영국 해군 사단 전쟁기념관

영국 해군 사단 기념관
영국
제1차 세계대전 전사자 63사단 대원들을 위해
베일을	1925년 4월 25일
위치	51°30′19″n 0°07′45″W/51.505348°N 0.129056°W/ 51.505348; -0.129056좌표: 51°30′19″N 0°07′45″W / 51.505348°N 0.129056° / 51.505348; -0.12905656 런던 말 가드 퍼레이드
설계자	에드윈 루티언스 경
"조국을 위해 목숨을 바친 해군 사단의 장교들과 다른 계급들을 기리기 위해
목록 작성 건물 – II등급*
공식명	영국 해군 사단 기념관
지정된	2008년 3월 6일
참조번호	1392454

영국 해군 사단기념관은 런던 중심부의 기마부대 퍼레이드에 위치한 제1차 세계대전 기념비로서, 그 분쟁으로 사망한 제63차(RND) 사단의 대원들을 위해 헌납하고 있다.에드윈 루티언스 경은 1925년 4월 25일, 갈리폴리 상륙 이후 10년 만에 공개된 이 기념관을 설계했는데, 이 기념관은 이 지역에서 많은 사상자를 냈다.전쟁 직후, 전 사단장들은 그들의 주요 장교 중 한 명인 아서 아스퀴스 준장이 위원장으로 하는 위원회를 설립하여 기념비를 마련하였다.처음에는 진척이 더뎠다.위원회는 트라팔가 광장을 위해 영국 해군이 제안한 더 큰 기념비에 기념비를 포함시킬 계획이었다.해군이 그 계획을 포기하자, RND의 위원회는 독자적으로 진행하기로 결정했다.그들은 루티언스를 고용했는데, 그는 공사청과 협상을 거쳐 해군 증축장 건물과 연결된 분수의 디자인을 제작했다.

루티엔스의 오벨리스크는 그릇에서 솟아오르고, 조각난 사자 머리에서 뿜어져 나오는 물방울은 그 밑부분에 있다.그 그릇은 1초에 연결되어 있고, 얕은 대야는 장식용 plint로 연결되어 있다.기지에는 RND에 부착된 부대 휘장의 구호물품이 들어 있다.기단에는 여러 가지 헌사 비문뿐만 아니라 사단의 전투 영예와 시 III의 발췌문이 들어 있다. 1915년 사단 근무 중 병으로 세상을 떠난 루퍼트 브룩의 죽음.기념비는 1925년 4월 25일 사단 최초의 지휘관인 파리 아치발트 경에 의해 공개되었다.사단 창설자인 윈스턴 처칠은 루티언스의 디자인과 RND의 뛰어난 공로 기록을 칭찬하는 열띤 연설을 했다.

제2차 세계대전에 해군성 시타델을 건설할 수 있도록 1939년 기념비를 해체하고 창고에 안치했다.1951년 그리니치 왕립 해군대학의 근거지에서 다시 고쳐졌다.1990년대 말 대학이 문을 닫았을 때, 기념비를 원래 위치로 옮기기 위한 캠페인이 설립되었고 2003년에 공개되었다; 처칠의 손자는 원래 의식에서 할아버지의 연설을 읽었다.이 기념관은 2008년 2급 상장 건물로 지정돼 2015년 2급으로 격상된 데 이어 2015년에는 히스토리 잉글랜드가 루티엔스의 전쟁 기념비를 국가 소장품으로 선포했다.

배경

제1차 세계 대전과 전례 없는 사상자들의 여파로 수천 개의 전쟁 기념비가 영국 전역에 세워졌다.가장 유명한 기념관 디자이너들 중에는 히스토리 잉글랜드에 의해 "그의 세대의 선도적인 영국 건축가"^[1]로 묘사된 에드윈 루티언스 경이 있었다.Lutyens는 부유한 고객들을 위해 시골집을 디자인하는 그의 명성을 확립했지만, 전쟁은 그에게 깊은 영향을 미쳤다; 그는 그것의 희생자들을 기념하는 데 많은 시간을 할애했다.그는 영국의 국전 기념비가 된 화이트홀의 세노타프 디자인을 통해 기념 작품으로 유명해졌다.이것은 제국 전쟁 그레이브스 위원회를 위한 그의 노력과 함께 영국과 제국 전역의 전쟁 기념비를 위한 위원회로 이어졌다.마을과 도시를 위한 기념물뿐만 아니라, 루티엔스는 몇몇 민간기업과 군부대를 위한 기념물들을 디자인하도록 위임받았다.장소와 기금이 쉽게 이용되는 경향이 있어 루티언스의 전쟁 기념비 중 가장 논란이 적은 것은 이들이다.^[1][2]

