론 랜델

Ron Randell
론 랜달과 혼동하지 말자.
론 랜델
Ron Randell in Follow the Boys.jpg
랜델 인 더 보이즈 (1963년)
태어난
로널드 이간 랜델

(1918-10-08)8 1918년 10월
오스트레일리아 시드니
죽은2005년 6월 11일(2005-06-11)(86)
미국 캘리포니아 로스앤젤레스 우드랜드힐스
휴게소피어스 브라더스 웨스트우드 빌리지 기념공원 및 빈소
직업배우
년 활동1937–1995
배우자
일레인 다이애나 말츠먼
(m. 1948; div. 1949)

마리 키스
(m. 1952; div. 1955)

(m.1957; 2005년 사망)

로널드 이간 "론" 랜델(Ronald Egan "Ron" Randell, 1918년 10월 8일 ~ 2005년 6월 11일)은 호주의 배우였다. 1937년 무대에서 연기 경력을 시작한 뒤 영화 스미스(1946년)에서 찰스 킹스포드 스미스 역을 맡았다. 그는 또한 Bay의 불독 드러먼드(1947), Kiss Me Kate(1953), I Am a Camera(1955), Most Dangerous Man Alive(1961), King of Kings(1961) 등의 역할을 맡았다.

어린 시절과 경력

랜델은 1912년 결혼한 어니스트 랜델(1946년 5월 26일)[1]과 루이자 에건의 아들이었다.[2] 그의 아버지는 회계사였고, 브레이킹 힐에서 태어났다.[3] 랜델은 시드니에서 태어났고 세 아들 중 막내로, 나머지 아들들은 레지와 노먼이다.[4][5] 그는 노스 시드니에 있는 매리스 브라더스에 다녔다.[6]

그는 14살에 학교를 그만두고 시드니 금융사무소에서 사무원으로 일하기 시작했다.[7]

초기 경력

14살의 Randell은 사회연기 클럽에서 몇 개의 스케치에 참여했고 라디오 방송국 2UE에서 무급 일을 했다.[7] 그는 어린이 세션에서 14살에 ABC에 첫 프로에 출연했다. 그는 곧 아이들의 연재물에 대해 규칙적으로 행동하기 시작했다. 8개월 후, 랜델은 연기에 집중하기 위해 사무실 일을 그만두었다.[7]

그는 곧 2KY 플레이어스, 조지 에드워즈, BAP, 럭스 플레이하우스에서 활동하며 라디오를 위한 선도적인 남성 청소년으로 자리매김했다. 그는 또한 버라이어티 쇼, 특히 잭 데이비와 함께 컴페어로 일했고 로이드 램블과 함께 2인 레뷰를 했다.[8][9] 그는 시드니에서와 멜버른에서 모두 일했다.[10]

랜델은 19세의 나이로 시드니 미네르바 극장에서 열린 콰이엇 웨딩 제작으로 합법적인 무대에 데뷔했다. 랜델은 이후 "나는 라디오에서 나와 다시 극장으로 돌아왔다. 왜냐하면 내가 왼손 배우가 되고 있었기 때문이다. 오른손에 대본을 들고 왼손으로는 모든 연기를 하겠다고 말했다.[11]

랜델은 "마이스 앤 맨"에서의 공연을 포함하여 대부분의 그의 무대 작품은 미네르바 극장에서 행해졌다. 랜델은 이 연극에서 "고래집"이라는 단어가 등장했기 때문에 경찰이 "마이스 앤 맨"의 출연자들을 체포할 준비가 되어 있다고 말했다. "다행히 우리는 기립박수를 받았고 경찰은 그 상황에서 체포하지 않기로 결정했다."[11] 1974년에 랜델은 이것이 그가 가장 좋아하는 공연이라고 말하곤 했다.[12]

1943년에 그는 두 편의 호주 전시 선전 영화에 캐스팅되었다. - 10만 코버스와 남서부 태평양. 결핵을 앓고 있어 복무를 할 수 없었던 그는 1943년 중반에 미국으로 건너가 메이요 클리닉에서 치료를 받았다.[3][13][7][14]

미국 방문

샌프란시스코에서 그는 낸시 캐롤과 함께 연극에 캐스팅되었다. 그는 또한 애덤스를 위한 운송에서 로버트 영과 함께 라디오에 출연했다.[15]

그는 나중에 알프레드 히치콕을 위해 라이프보트(1944)에서 스탠리의 역할을 테스트했지만 성공하지 못했다고 말했다. 그는 그들이 코크니를 찾는 것을 알지 못한다고 말하는 미국식 억양으로 테스트를 했다. 세실 켈러웨이를 통해 그는 파라마운트에서 스크린 테스트를 받았지만, 이것은 20세기 폭스의 또 다른 시험이었듯이 성공하지 못했다.[16][17]

1944년 시드니로 돌아와 연극과 라디오 활동을 재개했다. 그가 MC를 맡았어 여기 사실이 있다.[18][19][20]

영화 스타덤

오스트레일리아 및 스미시로 돌아가기

1944년 10월, 랜델은 피터 핀치와 뮤리엘 스타인벡의 맞은편인 "A Son Is Born"에서 장편 영화에 데뷔했다.[21]

그의 큰 휴식은 1944년 11월에 있었는데, 그 때 그는 프로듀서 닉 페리가 미네르바 극장에서 핀치와 함께 '해를 비추는 동안'에서 공연하는 것을 목격했다.[22] 이로 인해 랜델은 1928년 태평양 횡단(미국에서 호주까지) 첫 비행을 한 선구적인 호주 비행사 찰스 킹스포드 스미스 경에 관한 전기영화인 스미시에 주연으로 캐스팅되었다. 그의 캐스팅은 1945년 5월에 발표되었다. 페리 프로듀서는 "랜델은 훌륭한 배우로서의 업적뿐만 아니라 '스미디'가 그토록 전형적으로 보여주는 정신과 자질을 구현한 남성적인 호주인 타입으로 선정되었다"고 말했다. 선발에 오랜 시간이 걸렸지만 선택에 매우 만족한다고 말했다.[23]

'아 손 이즈 본'의 개봉은 스미시가 나온 이후까지 연기되어 그 명성을 이용했다.[24] 스미시는 호주 박스오피스에서 대히트를 기록했고, 랜달은 현지 스타로 호평을 받았다. 론 랜델 영화 클럽이 설립되었고 랜델은 개인적인 외모로 폭행을 당할 것이다.[25]

컬럼비아 픽처스

스미시는 콜럼비아 픽처스의 자금으로 만들어졌는데, 그는 랜델에게 장기 계약을 제안했고 1946년 10월에 할리우드로 이주했다.[26][27]

