에티 힐레섬

이 글은 일반적인 참고문헌 목록을 포함하고 있지만, 그에 상응하는 인라인 인용구가 충분하지 않기 때문에 대체로 검증되지 않은 상태로 남아 있다. 보다 정확한 인용구를 도입하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. (2012년 12월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

에티 힐레섬
1939년 힐레섬
태어난	에스더 힐레섬 (1914-01-15)15 1914년 1월 네덜란드 미델부르크
죽은	1943년 11월 30일 (1943-11-30) (29세) 독일령 폴란드 아우슈비츠비르케나우
국적	네덜란드어
직업	작가
로 알려져 있다.	웨스터보크 캠프에서 온 일기 및 편지

에스더(Etty) 힐레섬(Hillesum, 1914년 1월 15일 ~ 1943년 11월 30일)은 독일 점령기 동안 암스테르담에서 자신의 종교적 각성과 유대인들의 박해를 모두 기술한 고백 편지와 일기의 네덜란드 작가였다. 1943년 그녀는 아우슈비츠 수용소에서 추방되어 살해되었다.^[1]

인생

Esther (Etty) Hillesum was born on 15 January 1914 in her family home in the town of Middelburg, the oldest of the three children – she had two brothers, Jacob or 'Jaap' (1916–1945) and Michael or 'Mischa' (1920–1944) – of Levie Hillesum (1880–1943) and Riva Bernstein (1881–1943). 학교를 마친 후 1932년 그녀는 법과 슬라브어를 공부하기 위해 암스테르담으로 이주했다. 그곳에서 그녀는 헨드릭(한스) J를 만났다. 웨게리프는 그녀가 일기에 기술한 관계를 가지고 있었다.^[1]

에티 힐레섬은 1941년 3월부터 일기를 쓰기 시작했는데, 아마도 그녀의 분석가 줄리어스 스피어의 제안으로 그녀는 한 달 동안 상담을 받아왔다. 비록 그의 환자였지만, 에티는 또한 그의 비서이자 친구가 되었고 결국 그의 애인이 되었다. 그녀의 정신적 발달에 대한 그의 영향은 그녀의 일기에 분명히 나타나 있다; 또한 그녀에게 그녀를 성경과 성으로 소개한 우울하고 자기중심적인 에피소드를 다루는 법을 가르쳐준다. 아우구스티누스는 그녀가 릴케와 도스토예프스키의 작품에 대해 더 깊이 이해하도록 도왔다.

그녀의 일기에는 점령 독일군에 의해 부과되고 있는 점점 증가하는 반유대주의 조치와 그들에게 추방된 동료 유대인들의 운명에 대한 불확실성이 기록되어 있다. 억압의 기록을 형성하는 것뿐만 아니라 그녀의 일기에는 그녀의 영적 발달과 신에 대한 신앙의 깊이를 묘사하고 있다.

1942년 7월 유대인 검거가 심화될 때 그녀는 유대인 평의회를 위한 행정 업무를 맡았고 웨스터보크 환승캠프에 있는 "교통중인 사람들을 위한 사회 복지" 부서로 자진 이양했다. 그녀는 그곳에서 한 달 동안 일했지만 1943년 6월에 돌아왔고, 그 무렵 그녀는 웨스터보크에서 독일 점령 폴란드와 독일의 강제 수용소로 이송될 예정이었던 다른 사람들을 지원하는 것이 그녀의 임무라고 믿고 숨어지내겠다는 제의를 거절했었다. 1943년 7월 5일 갑자기 신상이 취소되어 아버지, 어머니, 동생 미샤와 함께 수용소 내부가 되었다.

1943년 9월 7일, 그 가족은 웨스터보크에서 아우슈비츠로 추방되었다. 오직 야프 힐레섬만이 그들과 함께 가지 않았다. 그는 그들이 제거된 후 웨스터보크에 도착했고 1944년 2월에 베르겐-벨센으로 보내졌다. 1945년 4월 해방 직후 사망했다.

에티 힐레숨의 부모는 1943년 9월 10일 사망한 것으로 기록되어 있으며, 이들이 이송 중 사망했거나 도착하자마자 바로 살해된 것으로 추정된다. 미샤 힐레숨은 1943년 10월까지 아우슈비츠에 남아 있다가 바르샤바 게토로 옮겨졌고, 적십자에 따르면 1944년 3월 31일 이전에 사망했다고 한다. 에티는 1943년 11월 30일 아우슈비츠에서 살해되었다.