영국 해군 사단(RND)은 해군사령부의 지휘 아래 육지에 근거한 편성이었다.해군 제1대 사령관 윈스턴 처칠(왕실 해군을 책임지는 정부 장관)이 1914년 해군 해군의 해상 수요에 잉여해 있던 해군, 영국 해병대, 해군 및 해군 예비역들을 묶어 만들었다.사단은 형성에 따라 거의 모든 자체 장교들을 지원하도록 요구되었는데, 그들 중 몇 명은 처칠의 개인 비서인 에드워드 마쉬의 문예 접촉에서 뽑혔다.육지에서 싸웠지만, 이 사단은 해군 계급과 용어를 사용하는 등 강한 해양 전통으로 알려져 있었다.이 사단의 첫 전투는 1914년 말 벨기에에서 열렸으며, 항구 도시인 오스틴드와 앤트워프를 방어하려고 시도했다.이듬해, 29사단과 함께 RND는 갈리폴리 캠페인의 초기 침략군의 영국 파견대를 구성했다. 갈리폴리 캠페인은 결국 연합군이 오스만 제국을 전쟁에서 몰아낼 것으로 기대했던 터키에 대한 불운한 침략이었다.갈리폴리에서 큰 인명피해를 입은 사단은 1916년 대피해 재편성된 뒤 영국군 사령부로 이관돼 63사단이 됐다.개편의 일환으로 사단 지휘관인 아르키발트 파리(왕립해병) 소장이 육군 장교인 카메론 슈테 소장으로 교체되었고, 비록 해상 성격을 유지하였지만 갈리폴리에서의 사단 손실을 보상하기 위해 여러 부대를 배치하였다.1916년 말 보병사단으로 서부전선에 파견되었고, 1918년 휴전 때까지 남아 있었다.사단은 1919년 6월 마수대 퍼레이드 기념식에서 해체되었다.^[1][3]그것은 전쟁 중에 10,737명의 장교와 군인들을 잃었고, 또 다른 30,892명이 부상을 입었다.^[4]

커미셔닝

전쟁 직후 사단장 출신들이 위원회를 구성해 추모의 가능성을 모색했다.위원회는 RND의 주요 위원 중 한 명인 아서 아스퀴스 준장이 의장을 맡았는데, 아서 아스퀴스 준장은 전쟁 전반기 영국 총리였던 H. H. 아스퀴스의 아들이다.이때 해군 제독은 런던의 트라팔가 광장에 있는 왕립 해군에 대한 대형 기념물 계획을 검토하고 있었으나, 영국 남해안에 걸쳐 있는 3개의 기념물(플리머스, 포츠머스, 채텀 해군 기념물)을 선택했다.RND 위원회는 런던에 기념관을 두고 싶어했고, 독립적으로 진행되었다.위원회는 여전히 트라팔가 광장에 기념관을 두기를 바랐지만, 작업실은 그들의 3,000파운드의 예산이 그러한 저명한 장소에 적합한 작품을 생산하지 못할 것이라고 판단했다.전쟁기념물 관련 정부 고문이자 그 자체로 유명한 기념물 설계자인 레지날드 블롬필드 경은 여러 개의 전쟁기념물이 있는 곳이 된 템즈강변에 있는 빅토리아 제방에 있는 장소를 제안했지만 위원회는 이를 거절했다.리오넬 얼 경 사무국장은 아스퀴스가 찰스 사르간트 재거와 기념관 설계에 관해 상의할 것을 제안했지만 논의 결과 아무 것도 나오지 않았다.^[5]

Asquith가 Lutyens에게 접근했을 때 발전이 이루어졌는데, 이 소개는 Bernard Freyberg가 Lutyens에게 소개한 것으로, 그의 부인이 Lutyens에게 Spalding War Memorial을 디자인하도록 의뢰한 것이었다.^[6][7]Lutyens는 잠재적인 장소에 대해 Office of Works와 토론을 시작했다.루티엔스와 교신하면서 얼은 비록 이것이 세인트 제임스의 공원과 맞닥뜨렸지만 해군 증축소 건물 뒤쪽에 분수를 제안했고 얼은 왕립 공원의 전쟁 기념비 건립이 이전에 논란이 된 적이 있다는 것을 의식했다.따라서, 그는 루티언스에게 그 기념비는 전쟁 기념비가 아니라 "순전히 실바인 건축물"이어야 할 것이라고 말했다.^[5]이를 위해 아스퀴스의 위원회는 동의했고, 루티언스는 1924년 5월 얼의 분수를 위한 대략적인 도면을 보냈고, 얼은 해군 제1부부장인 빈센트 배들리 경에게 전달하였다.배들리는 7월 18일 해군 연장선 남서쪽 모퉁이에 있는 난간에 있는 부지에 대한 임시 승인을 내렸고, 3일 후 조지 5세는 설계와 부지에 대한 최종 승인을 했다.^[5]