제작자 루 애플턴과 버드 스몰은 불독 드럼몬드에 관한 새로운 시리즈 사진을 제작하기 위해 컬럼비아와 계약을 맺었다. 애플턴에 따르면, "우리는 새로운 영화 얼굴과 영국식 말투의 누군가를 원했다."[28] 그들은 그의 스미디 영상에 감명을 받아 그를 베이의 불독 드러먼드(Bay의 불독 드러몬드)에 집어넣었다. (이것은 독립회사 벤처를 위해 만들어졌지만 컬럼비아를 통해 발매되었다.)[29]

컬럼비아는 이것에 매우 감명을 받아 1947년 4월에 랜델을 값비싼 "A" 제작물인 "It Had to Be You"(1947년)에 훌륭한 조연으로 캐스팅했다.[30] 랜델은 "진저 로저스나 코넬 와일드와 같은 상대역을 맡아 감사하다"고 말했다. "그들은 정말 자기 사업을 알고 있소. 그 '불도그 드러먼드' 형사 역할에서 벗어나는 것이 무슨 뜻인지 짐작조차 할 수 없을 것이다. 타이프 캐스팅이 돼서 다른 건 절대 안 할 것 같아서."[31]

1947년 6월 '밀리의 짝짓기'(1948년)와 동시에 촬영된 '불독 드러먼드 역습'에서 드러먼드 역으로 다시 한번 불려왔다.[32][33]

그 다음으로는 The Sign of the Ram (1948년)[34]과 200만 달러의 화려한 카르멘의 사랑 (1948년)이 있었는데, 랜델은 콜롬비아의 두 최대 스타인 리타 헤이워스와 글렌 포드 (Glenn Ford)의 뒤를 이어 청구되었다.[35] 하지만 마지막 영화에서 그의 배역은 매우 작았다.[36]

랜델은 드러먼드 영화를[37] 네 편 제작할 예정이었으나 두 편으로만 출연했다. 1948년 1월, 톰 콘웨이가 드러몬드 역을 맡았고 랜델은 A에 초점을 맞췄다고 보도되었다. 그는 "최소한 앞으로 2년 동안 매일 한 장의 사진 속에서 바쁘게 지내고 싶다"고 말했다. "너무 많은 자유 시간이 주어지면, 내 생각에 배우는 그가 가장 효과적으로 작업하는 감정적인 피치를 잃게 될 것 같다."[32] 그는 "나는 진지한 얼굴을 가지고 있지만/1은 가벼운 정신이기 때문에 코미디에 대한 느낌이 있는 것 같다"[32]고 드라마보다 코미디를 선호했다고 덧붙였다. 같은 달에 그는 제임스 맥팔레인에 의해 이야기 Hebridies Adventure에 대한 스크린 권리를 얻었고 그것을 만드는 것에 콜롬비아에 흥미를 갖기 위해 노력했다고 보도되었다.[38]

랜델은 할리우드의 론 랜델이라는 호주 출판을 위한 짧은 책을 썼는데, 이 책은 " 나에게 충성과 지지를 보내준 많은 호주 소년 소녀들에게, 그리고 그들이 나와 함께 나의 헐리우드 경험을 즐길 수 있기를 바라는 희망을 표현하기 위해서"라고 썼다. 한 평론가는 "세계 평화를 위한 도구로서 토크쇼에 대한 경건한 열망으로 마무리된 이 경험들에 대한 설명으로, 그리 나쁘지 않다"고 말했다. 얘들아, 얘들아. "[39][40]

1948년 2월에 그는 브로드웨이 연극 "The Rats of Norway"에 출연하기를 원했다.[41]

1948년 7월 컬럼비아는 랜델이 론 울프 앤 히스 레이디(1949년)에서 또 다른 탐정 영웅을 연기할 것이라고 발표했는데, 그것이 더 많은[42] 것으로 이어지기를 바라지만 후속 조치는 없었다. 1948년 11월, 랜델이라고 불리는 워싱턴 포스트의 프로필은 "매우 재미있고, 제임스 메이슨과 약간 닮았다."[43]

이 스튜디오는 그를 Make Believe 볼룸(1949년)에서 보조 역할을 맡겼다. 1948년 9월 로스앤젤레스 타임스는 "이것은 내가 이해하는 마지막 주요 과제가 될 것"이라고 썼다.[44] Filmink 잡지는 나중에 컬럼비아호가 랜델에 대한 흥미를 잃는 것 같았을 때라고 지적했다.

10월에 랜델은 처음으로 결혼했다.[45]

1948년 11월, 랜델은 비자의 조건으로 그 나라를 떠날 필요가 있다는 말을 들었다.[46] 1949년 1월, 그의 콜롬비아 계약이 파기되었다고 발표되었다.[47] 그는 제작되지 않은 마이클 발코니의 '총 아래 강도' 제작의 스타로 언급되었다.[48]

4월에는 호주 섬너 로크 엘리엇의 희곡을 원작으로 한 크래프트 텔레비전 극장 위키드 이즈 더 빈의 제작에 출연했다. 그는 상어의 신 오무오무에 있었다.

무대로 돌아가기

1949년 7월 그는 바바라 소령의 연출로 로스앤젤레스에 무대에 올라 더 이상 'B'를 만들고 싶지 않다고 말했다. "내가 꽤 많은 할리우드 사람들을 놀라게 했다는 것을 안다. 그들은 내가 정말 좋은 일을 하는 것을 본 적이 없기 때문이다,"라고 그는 말했다. "바바라 소령에서 나는 매력적이고 지적인 사람이 될 기회가 있다. 사진 작업을 하는 동안 한번도 주어진 적이 없다." 랜델은 "B" 사진의 제의를 거절하려는 그의 결심은 "재정적으로 내게 부담이 될 수도 있지만, 많은 수의 B급 역할보다 더 나은 영화 제안을 더 선호할 것이라고 인정했다. 어쨌든 나는 그 사진들에서 일하는 것이 행복하지 않았어."[49]

그는 브로드웨이를 바라보며 악마의 카니발 출연에 대해 토론했다.[50] 대신 그는 바다의 폭군 샘 캣츠먼(1950년)을 위한 스와시버클러에 출연하기 위해 컬럼비아로 돌아왔다.

그는 더블 빌드 테렌스 라티건 연극인 브라우닝 버전과 할레퀴네이드에 캐스팅되어 모리스 에반스를 지지하고 피터 글렌빌이 감독을 맡았다. (글렌빌은 바바라 소령에서의 연기를 바탕으로 랜델을 캐스팅했다.)[51] 뉴욕 타임즈의 브룩스 앳킨슨은 랜델이 그의 "귀여운 부분"에서 "특히 잘했다"고 말했다.[52] 제작이 길지 않아 12월에 폐업했다.

