저 언덕 위로 달리기

Running Up That Hill
"Running Up That Hill"
Kate Bush drawing an arrow
케이트 부시의 싱글
앨범 하운드 오브 러브에서
B면"언더 더 아이비"
방출된1985년 8월 5일 (1985-08-05)
장르.
길이4:58
라벨.EMI
작곡가케이트 부시
제작자케이트 부시
케이트 부시 싱글 연표
제비의 밤
(1983)		 "Running Up That Hill"
(1985)		 "클라우드 버스팅"
(1985)
뮤직비디오
유튜브에서 "Running Up That Hill"
오디오샘플

일부 발매에서 "Running Up That Hill (신과의 거래)"라는 제목의 "Running Up That Hill"은 영국 가수이자 작곡가인 케이트 부시의 노래입니다.1985년 8월 5일 EMI 레코드에 의해 부시의 앨범 하운즈 오브 러브의 리드 싱글로 영국에서 발매되었습니다.[6]가사는 남녀가 서로 장소를 교환하기 위해 "신과 거래"를 하는 시나리오를 상상합니다.부시는 Fairlight CMI 합성기와 LinnDrum 드럼 머신을 사용하여 "Running Up That Hill"을 작곡하고 제작했습니다.

이 싱글은 1985년에 비평적이고 상업적인 성공을 거두었습니다.이 곡은 영국 싱글 차트에서 3위로 정점을 찍었고, 이는 1978년 1위 싱글 "폭풍의 언덕" 이후 부시의 가장 높은 차트 순위입니다.2012년에는 영국 싱글 차트에서 6위를 차지했고, 2022년에는 영국을 포함한 8개국에서 1위를 차지했습니다.넷플릭스 시리즈 낯선 것들의 네 번째 시즌에 등장한 후.[7][8]이 곡은 1985년 빌보드 핫 100 차트에서 30위, 2022년 3위에 오른 부시의 유일한 미국 톱 40 히트곡입니다.[9]

이 싱글의 뮤직비디오는 부시가 댄서 미샤 허비에우와 함께 해석적인 춤을 추는 것입니다.부시는 1987년 핑크 플로이드 기타리스트 데이비드 길모어와 함께 시크릿 폴리스턴 서드 볼(Secret Police's Third Ball)에서 이 노래를 라이브로 처음 선보였습니다.이 싱글의 오리지널 커버 아트는 부시가 화살을 그리는 것을 보여줍니다.

작성 및 기록

"Running Up That Hill"은 부시가 그녀의 5집 앨범인 "Hounds of Love" (1985)를 위해 작곡한 첫 곡입니다.[10]그녀는 자신의 집에서 어느 날 저녁에 이 곡을 썼고,[10] 엔지니어 델 파머와 함께 Fairlight CMI 합성기와 LinnDrum 드럼 머신 루프 패턴을 사용하여 8트랙의 첫 번째 버전을 녹음했습니다.[10][11]24트랙으로 넘어가자 부시, 파머, 엔지니어 폴 하디만, 하이든 벤들은 모두 이 버전을 기반으로 마지막 곡을 만들고 Fairlight 파트에 특별한 시간을 보냈습니다.[10]메인 리프는 샘플링된 첼로 사운드를 사용하여 페어라이트에서 연주되었습니다: 이것은 부시가 매우 시끄럽다고 여겼던 페어라이트의 이전 하프 사운드를 대체했습니다.[12][11]시그니처 드론 부분은 3, 4음 코드를 퀀텍 디지털 리버스로 '동결'시켜 개발했습니다.[11]드러머 스튜어트 엘리엇(Stewart Elliott)은 린스네어를 강화하기 위해 스네어 파트를 오버더빙하고, 마지막에 페어라이트의 소리와 결합된 '극적인' 충전재를 추가했습니다.[11]

부시 대통령은 이 가사가 남녀가 서로를 이해할 수 없는 것을 다루고 있다고 말했습니다.그녀는 "하나님과 거래"를 함으로써 그들이 장소를 교환하고 더 큰 이해에 도달할 수 있다고 상상했습니다.[13][14]이 곡의 제목은 원래 "A Deal with God"였지만, EMI 레코드의 대표자들은 이것이 더 종교적인 나라들에서 인기가 없게 만들 것을 우려했습니다.[13]이 곡의 앨범 버전은 "Running Up That Hill (신과의 거래)"로 나열되어 있습니다.

뮤직비디오

뮤직비디오에는 부시 대통령이 댄서 미샤 헤르비에우와 함께 해석적인 춤을 추는 장면이 나옵니다.[15]이 비디오는 데이비드 가파스가 감독을 맡았고, 댄스 루틴은 다이앤 그레이가 안무를 맡았습니다.[16]부시와 헤르비에우는 회색 하카마를 입고 있습니다.[17]부시 대통령은 "Running Up That Hill"의 춤이 고전적인 공연에 가깝기를 원했습니다.그녀는 뮤직 비디오에서 춤이 "매우 사소한 것으로 사용되고 있다. 그것은 이용되고 있다: 즉흥적인 이미지, 바쁘고 많은 춤, 정말로 진지한 표정과 멋진 표현 없이.그래서 우리는 거의 고전적이고 아주 단순하게 촬영된 두 사람 사이의 아주 단순한 일상을 만드는 것이 얼마나 흥미로울지 느꼈습니다.그래서 우리는 정말로 진지한 춤을 추려고 노력했습니다."[18]