디자인

기념비는 포틀랜드 돌로 조각되어 있으며, 원형 그릇에서 솟아오르는 오벨리스크로 이루어져 있으며, 1초와 1초, 1초와 1초, 그리고 4분의 1의 큰 platet에 이르는 주형 사각형 받침대가 받치고 있다.이 광장은 영국 정부의 중심지인 화이트홀에 위치한 군사 퍼레이드 장소인 기마부대 퍼레이드에 있는 구 해군 증축소 건물에서 뻗어있다.위령비 뒤편과 왼쪽에는 제2차 세계대전 당시 지어진 폭탄방지 지휘소인 해군 시타델이 있다.오벨리스크 기지 4면마다 해군 사단의 휘장 구호물자가 배치돼 있다.구호물 바로 아래에는 조각된 사자머리가 있는데, 그 입에는 물이 뿜어져 나와 있어 물이 대야로 흘러 들어갈 수 있다.^[1][5][8][9]오벨리스크는 지상에서 7.5m(25피트)까지 올라가며, 플린트의 가장 넓은 부분은 지름이 4.7m(15피트)이다.^[10]

광장 상단에는 남쪽과 서쪽(각각 퍼레이드장에서 볼 때 앞과 왼쪽)이 사단의 일부를 이룬 유닛의 캡 배지 18개로 된 릴리프가 있다.주형 코니스는 플린트의 윗부분과 아랫부분을 분리한다.그 아래, 중앙 부분은 수평으로 3개의 패널로 나뉘는데, 중앙 패널은 약간 앞으로 돌출되어 있다.기념관 남쪽에는 제1차 세계대전의 시작일과 종료일(1914년), 오른쪽에는 1918년)과 함께 십자가가 중앙 패널에 새겨져 있다.다음은 국가를 위해 목숨을 바친 해군 사단의 장교들과 다른 계급들을 기리는 주요 헌신이다.측면 패널에는 왼쪽에는 'SALONIKA 1916', 오른쪽에는 '프랑스 앤 벨기에 1916–1918'이라는 전투 영예가 담겨 있다.서쪽에는 측면 패널이 ANTWERP 1914(왼쪽)와 GALIPOLI 1915-16(오른쪽)을 읽었고, 중앙 패널에는 1914년 시의 한 구절이 수록되어 있다.1915년 4월 사단 소속으로 갈리폴리로 향하던 중 병으로 사망한 전쟁 시인 루퍼트 브룩의 '죽은 자'는 다음과 같다.^[1]

불어라, 이 버글버글, 부잣집 죽은 자들 위로!

이렇게 외롭고 가난한 늙은이는 없지만

하지만 죽어서 금보다 더 희귀한 선물이 되었다.

이것들은 세상을 떠나게 하고, 붉은 것을 쏟아 부었다.

청춘의 달콤한 포도주, 될 수 있는 세월을 포기했다.

일과 즐거움, 그리고 그 평온함,

그 남자들은 나이라고 부르고, 그랬을 사람들은 나이라고 부른다.

그들의 아들들은, 그들이 준 불멸의 존재였습니다.

루퍼트 브룩, 1887–1915, 후드 대대^[1][10][11]

플린트의 아랫부분은 대부분 무부식이다.앞면에는 캡 배지 두 개가 더 들어 있고 서쪽면에는 사단의 2개 대대 이름인 벤보우와 콜링우드가 새겨져 있다.Where the plinth joins the balustrade of the Admiralty building, an inscription on a stone panel records the history of the memorial: THIS MEMORIAL DESIGNED BY SIR EDWIN LUTYENS WAS UNVEILED ON THE HORSE GUARDS PARADE AT THE CORNER OF THE ADMIRALTY ON APRIL 25TH 1925 THE TENTH ANNIVERSARY OF THE LANDING ON GALLIPOLI. REMOVED IN 1940, ERECTED IN GR1951년에 이니치(EENWICE)가 이 사이트에서 2003년에 복권됨.원래 모자 배지 조각은 전 육군 장교였고 이전 루티엔스의 협력자였던 에릭 브로드벤트의 작품이었고, 전면의 하단부에 있는 두 개는 1931년 루티엔스가 작업실에 추천한 프레데릭 윌콕슨이 추가했다. 이 두 사람은 후에 다른 몇몇 전쟁 기념물에서 일했던 다른 전직 육군 장교였다.추가 증축은 1938년 킹스턴 메이슨리 작업장의 F. G. 렐프에 의해 이루어졌으며, 루티언스 역시 이를 추천하였다.^[1][5]RND 기념관은 오벨리스크를 포함하는 루티언스의 기념물들 중 하나이다.그 중에서도 그가 다른 하나의 기념물인 더블린의 아일랜드 국민전 기념정원의 분수에 있는 오벨리스크의 디자인을 사용하기는 했지만 갈리폴리에서도 싸운 랭커셔 푸실리에 대한 그의 기념비가 있다.^[1][12]

