심
직종.디아리스트
국적.폴란드의
주목할 만한 작품파미츠니크 루키 라스키에르 (루트카 라스키에르 일기)

루트 "루트카" 라스키어(Rutka Laskier, 1929년 6월 12일 ~ 1943년 12월)는 폴란드 유대인 대학살 당시 3개월간의 삶을 기록한 1943년 일기로 가장 잘 알려져 있다.그녀는 1943년 14세의 나이로 아우슈비츠 강제 수용소에서 살해당했다.홀로코스트 학자들과 생존자들에 의해 인증된 그녀의 원고는 2006년 초에 폴란드 언어로 출판되었다.영어와 히브리어 번역본은 다음 해에 발표되었습니다.그것은 안네 프랑크의 일기장과 비교되어 왔다.

전기

루트카 라스키에는 크라쿠프에서[1] 아브람 칠 햄펠의 딸인 두이라 햄펠과 은행 [2][3]간부로 일했던 야쿠브 라스키에 사이에서 태어났다.그녀의 가족은 부유했다.그녀의 할아버지는 그레이스트 [4]제분소를 소유하고 운영하는 제분 회사인 라스키어 클라인버그사의 공동 소유주였습니다.

1939년, 독일의 폴란드 침공 동안 도시가 항복한 후, 시 정부는 독일 나치당에 의해 점령되었다.그것은 곧 반유대주의 폭력과 국가가 지원하는 차별에 가담하기 시작했다.많은 유대인들이 그들의 위치에서 해고되고 [5][6]단치히에서 도망쳤다.

Rutka는 가족과 함께 폴란드 남부 도시 Bddzin으로 이사했고, 그곳에서 그녀의 친조부모는 환영을 받았다.독일의 폴란드 침공 이후, 14세의 루트카 라스키에는 폴란드어로 60페이지 분량의 일기를 썼고, 1943년 나치 치하의 수개월간의 삶을 연대기화했다.그녀의 일기는 64년 동안 루트의 생존한 친구의 손에 있었고 2005년까지 [4][7]일반에 공개되지 않았다.

홀로코스트

라스키에의 가족은 제2차 세계대전의 홀로코스트 기간 동안 벵진에 새로 형성된 유대인 게토로 이주해야만 했다.루트카는 1943년 [4]8월 가족과 함께 아우슈비츠 강제수용소에 도착하자마자 14세의 나이로 어머니와 오빠와 함께 가스실에서 살해된 것으로 추정됐다.

하지만 그녀의 일기가 책에 나왔을 때, 그녀는 그들과 함께 가스실에 보내지지 않았다는 것이 2008년에 밝혀졌다.살아남은 동료 죄수 조피아 민크(나중에 갤러)는 아우슈비츠에서 1943년 12월 콜레라 발생의 희생자가 될 때까지 라스키에가 옆에 있는 막사에서 잠을 잤다고 발표했다.또 다른 죄수는 아직 살아있는 라스키어를 손수레로 지하 가스실로 밀었다.이스라엘 태생인 루트카 아버지의 [8]딸 자하바 셰르츠에 따르면 루트카는 조피아에게 자살할 수 있도록 전기 울타리로 데려가 달라고 간청했지만 조피아를 뒤따르는 친위대는 이를 허락하지 않았다.그리고 나서 Rutka는 화장터로 [9]바로 옮겨졌다.

루트의 아버지는 홀로코스트에서 살아남은 유일한 가족이었다.제2차 세계대전 후 그는 이스라엘로 이민을 갔고 그곳에서 재혼하여 또 다른 딸 자하바 셔즈를 낳았다.그는 [10]1986년에 죽었다.BBC 다큐멘터리 홀로코스트의 비밀일기(2009년 [11]1월 방송)에서 인터뷰한 자하바 셰르츠에 따르면, 그는 셰르츠에게 그녀가 14살 때 동생과 함께 찍은 사진이 담긴 사진첩을 발견하기 전까지 루트에 대해 말하지 않았다.Scherz는 그녀의 아버지에게 그들이 누구냐고 물었고, 아버지는 그녀에게 진실하게 대답했지만 다시는 그것에 대해 말하지 않았다.그는 이어 2006년에야 류카의 일기의 존재를 알게 됐다고 해명하며 류카의 [12]말을 통해 이복 여동생을 알게 된 것이 얼마나 큰 의미인지를 표현했다.