개인의 성장과 철학

에티 힐레숨의 젊은 시절은 혼란스럽고 격동적이었으며, 아마도 정서적으로 불안정한 가족에서 비롯되었을 것이며, 그녀 자신이 "미친 집"이라고 지칭한 것이다.^{[2]: 40} 그녀의 일기는 그녀가 젊은 성인기에 경험하는 내면의 혼란과 더불어 그녀가 살해되기 전 몇 년간의 치유와 성장을 반영한다.

러시아 작가들과 기독교 신비주의자들은 힐레섬이 영성을 이해하는 데 기여했을 것이다. 그녀는 엑스터시를 위해 노력하지 않고 자신의 내면과 삶 그 자체의 깊이를 만나기를 간절히 바랐다. 그녀의 영성은 더 큰 힘에 대한 지적 이해에만 국한되지 않고 일기에 반영되어 있다. 웨스터보크의 포로수용소에서 그녀는 영적인 각성과 통찰력을 가진 특이한 경험을 했다: "철조망 뒤의 두 달은 내 인생에서 가장 부유하고 가장 강렬한 두 달이었는데, 그 두 달은 나의 가장 높은 가치들이 너무나 깊이 확인되었다. 웨스터보크를 사랑하는 법을 배웠다고 말했다.^{[2]: 215} 힐레섬은 일기에서 신을 음미자가 아니라 우리 내부에서 키워야 할 힘이라고 반복해서 연설했다. "알라스, 우리의 환경과 우리의 삶에 대해 너 자신이 할 수 있는 일이 별로 없는 것 같다. 나도 너에게 책임을 묻지 않는다. 너는 우리를 도울 수 없으나, 우리는 너를 도와서 우리 안에 있는 너희의 거처를 끝까지 지켜야 한다.^{[2]: 187} Rachel Bremer는 Hillesum의 삶을 "준비 단계와 시험 단계"^{[citation needed]} 두 단계로 묘사했다. 준비단계는 힐레썸이 암스테르담에서 활동하던 시절 자기반성과 발전을 말한다. 반면 시험 단계는 강제 수용소에서의 그녀의 삶을 가리킨다. 여전히 암스테르담에서 힐레섬은 큰 역경인 나치 테러의 시기에 다른 사람들에게 자신의 내부로 가는 길을 보여주는 이념을 발전시켰다. 그녀의 일기장에 반영된 것처럼 웨스터보크에서의 그녀의 시간은 그녀의 영혼의 구원을 그리고 있는 반면 그녀의 몸은 붙잡혀 결국 살해되었다. 그녀는 나치 테러의 공포를 부인하지도 않고, 그녀의 희생자와도 동일시하지도 않는다. 극한의 조건 속에서 힐레섬은 이 세상의 파괴할 수 없는 아름다움에 대한 인식을 발전시킨다. 그녀는 웨스터보크에 있는 동안 다음과 같이 쓰고 있다: "하늘은 새들로 가득 차 있고, 보라색 루핀은 매우 정숙하고 평화롭게 일어선다. 두 명의 노파가 잡담을 하기 위해 앉아 있고, 태양은 내 얼굴을 비추고 있다. 그리고 우리 눈앞에서 대량 살인이 일어나고 있다. 그 모든 것은 도저히 이해할 수 없는 것이다."^{[citation needed]} 힐레섬은 매우 부드러움과 공감, 그리고 깨달음의 장소에서 끊임없이 글을 쓴다.