역사

기념비는 갈리폴리 상륙 10주년인 1925년 4월 25일 사단 제1사령관인 파리의 아치발트 경이 공개했다.그의 연설에서, 파리는 그 기념비를 "고귀한 행동과 의무의 영구적인 기록"이라고 묘사했다.^[13]그것은 사단의 목회자 중 한 사람인 베빌 클로즈 목사가 헌납한 것인데, 그는 가톨릭 목사인 에릭 그린 신부와 함께 참여했다.루퍼트 브룩의 어머니는 아스퀴스, 프라이부르크, 이안 해밀턴 장군(갈리폴리 작전 사령부), 로저 케이예스 부대장(갈리폴리 작전 해군 요소에 관여했던), 올리버 백하우스 대위(RND 여단장) 등 복수의 고위 군 장교들과 함께 참석했다.^[14]윈스턴 처칠은 갈리폴리에서의 사단의 뛰어난 기록과 그 엄청난 손실을 언급하면서 격앙된 연설을 했다.그는 군중들에게 "내 생각에 모든 사람들은 루티언스의 천재가 디자인한 이 분수의 우아함과 소박함에 감탄해야 할 것 같다"고 말했다.그 장소도 잘 선택되어 있다.이곳 해군 사단은 11년 전 해군 사단이 계엄령으로 선포된 곳인데, 이 기념비는 이제 그들의 명성을 기록하고 있다.따라서 그들의 기억은 그들이 그토록 자랑스러워했던 전통의 자식이었던 왕실 해군과 영원히 연관되어 있다."그는 기념비에 새겨진 루퍼트 브룩의 시의 "고요한 평화"를 "소란과 대학살 위, 그리고 모든 오류와 혼란 위에 자신 있게 솟아 있다"고 묘사하고 "이 분수는 명예의 물뿐만 아니라, 치유와 희망의 물도 발산할 것"^{[5][15][13][6]}이라고 결론지었다.제사는 국가인 신 세이브 더 킹으로 마무리되었다.^[14]

초기의 위령비는 전적으로 사단의 전 구성원이나 그 안에서 복무 중 사망한 사람들의 가족들로부터 나온 사적인 기부금으로 충당되었다.지금까지 가장 큰 기고자는 데일리 메일 신문의 소유주인 로테르미어 경으로 차남 베레 해런스워스가 1916년 안크르 전투에서 사단과 함께 전사했다.HM 재무부는 RND 협회가 아서 아스퀴스가 의장을 맡고 현재 영국 해군 총사령관이 맡고 있는 잉여 기부로 설립된 신탁 기금을 통해 분수의 지속적인 유지를 위해 작업실을 승인했다.이 기금은 또한 잘린 돌 오벨리스크의 형태를 취하고 있는 프랑스 보쿠르-수르-랑크레 근처의 RND 기념관 건립도 다루었다.^[15][16][17]

분수가 공개된 지 1년 만에, 그 구조물에 문제가 발견되었는데, 그릇이 완전히 수평이 아니어서 물이 한쪽 면에만 폭포처럼 쏟아져서 효과를 망치고, 그 아래 땅은 물에 잠겼다는 것을 의미한다.RND 협회는 기념비 옆에 땅을 파는 등 수리비를 지불했다.1928년까지 협회의 지속적인 기여가 불충분하다는 것이 명백해졌다; 결국, 작업실은 마지못해 일상적인 유지뿐만 아니라 추가 수리 비용도 부담하기로 동의했다.^[18]

