타냐 사비체바

Tanya Savicheva
타티아나 니콜라예브나 사비체바
Tanya Savicheva.jpg
6살 타냐 사비체바, 1936년
태어난(1930-01-23)1930년 1월 23일
드보리슈치, 그도프스키 군, 레닌그라드 주, 러시아 SFSR, 소비에트 연방
(현재 프스코프 주, 러시아 연방)
죽은1944년 7월 1일 (1944-07-01) (14세)
러시아 SFSR, 소비에트 연방, 고르키 주 샤트키
(현재의 니즈니노브고로드 주, 러시아 연방)
사망원인장결핵
휴게소러시아 니즈니노브고로드 샤트키에 있는 크라스니 본 묘지
국적러시아어
직업디아리스트

Tatyana Nikolayevna Savicheva (Russian: Татья́на Никола́евна Са́вичева), commonly referred to as Tanya Savicheva (23 January 1930 – 1 July 1944), was a Russian child diarist who endured the siege of Leningrad during World War II.포위 공격 중에 사비체바는 자신의 일기에 각 가족의 연속적인 죽음을 기록했고, 마지막에는 그녀의 유일한 살아 있는 가족 구성원이라는 믿음을 나타냈다.사비체바는 구조돼 병원으로 옮겨졌지만 1944년 7월 14세의 나이로 장내 결핵에 굴복했다.

사비체바의 이미지와 일기에서 나온 페이지들은 레닌그라드 포위공격에 따른 인적 비용을 상징하게 되었고, 그녀는 성에서 기억되고 있다. 생명의 길을 따라 영광의 그린벨트에 기념 단지가 있는 페테르부르크.그녀의 일기는 뉘른베르크 재판 중에 나치의 범죄의 증거로 사용되었다.

초년기

사비체바는 1930년 1월 23일 제빵업자 아버지 니콜라이 로디오노비치 사비체프와 재봉사 어머니 마리야 이그나티예브나 사비체바의 가족 중 막내로 태어났다.[n 1]그녀의 아버지는 타냐가 여섯 살 때 돌아가셨고, 그의 과부에게는 타냐, 젠야(예브게니아), 니나 등 세 명의 소녀와 미하일, 레카(레오니드) 등 두 명의 아들이 있었다.[1]미하일은 전쟁이 일어나기 전에 레닌그라드를 떠났었다.[1]독일 점령지인 킹니세프에서 미하일은 빨치산들과 합류했다.미하일의 이야기는 그가 죽은 것으로 추정하는 나머지 가족들에게는 알려지지 않았다.

그 가족은 1941년 여름을 시골에서 보낼 계획이었으나 6월 22일 축스 소련 침공이 그들의 계획에 차질을 빚었다.이미 떠난 미하일(미샤)을 제외하고 모두 레닌그라드에 머물기로 했다.[2]그들 각자는 군대를 지원하기 위해 일했다: 마리야 이그나티에브나는 군복 바느질을 했고, 레카는 해군에서 비행기 조종사로 일했고, 제냐는 군수 공장에서 일했고, 니나는 도시 방어 시설의 건설을 도왔고, 니나는 언니와 함께 군수 공장에서 일했고, 그녀의 삼촌인 바샤와 레샤는 대공 방어에서 일했다.당시 11세였던 타냐는 참호를 파고 화염병을 꺼냈다.어느 날 니나는 일하러 갔다가 돌아오지 않았다. 그녀는 라도가 호수로 보내졌다가 급히 대피했다.[3]가족들은 이 사실을 모르고 그녀가 죽었을 것으로 추정했다.[1]

일지의 기원

타냐는 이전 몇 달 동안 진짜 일기를 썼다.이 일기는 그녀가 일상 생활을 기록한 크고 두꺼운 수첩이었지만, 난로를 데울 연료가 남아 있지 않자 가족들은 포위전에서 일찍이 그것을 불태우기로 마음먹었다.일기를 불태운 지 얼마 후 사비체바에게 여동생 니나의 것이었던 작은 수첩이 주어졌는데, 그것은 나중에 그녀의 일기가 될 것이었다.작은 수첩은 불을 면했고 니나는 자신이 일하는 공장의 보일러 장비에 대해 메모하는 데 그것을 사용했었다.니나는 공책의 알파벳 부분을 사용하지 않았었다.[4]