다이어리

1943년 1월 19일부터 4월 24일까지, 그녀의 가족 몰래, 라스키어는 평범한 학교 공책에 잉크와 연필로 일기를 쓰고, 산발적으로 기입을 했다.이 책에서 그녀는 나치에 의해 자행된 잔혹행위에 대해 논했고, 빈민가에서의 일상과 순수한 십대들의 애정행각을 묘사했다.그녀는 또한 강제수용소의 가스실에 대해 썼는데, 이는 수용소의 공포가 아직도 게토에 살고 있는 사람들에게까지 다시 스며들었음을 암시한다.

일기는 1월 19일 "이 지옥이 [4]시작된 지 4년이 지난 1943년이라는 것을 알 수 없다"는 문구로 시작한다.마지막 엔트리는 다음과 같습니다. "끝났다고 말할 수만 있다면, 당신은 한 번만 죽는다...하지만 할 수 없어요.왜냐하면 이 모든 잔혹행위에도 불구하고 살고 싶고 다음 [4]날을 기다리고 싶기 때문입니다.

라스키에는 강제수용소에서 신에 대한 믿음이 "완전히 깨졌다"고 묘사한다.라스키어는 이렇게 썼다: "내가 가졌던 작은 믿음은 완전히 깨졌다.신이 존재했다면 인간을 산 채로 용광로에 던져넣고, 아기들의 머리를 총꽁이로 박살내거나, 자루에 쑤셔 넣어 가스를 주입해 죽이는 [13]것은 용납하지 않았을 것이다.

일지 발견

1943년 라스키에르는 일기를 쓰면서 라스키에의 가족이 나치에 의해 몰수된 사피스카의 로마 가톨릭 집안 소유의 집으로 이사한 후 친구가 된 스타니스와 사피시스카(당시 21세)와 공유했다.[12]

라스키에르는 점차 자신이 살아남지 못할 것이라는 것을 깨닫게 되었고, 바딘의 유대인 인구에게 일어난 일에 대한 문서로서의 그녀의 일기의 중요성을 깨닫고, 사피스카에게 일기장을 숨기는 것을 도와달라고 요청했다.사피스카는 라스키에르에게 1층과 2층 [14]사이 계단의 이중 바닥 아래에 있는 그녀의 집에 일기를 숨기는 방법을 보여주었다.

빈민가가 대피하고 모든 주민이 죽음의 수용소로 보내진 후, 사피시스카는 집으로 돌아와 일기를 되찾았다.그녀는 그것을 63년 동안 그녀의 집 도서관에 보관했고 그녀의 직계 가족 이외에는 누구와도 공유하지 않았다.2005년, 폴란드 자그웬비 지역의 유대인 문화 센터의 회장인 아담 시드워스키는 사피스카의 조카 중 한 명으로부터 [15]일기장의 존재에 대해 들었다.

사피스카의 조카의 도움으로, 그는 일기의 복사본을 얻었고 폴란드어판 출판에 중요한 역할을 했다.2007년 6월 4일 이스라엘 홀로코스트 박물관인 야드 바셈(홀로코스트 순교자와 영웅의 기억 기관)이 예루살렘에서 자하바 셰르즈가 참여한 기념식으로 이 출판물을 출판했다.이 의식에서 사피슈카는 일기 원본도 야드 [16]바셈에게 기증했다.

홀로코스트 학자들과 생존자들에 의해 증명된 이 일기는 홀로코스트 시대의 가장 잘 알려진 일기인 안네 프랑크의 일기와 비교되어 왔다.공교롭게도 루트카 라스키어는 안네 [3]프랑크와 같은 날 태어났고, 두 가족 모두 아버지만 전쟁에서 [17]살아남았다.

일지 공개

스타니스와프 부빈이 편집한 이 원고는 2006년 초 폴란드의 한 출판사에 의해 폴란드어로 출판되었다.2007년 6월, Yad Vashem Publications는 "Rutka's Notebook: 1943년 [12]1월-4월"이라는 제목의 일기를 영어와 히브리어로 번역하여 출판했습니다.

인쇄물

  • Laskier, Rutka (2006)파미츠니크 루키 라스키에(루트카 라스키에의 일기).폴란드 카토비체 ISBN978-83-89956-42-2.
  • Laskier, Rutka (2007)Rutka의 수첩: 1943년 1월부터 4월까지.서문: 자하바 셔즈 박사; 역사적인 소개: 벨라 거터만 박사.예루살렘, 이스라엘: 야드 바셈 출판사.[12]

적응

  • 라스키어의 일기는 2009년 BBC One 다큐멘터리 홀로코스트의[18][19] 비밀일기의 초점이다.
  • 2015년 결성된 체코 포스트 하드코어 밴드 루트카 라스키에(Rutka Laskier)는 그녀의 이름을 따왔다.
  • 폴란드 작가 즈비그니에프 비아와스의 2018년 소설 루트는 그녀의 이야기에서 영감을 얻었다.