이 안무는 활과 화살을 그리는 듯한 반복적인 몸짓으로 현대 무용을 끌어내며, 부시와 헤르비에우가 가면을 쓴 낯선 사람들의 무리를 헤집고 다니는 초현실적인 시퀀스와 함께 교차됩니다.노래의 절정에서 부시의 파트너는 그녀에게서 물러나고 두 사람은 부시와 헤르비에우의 얼굴 사진으로 만든 마스크를 쓴 익명의 인물들의 끝없는 흐름에 의해 서로에게서 떨어져 나와 반대 방향의 긴 홀을 내려갑니다.MTV는 (원작 발매 당시) 이 비디오를 보여주지 않기로 결정하고 대신 BBC TV 쇼인 Wogan의 홍보 출연에서 녹음된 곡의 재생 "라이브" 공연을 사용했습니다.패디 부시(Paddy Bush)에 따르면, "MTV는 입술 움직임이 동기화되지 않은 비디오를 방송하는 데 특별히 관심이 없었습니다.그들은 사람들이 노래를 부른다는 생각을 좋아했습니다."[18]

2012년 리믹스

"Running Up That Hill (A Deal With God) (2012 Remix)"
케이트 부시의 싱글
앨범 A Symphony of British Music 에서
방출된2012년 8월 12일
길이5:31
라벨.피쉬 피플[19]
작곡가케이트 부시
제작자케이트 부시
케이트 부시 싱글 연표
와일드맨
(2011)		 "Running Up That Hill (A Deal With God) (2012 Remix)"
(2012)		 "Running Up That Hill (신과의 거래)"[20]
(2022)

2012년 8월 12일, 부시는 자신의 피쉬 피플 레이블을 통해 "Running Up That Hill (A Deal with God)"이라는 싱글의 리믹스 버전을 발매했습니다.[21]〈2012 Remix〉라는 부제가 붙은 이 곡은 새로운 리드 보컬이 녹음된 1985년 12인치 싱글의 확장 버전의 백 트랙을 사용합니다.이 리믹스는 부시의 현재 저음역에 맞게 반음계로 변주되었습니다.새로운 버전은 2012년 하계 올림픽 폐막식 동안 초연되었습니다.부시 대통령이 직접 모습을 드러내지는 않았지만, 이 녹음은 선수들의 입장 후와 마라톤 메달 발표 전 폐막식의 한 부분에 실렸습니다.리믹스는 주제를 춤 공연으로 정했는데, 거기서 거대한 흰색 블록의 댄서들에 의해 올림픽 종목들 각각을 대표하는 '힐'이나 피라미드가 점차적으로 조립됩니다.[22]시간적 제약과 테이프 지연 문제로 인해 미국 NBC 방송에서는 그 성과를 보여주지 못했습니다.[23]

이 리믹스는 2012년 하계 올림픽 폐막식의 공식 사운드트랙 앨범에 수록되어 있습니다. 심포니 오브 브리티시 뮤직: 2012 런던 올림픽 폐막식 음악.8월 19일, 리믹스는 영국 차트에 6위로 진입했습니다.2005년 "산의 왕" 이후 거의 7년 만에 10위권에 복귀한 부시 대통령의 복귀였습니다.[24]

2022년 부활

"Running Up That Hill"은 넷플릭스 시리즈 낯선 것들의 네 번째 시즌에서 반복적으로 등장한 후 2022년 5월에 다시 주목을 받았습니다.[25]부시는 그녀의 노래들이 라이선스 되는 것을 거의 허락하지 않지만, 그녀가 그 쇼의 팬이기 때문에 동의했습니다.[26]

이 곡은 이후 여러 국가 차트에 올랐고, 호주,[27] 벨기에,[28] 아일랜드,[29] 리투아니아,[30] 룩셈부르크,[31] 뉴질랜드,[32] 스웨덴,[33] 스위스, 영국에서 1위에 올랐습니다.[34]이 싱글은 1978년 《Wurthering Heights》에 이어 부시의 두 번째 영국 1위 곡으로, 이 차트에서 가장 긴 1위 싱글 차이를 기록한 솔로 가수가 되었습니다. 이 싱글의 발매와 1위까지 37년의 차이 또한 차트 기록이었습니다.[35][36]미국에서는 〈Running Up That Hill〉이 핫 100 차트에서 3위로 정점을 찍었고, 이는 1985년 부시가 이 차트에서 가장 높은 순위를 차지했던 30위의 정점을 더 낫게 했습니다.[37][38]이 곡은 빌보드의 록과 얼터너티브 에어플레이 차트에도 올랐으며, 핫 얼터너티브 송과 핫 록 & 얼터너티브 송 모두에서 1위를 기록했습니다.[39]부시는 그녀의 노래에 대한 새로운 관심을 "그저 특별한" 것과 "사실, 매우 감동적인" 것으로 묘사했습니다.[40]