타냐는 12월 28일이나 그 직후 일기에 그녀의 첫 번째 항목을 썼다.이번 첫 입국은 군수공장 근무로 인해 심각한 영양실조로 인해 발생했을 가능성이 높은 언니 제냐의 죽음을 우려했다.[1]제냐는 1909년에 태어났고, 결혼할 때 가택을 떠나 모코바야 거리로 이사하여 이혼 후에도 계속 살았다.제냐는 그녀가 일하는 공장까지 7km를 규칙적으로 걸어서 하루에 2교대씩 지뢰 케이스를 만들곤 했다.일이 끝나면 그녀는 헌혈을 할 것이다.레닌그라드 포위 중 이쯤 되자 식량 배급은 기아 수준으로 줄었고, 생명의 길을 따라 라도가 호수를 가로지르는 레닌그라드에는 작지만 불충분한 보급품만이 들어오고 있었다.호밀빵 250g이나 어린이와 노약자의 절반 수준으로 책정된 어른의 배급량 등 매달 10만 명이 굶어죽는 것으로 추산된다.[5][6]그녀의 약해진 몸은 헌혈에 견디기 힘들 정도로 강하지 못했고, 그녀는 공장에서 교대 근무를 하기 위해 나타나지 않고 서둘러 목호바야 거리로 돌아갔을 때 걱정했던 언니 니나의 품에서 탈진과 영양실조로 인한 합병증으로 아파트에서 사망했다.[2]

죽음

사비체바는 타냐의 반쯤 비어 있는 업무 수첩에 각 가족의 죽음을 기록하기 시작했다.각 페이지에는 머리글자가 적혀 있었다; 사비체바는 러시아 문자 ж이 쓴 페이지를 선택했고, 아마도 파란 연필로 쓰여진 다음과 같은 문장으로 그녀의 여동생의 죽음을 기록했는데,[7] 그 문장은 "제냐는 1941년 12월 28일 낮 12시에 죽었다"라는 페이지를 가득 채웠다.

이때부터 타냐의 가족도 대부분 속사했다.그녀의 할머니 예브도키야 그리고리에브나는 사비체바의 열두 번째 생일 이틀 후 심장마비로 한달 후 체중의 3분의 1을 감량하고 세상을 떠났다.예브도키야 그리고리에브나는 병원들이 이미 충분히 운영된다고 느꼈기 때문에 병원에 가기를 거부했다.그녀는 포위를 당한 희생자들을 위한 추모 단지가 있는 오늘날의 피스카리롭스코예 묘지에 있는 집단 무덤에 묻혔다.[2][8]사비체바는 "그랑마는 1942년 1월 25일 3시에 죽었다"는 글자와 함께 Ⅱ로 향하는 페이지 아래에 그녀의 죽음을 기록했다.

탄야는 이후 할머니의 지시에 따라 장례를 연기하고 할머니의 배급카드를 이달 말까지 보관하고 있어 공식 사망일은 1942년 2월 1일로 기록됐다고 시인했다.

2월 28일 니나는 사라졌다.실종 당일 레닌그라드는 집중 포격을 받았고 남은 가족들은 그녀가 사망한 것으로 추정했다.사실 니나 사비체바는 위험한 생명의 길 얼음길로 라도가 호수를 가로질러 경고 없이 대피해 있었다.니나는 그녀의 친척들 중 누구에게도 소식을 전할 기회가 없었다. 얼음 노선은 필수 식량, 연료, 의약품, 대피 목적만을 위해 남겨졌다.그녀는 몇 달 동안 아팠고 1945년까지 그녀의 가족에게 무슨 일이 일어났는지 알기 위해 레닌그라드로 돌아갈 수 없었다.사비체바는 수첩에서 니나를 언급하지 않았다.결국 레닌그라드로 돌아가는 일기를 발견한 사람은 니나였다.

할머니의 죽음은 1942년 3월 사비체바의 동생 레카가 그 뒤를 이었다.[1]그는 전쟁 초기에 군대에 입대하려고 했지만 근시 때문에 거절당했다.레카는 전도유망한 엔지니어가 되었고, 재능 있는 음악가였다.그는 해군 조선소에서 장시간 교대 근무를 했고, 종종 야간 2교대 근무를 했다.그는 3월 17일 조선소 병원에서 사망했고, 사비체바는 "레카는 1942년 3월 17일 새벽 5시에 죽었다"는 Ⅱ라는 글자로 서둘러 이 사실을 일기에 기록했다.

4월 13일, 바시아 삼촌(아버지의 형제 중 한 명)이 56세의 나이로 세상을 떠났다.전쟁 전에는 사비체바의 삼촌들 중 세 명이 인근 아파트에 함께 살았지만, 포위가 시작되자 가족들은 함께 입주했다.바샤 삼촌은 제1차 세계대전에 참전했지만 그의 나이 때문에 이번에는 거절당했다.바시아와 타냐는 매우 가까운 사이였고 타냐는 책으로 가득 찬 바시아의 아파트에서 많은 시간을 보냈다고 한다.사비체바는 1942년 4월 13일 새벽 2시에 바시아 외삼촌이 죽었다는 글자와 문법 일부를 섞어가며 в자 밑에 그의 죽음을 기록했다.[4]