「 」를 참조해 주세요.

10대 홀로코스트 지지자

다른.

레퍼런스

  1. ^ a b Tumas-Matuszewska, Izabela (2022). "Tropami Rutki Laskier". Miesięcznik Społeczno-Kulturalny „Śląsk”. 4: 6–8.
  2. ^ "Rutka Laskier".
  3. ^ a b 루트카 라스키에의 출생 기록이 드디어 발견되다:Jewish Records-Indexing, Inc. 및 The Bedzin-Sosnowiec-Zawiercie 지역연구회 발표
  4. ^ a b c d e 에트가르 레프코비츠(2007년 6월 5일), "폴란드의 '안네 프랑크' 일기 공개", 예루살렘 포스트, 2007년 6월 6일 회수.
  5. ^ Gippert, Wolfgang. "Die "Lösung der Judenfrage" in der Freien Stadt Danzig" (in German). Zukunft braucht Erinnerung.
  6. ^ Epstein, Catherine (2010). Model Nazi: Arthur Greiser and the Occupation of Western Poland. Oxford University Press. p. 103. ISBN 978-0-19-954641-1.
  7. ^ archive.org를 통한 인터넷 아카이브의 Rutka Laskier의 2007년 원본 사진. 2016년 12월 21일에 접속했다.
  8. ^ 홀로코스트의 비밀일기(BBC.co.uk)는 2016년 12월 20일에 접속했다.
  9. ^ § Dans Notre Block, je dormais c cotté de mon amie, Rutka Laskier, de Bedzin.Elle etait tellement belle, que méme le l'avait remaquée.발진티푸스 에트 콜레라 알라스 에클라테.루트카는 아트라페 르 콜레라야퀼크 치료, elle est méconnaissable.엘르 엔테이트와 쿠네 옴브레는 가엽다.Je'ai moi-meme transportée un brouette au crematoire.Elle me supliait de l'amener jusqu'aux barbeles pour se jeter desus et mour electrocute, mais un SS marchait derrier moi un fusil et m'a pas laissé fair.Nathalie Dubois와 Maja żtowska, Libération (2008년 3월 10일)의 "Journal d'outre-tombe" (프랑스어)에 수록되어 있습니다.
  10. ^ WPR 인터뷰: Zahava Scherz, wpr.org, 2016년 12월 21일 액세스.
  11. ^ BBC One Programs - 홀로코스트의 비밀일기 2011년 4월 1일 웨이백 머신에 보관
  12. ^ a b c d Yad Vasem, Yad Vasem Journal, 2007, 페이지 6-7, Rutka의 일기 출판.
  13. ^ 아론 헬러, "과거 공포의 새로운 페이지:글은 성년이 되는 유대인 10대의 순수함과 나치 잔혹성을 묘사하고 있다." AP통신, 2006년 6월 6일.
  14. ^ Pamittnik Rutki(Rutka's Diary) 2008-03-28년 Wayback Machine에 보관, 2018년 1월 26일 액세스.
  15. ^ Zachnikz에 이어 Marrek Nycienz의 "Rosmowa z Adamem Szydwowskim, preszesem Zagwębiowskiego Centrum Kultury żydowskiej" (Zagwębi 지역의 유대인 문화 센터 이사장 Adam Szydwowskiegski와의 대화)
  16. ^ Biblioteca Narodowa: Dziennik Rutki Laskier wywiziono nielegalnie (국립도서관: Rutka Laskier의 일기는 불법으로 수출되었습니다), Dzienik Zachodni (2008년 10월 5일) 2009년 6월 25일 Wayback Machine에 아카이브되었습니다.
  17. ^ Rory McCarthy in Jerusalem (5 June 2007). "Polish girl's Holocaust diary unveiled after 60 years". The Journal of Rutka Laskier, the 'Polish Anne Frank'. Diary reveals horror of life in Polish ghetto. Rutka Laskier wrote the 60-page diary over a four-month period in Bedzin, Poland.
  18. ^ BBC 2009, 홀로코스트의 비밀일기 2017년 10월 21일 회수
  19. ^ "The Secret Diary Of The Holocaust (WW2 Documentary) History Documentary". Reel Truth History. Retrieved 26 January 2022.

추가 정보

외부 링크