힐레섬은 젊은 성인기에 내면의 큰 혼란을 겪지만 점점 성숙하고 지혜로운 여성으로 변모한다. 그녀는 다음과 같이 쓰고 있다: "모든 것이 매우 좋기도 하고 나쁘기도 하다. 그 두 사람은 어디에나 그리고 언제나 균형을 이루고 있다. 나는 내가 사물을 최대한 활용해야 한다는 느낌이 들지 않는다. 모든 것이 있는 그대로 괜찮다. 아무리 비참해도 모든 상황은 그 자체로 완전하고 나쁜 것뿐만 아니라 좋은 것도 담고 있다."^{[2]: 254} 그녀가 알고 있는 더 큰 그림의 균형에 닿아, 그녀는 현재의 현실에서 의미를 찾기 위해 이곳에서 끊임없이 그림을 그린다. 살인 3개월도 채 안 된 1943년 9월 7일, 그녀는 기차 밖으로 마지막 말이 적힌 엽서를 던졌다: "아무렇게나 성경을 열어보니, '주님은 나의 높은 탑이십니다.' 나는 만원 화물차 한가운데서 배낭에 앉아 있다. 아버지, 어머니, 미샤가 몇 대 떨어져 있다. 결국 출발은 예고도 없이 왔다.... 우리는 노래를 부르며 캠프를 떠났다. 모든 친절과 보살핌에 감사드린다"^{[citation needed]}고

다른 사람의 견해

리처드 라야드는 자신의 내적 자아, 즉 핵심을 보존해야 한다는 힐레섬의 관점을 높이 평가하며 말했다.^[3]

로완 라이건스는 힐리섬의 글, 특히 아름다움과 공포의 공존과 슬픔의 여지를 허락하는 글에 "우리가 함께 그리는 선들"^[4]을 그렸다.

다이어리

웨스터보크로 떠나기 전에 에티 힐레숨은 마리아 투인징에게 일기를 건네주었는데, 마리아 투인징은 그녀가 살아남지 못한다면, 그들이 클라스 제련소에 전달되어 출판되도록 지시하였다. 그것들을 출판하려는 시도는 1979년 Etty Hillesum 연구소의 소장인 엘레미크의 아들이 출판사 J. G. G. Gaarlandt에게 접근했을 때까지 성과가 없었다. 1981년 헤트 베르스토오르드 레벤[An Interrupted Life]이라는 제목으로 그녀의 일기를 요약한 판이 등장했고, 이어 웨스터보크에서 온 그녀의 편지 모음집이 나왔다. 그녀의 편지와 일기 전집은 1986년에 네덜란드어로 출판되었고 2002년에 영어로 번역되었다. 그녀의 일기는 18개 언어로 번역되었다. 그녀의 편지는 친구들에게 보내졌고 힐레섬의 마지막 엽서는 웨스터보크의 기차에서 던져졌다. 그곳에서 힐레섬은 그녀가 죽은 후 네덜란드 농부들에 의해 발견되었다.

출판물

• 중단된 수명: 에티 힐레섬 1941-1943의 일기
• 에티 힐레섬: 중단된 인생 1941-1943년 웨스터복크의 편지
• 에티 힐레섬: 필수 글(현대 영적 거장)
• 안네 프랑크와 에티 힐레섬: 영성과 성심을 새기기
• 에티 힐레섬: 웨스터보크에서 온 편지

연구 센터 및 박물관

2006년 6월 13일, 에티 힐레섬 연구 센터(EHOC)가 겐트 대학교의 일부로 신트 피에테르스플린 5에서 축하 행사를 갖고 공식적으로 문을 열었다. 힐레섬의 제2차 세계대전의 편지와 일기에 대한 연구를 연구하고 홍보한다.

그 센터는 교수에 의해 지휘된다. 클라스 A.D. 박사님 《편지와 일기》의 완결판을 편집·간행하고, 겐트 대학에서 히브리어와 유대교를 가르치는 엘레닉. 스태프 Meins G. S. Coetsier 박사는 에티 힐레섬과 존재의 흐름의 저자다. Voegelinian 분석.

강변의 데브엔터에 에티 힐레섬 기념비가 있으며,^[5] 지역 중등학교의 이름은 그녀의 이름을 따서 지어졌다. 또한 그녀의 기억을 기리기 위한 수수한 박물관인 에티 힐레섬 센터가 있는데, 이 센터는 이전의 유대교 회당과 학교의 위치인 데브엔터 로제스트라트 3에 있다.