그는 모리스 에반스와 함께 브로드웨이를 스토킹한 영화 <킬러>로 발표되었지만 결코 만들어지지 않았다.[53]

랜델은 <마법을 받은 사람들>과 함께 브라우닝 버전을 따라갈 예정이었지만, 외국인으로서 다른 연극에 출연하기 전에 6개월을 기다려야 한다고 한 배우 에쿼티스에 의해 그의 고용이 혹독해졌다.[54]

"그들은 나를 순교자로 만들었다."라고 랜델이 말했다. 그는 "에쿼티와 관련해서는 항상 선진국이던 미국으로서는 끔찍한 일이며 후진국"이라고 말했다. 어떤 미국 조직도 경쟁을 환영하지 않는다는 것을 처음 알았다. 이 새로운 부분이 나에게 큰 휴식이 될 것 같았다. 그것은 내 경력에 매우 큰 의미가 있었을 것이다. 지금은 6개월 동안 무직으로 갈 수밖에 없고, 그럴 여유도 없다고 말했다.[55]

그는 런던에서 얼마간의 시간을 보냈고 그곳으로 이사하는 것을 고려했다.[56] 대신에 그는 로나 두네(1951년)에 출연하기 위해 할리우드로 돌아왔다. 비록 그것이 지원 역할이었지만, 그 스타는 리처드 그린이었다.

그는 '옥수수 이즈[57] 그린'의 무대 연출에 출연할 예정이었으나 컬럼비아호가 그를 다시 카운터피 메츠 스코틀랜드 야드에 사용했을 때 철수했다.[58] 작가=그는 웨스트포트에서 재판을 받던 루스 고든과 함께 연극 '어메이징 아델'에 출연했다. 그러나 그는 또 다른 ' 전당포 안의 엔젤'에 출연하기 위해 제작을 떠났다.[59] 그는 프레데릭 론스데일의 연극 'The Day After Tomorrow'에 캐스팅되었다. 하지만, 연극이 뉴욕에 가기 전에, 부인이 출연했던 Cedric Hardwicke 경에 의해 연출이 보여졌다; 그것은 랜델이 잭 와틀링으로 대체되는 결과를 낳았다.[60]

랜델은 존 홀을 지원하는 컬럼비아에서 차이나 코르세어(1951)와 함께 영화로 돌아왔다. 그는 RKO의 저예산 공상과학 영화인 Captive Women(1952년)으로 그 뒤를 이어 버라이어티는 "자신이 1등 배우임을 과시한다"[61]고 말했다. 그는 에드워드 스몰을 위한 브리건드(1952)에서 작은 역을 맡았다. 이것들은 모두 B-사진이었다.[62]

1951년 9월 랜델은 올리비아 드 하빌랜드와 함께 칸디다 제작을 위한 리허설에 들어갔다. 이것은 10월부터 다음 몇 달 동안 미국을 순회했고, 결국 뉴욕에 도달했다. 그는 "영화로 돌아가고 싶은 마음이 전혀 없다"고 말했다. "좋은, 어른스러운 사진, 그래. 하지만 내가 컬럼비아 영화사에서 일했던 것과 같은 일을 또 하지 않아도 상관없어."[63] 브룩스 앳킨슨은 칸디다에서 랜델의 공연을 보고 "지능적이고 남자답지만... 그 부분과 연극에 필수적인 거만함은 빼놓는다"[64]고 말했다. 칸디다는 브로드웨이에서 단기간 공연을 했을 뿐이다. 이 약속은 그가 The Golden Carage, Jean Rennoir, 그리고 Captive Woman의 제작자들로부터 Invision U.S.A.에 있을 수 없다는 것을 의미했다.[65]

1952년 8월, Randell의 이름은 Paulette Goddard, The Queen's Mask and Melba와 함께 호주에 관한 두 편의 영화와 관련하여 언급되었다.[66] 그는 또한 돈 브래드맨에 관한 영화를 위해 재정적인 조달을 시도했다.[67] 이 프로젝트들 중 오직 멜바만이 만들어졌을 뿐, 랜델은 없었다.

랜델은 사진 속에 있었다. 미시시피 갬블러 (1953년). 그는 또한 텔레비전에서 광범위하게 일했다.

영국

지금쯤 랜델은 경력의 진전에 좌절하고 있었다. 한 보도에 따르면, 타입은"영웅에게 항상 여주인공을 빼앗긴 둔한 영국인"으로 캐스팅되었고, 랜델은 발정적인 상태에 있었다. 영원히 영국인으로 활약할 운명이라고 느낀 랜델은 소녀(그리고 팬들)를 잡을 가능성이 있는 영국으로 가기로 결심했다."[68]

그는 The Red Berret에서 서포트 파트를 거절했고 대신 연극인 Sweet Peril에서 Michael Denison과 Dulcie Grey를 지지했다.[69] 그는 독일 오리엔트 익스프레스에서 촬영된 TV 시리즈에 출연하기 위해 리허설에서 시간을 내어 TV 스페셜 "The Blue Camelia"[70]에 출연했다. 스위트 페릴에서 연기하는 동안 그는 또한 영화 "The Girl on the Pier"(1953)를 만들었고 더글러스 페어뱅크스 Jnr의 TV "American Doll"에 출연했다. 그는 뉴욕에서 윌리엄 립스콤의 '포미'라는 연극을 제작하는 데 관심이 있었다.

5개월 후 랜델은 할리우드로 돌아와 MGM의 키스미 케이트(1953)에서 콜 포터 역을 맡았다. 그곳에 있는 동안 그는 알렌 달과 함께 "Where Lovely Women"에 TV에 출연했다.

키스

그는 웨스트엔드 영화 <The Fifth Season>에 출연하기 위해 런던에 왔다. 그것은 오래 달리지 않았다. 랜델은 BBC의 "Theatre Royal"에 출연했고 영국 TV 시리즈 "What's My Line"의 진행자로 서머 대신 출연했다. 1954년 [68]5월에 그는 방송에서 시청자들에게 키스를 날려 TV 비평가들 사이에서 논란을 일으켰다.[71][72][73] 사브리나 페어의 전국 투어에서의 역할과 I Am a Camera(1955)에서의 역할 등 일련의 제안으로 이어졌다.[74] 그는 미켈란젤로 안토니오니가 연출한 <걸프렌즈>에 출연할 예정이었다.[75] 그러나 마지막 영화에는 출연하지 않았다.

1954년 10월부터 1955년 12월까지 랜델은 ABC 시리즈 The Vise를 진행하였다.[76] 미국에서 그는 Pat Crowley, My Man, Sing, 그리고 영화 사막의 Sands (1956년)와 함께 TV 쇼의 파일럿을 만들었다.