큰 삼촌 레샤의 죽음은 71세의 나이로 지난 5월 영양실조로 이어졌다.그 역시 군대에 입대하려고 했지만 너무 늙어서 거절당했다.나이에도 불구하고 그는 레닌그라드에서 민간인의 노력에 적극적이었다.사비체바는 Ⅱ라는 글자의 대면 페이지에 그의 죽음을 기록하면서 '죽었다'는 단어를 놓쳤다.1942년 5월 10일 오후 4시 [4]레샤 삼촌

마침내 그녀의 어머니는 1942년 5월 13일 아침에 죽었다.마리야 이그나티예브나 사비체바는 1889년에 태어나 재봉사로 일했는데, 그녀는 군인들의 제복을 바느질하여 민간 전쟁 활동 중에도 계속하였다.마리야는 음악을 좋아했고 모든 아이들이 가족 합주단에서 연주하도록 격려했다.사비체바는 Ⅱ라는 글자로 자신의 죽음을 기록하면서, 다시 문법상의 오류를 범하고 1942년 5월 13일 아침 7시 30분 '마마'라는 단어를 놓쳤다.어머니의 죽음 이후 사비체바는 희망을 잃은 것 같으며 세 글자 아래로는 ,, у, о 세 글자 아래 그녀는 세 페이지를 더 그 단어로 채웠다.

« Савичевы умерли »

« Умерли все »

« Осталась одна Таня »

「사비체프들은 죽었어.」 「모두 죽었어.」 「타냐만 남았다.」

그녀가 구조된 후에

어머니가 죽은 후 사비체바는 다음날 밤 이웃과 함께 지내다가 심하게 쇠약해졌지만 가족의 개인 소지품을 이모 에브도키야(두시야)의 집으로 가져갔다.그녀의 이모는 사비체바가 긴급한 진료를 받을 수 있기를 바라며 사비체바의 양육권을 세인트 스몰니 지역의 공립 고아원 48호로 양도했다.페테르부르크1942년 8월, 타냐는 레닌그라드에서 구출되어 크라스니 보르 마을로 데려온 140명의 아이들 중 한 명이었다.크라스니 보르 고아원의 교사인 아나스타시야 카르포바는 1941년 우연히 레닌그라드 외곽에 있는 타냐의 동생 미하일에게 이렇게 편지를 썼다: "타냐는 지금 살아 있지만 건강해 보이지 않는다.최근 그녀를 방문했던 한 의사는 그녀가 매우 아프다고 말한다.그녀는 휴식과 특별한 보살핌, 영양 공급, 더 나은 기후, 그리고 무엇보다도 부드러운 어머니의 보살핌이 필요하다."1944년 5월 타냐는 샤트키의 병원으로 후송되었고, 한 달 후인 7월 1일 장내 결핵으로 사망했다.[9]

니나 사비체바와 미하일 사비체프는 제2차 세계대전이 끝난 후 레닌그라드로 돌아왔다.미하일은 1944년까지 계속 싸웠으며, 이로 인해 그는 제대하고 레닌그라드로 이송되었다.[4]타냐의 일기는 현재 레닌그라드 역사 박물관에 전시되어 있으며, 사본은 피스카리롭스코예 기념 묘지에도 전시되어 있다.[10]

그 일기는 St에 전시되어 있다.레닌그라드 역사 박물관에 있는 페테르부르크

여러 소식통에 따르면 뉘른베르크 재판 때 연합군 검찰이 제시한 문건 중 하나는 한때 타냐의 소유였던 작은 수첩이었다.[11][12]

일지 내용

전야는 1941년 12월 28일 정오에 사망했다.

할머니는 1942년 1월 25일 3시에 돌아가셨다.

레카는 1942년 3월 17일 아침 5시에 사망했다.

바시아 삼촌은 1942년 4월 13일 새벽 2시에 돌아가셨다.

1942년 5월 10일 오후 4시 레샤 삼촌

1942년 5월 13일 아침 7시 30분 엄마

사비체프들은 죽었다.

모두 죽었다.

타냐만 남았다.

— Tanya Savicheva[1][2][12]

레거시

사비체바의 일기장을 보여주는 레닌그라드 포위전의 아이들을 위한 '생명의 꽃' 기념 단지의 일부.

