데이비드 코커

David Koker
데이비드 코커
태어난
데이비드 코커

(1921-11-27)27 1921년 11월
네덜란드 암스테르담
죽은1945년 2월 23일 (1945-02-23) (23세)
그로로센/다하우
독일.
국적네덜란드어
직업학생
메모들
그는 캠프 뷰익에 머무는[1] 동안 일기를 썼다.

유대인 유학생 데이비드 코커(David Koker, 1921년 11월 27일 ~ 1945년 2월 23일)[2][3]는 암스테르담에서 가족과 함께 살다가 1943년 2월 11일 밤 붙잡혀 캠프 뷰익트로 이송될 때까지 살았다.

데이빗은 1941년 9월 대학 측이 유대인들의 공부를 더 이상 허용하지 않자 철학과 역사학에서의 학업을 중단해야 했다.가족들은 면제를 받았고 무사하다고 믿었기 때문에 숨지 않았다.그러나 1943년 2월 11일 그들은 붙잡혀 캠프 뷰익으로 이송되었다.David은 캠프에서 아이들을 가르치며 그의 시간의 일부를 보냈다.7월에는 프리츠 필립스로부터 스페레(일시적 추방 면제)를 받고 자신의 '필립스 특공대'에 합류했다.1944년 6월, "필립스-유스"는 아우슈비츠-비르케나우로 이송되었고, 그곳에서 전자회사에서 일하기 위해 다른 수용소로 보내졌다.

David의 어머니와 형제 Max는 전쟁에서 살아남았다.그러나 David은 1945년 2월 저체온증뿐만 아니라 부분적으로 그의 병으로 인해 다하우 수용소로 환자들을 이송하는 동안 병에 걸려 죽었다.그의 아버지는 그로앙로센의 하위 캠프인 랑겐빌라우에서 피로로 사망했다.

코커는 1941년 모던-헤브류즈 푸에지를 출판했다.책자(87쪽)는 현대 히브리 시의 두 개 국어로 된 판본으로 네덜란드어로 번역되었다.공동번역자는 J. 멜크만으로 조제프 미치만(1914~2009)의 필명이다.이 책은 암스테르담에서 요아힘스탈에 의해 출판되었다.

다이어리

수감 기간 동안, 그는 캠프에서 밀반출된 일기를 한 번에 조각씩 썼다.일기는 1943년 2월 11일에 시작해서 1944년 2월 8일에 끝나는 완전한 상태로 유지된다.데이빗은 표준 출품작 외에도 이 일기를 시를 쓰는 데 사용하기도 했다.

1944년 6월 2일 가족이 아우슈비츠비르케나우로 이송되는 동안 데이빗은 가까스로 기차에서 편지를 던졌는데, 그 중 발췌문은 다음과 같이 적혀 있었다.

네덜란드: 리브 브린덴, 우리는 지뉴 디크트 비지 드 그렌스. het는 teleurstellend, maar wear erren erren voorbeid en zijn vol vertrouwen. Ik denk veel aan jullie. (...) Ik heb alleven en foto's bij me. M'n'liefste bezit. M'n'refst Wanneer zien we elkaar weeer? Wanneer zien Dat Zalnu Wel Lang Duren. 마아르 에르문 코멘 우리는. (...) 힐 veel life johnes, bedankt alles. 토트는 지진을 친다.

영국: '친애하는 친구들, 우리는 이제 국경에 가까워졌다. 매우 실망스럽지만, 우리는 그것에 대해 준비되어 있었고 희망을 잃지 않았다. 난 너에 대해 많이 생각해. (...) 네 편지와 사진은 다 가지고 있어. 나의 가장 소중한 재산. 우리 언제 다시 만날까? 그것은 시간이 오래 걸릴 것이다. 하지만 우리는 살아남을 것이다. (...) 많은 사랑꾼들, 모든 것에 감사한다. 안녕히 계십시오.

이 일기는 1977년 다그보크 게슈 리벤이라는 이름으로 Vuright(Diary Writed in Vuright)에 실렸다.편집자는 코커의 절친한 친구인 카렐 판 헥트 리비어(Karel van het Relv) 슬라브어 문학과 교수로, 전쟁 중에 밀반입된 일기장을 수집해 보관하고 있었다.[1][4]원고는 네덜란드 전쟁문서연구소(NIOD)에 보관돼 있었다.이 책은 영어로 번역되어 2012년에 At the Edge of the Absorb: A Composition Camp Diary, 1943-1944라는 제목으로 출판되었다.[5][6]코커의 일기는 2012년 홀로코스트 부문에서 유태인 도서상을 수상하는 최종 후보에 올랐다.[7]

참고 항목

참조

  1. ^ a b "Diary of David Koker". Nmkampvught.nl. Archived from the original on 2012-02-24. Retrieved 2013-02-14.
  2. ^ "The Philips-Kommando in Camp Vught about David Koker". Retrieved 2013-02-14.
  3. ^ "David Koker". Joodsmonument.nl. Retrieved 2013-02-14.
  4. ^ "Van Oorschot publisher". Vanoorschot.nl. 2011-09-01. Retrieved 2013-02-14.
  5. ^ Koker, David (29 March 2012). At the Edge of the Abyss: A Concentration Camp Diary, 1943-1944 amazone.com. ISBN 978-0810126367.
  6. ^ Jordan Michael Smith (28 March 2012). "Life Inside the Camps". Tablet Magazine. Archived from the original on 31 March 2012. Retrieved 31 March 2012.
  7. ^ 웹사이트 유대인 도서 위원회는 웨이백 머신에 2014-05-05년 보관되었다.2014년 5월 5일 검색됨
  • 코커, 데이비드, 다그보크 게쉬의 복수는 부크에서 - 2e 박사 - 암스테르담에서:반 우르쇼트, 1977년