호주로 돌아가기

1955년 3월, 랜델은 케인 돌연변이 궁정의 무대 연출에 출연하기 위해 호주로 돌아왔다. 그와 미국인 제프리 린과 리 트레이시를 포함한 이 연극의 동료 출연진들이 청구서를 지불하지 않았다는 이유로 호텔 방에 갇힌 사건이 있었다.[77][78] 그 연극은 재정적인 성공은 아니었고 시드니에서만 공연되었다.[79]

후기 경력

랜델은 프런티어 스카우트(1956년)를 만들기 위해 할리우드로 돌아온 뒤 버뮤다 어페어페어(1956년)를 위해 버뮤다로 갔다.

1955년 10월, 그는 잭 잭슨을 대신하여 런던에 TV쇼 On The Town을 편집하는 직업을 얻었다.[80] 아프리카 비욘드 맘바사(1956)를 만들기 위해 휴학해야 했다.[81] 그는 런던에서 촬영된 <에스더 코스텔로 이야기>(1957)에서 조연 역할을 맡았다.

1956년 5월, 그는 6개월간의 공백을 깨고 할리우드로 돌아와 The She-Creature (1956년)에 출연하였다.[82] 1956년 9월 랜델은 언론과의 인터뷰에서 "현재 전 세계적으로 영화를 만드는 단계에서는 배우가 짐을 싸서 계속 움직일 준비를 해야 한다. 1년 동안 나는 이런 곳에서 일해 왔다. 할리우드 런던, 할리우드, 버뮤다, 런던, 케냐. 냉장고에 얼음이 얼 정도로만 집에 오는 것 같아."[83]

런던에서 그는 더글라스 페어뱅크스 Jnr와 영화 다비(1958)를 위해 <인질>(1956)을 만들었다.[14]

그는 TV 시리즈인 O.S.에서 미국인으로 연기하는 직업을 얻었다. 그는 아내와 제임스와 존 울프와[84] 함께 로스트 미션을 만들려고 했지만 결코 만들어지지 않은 것으로 보인다. 랜델이 자신의 제작사를 위해 선택했던 미스틱 컨페더레이션도 아니었다.[85]

랜델은 이 무렵 "나는 어느 나라에도 속하지 않는다"고 말했다. "호주는 분명 얼마 전에 나를 체크아웃시켰을 거야. 나는 미국 시민도 아니고 영국 시민도 아니다."[86]

OSS를 촬영하던 중 랜델은 조슈아 로건이 <수지 웡의 세계>를 브로드웨이 각색하는 것을 들었다. 랜델의 당시 아내는 유라시아인이었기 때문에 그들은 그녀가 타이틀 배역에 캐스팅되기를 바라면서 로건을 만나기 위해 할리우드로 갔다. 랜델은 결국 3번째 선두에 캐스팅되어 10분 동안만 무대에 올랐으며 랜델은 일주일에 1,000달러를 지불했다. 그 연극은 대성공이었다.[87]

1960년대

그는 스페인에서 촬영된 킹 오브 킹스(1961년)에서 뛰어난 역할을 했다. 그는 소설 Defender's Treatory의 저작권을 얻었고, 그것을 7 Soho Squared로[88] 촬영할 계획이었지만 이 영화는 결코 만들어지지 않았다. 랜델은 The Most Dangerous Man Alive (1960년)에서 주연을 맡았고 독일에서 영화 "It's a Great Life" (1961년)를 만들었다. 그는 전쟁 생존 영화를 제작하고 주연을 맡을 예정이었다. 레오나르도 베르코비치가[89] 연출했지만 등장하지는 않았다.

랜델은 1961년 말 킹 오브 킹스를 홍보하기 위해 잠시 호주로 돌아왔다.[90] 그는 랄프 리처드슨과 함께 '캠든 타운 살인사건'을 소재로 한 울로물루에서 영화를 만들고 싶었지만 제작되지 않았다고 했다.[91]

그는 또한 가장 긴 날 (1962년)에 미국 전쟁 특파원, 팔로우 더 보이즈 (1963년)와 골드 포 더 시저스 (1963년)에 출연했다. 그와 그의 아내는 존 로링에 의해 크리켓의 해의 각색에 출연하여 제작하기를 원했다.[92] 그는 The Gallant One(1964)을 공동 제작했고 페루에서 촬영했으며 그의 아내가 주연을 맡았다.[93]

그는 The Outer Limits에 출연했다.[14] 1964년 페리 메이슨 에피소드 "불법 환상의 사례"에 휴버트 암브로스로 출연하였다.

그는 1964년과 1967년 두 차례 블나이티드에서 게스트로 출연했으며, '미션: 1968년에는 불가능했다. 이 기간 동안 랜델은 새비지 팜파스(1966)와 같은 몇몇 유럽 영화에 출연했다.

그는 1967년에 호주로 돌아와 The There's a Girl in My Soup에 출연했는데 매우 인기가 있었다.[94][95] 랜델은 "국제 배우로서 나는 집이 없다"고 말했다. "내 짐은 유럽과 미국의 9개 호텔에 분산되어 있고 내 친구들도 마찬가지야.[96]

랜델은 옛날 시드니 시절 라디오에서 여러 목소리를 냈던 것을 기억하면서도 "오늘은 노력만 하면 그런 일을 할 수 없을 뿐"이라며 "라디오가 싫다"고 덧붙였다.[97] 그는 또한 호주가 더 많은 현지 쇼를 만들어야 한다고 말했다.[98]

랜델은 1969년 제롬과 리의 팀에 의해 카슈미르에 있는 하우스보트라는 연극을 제작할 수 있는 가능성을 탐색하기 위해 호주로 돌아왔다. 그는 또한 고급 골프 투어를 조직하는 것을 고려하고 있었다. 그는 미국과 런던을 오가며 통근하고 있었고, 최근 런던의 아파트에서 구입했다.[99] 호주에 있는 동안 그는 Robers와 같은 지역 TV 시리즈 에피소드에 게스트로 출연했고 Reg Goldsworth와 프로젝트를 논의했다.[100][101]

1970년대

랜델은 1971년 다시 호주로 돌아와 시드니 필립 스트리트 극장에서 연극 'Come Live with Me'를 연출하고 주연을 맡았다. 그는 이전에 한번도 감독한 적이 없었다.[102] 그는 호주에서 노스웨스트 더 코스트(Northing the Coast)라는 영화를 공동 제작할 계획이었지만 결코 제작되지 않았다고 말했다.[103]