Spotify는 Stranger Things 초연 이후 미국에서 이 곡의 스트림이 9,[41]900% 증가했으며 2023년 6월 22일 플랫폼에서 총 10억 개의 스트림에 도달했다고 밝혔습니다.이에 대해 부시는 "저는 바다로 가는 길에 갑자기 홍수가 나고 많은 지류들이 되는, 수십억 개의 하천들이 되는 강의 이미지를 가지고 있습니다.이 각 스트림은 여러분 중 하나입니다.이 노래를 이렇게 놀라운 여행으로 보내주셔서 정말 감사합니다.나는 날아가 버렸습니다."[42][43]2022년 9월 1일, 《Running Up That Hill》은 오리지널 바이닐 싱글 아트워크를 사용하고 B-사이드 〈Under the Ivy〉를 포함한 CD 싱글로 처음 발행되었습니다.[44][45]이 노래는 결국 2022년 영국에서 1,077,284장이 팔렸습니다.[46]

임계응답

이 싱글은 1985년 스매쉬 히트에 의해 긍정적으로 평가되었으며, "2주 중의 싱글"로 선정되었으며, "멜로디한 힘"과 "쿨하게 절제된 퍼포먼스"[47]로 찬사를 받았습니다. 레코드 미러의 다른 부정적인 리뷰에서는 "착하다"고 묘사되었습니다.[48]NME는 "Running Up That Hill"을 1985년 3번째로 좋은 트랙으로 선정했습니다.[49]1986년 브릿 어워드에서 "Running Up That Hill"은 올해의 영국 싱글 부문 후보에 올랐습니다.[50]

롤링 스톤은 이 싱글을 "인디펜딩 히트"라고 표현했습니다.[51]이 곡은 일반적으로 영국 싱글 중 가디언지에 의해 1위,[52] 모조에 의해 [53]전체 3위, 파 아웃에 의해 1위를 차지하며 높은 순위를 차지하고 있습니다.[54]일반적으로 NME는 2014년 "역대 가장 위대한 노래 500곡" 목록에서 108위를 차지했고,[55] 롤링 스톤은 2021년 "역대 가장 위대한 노래 500곡" 목록에서 60위를 차지했습니다.[56]NME는 또한 부시가 "좌파적인 생각을 차트의 중심으로 몰래 들여오는 토템적인 인물"이라고 적으면서 "대부분 70곡의 NME 이야기"에 25위에 이 곡을 포함시켰습니다.[57]"Running Up That Hill"은 2022년 아메리칸 뮤직 어워드에서 페이보릿 록 송 후보에 올랐습니다.[58]

회고적인 리뷰에서 올뮤직 저널리스트 에이미 핸슨은 "항상 감정에 능숙하고 가장 쓰라린 마음조차 아름답게 다룰 수 있는 부시는 잔인하게 진실되고 고통스러울 정도로 관능적인 노래를 쓴 적이 거의 없습니다."[59]라고 썼습니다.

트랙 목록 및 형식

모든 트랙은 케이트 부시가 작사, 프로듀싱했습니다.

영국 7인치 1985 싱글 및 한정판 2022 CD 싱글[60]
No.제목길이
1."Running Up That Hill"4:58
2."언더 더 아이비"2:07
영국 12인치 1985 맥시 싱글
No.제목길이
1."Running Up That Hill" (확장 버전)5:43
2."언더 더 아이비"2:07
3."Running Up That Hill" (악기)4:54

인사

차트

인증서

"Running Up That Hill" 인증
지역 인증 인증단위/판매
캐나다 (음악 캐나다)[164] 2X 플래티넘 160,000‡
덴마크(IFPI Danmark)[165] 플래티넘 90,000‡
독일(BVMI)[166] 골드 250,000‡
이탈리아(FIMI)[167] 플래티넘 100,000‡
뉴질랜드(RMNZ)[168] 플래티넘 30,000‡
포르투갈(AFP)[169] 플래티넘 40,000‡
스페인(PROMUSICAE)[170] 골드 30,000‡
영국 (BPI)[171]
실제 1985년 판매 		실버 250,000^
영국 (BPI)[172]
2004년 이후의 디지털 판매 		3X플래티넘 1,800,000‡
스트리밍
스웨덴(GLF)[173] 플래티넘 8,000,000†

^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.
‡ 인증만 기준으로 한 매출+스트리밍 수치입니다.
† 스트리밍 전용 수치는 인증만 기준으로 계산됩니다.

주목할 만한 표지 버전 및 용도

"Running Up That Hill"은 수많은 아티스트들에 의해 커버되었습니다.커버가 차트에 오른 아티스트는 다음과 같습니다.