기념비는 제2차 세계대전 중 피해를 피하기 위해 해군 성채에 대한 작업이 시작되고 기념비가 해체되어 창고에 보관될 때까지 그대로 있었다.처음에는 나인엘름의 석조회사 할로웨이 브라더스(다른 몇 개의 중앙 런던 기념물과 함께 보관용으로 옮겨진 것)의 마당에서, 나중에는 로열 병원 첼시(Royal Hospital Chelsea)의 구내에서 열렸다.1945년 2차 전쟁이 끝난 후, RND 협회는 그들의 기념비를 신속하게 다시 만들기 위해 많은 로비를 했다.작업부(국무청)는 분수를 원래 위치에 다시 설치할 수 없다고 판단하고 대체부지 발굴에 나섰다.복수의 부지를 검토하고 거부했으며, RND 협회의 추가 압력에 따라, 국방부는 1949년 런던 남동부 그리니치의 왕립 해군대학 구내에서 기념비를 재조립하기로 합의했다.마침내 앤 여왕 건물 밖이 다시 고쳐졌는데, 1951년 5월 26일 제2해군주 알렉산더 매든 제독(제1해군주, 프레이저 제독을 대표함)에 의해 공개되었다.^[5][19][20]

이전 사단원들은 그 위치에 대해 엇갈린 감정을 가지고 있었다.그것은 런던 중심부의 장소의 중요성과 가시성은 부족했지만, 1981년까지 정기적으로 열렸던 이전 회원들의 모임에 편리한 초점을 제공했다.1990년대 말 대학 폐쇄가 제안되었을 때, 퇴역한 영국 해군 장교이자 해군 사단에 특별한 관심을 가진 군사 역사학자 크리스토퍼 페이지 선장은 기마대가드 퍼레이드에서 기념비를 원래 위치로 복원하기 위한 캠페인을 벌였다.이전 비용을 충당하기 위한 기금이 설립되었고, 2003년 초에는 모든 자금과 허가가 시행되었다.석공 데이비드 볼의 복원 작업을 거쳐 1916년 소므 전투 당시 사단이 보쿠르-수르-랑크레에서 공격한 기념일인 2003년 11월 13일에 그곳에 다시 설치되었다.찰스 왕세자는 켄트의 마이클 왕자(왕실 해군 자원 봉사 예비역 명예기장), 앨런 웨스트 제독(제1해군 영주), 배리 해밋 목사(함대 장) 등이 참석한 가운데 제막식을 진행했다.처칠의 손자(윈스턴 처칠이라고도 한다)는 1925년 원래 의식에서 할아버지가 한 연설을 낭독했다.^{[1][5][15][21][22]}

이 기념관은 2008년에 2급 상장 건물로 지정되었다.^[1]상장된 상태는 철거 또는 개조로부터 법적 보호를 제공하며, 2등급은 "특별한 관심사, 보존을 위한 모든 노력을 보장"하는 건물에 적용된다.^[23]2015년 11월, 루티언스의 전쟁 기념비를 제1차 세계대전 100주년 기념행사의 일환으로 국가 소장품으로 인정하면서 2등급*(특히 '특별한 관심 이상의 중요한 건물'로 지정, 약 5.5%의 목록에 적용)으로 격상되었다.^[23][24]

참고 항목

위키미디어 커먼즈에는 영국 해군 사단 기념관과 관련된 미디어가 있다.

• 2등급*은 웨스트민스터 시(A-Z)에 등록된 건물이다.
• 2급*은 영국의 전쟁 기념비를 열거했다.

참조

참고 문헌 목록

• Barnes, Richard (2004). The Obelisk: A Monumental Feature in Britain. Kirstead, Norfolk: Frontier Publishing. ISBN 9781872914282.
• Borg, Alan (1991). War Memorials: From Antiquity to the Present. London: Leo Cooper. ISBN 9780850523638.
• Brown, Jane (1996). Lutyens and the Edwardians. London: Viking Press. ISBN 9780670858712.
• Coleman, Ernest (2014). Khaki Jack: The Royal Naval Division in the First World War. Stroud, Gloucestershire: Amberley. ISBN 9781445604695.
• Matthews, Peter (2012). London's Statues and Monuments. Oxford: Shire Publications. ISBN 9780747807988.
• Page, Christopher (1999). Command in the Royal Naval Division: A Military Biography of Brigadier General A. M. Asquith DSO. Staplehurst, Kent: Spellmount. ISBN 9781862270480.
• Quinlan, Mark (2005). British War Memorials. Hereford: Authors Online. ISBN 9780755201860.
• Skelton, Tim; Gliddon, Gerald (2008). Lutyens and the Great War. London: Frances Lincoln Publishers. ISBN 9780711228788.
• Ward-Jackson, Philip (2011). Public Sculpture of Historic Westminster: Volume 1. Public Sculpture of Britain. Liverpool: Liverpool University Press. ISBN 9781846316913.

인용구