1974년 호바로 돌아와 호바트의 레슬링 포인트 카지노에서 6주간의 연극 샴페인 콤플렉스에 출연했다. 그는 존 러셀이 쓴 <동양의 색>이라는 책을 원작으로 한 TV 시리즈를 제작하려 했다고 말했다.[104] 하지만, 그것은 만들어지지 않았다. 랜델은 언론과의 인터뷰에서 "내 얼굴은 게이블의 얼굴과 비슷하고 그가 유행을 탔을 때도 그랬다"고 말했다. 헐리우드에서는 그런 식이야. 몇 년 동안 네 얼굴이 유행하더니 갑자기 로버트 레드포드 얼굴이나 알 파치노 얼굴이... 매일 밤 TV에 나오지 않으면 사람들은 당신이 죽었다고 생각하거든."[105] 그는 그 해 말 "내 인생의 대부분 동안 나는 사기꾼 역할을 했다"라고 덧붙였다. 호주 사람이 있을 곳은... 나는 지금 내가 가미카제 배우라고 생각한다 – 나는 그것에 도달했다고 생각한다. 그것은 나에게 죽음이나 영광이다... 나는 세계를 돌아다니지만 슈퍼스타는 아니다. 연기에 대한 불안감이 그렇게까지 나를 괴롭히는 것은 결코 아니다. 이제 인생이 너무 흥미진진하다는 걸 알게 되었어... 매혹적인 순간들은 매우 비쌌다. 30년 넘게 일하고 살아 남았는데... 그리고 중요한 것은 생존이다."[12]

뉴욕

1975년에 랜델은 셜록 홈즈의 작품으로 브로드웨이에 출연했다. 이듬해 그는 워렌 부인의 직업에 종사했다.[106] 그는 또한 Measure for Measure에도 출연했다.

그의 후기 경력 동안 랜델은 브로드웨이에서 꾸준히 일했지만 주연은 거의 없었다. 그의 눈에 띄는 등장은 벤트였다.

사생활

랜델은 세 번 결혼했다. 그는 1948년 10월 코네티컷주 뉴카나안에서 첫 부인인 무대배우 일레인 다이애나 말츠만과 결혼했다.[107] 그들은 1949년에 이혼했다.[108]

그는 여배우 아만다 블레이크와 약혼을 했고, 그들은 1951년에[109] 결혼할 계획이었지만 그들이 그들의 계획을 실행했다는 증거는 없어 보인다.

1952년 9월 마리 키스(Marie Keith)와 약혼을 했고,[110] 그해 10월 결혼했다. 그러나 1953년 헤어져 당시 아만다 블레이크와 함께 있는 것이 목격되었는데, 그는 "전 약혼녀"[111][112]로 묘사되었다.

마리 키이스와 랜델은 1955년에 이혼했다.[113]

그는 힐데가르드 크리스천과[114] 열애 끝에 1956년 라야 라키와 결혼했고, 2005년[115] 뇌졸중으로 LA에서 사망할 때까지 함께 지냈다. 그는 86세였다.

선택한 크레딧

필모그래피

TV 크레딧

  • 포스타 플레이하우스(1954)_ –

라디오 크레딧

  • 바다 밑의 백합 (1937년 10월)[117]
  • 치명적인 진실 (1938년)
  • 바운티의 반란(1938년 4월)[118]
  • 스파이 교환(1938년)
  • 클라이브 페리스[119] 박사 역의 아빠와 데이브(1938년)
  • 여왕 목걸이(1938년 11월)[120]
  • 백인의 여인 (1939년 4월)[121]
  • 검은 튤립
  • 마담 X
  • 북을 치는 에이다
  • 스파이 교류 (1939년 8월)[122]
  • 벵골 창기자의 삶(1939년 9월)[123]
  • 아서 업필드가 랜델을 보니[124] 역의 이야기를 바탕으로 한 디아민티나 위의 날개(1939년 9월)
  • 잔다르크 (1939년 11월)[125]
  • To Death and Back (1939년 12월)[126]
  • 원년(1940년 1월)[127]
  • 잔 다르크 (1940년 2월)[128]
  • 로열 어드벤처 (1940년 2월)[129]
  • 북부의 탄생 (1940년 4월)[130]
  • 다른 언어(1940)
  • Of Mice and Men (1940년 4월) – 무대 쇼의[131] 출연진
  • 별 퍼레이드(1941) – 컴페어
  • 바운티 반군 (1941년 2월)[132]
  • 실버킹 (1941년 7월)[133][134]
  • 스탠드 이지 (1941년 9월)[135]
  • 캐피 릭스 (1941년 11월)[136]
  • 닥터의 딜레마 (1941년 12월) – 알렉 코펠이[137] 제작
  • 알라딘 (1941년 12월)[138]
  • 라디오 할리우드 (1942년 1월)[139]
  • 브루스터 밀리언 (1942년 2월)[140]
  • 십자가의 표식 (1942년 4월)[141]
  • 말 위의 세 남자 (1942년 1월)[142]
  • 아노우오 (1942년 3월)[143]
  • 패니의 첫 번째 연극 (1942년 3월)[144]
  • A Man to Remember (1942년 [145]3월
  • 조니 아폴로 (1942년 4월)[141]
  • 법 안에서 (1942년 5월)[146]
  • 구입 및 지불(Jul 1942)[147]
  • 퍼스트 라이트 프레이저 (1942년 8월)[148]
  • Over Here (1942년 11월) – 버라이어티 쇼 비교[149]
  • 광고하는 것은 유료 (Noc 1942)[149]
  • Passport for Adams(1943) – 로버트 영 및 Peter van Eyck와[150] 함께 CBD를 위한 미국 내
  • 변호사 수형자(1944) – 로저 케이스먼트
  • 내 계곡은 얼마나 초록색이었을까?
  • 사랑과 외교 (1945년 5월)[151]
  • 여기 사실들이 있다 (1945년 6월) – compeer
  • 소녀가 결혼했을 때 (1946년 5월)[152]
  • 퍼실쇼 (1946년 10월) – 버라이어티 쇼, 해외진출[153] 전 호주 라디오 마지막 출연
  • 내 사촌 Rachel (1953년 9월 7일) – 올리비아 드 하빌랜드와 함께 럭스 라디오 극장의 일원으로서