참고 항목

• 홀로코스트 일리노이 주의 목록
• 홀로코스트 희생자들의 사후 출판 목록
• Helga Deen – 의 Hertogenbosch 수용소에서 일기를 썼다(Camp Vuright).
• 네덜란드의 유대인 목록
• 일리리스트 목록

참조

일차 출처

• 에티 힐레섬의 손으로 쓴 원래의 편지와 일기. 암스테르담: 유대인 역사 박물관, 1941-43.
• 웨스테르보크 반 에티. 데이비드 코닝의 소개. 헤이그: Bert Bakker/Daamen N.V., 1962.
• 헤트 베르스토오르드 레벤: Dagboek van Etty Hillesum 1941–1943. Jan Geurt Gaarlandt의 소개로 편집되었다. 할렘: 드 하안, 1981년.
• 헤트 베르스토오르드 레벤은 적어도 14개 언어로 번역된다. 잉글랜드: 에티 – A Diary (1983) 독일: Das denkende Herz der Baracke (1983) 덴마크: 에트 크렌켓 리브(1983) 노르웨이: 데트 텐켄데 호르테(1983) 스웨덴: 데트페르스트뢰다 라이브트(1983) 핀란드: 페예키르자, 1941–1943년 (1984) 미국: 중단된 수명(1984) 브라질: 우나 비다 인터롬피다(1984) 이탈리아: 디아리오 1941–1943(1985) 아르헨티나: 우나 비다 인터롬피다(1985) 이스라엘: 차지엠 케로티엠; 조마나 스젤(1985) 일본(1985) 헝가리. 프랑스: 운비불레베르제. 1941-1943년 저널, 번역 파 필립 노블 판본 듀 시울. 1985년 파리.
• 헤트 덴켄데 하트 반 데 바락 브리븐 판 에티 힐레섬 Jan Geurt Gaarlandt의 소개로 편집되었다. 할렘: 드한,1982년.
• duizend zoete armen: 니우웨 다그보카안테케닝겐 반 에티 힐리섬. Jan Geurt Gaarlandt의 소개로 편집되었다. 할렘: 드한, 1984년.
• 에티: 1941-1943년 일기. Jan Geurt Gaarlandt의 소개, Arnold J. Pomerans의 번역. 런던: 조하탄 케이프, 1983.
• 중단된 수명: The Diary and Letters of Etty Hillesum 1941-1943. Jan Geurt Gaarlandt의 소개, Arnold J. Pomerans의 번역. 뉴욕: 판테온 북스, 1984.
• 웨스터보크에서 온 편지들. Jan Geurt Gaarlandt의 소개, Arnold J. Pomerans의 번역. 뉴욕: 판테온 북스,1986.
• 웨스터보크에서 온 편지들. Jan Geurt Gaarlandt의 소개, Arnold J. Pomerans의 번역. 런던: 조하탄 케이프, 1987.
• 웨스터보크의 방해된 삶과 편지. 뉴욕: 헨리 홀트, 1996.
• 중단된 수명: 에티 힐레섬의 다이어리와 편지. 런던 에바 호프먼의 서문: 1999년 페르세포네 북스
• 에티: 에티 힐레섬 1941-1943의 편지와 일기Klaas A. D. 제련소의 소개로 편집되었고, 아놀드 J. 포메란스의 번역으로 편집되었다. 온타리오 주 오타와: 노발리스 세인트 폴 대학교 – 윌리엄 B. Eerdmans 출판사, 2002. (ISBN 0-8028-3959-2)
• 에티: De Nagelaten Geschriften van Etty Hillesum 1941–1943. Klaas A. D. 제련소가 편집, 소개 및 주석을 달았다. 암스테르담: Uitgeeberij Balans, 1986.(ISBN 90-5018-594-0)
• "에티 힐레섬. 1941년 암스테르담-아루스비츠 1943년" 폴 레바우, 영적지자를 수집한다.