  • 1994년 9월 RPM의 캐나다 댄스 차트에서 1위에 오른 엘라스틱 밴드.[174]

케이트 부시는 가끔 이 싱글의 커버를 공개적으로 칭찬했습니다.2012년, 그녀는 당시 더 보이스 UK의 참가자였던 보 브루스에게 브루스가 노래를 부른 후 축하를 전했고,[181] 2022년에는 아스트리드 요르겐센이 펍 합창단을 위해 편곡한 곡의 버전을 "정말, 완전히 멋진!"이라고 묘사했습니다.[182][183]2023년 11월 3일, 이 노래는 세인트루이스에 의해 공연되었습니다. 부쉬가 로큰롤 명예의 전당에 입성할 때 빈센트.부시 자신은 부재중이었습니다.[184]

이 싱글은 낯선[185] 것 이외에도 포즈와 글로우를 포함한 여러 TV 시리즈에 [186]출연했으며 1986년 BBC One 어린이 드라마 시리즈의 주제로 사용되었습니다.[187]

참고문헌

  1. ^ Campbell, Erica (2 June 2022). "Kate Bush granted 'Stranger Things' permission to use 'Running Up That Hill' because she's a fan". NME. Retrieved 19 July 2022.
  2. ^ Partridge, Kenneth (15 June 2022). "Kate Bush's Haunting "Running Up That Hill" Has Been Connecting With New Generations for Nearly 40 Years". Mental Floss. Retrieved 19 July 2022.
  3. ^ Abed, Cyrus (12 April 2022). "33 Best New Wave Songs In The World". Music Industry How To. Retrieved 6 June 2022.
  4. ^ "Bop Shop: Kate Bush Edition". MTV. 10 June 2022. Retrieved 19 July 2022.
  5. ^ "Kate Bush Running Up that Hill". Storyofsong. 10 July 2022. Retrieved 27 July 2022.
  6. ^ Strickland, Andy (3 August 1985). "News". Record Mirror. p. 4. ISSN 0144-5804.
  7. ^ Cordero, Rosy (29 May 2022). "'Stranger Things' Pushes Kate Bush's 1985 Single 'Running Up That Hill' To No. 1 On iTunes". Deadline Hollywood. Retrieved 29 May 2022.
  8. ^ "The 'Stranger Things' Season 4 Soundtrack Is the Ultimate Love Letter to the 1980s". Retrieved 27 May 2022.
  9. ^ Trust, Gary (25 July 2022). "Lizzo's 'About Damn Time' Hits No. 1 on Billboard Hot 100". Billboard. Retrieved 25 July 2022.
  10. ^ a b c d Thompson, Graeme (26 August 2014). ""This girl is very, very tough..." The untold story of Kate Bush's Hounds Of Love". Uncut. Retrieved 5 June 2022.
  11. ^ a b c d Horkins, Tony (October 1985). "What Katy did". International Musician & Recording World. p. 85.
  12. ^ Rogerson, Ben (10 June 2022). "The synth and drum machine that powered Kate Bush's 'Running Up That Hill'". MusicRadar. Retrieved 29 August 2022.
  13. ^ a b Radio 1 Classic Albums interview with Richard Skinner 1992년 1월 26일 방송.
  14. ^ Whatley, Jack (11 October 2020). "The Story Behind The Song: 'Running Up That Hill (Deal With God)' Kate Bush's bargain". Far Out.
  15. ^ Aston, Martin (October 2022). "'I Cracked Her Rib!'". Mojo Magazine.
  16. ^ "Cloudbusting / Music / Running Up That Hill". Retrieved 18 November 2016.
  17. ^ 안무가와 의상 인터뷰
  18. ^ a b http://gaffa.org/cloud/music/running_up_that_hill.html 춤 멘트
  19. ^ "Kate Bush full Official Chart History Official Charts Company". Official Charts.
  20. ^ "Kate Bush's 'Running up That Hill' Reserviced to Radio Amid 'Stranger Things' Buzz". Billboard.
  21. ^ "Official Singles Chart Top 100 Official Charts Company". Official Charts.
  22. ^ "2012 Remix of Running Up That Hill Featured in Olympics closing ceremony -". 12 August 2012. Retrieved 18 November 2016.
  23. ^ Carter, Chelsea (13 August 2012). "Viewers outraged after NBC cuts away from Olympics closing ceremony". CNN.com. Turner Broadcasting System, Inc. Retrieved 24 August 2012.
  24. ^ a b "Olympic gigs prompt chart success". BBC News. 19 August 2012. Retrieved 20 August 2012.
  25. ^ Simpson, Dave (31 May 2022). "The strangest thing? Why Kate Bush is back at the top of the charts. Thanks to the Netflix show Stranger Things, the 80s classic Running Up That Hill has found a new audience. And it's not the only 40-year-old hit the show could revive". The Guardian. Retrieved 1 June 2022.
  26. ^ Tangjay, Jazz (1 June 2022). "How 'Stranger Things' Landed Kate Bush's 'Running Up That Hill'". Variety. Retrieved 1 June 2022.
  27. ^ "ARIA Top 50 Singles Chart". Australian Recording Industry Association. 13 June 2022. Retrieved 17 June 2022.
  28. ^ "Belgium Songs, Retrieved 2022/06/18". Billboard. Retrieved 17 June 2022.
  29. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Irish Recorded Music Association. 17 June 2022. Retrieved 17 June 2022.
  30. ^ "2022 23-os savaitės klausomiausi (TOP 100)" (in Lithuanian). AGATA. 10 June 2022. Retrieved 17 June 2022.