극장

  • 스피릿 호스트 (1937년 4월) – 세인트 제임스 홀 시드니[154] 플레이어스 클럽
  • Love on the Dole (1940년 2월) – 시드니[155][128] 미네르바 극장
  • John Steinbeck (1940년 4월) – Sydney의 Minerva Theatre – George로[156]
  • 바나나 리지 (1940년 9월) – 로열 극장, 애들레이드[157]
  • 토니, 말을 그리다(1940년 10월) – 로열 극장, 애들레이드[158]
  • 생활설계(Design for Living, 1940년 11월) – 시드니[159] 미네르바 극장
  • North 부부(1943) – 샌프란시스코 – 낸시 캐롤과[150] 함께
  • 태양이 빛나는 동안 (1944년 11월) – 시드니[160] 민베라 극장
  • 거북이의 목소리 (1945년 4월) – 시드니[161] 미네르바 극장
  • 위험 코너(46년 1월) – 시드니 미네르바 극장
  • 바바라 소령 (1949년 7월) – 로스앤젤레스[162] 서클 극장
  • 브라우닝 버전 / 할레퀴네이드 (1949년 10월 ~ 12월) – 뉴욕 코로넷 극장 - 모리스 에반스(Maurice Evans)와 함께
  • '내일 모레(1950년 10월)[163]
  • 어메이징 아델(1950년 9월) – 웨스트포트 컨트리 플레이하우스[164][165]
  • 진지함의 중요성 (1951년 6월) – 제인 다웰과[166] 함께하는 산타 모니카 디너 극장
  • 브로드웨이 빌 (1952년 8월) – 패서디나 플레이하우스[167]
  • 칸디다 (1952년 4월~5월) – 미국 투어 당시 뉴욕 국립극장 - 올리비아 드 하빌랜드와[168] 함께
  • 스위트 페릴 (1952년 12월) – 런던 – 마이클 데니슨 및 둘시 그레이[169][170] 포함
  • You Never Can Tell (1953년 8월) – La Jolla Playhouse[171]
  • Fifth Season (1954년 2월~5월) – 영국 투어, 영국 케임브리지 극장, 런던[172]
  • 사브리나 페어 (1954년 8월-11월) – 영국[173] 전국 투어
  • 케인 반역 코트 무술 (1955년 3월~5월) – 오스트레일리아 투어
  • 파보니아(1956년 7월) – 영국 투어
  • 수지 웡의 세계 (1958년 10월 ~ 1960년 1월) – 브로드허스트 극장 및 제54회 뉴욕 세인트 극장 – 508회 공연[174][175]
  • 메리, 메리 (1963년) – Maggie Smith와 함께 런던의 퀸즈 극장
  • 내 수프에 소녀가 있다 (1967년 5월~10월) – 오스트레일리아 투어[176]
  • Come Live with Me(1971년 2월) – 시드니[177] 필립 세인트 극장
  • 부틀리 (1972년 10월 - 73년 2월) – 뉴욕 모로스코 극장 – 앨런 베이츠 대기
  • 샴페인 콤플렉스(1974) – 매클레이 극장, 포츠 포인트, NSW
  • 셜록 홈즈 (1975년 2월-76년 1월) – 뉴욕 브로드허스트 극장 – 런 중 캐스팅에 합류했다.
  • Warren's Professional (1976년 2월-4월) – 비비안 보몽 극장, 뉴욕 – 린 레드그레이브 포함
  • No Man's Land (1976년 11월 12일) – Longacre Theatre, New York – Ralph Richardson의 대기 선수
  • 측정값(1976) – 뉴욕
  • 터널 열도(1979년 5월) – 뉴욕
  • 벤트 (1979년 12월 ~ 1980년 6월) – 뉴욕의 뉴 아폴로 극장은 241회의 공연을 열었다.
  • 측정 기준(1981년 7월) – 샌디에이고
  • 듀엣 포 원 (1981년 12월–1월 82) – 뉴욕 로얄 극장 – Max von Siddow의 대기 선수
  • 유령(1982년 6월) – 아델피 축제
  • Robert and Elizabeth(1982년 10월) – New Jersey, Milburn, Paper Mill Playhouse
  • 패트릭 피스 모텔 (1984년 3월) – 뉴욕 리버웨스트 극장
  • 기동 (1985년 4월) – 뉴욕 주 사우스 세인트 극장
  • 콘서트에서의 칸디다 (1985년 4월) – 일회성 독서
  • 스완송(1986년 11월) – 뉴욕 마주르 극장
  • Man for All Seasons (1987년 [178]1월
  • 로젠크란츠와 길더스터른은 죽었고 (1987년 5월) 뉴욕 브로드웨이에서 떨어져 폴로니우스로서[179]
  • 리어왕 (1990년 11월) – 할 홀브룩과 함께
  • 브리아둔(1991년 11월) – 뉴욕 주립 극장
  • 스캔들을 위한 학교 (1995년 11월-12월) – 뉴욕의 Lyceum Theatre – Tony Randall과 함께