타냐와 그녀의 일기는 전후 소비에트 연방의 레닌그라드 포위 공격의 희생자들의 상징적인 이미지가 되었다.1968년에 그녀를 기리기 위해 기념비가 세워졌고, 후에 기념 단지로 확장되었다.[9]'생명의 꽃'으로 알려진 추모단지는 A.D.가 설계한 큰 돌꽃으로 이루어져 있다.레벤코프와 P.I. 멜니코프와 그녀가 죽은 가족 구성원들에 대해 쓰고 있는 일기의 페이지를 나타내는 8개의 돌타벳은 레비엔코프, G.G.페티소프, 엔지니어 M.V.코만이 설계했다.성 근처 영광의 그린벨트에 위치해 있다. 페테르부르크.그 기념비는 레닌그라드의 포위 공격을 견뎌낸 아이들을 위해 바쳐졌다.[13]

사비체바가 묻힌 크라시 보르 공동묘지에는 붉은 대리석 무덤이 있고, T가 조각한 바위의 구조물로 그녀의 모습을 묘사한 회색 대리석 묘석이 있다.홀루바.가까이에는 그녀의 일기장에 새겨진 페이지를 묘사한 기념비적인 벽이 있는 높은 비석이 있다.

세르비아 시인 미카 안치(Mika Antich)는 타냐 사비체바(Tanya Savicheva)에게 바친 시를 '잃어버린 랑데부'[14]라고 썼다.

2127 타냐(Tanya)는 1971년 소련의 천문학자 류드밀라 체르니크(Lyudmila Chernykh)[9][15]가 발견한 작은 행성이다.

카자흐스탄과 중국 사이에 위치한 쯔가리아 알라타우 산맥에도 그녀의 이름을 딴 산악고개가 있다.[16]

성 페테르부르크 바실리예프스키 섬의 그녀의 집 뜰과 벽에는 추모 명패가 걸려 있고 그녀가 다녔던 학교에 소장된 박물관도 있다.[17]

이 일기의 사본은 전 세계 전시회에 전시되었고 원본은 성 역사 국립 박물관에 전시되어 있다. 페테르부르크의 페테르부르크와 세인트 폴 요새.페테르부르크.[4][18]

갤러리

  • 크라스니 보르의 타냐 사비체바를 기리는 비와 기념벽

  • 크라스니 보르 공동묘지에 있는 사비체바의 무덤

  • 사비체바 집 뜰에 있는 위패

  • 성 사비체바의 집에서 나온 추모 명패.페테르부르크

참고 항목

메모들

  1. ^ 일부 작가들은 1월 25일을 사비체바의 생년월일로 열거하고 있다.[1]

참조

  1. ^ a b c d e f g Heberer, Patricia (2011). Children during the Holocaust. USA: Alta Mira. p. 53. ISBN 978-0759119840. Retrieved 24 April 2017.
  2. ^ a b c d Sinitsin, Tatiana. "Children at War". НЕПРИДУМАННЫЕ РАССКАЗЫ О ВОЙНЕ. Retrieved 24 April 2017.
  3. ^ "Only Tanya is left – the short life of Tanya Savicheva". History in an Hour. Archived from the original on 24 April 2017. Retrieved 24 April 2017.
  4. ^ a b c d e Markov, Lily. "Блокадная хроника Тани Савичевой (The siege diary of Tanya Savicheva)". Petersburg Family. Retrieved 16 May 2017.
  5. ^ Andrews, Evan. "The Siege of Leningrad". History. A&E Networks. Retrieved 29 April 2017.
  6. ^ Chen, Peter. "Siege of Leningrad". World War II Database. Retrieved 29 April 2017.
  7. ^ Tuchinskaya, Irina (2 September 2009). "Дневник Тани Савичевой покажут впервые за 35 лет (Diary of Tanya Savicheva will be displayed for the first time in 35 years)". Komsomolskaya Pravda. Retrieved 15 May 2017.
  8. ^ "Piskaryovskoye memorial cemetery". Russian Museum. Retrieved 29 April 2017.
  9. ^ a b c Миксон, Илья Львович (1991). ru:Жила-была (in Russian). Leningrad: Detskaya Literatura. p. 219. ISBN 5-08-000008-2. Retrieved 10 March 2009.
  10. ^ encspb.ru
  11. ^ Natalia Mikhaylenko (30 January 2013). "Leningrad siege: The captive's diary". Russia Beyond The Headlines. Retrieved 26 March 2015.[영구적 데드링크]
  12. ^ a b "The Diary of Tanya Savicheva". Orthodoxy and the World. 2 July 2007. Retrieved 26 March 2015.
  13. ^ ""Flower of Life" Monument on the "Road of Life"". Holocaust Memorials. Retrieved 24 April 2017.
  14. ^ "Miroslav Mika Antić.: Jedan izgubljeni randevu". 9 August 2008.
  15. ^ Schmadel, Lutz D. (2003). Dictionary of Minor Planet Names (5th ed.). New York: Springer Verlag. p. 172. ISBN 3-540-00238-3.
  16. ^ "Catalogue of passes". Westra. Retrieved 30 April 2017.
  17. ^ visit-petersburg.ru
  18. ^ "An exhibition in Minnesota tells Americans about the Siege of Leningrad". RBTH. Archived from the original on 9 April 2017. Retrieved 15 May 2017.

인용 작품 및 추가 읽기

외부 링크