  31. ^ "Luxembourg Songs: Week of June 18, 2022". Billboard. Retrieved 23 June 2022.
  32. ^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ. 13 June 2022. Retrieved 17 June 2022.
  33. ^ "Veckolista Singlar, vecka 23". Sverigetopplistan. Retrieved 17 June 2022.
  34. ^ "Kate Bush becomes 3 x Official Charts Record Breaker as Running Up That Hill lands at Number 1". www.officialcharts.com. Retrieved 17 June 2022.
  35. ^ "Running Up That Hill was the UK's song of the summer". BBC News. 5 September 2022. Retrieved 16 November 2023.
  36. ^ Griffiths, George (17 June 2022). "Long gaps between Number 1s on the UK's Official Singles Chart". Official Charts. Retrieved 16 November 2023.
  37. ^ a b Trust, Gary (6 June 2022). "Harry Styles Holds Atop Billboard Hot 100 With 'As It Was,' Kate Bush's 'Running Up That Hill' Hits Top 10". Billboard. Retrieved 7 June 2022.
  38. ^ Trust, Gary (13 June 2022). "Harry Styles' 'As It Was' Keeps Atop Billboard Hot 100, Kate Bush's 'Running Up That Hill' Hits Top Five". Billboard. Retrieved 13 June 2022.
  39. ^ Rutherford, Kevin (13 June 2022). "Kate Bush's 'Running Up That Hill' Climbs to No. 1 on Hot Rock & Alternative Songs Chart". Billboard. Retrieved 13 June 2022.
  40. ^ Beaumont-Thomas, Ben (22 June 2022). "'The whole world's gone mad!' Kate Bush on Running Up That Hill's success". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 4 November 2023.
  41. ^ "Get Ready For 'Stranger Things 4' Volume 2 With Our Upside Down Playlist Made Just For You". Spotify. 29 June 2022. Archived from the original on 5 July 2022. Retrieved 5 July 2022.
  42. ^ Zemler, Emily (22 June 2023). "Kate Bush Thanks Fans as 'Running Up That Hill' Hits One Billion Streams". Rolling Stone. Retrieved 23 June 2023.
  43. ^ Richards, Will (22 June 2023). "Kate Bush thanks fans as 'Running Up That Hill' hits "impossibly astonishing" one billion streams". NME. Retrieved 23 June 2023.
  44. ^ Campbell, Erica (1 September 2022). "Kate Bush's 'Running Up That Hill' to be released as CD single". NME. Retrieved 2 October 2022.
  45. ^ "Kate Bush releases 'Running Up That Hill (A Deal With God)' CD single". Retro Pop Magazine. 3 September 2022. Retrieved 2 October 2022.
  46. ^ "ERA Yearbook 2023" (PDF). Entertainment Retailers Association. 12 March 2023.
  47. ^ Cranna, Ian (27 August 1985). "Singles – Running Up That Hill" (PDF). Smash Hits. p. 21.
  48. ^ Rochefort, Damon (10 August 1985). "Singles: Running Up That Hill" (PDF). Record Mirror. p. 16. Retrieved 16 November 2023.
  49. ^ "Albums and Tracks of the Year". NME. 2018. Retrieved 8 September 2018.
  50. ^ "The BRITs 1986 The BRIT Awards 2012". web.archive.org. 14 October 2012. Retrieved 16 November 2023.
  51. ^ Moore, Sam (6 June 2022). "How Kate Bush's 'Running Up That Hill' came to endure across generations". Rolling Stone UK. Retrieved 16 November 2023.
  52. ^ Petridis, Alexis (23 November 2018). "Kate Bush – every UK single ranked!". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 16 November 2023.
  53. ^ "Kate Bush's 50 Greatest Songs Ranked!". Mojo. 11 September 2023. Retrieved 16 November 2023.
  54. ^ "The 10 best Kate Bush songs of all time". faroutmagazine.co.uk. 19 June 2022. Retrieved 16 November 2023.
  55. ^ Barker, Emily (31 January 2014). "The 500 Greatest Songs Of All Time - 200-101". NME. Retrieved 16 November 2023.
  56. ^ "Grandmaster Flash and the Furious Five, 'The Message'". Rolling Stone Australia. 16 September 2021. Retrieved 17 July 2022.
  57. ^ Beaumont, Mark (7 March 2022). "The Story of NME in 70 (mostly) Seminal Songs". NME. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 7 March 2022.
  58. ^ "2022 Nominees". American Music Awards. Retrieved 15 October 2022.
  59. ^ "Runnin up That Hill - Kate Bush". Allmusic. Retrieved 18 November 2016.
  60. ^ "RUNNING UP THAT HILL (CD SINGLE)". Rhino Store. Retrieved 2 October 2022.
  61. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 50. ISBN 0-646-11917-6.
  62. ^ "케이트 부시 – 저 언덕 위로 달리기" (독일어).33 오스트리아 톱 40.2022년 5월 29일 회수.
  63. ^ "케이트 부시 – 저 언덕 위로 달리기" (네덜란드어).울트라톱 50.2022년 5월 29일 회수.