참조

  1. ^ "Advertising". The Sydney Morning Herald (33, 953). 18 October 1946. p. 13. Retrieved 28 April 2017 – via National Library of Australia.
  2. ^ "Wedding". Geraldton Express. XXXV. Western Australia. 4 December 1912. p. 1. Retrieved 28 April 2017 – via National Library of Australia.
  3. ^ Jump up to: a b White, Matt (12 July 1999). "Stages of life – Radio, theatre, film – Randell's done the lot". Daily Telegraph. p. 59.
  4. ^ "Family Notices". The Sydney Morning Herald (33, 830). 28 May 1946. p. 16. Retrieved 28 April 2017 – via National Library of Australia.
  5. ^ "Light on Ron—by Mum". Sunday Mail (1616). Queensland, Australia. 16 September 1951. p. 2. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  6. ^ "Marist Brothers, North Sydney". The Catholic Press (1719). New South Wales, Australia. 20 December 1928. p. 19. Retrieved 28 April 2017 – via National Library of Australia.
  7. ^ Jump up to: a b c d "The Australian star Hollywood turned down". The Sun (2255). New South Wales, Australia. 30 June 1946. p. 4. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  8. ^ 리처드 레인, 호주 라디오 드라마 황금시대, 멜버른 대학 출판부, 1994 p248
  9. ^ "Australian Gets Part As "Smithy"". The Daily News. LXIII (21, 864). Western Australia. 4 May 1945. p. 8 (CITY FINAL). Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  10. ^ "ABC STARS OF THE WAR". The Muswellbrook Chronicle. 23 (17). New South Wales, Australia. 5 March 1943. p. 6. Retrieved 22 October 2017 – via National Library of Australia.
  11. ^ Jump up to: a b Murray, James (5 December 1987). "How the R-Bomb ignited Fleet Street". Sydney Morning Herald. p. 78.
  12. ^ Jump up to: a b Thompson, Grant (21 July 1974). "Ron Randell is Himself Again". Sydney Morning Herald. p. 79.
  13. ^ 랜델 p 29-31
  14. ^ Jump up to: a b c Higham, Charles (22 April 1967). "A Score of Forgettable Films". The Bulletin. Vol. 89. p. 39.
  15. ^ The bulletin, John Haynes and J.F. Archibald, 1880, retrieved 24 March 2019
  16. ^ 랜델 p29 - 32
  17. ^ "HOLLYWOOD DOES NOT KNOW HIM". The Daily News. LXV (22, 401) (FIRST ed.). Western Australia. 25 January 1947. p. 12. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  18. ^ ""STARS OF THE AIR" YOUNG ACTOR IN 'FRISCO AND LOS ANGELES". Kilmore Free Press. Kilmore, Vic. 18 May 1944. p. 3. Retrieved 1 April 2012 – via National Library of Australia.
  19. ^ "AUSTRALIAN DEEDS FORGOTTEN". The Newcastle Sun (8180). New South Wales, Australia. 13 March 1944. p. 3. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  20. ^ "From Columbia to Columbia". Smith's Weekly. XXVII (17). New South Wales, Australia. 23 June 1945. p. 23. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  21. ^ "Australian Films In The Making". The Mercury. CLX (23, 060). Tasmania, Australia. 28 October 1944. p. 9. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  22. ^ '"SMY"—사고로 배우!," 캔버라 타임즈 1946년 10월 8일 화요일 오후 3시
  23. ^ "Screen "Smithy" chosen from sixty applicants". The Australian Women's Weekly. 12 (48). 12 May 1945. p. 11. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  24. ^ 리처드 레인, 호주 라디오 드라마 황금시대, 멜버른 대학 출판부, 1994 p250
  25. ^ "RON RANDELL DENIES RUMORS". The Forbes Advocate. 36 (82). New South Wales, Australia. 28 October 1947. p. 3. Retrieved 21 April 2017 – via National Library of Australia.
  26. ^ "HOLLYWOOD CONTRACT FOR SYDNEY ARTIST". The Canberra Times. 26 September 1946. p. 2.
  27. ^ "Australian Brides Sail for U.S.". New York Times. 29 October 1946. p. 10.
  28. ^ "Ron Randell's good start in Hollywood". The Australian Women's Weekly. 14 (32). 18 January 1947. p. 28. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  29. ^ "RON RANDELL TO DO FILM FOR COLUMBIA: ONE-THIRD OF CAST". New York Times. 23 November 1946. p. 22.
  30. ^ BRADY, THOMAS F. (29 April 1947). "GROSS BUYS RIGHTS TO FILM MRS. MIKE': Pays $200,000 for Novel by Freedmans -- UA to Release Story of Mountie's Wife". New York Times. p. 32.
  31. ^ "Ron Randell is on the Up-grade". The Sydney Morning Herald (34, 180). 10 July 1947. p. 10. Retrieved 21 April 2017 – via National Library of Australia.
  32. ^ Jump up to: a b c "RON RANDELL SQUIRES YOUNG ACTRESSES". Cairns Post (14, 310). Queensland, Australia. 15 January 1948. p. 6. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  33. ^ Pix, Associated Newspapers Limited, 1938, retrieved 24 March 2019
  34. ^ "STUDIO BRIEFS". Los Angeles Times. 19 June 1947. p. A2.
  35. ^ "Variety (January 1948)". New York: Variety Publishing Company. 7 April 1948 – via Internet Archive.
  36. ^ "TALKING OF FILMS". The Australian Women's Weekly. 16 (48). Australia. 7 May 1949. p. 36. Retrieved 2 July 2020 – via National Library of Australia.
  37. ^ "Four Drummonds for Randell". Sunday Times (Perth) (2548). Western Australia. 22 December 1946. p. 13 (SUPPLEMENT TO THE SUNDAY TIMES). Retrieved 21 April 2017 – via National Library of Australia.
  38. ^ 바바라 벨 게드스가 톰보이 샬러트, 에드윈을 연기할 것이다. 1948년 1월 21일 로스엔젤레스 타임즈:
  39. ^ The bulletin, John Haynes and J.F. Archibald, 1880, retrieved 24 March 2019
  40. ^ "SYDNEY DIARY". The Sun (11, 884) (LATE FINAL EXTRA ed.). New South Wales, Australia. 27 February 1948. p. 9. Retrieved 21 April 2017 – via National Library of Australia.
  41. ^ Schallert, Edwin (17 February 1948). "Phyllis Loughton May Get Directing Credit". Los Angeles Times. p. 17.
  42. ^ Schallert, Edwin (22 July 1948). "Valentine, Dance 'Find,' Set for Marx Musical". Los Angeles Times. p. 23.
  43. ^ Aussie Marvels At Movie Love By Richard L. Coe. 워싱턴 포스트 2:1948년 11월 2일: 17.
  44. ^ Schallert, Edwin (23 September 1948). "Post-Motherhood Feature Slated for Jeanne Crain; Roman Pacted by Kramer". Los Angeles Times. p. 27.
  45. ^ 리처드 L의 "Aussie Marvels At Movie Love" 1948년 11월 2일 워싱턴 포스트, 프로퀘스트 역사 신문: 워싱턴 포스트 페이지 17
  46. ^ "FILM STAR TO LEAVE U.S." Daily Mercury. 82 (273). Queensland, Australia. 15 November 1948. p. 1. Retrieved 21 April 2017 – via National Library of Australia.
  47. ^ "Ron Randell Seeks To End Marriage". The Newcastle Sun (9682). New South Wales, Australia. 12 January 1949. p. 1. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  48. ^ "MOVIELAND BRIEFS". Los Angeles Times. 5 January 1949. p. A7.
  49. ^ "Ron Mundell Tired Of Poor Males". The Sunday Herald (27). Sydney. 24 July 1949. p. 5 (Sunday Herald Features). Retrieved 21 April 2017 – via National Library of Australia.
  50. ^ Schallert, Edwin (14 June 1949). "Korda Plans Hathaway Narrative With Carroll; De Mille Circus-Minded". Los Angeles Times. p. A7.
  51. ^ "Double Bill' From London; New Lunt-Fontanne Comedy: Lunts as Bostonians Plays at Hancock Hall Join Smith Drama Faculty". The Christian Science Monitor. 14 September 1949. p. 4.