이차 출처

• 베리올트, 이브 op, 에티 힐레스움 테모인 데 디유 단스 라브메 뒤 말, 몬트리올, 메디아스폴, 2010, 192 pp.
• 브랜트, 리아 판 덴 & 엘레닉, 클라스 A.D. 에티 힐레섬은 면전에 있다. 니즈메겐: Uitgeeberij Damon, 2003.
• Brandt, Ria van den & Etty Hillesum Studies: 문맥상 에티 힐레섬. 어센: 고르쿰, 2008. (ISBN 978-0-8262-1797-4)
• 브레너, 레이첼 펠드헤이 저항으로 쓰기: 홀로코스트에 맞서고 있는 네 명의 여성: 에디스 스타인, 시몬 웨일, 앤 프랭크, 에티 힐레섬. 펜실베이니아: 펜실베니아 주립 대학 출판부, 1997.
• Coetsier, Meins G. S. Etty Hillesum 및 존재의 흐름: Voegelinian 분석. 컬럼비아 미주리: 미주리 대학교 출판부, 2008. (ISBN 978-0-8262-1797-4)
• Coetsier, Meins G. S. God? ... 헥타르에서 리히트: 바레티덴의 핀셋을 쓴 사람들: De Duitse filossof Eric Voegelin en de Nederlands-Joodse Schrijfster Etty Hillesum' 에티힐레섬 연구: 에티 힐레섬은 문맥이 빨갛다. Ria van den Brandt en Klaas A.D. 아센주 제련소:고르쿰, 2008. (ISBN 978-0-8262-1797-4)
• 코스타, 데니스 드 안네 프랑크와 에티 힐레섬: 영성과 성감을 새기는 것. 미샤 에프씨 번역 호잉크와 로버트 E. 체살. 뉴브런즈윅, 뉴저지 및 런던: 1998년 럿거스 대학 출판부
• 두 파르크 로크마리아, 마리-엘렌. Tant souffrir et tant aimer selon Etty Hillesum, Editions Salvator, 2011년, 256 pp.
• 프랭크, 에블린 Avec Etty Hillesum : Dans la Quéte du bonheur, Un chemin inattendu. Une강좌 Dune vie bulesée et des retres de Westerbork, Genéve: Labour et Fides, 2002. (ISBN 978-2830910476)
• 가알랜드, J. 게르트, 에드. Men zou een fleister op veled willen zijn: reacties op de dagboeken en brieven van Ettty Hillesum. 암스테르담: 발란스, 1989년.
• 노시타, 마리아 가브리엘라, 느끼는 삶: 에티 힐레숨은 2008년 11월 Klaas A.D.에 의해 편집된 에티 힐레숨의 저술, 겐트 대학에서 에티 힐레섬 회의의 진행에서 말이 된다. 엘레닉, 리아 판 덴 브란트, 마인스 G.S. 코에티어, 브릴, 레이든-보스턴, 2010.
• 우드, 게리트 밴, 에드 레스페리엔자 델'알트로: Studi Su Etty Hillesum. 로마: 산토레스트, 1990.
• 리젠하르트, 얀 윌렘 미샤의 Spel en de ondergang van de famillie Hillesum. 암스테르담: 발란스, 2012. (ISBN 978-94-600-3371-1)
• 우드하우스, 패트릭 에티 힐레섬: 변화된 삶. 런던, 컨티넘, 2009년, 166 페이지.
• 아마존, n.d.웹. 2017년 3월 21일.
• 컬리포드, 래리. "정신적 성숙도: Etty Hillesum Part 3 – Final Days."심리학 투데이. 심리학 오늘, 2011년 10월 10일. 웹. 2017년 3월 21일.
• 다우니, 마이클 "네덜란드 – 에티 힐레섬의 정신적 유산." 동정 헌장. 컴패션을 위한 헌장, n.d. 웹. 2017년 3월 21일.
• 힐레섬, 에티, K.A.D 제련, 리아 반 덴 브란트, 캐롤린 코만. 에티 힐레섬의 저술에 나타난 영성: 2008년 11월 겐트 대학교에서 열린 에티 힐레섬 회의의 진행. 라이덴: 브릴, 2010. 웹. 2017년 3월 21일.
• 크로너, 스테파니 "에티 힐레섬, "모든 일에도 불구하고 인생은 아름다워" Unitarian Universalist Church of Berkeley. 버클리 유니타 N.p. 2015년 11월 2일. 웹. 2017년 3월 21일.
• 월터, 케리 죽어가는 것과 사는 것의 기술. 뉴욕: 오르비스, 2010. 웹.

외부 링크

Wikiquote는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다. 에티 힐레섬

위키미디어 커먼스의 에티 힐레섬 관련 매체

• 에티 힐레섬 연구 센터
• 겐트 대학교에서 열린 2008 에티 힐레섬 대회
• ettyhillesumcolombia.mex.tl