  64. ^ "최상위 RPM 싱글: 0608호." RPM. 도서관 및 기록 보관소 캐나다.2022년 8월 30일 회수.
  65. ^ "European Top 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 2, no. 39. 30 September 1985. p. 4. Retrieved 7 June 2022.
  66. ^ Pennanen, Timo (2021). "Kate Bush". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (in Finnish). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 40.
  67. ^ "케이트 부시 – 저 언덕 위로 달리기" (프랑스어).클래스 구분이 적습니다.2022년 8월 30일 회수.
  68. ^ "케이트 부시 – 저 언덕 위로 달리기" (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2022년 5월 29일 회수.
  69. ^ "The Irish Charts – Search Results – Kate Bush".아일랜드 싱글 차트.2022년 5월 29일 회수.
  70. ^ 스피네톨리, 존 조셉.아티스트 인 클라스티카: 아이싱골리: 1960-1999.밀라노:Musicae dischi, 2000
  71. ^ "네덜란드 톱 40 – 케이트 부시" (네덜란드어).더치 톱 40.2022년 6월 7일 회수.
  72. ^ "케이트 부시 – 저 언덕 위로 달리기" (네덜란드어).싱글 톱 100.2022년 5월 29일 회수.
  73. ^ "케이트 부시 – 저 언덕을 뛰어오릅니다."톱 40 싱글.2022년 8월 30일 회수.
  74. ^ "케이트 부시 – 저 언덕을 뛰어오릅니다."스위스 싱글 차트.2022년 5월 29일 회수.
  75. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'.오피셜 차트 컴퍼니.2022년 5월 29일 회수.
  76. ^ "케이트 부시 차트 역사 (댄스 클럽 노래)"빌보드.2022년 5월 29일 회수.
  77. ^ "12 Inch Singles Sales" (PDF). Billboard. 26 October 1985. p. 68. Retrieved 18 June 2022.
  78. ^ "케이트 부시 차트 역사(메인스트림 록)".빌보드.2022년 5월 29일 회수.
  79. ^ Whitburn, Joel (2014). Cash Box Pop Hits 1952-1996. Sheridan Books, Inc. ISBN 978-0-89820-209-0.
  80. ^ "IRMA Singles chart". IRMA. Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 20 August 2012.
  81. ^ "Running Up That Hill". Official Charts Company. Retrieved 19 May 2021.
  82. ^ "케이트 부시 – 차트 역사 (아르헨티나 핫 100)" 빌보드 아르헨티나 핫 100 싱글 케이트 부시.2023년 7월 21일 회수.
  83. ^ "케이트 부시 – 저 언덕 위로 달리기" ARIA Top 50 Singles.2022년 7월 9일 회수.
  84. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill (A Deal With God) [2012 Remix]" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 22 June 2022.
  85. ^ "Kate Bush Chart History (Belgium Songs)". Billboard. Retrieved 21 July 2023.
  86. ^ "케이트 부시 – 저 언덕 위로 달리기" (네덜란드어).울트라톱 50.2022년 7월 13일 회수.
  87. ^ "케이트 부시 – 저 언덕 위로 달리기" (프랑스어).울트라톱 50.2022년 7월 10일 회수.
  88. ^ "Kate Bush Chart History (Brazil Songs)". Billboard. Retrieved 17 June 2022.
  89. ^ "케이트 부시 차트 역사 (캐나다 핫 100)"빌보드.2023년 7월 21일 회수.
  90. ^ "케이트 부시 차트 역사(캐나다 AC)".빌보드.2023년 7월 21일 회수.
  91. ^ "케이트 부시 차트 역사 (캐나다 CHR/톱 40)"빌보드.2023년 7월 21일 회수.
  92. ^ "케이트 부시 차트 역사(캐나다 핫 AC)".빌보드.2023년 7월 21일 회수.
  93. ^ "Kate Bush Chart History (Croatia Songs)". Billboard. Retrieved 21 July 2023.
  94. ^ "치엔에스 IFPI" (체코어).Hitparáda – 디지털 탑 100 Oficialní.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100으로 변경하고 202223을 검색에 삽입합니다.2022년 6월 13일 회수.
  95. ^ "케이트 부시 – 저 언덕을 뛰어오릅니다."잘 들으세요.2022년 8월 8일 회수.
  96. ^ "케이트 부시: 그 언덕을 뛰어올라 (신과의 거래)" (핀란드어).Musiikkituottajat.2022년 8월 27일 회수.
  97. ^ "케이트 부시 – 저 언덕 위로 달리기" (프랑스어).클래스 구분이 적습니다.2022년 8월 8일 회수.
  98. ^ "케이트 부시 – 저 언덕 위로 달리기" (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2022년 6월 10일 회수.
  99. ^ "케이트 부시 차트 역사(글로벌 200)".빌보드.2023년 7월 21일 회수.
  100. ^ "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 22/2022". IFPI Greece. Archived from the original on 13 June 2022. Retrieved 13 June 2022.
  101. ^ "아르키붐 – 슬라게를리스탁 – 마하슈" (헝가리어).싱글(트랙) 톱 40 리스트.Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.2022년 7월 28일 회수.
  102. ^ "아르키붐 – 슬라게를리스탁 – 마하슈" (헝가리어).스트리밍 탑 40 슬라거리스타.Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.2022년 6월 17일 회수.
  103. ^ "Tónlistinn – Lög" [The Music – Songs] (in Icelandic). Plötutíðindi. Archived from the original on 28 June 2022. Retrieved 30 June 2022.
  104. ^ "IMI International Top 20 Singles for week ending 11th July 2022 Week 27 of 52". IFPI. Archived from the original on 11 July 2022. Retrieved 13 July 2022.
  105. ^ "오피셜 아일랜드 싱글 차트 톱 50"오피셜 차트 컴퍼니.2022년 6월 17일 회수.
  106. ^ "케이트 부시 – 저 언덕을 뛰어오릅니다."상위 디지털 다운로드.2022년 8월 8일 회수.
  107. ^ "Billboard Japan Hot Overseas – Week of 22 June 2022". Billboard Japan (in Japanese). 22 June 2022. Retrieved 22 June 2022.
  108. ^ "EHR TOP 40 – 15.07.2022". ehrhiti.lv (in Latvian). Retrieved 27 July 2022.
  109. ^ 라트비아스 탑 40
  110. ^ "2022 23-os savaitės klausomiausi (TOP 100)" (in Lithuanian). AGATA. 10 June 2022. Retrieved 10 June 2022.
  111. ^ "Kate Bush Chart History (Luxembourg Songs)". Billboard. Retrieved 21 July 2023.
  112. ^ "Top 20 Most Streamed International Singles In Malaysia Week 23 (03/06/2022-09/06/2022)". RIM. 18 June 2022. Retrieved 18 June 2022 – via Facebook.
  113. ^ "Kate Bush Chart History (Mexico Songs)". Billboard. Retrieved 21 July 2023.
  114. ^ "네덜란드 톱 40 – 2022 주 26" (네덜란드어).더치 톱 40.2022년 6월 18일 회수.
  115. ^ "케이트 부시 – 저 언덕 위로 달리기" (네덜란드어).싱글 톱 100.2022년 6월 10일 회수.
  116. ^ "케이트 부시 – 저 언덕을 뛰어오릅니다."톱 40 싱글.2022년 8월 8일 회수.
  117. ^ "VG-lista – Topp 20 Single 2022-23". VG-lista. Retrieved 10 June 2022.
  118. ^ "Kate Bush Chart History (Philippines Songs)". Billboard. Retrieved 21 July 2023.
  119. ^ "Kate Bush Chart History (Poland Songs)". Billboard. Retrieved 21 July 2023.
  120. ^ "케이트 부시 – 저 언덕 위로 달리기" AFP 톱 100 싱글즈2022년 6월 17일 회수.
  121. ^ "Kate Bush Chart History (Romania Songs)". Billboard. Retrieved 21 July 2023.
  122. ^ "RIAS Top Charts Week 23 (3 - 9 Jun 2022)". RIAS. 14 June 2022. Archived from the original on 14 June 2022. Retrieved 14 June 2022.
  123. ^ "ČNS IFPI". IFPI ČR. Note: Select SK SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 202223 into search. Retrieved 13 June 2022.
  124. ^ "Local & International Streaming Chart Top 100 Week 23-2022". The Official South African Charts. Recording Industry of South Africa. Retrieved 16 June 2022.
  125. ^ "케이트 부시 – 저 언덕 위로 달리기"가 50위 안에 들 수 있습니다.2022년 8월 8일 회수.
  126. ^ "케이트 부시 – 저 언덕을 뛰어오릅니다."싱글 톱 100.2022년 8월 8일 회수.
  127. ^ "케이트 부시 – 저 언덕을 뛰어오릅니다."스위스 싱글 차트.2022년 6월 12일 회수.
  128. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'.오피셜 차트 컴퍼니.2022년 6월 17일 회수.
  129. ^ "케이트 부시 차트 역사 (핫 100)"빌보드.2023년 7월 21일 회수.
  130. ^ "케이트 부시 차트 역사 (어른 현대)"빌보드.2023년 7월 21일 회수.
  131. ^ "케이트 부시 차트 역사 (어른 팝송)"빌보드.2023년 7월 21일 회수.
  132. ^ "케이트 부시 차트 역사 (Hot Rock & Alternative Songs)".빌보드.2022년 6월 13일 회수.
  133. ^ "케이트 부시 차트 역사 (팝송)"빌보드.2023년 7월 21일 회수.
  134. ^ "Kate Bush Chart History (Billboard Vietnam Hot 100)". Billboard. Retrieved 21 July 2023.
  135. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'.오피셜 차트 컴퍼니.2023년 6월 24일 회수.
  136. ^ "Kent Music Report No 599 – 30 December 1985 > National Top 100 Singles for 1985". Kent Music Report. Retrieved 30 September 2020 – via Imgur.
  137. ^ "Jaaroverzichten 1985" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 1 July 2022.
  138. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 1985". Offizielle Charts (in German). Retrieved 25 December 2020.
  139. ^ "Top 100–Jaaroverzicht van 1985" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 1 July 2022.
  140. ^ "Jaaroverzichten – Single 1985". DutchCharts.nl. Retrieved 25 December 2020.
  141. ^ "Top 100 Singles (January 5–December 28, 1985)" (PDF). Music Week. 18 January 1986. p. 10. Retrieved 3 June 2022.
  142. ^ "ARIA Top 100 Singles Chart for 2022". Australian Recording Industry Association. Retrieved 4 January 2023.
  143. ^ "Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts 2022". Ö3 Austria Top 40. Archived from the original on 2 January 2023. Retrieved 2 January 2023.
  144. ^ "Jaaroverzichten 2022" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 13 January 2023.
  145. ^ "Rapports annuels 2022" (in French). Ultratop. Retrieved 13 January 2023.
  146. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2022". Billboard. Retrieved 2 December 2022.
  147. ^ "Track Top-100 2022". Hitlisten. Retrieved 1 February 2023.
  148. ^ "Offizielle Deutsche Jahrescharts: "Layla" ist erfolgreichster Hit 2022, Rammstein räumen bei den Alben ab" (in German). GfK Entertainment charts. 8 December 2022. Retrieved 9 December 2022.
  149. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard. Retrieved 2 December 2022.
  150. ^ "Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2022" (in Hungarian). Mahasz. Archived from the original on 3 February 2023. Retrieved 3 February 2023.
  151. ^ "Stream Top 100 - darabszám alapján - 2022" (in Hungarian). Mahasz. Archived from the original on 3 February 2023. Retrieved 4 February 2023.
  152. ^ "2022 metų klausomiausi (Top 100)" (in Lithuanian). AGATA. Retrieved 27 February 2023.
  153. ^ "Jaaroverzichten – Single 2022" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 4 January 2023.
  154. ^ "Top Selling Singles of 2022". Recorded Music NZ. Archived from the original on 22 December 2022. Retrieved 24 December 2022.
  155. ^ "Årslista Singlar, 2022" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 15 January 2023.
  156. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2022". hitparade.ch. Retrieved 27 December 2022.
  157. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2022". Official Charts Company. Retrieved 4 January 2023.
  158. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2022". Billboard. Retrieved 2 December 2022.
  159. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2022". Billboard. Retrieved 2 December 2022.
  160. ^ "Adult Pop Airplay Songs – Year-End 2022". Billboard. Retrieved 2 December 2022.
  161. ^ "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2022". Billboard. Retrieved 4 December 2022.
  162. ^ "Pop Airplay Songs – Year-End 2022". Billboard. Retrieved 2 December 2022.
  163. ^ "Rock & Alternative Airplay Songs – Year-End 2022". Billboard. Retrieved 4 December 2022.
  164. ^ "Canadian single certifications – Kate Bush – Running Up That Hill". Music Canada. Retrieved 12 August 2022.
  165. ^ "Danish single certifications – Kate Bush – Running Up That Hill (A Deal with God)". IFPI Danmark. Retrieved 23 March 2023.
  166. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Kate Bush; 'Running Up That Hill')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 28 August 2022.
  167. ^ "Italian single certifications – Kate Bush – Running Up That Hill (A Deal with God)" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 3 October 2022.
  168. ^ "New Zealand single certifications – Kate Bush – Running Up That Hill (A Deal with God)". Recorded Music NZ. Retrieved 16 July 2022.
  169. ^ "Portuguese single certifications – Kate Bush – Running Up That Hill (A Deal with God)" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved 15 November 2022.
  170. ^ "Spanish single certifications – Kate Bush – Running Up That Hill". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 12 August 2022.
  171. ^ "British single certifications – Kate Bush – Running Up That Hill". British Phonographic Industry. Retrieved 6 June 2020.
  172. ^ "British single certifications – Kate Bush – Running Up That Hill". British Phonographic Industry. Retrieved 24 March 2023.
  173. ^ "Sverigetopplistan – Kate Bush" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 12 August 2022.
  174. ^ RPM: 1994년 9월 19일 발행일[데드링크]
  175. ^ "Within Temptation – "Running Up That Hill"". Retrieved 18 November 2016.
  176. ^ "Within Temptation – Running Up That Hill". Retrieved 23 June 2022.
  177. ^ "PLACEBO Artist". Official Charts. Retrieved 12 April 2012.
  178. ^ Rutherford, Kevin (22 January 2020). "Meg Myers Earns First Career Billboard No. 1 With 'Running Up That Hill' Remake". Billboard. Retrieved 24 January 2020.
  179. ^ "Alternative Songs: February 1, 2020". Billboard. 2 January 2013. Retrieved 28 January 2020.
  180. ^ "Official Charts Company". Official Charts.
  181. ^ "Kate congratulates Bo Bruce after performing Running Up That Hill on 'The Voice UK' Kate Bush News". 5 May 2012. Retrieved 16 November 2023.
  182. ^ Pub Choir sings 'Running Up That Hill' (Kate Bush), retrieved 16 July 2022
  183. ^ "Kate Bush praises Brisbane choir's 'utterly wonderful' Running Up That Hill cover". The Guardian. 14 July 2022. Retrieved 16 July 2022.
  184. ^ Lindert, Hattie (4 November 2023). "St. Vincent Covers "Running Up That Hill (A Deal with God)" at Rock & Roll Hall of Fame 2023: Watch". Pitchfork. Retrieved 4 November 2023.
  185. ^ Winchester, Beth (20 June 2018). ""Pose" Music Breakdown: Episode One, "Pilot"". The Young Folks. Retrieved 2 June 2022.
  186. ^ Pomarico, Nicole. "The "Glow" Season 3 Soundtrack Is So '80s". Refinery29. Retrieved 24 September 2022.
  187. ^ "TV Cream Will Return". Retrieved 18 November 2016.