  52. ^ ATKINSON, BROOKS (13 October 1949). "AT THE THEATRE". New York Times. p. 32.
  53. ^ "MOVIE ON SEX". The Sun (12, 432) (LATE FINAL EXTRA ed.). Sydney. 1 December 1949. p. 35. Retrieved 21 April 2017 – via National Library of Australia.
  54. ^ "RON RANDALL 'OUTED' BY U.S.A EQUITY COUNCIL". South Coast Times and Wollongong Argus. XLX (8). New South Wales. 31 January 1950. p. 3 (South Coast Times AND WOLLONGONG ARGUS FEATURE SECTION). Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  55. ^ "RON RANDELL BARRED FROM U.S. LEAD". The Mercury. CLXX (24, 647). Tasmania. 9 December 1949. p. 22. Retrieved 21 April 2017 – via National Library of Australia.
  56. ^ "TRUE LOVE TRIUMPHS—KITTY AND RON TO WED SOON". The Mirror. 27 (1443). Western Australia. 14 January 1950. p. 10. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  57. ^ "Top-Flight Company Will Star in 'Getting Married'". Los Angeles Times. 25 June 1950. p. D2.
  58. ^ BRADY, THOMAS F. (21 June 1950). "STORY OF ORPHAN PURCHASED BY FOX: Studio Plans Film of Dramatic Comedy by Gordon and Kanin --Krims Establishes Firm Of Local Origin MUSIC NOTES". New York Times. p. 30.
  59. ^ "Randell makes his choice". The Argus (32, 466). Melbourne. 21 September 1950. p. 3. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  60. ^ ZOLOTOW, SAM (13 October 1950). "EQUITY REVIEWING BLACKLIST BATTLE: IN SHAVIAN REVIVAL". New York Times. p. 39.
  61. ^ 버라이어티 포로의 레비
  62. ^ "Hopalong Leaps Into Limelight". Newcastle Morning Herald and Miners' Advocate (23, 010). New South Wales. 1 July 1950. p. 5. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  63. ^ "Ron Randell "Done With Movies"". Newcastle Morning Herald and Miners' Advocate (23, 470). New South Wales. 22 December 1951. p. 3. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  64. ^ ATKINSON, BROOKS (23 April 1952). "AT THE THEATRE: Olivia de Havilland Comes to Broadway in a Revival of Bernard Shaw's 'Candida'". New York Times. p. 23.
  65. ^ Schallert, Edwin (22 January 1952). "Arthur Franz Captures 'Sound of Hunting' Lead; Aragon to Box Lalo Rios". Los Angeles Times. p. 17.
  66. ^ "Goddard, Randell for films about Aust.?". The Courier-Mail (4909). Brisbane. 22 August 1952. p. 4. Retrieved 21 April 2017 – via National Library of Australia.
  67. ^ "RON RANDELL'S QUEST". The Mail. 42 (2, 098). Adelaide. 23 August 1952. p. 2. Retrieved 21 April 2017 – via National Library of Australia.
  68. ^ Jump up to: a b "Ron's back in Hollywood". The Australian Women's Weekly. 26 October 1960. p. 91. Retrieved 18 February 2015 – via National Library of Australia.
  69. ^ Schallert, Edwin (18 September 1952). "Goldstein Speeds Story of Raleigh; Deborah Kerr to Visit Africa". Los Angeles Times. p. A11.
  70. ^ Ames, Walter (18 November 1952). "Eisenhower's Washington Visit on KNBH, KECA; T-Venuses Prove Versatile, Pretty Trio". Los Angeles Times. p. 26.
  71. ^ "Weekly Newsletter". The Beverley Times. Western Australia. 3 March 1955. p. 7 (Supplement). Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  72. ^ "Randell's TV. kiss debut". Brisbane Telegraph. 24 May 1954. p. 10 (CITY FINAL). Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  73. ^ "Ron Randell's parlor games". The Sun (13, 816) (LATE FINAL EXTRA ed.). Sydney. 25 May 1954. p. 9. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  74. ^ "Ron Randell Big Success in U.K." The Age (30945). Melbourne. 8 July 1954. p. 4. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  75. ^ "MOVIELAND EVENTS: Randell to Star in 'Girl Friends'". Los Angeles Times. 1 January 1955. p. 12.
  76. ^ "RANDELL IN TUG-O'-WAR". Sunday Times (Perth) (2927). Western Australia. 9 January 1955. p. 42. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  77. ^ "Visiting Actors Locked In Glen Ascham Hotel In Rent Dispute". The Canberra Times. 29 (8495). 26 March 1955. p. 1. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  78. ^ "At Sydney Theatre". Le Courrier Australien (19). New South Wales, Australia. 13 May 1955. p. 8. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  79. ^ ""Caine" closes on Saturday". Sydney Morning Herald. 4 May 1955. p. 3.
  80. ^ "Star Dust". The Mirror. 35 (1794). Western Australia. 15 October 1955. p. 13. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  81. ^ "Ron Randell in demand". The Australian Women's Weekly. 23 (34). 18 January 1956. p. 40. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  82. ^ "Star Dust". The Mirror. 37 (1824). Western Australia. 12 May 1956. p. 11. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  83. ^ "Mamie fell for a big yellow 'cello..." The Argus. Melbourne. 1 September 1956. p. 13. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  84. ^ Schallert, Edwin (2 November 1957). "Randell to Do Parachutist: Fairbanks Due in New York to Launch Todd-Baxter Movie". Los Angeles Times. p. B3.
  85. ^ Scott, John L. (8 February 1958). "Star to Film Biography of Cervantes". Los Angeles Times. p. B3.
  86. ^ Fink, John (22 December 1957). "O. S. S. STAR REALLY HAS FOREIGN AIR". Chicago Daily Tribune. p. s4.
  87. ^ "AN AUSSIE CONQUERS BROADWAY". The Australian Women's Weekly. 26 ([?]). 3 December 1958. p. 7. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  88. ^ "Rights for Randell". Los Angeles Times. 12 December 1960. p. C13.
  89. ^ SHEUER, PHILIP K. (13 November 1961). "Sweden Lands New 'First' by O'Neill: Ron Randell Forges 'Chain'; Kramer to Fire 'Point Blank'". Los Angeles Times. p. C15.
  90. ^ "RON RANDELL AND LAYA". The Australian Women's Weekly. 29 (29). 20 December 1961. p. 3. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  91. ^ "The 'Loo to be location for film". Sydney Morning Herald. 2 April 1961. p. 21.
  92. ^ Scheuer, Philip K. (11 May 1962). "Great Sebastians' Up for Lucy, Bing: Randell, Martin on Own; Foreign-Film Fans Choosy". Los Angeles Times. p. C11.
  93. ^ Scheuer, Philip K. (7 January 1964). "Role of Inspector Repeat for Sellers: Elke's 'Sold' on America: Universal Likes Celia Kaye". Los Angeles Times. p. C13.
  94. ^ The bulletin, John Haynes and J.F. Archibald, 1880, retrieved 24 March 2019
  95. ^ "RON RANDELL—HE DOESN'T KID HIMSELF". The Australian Women's Weekly. 34 (49). 3 May 1967. p. 15. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  96. ^ "The world's his stage". The Canberra Times. 42 (11, 822). 18 October 1967. p. 16. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  97. ^ "After 20 years Ron is home". Sydney Morning Herald. 16 April 1967. p. 90.
  98. ^ Harrison, Agnes (13 July 1967). "Shows reflect the talent drain". The Age. p. 13.
  99. ^ "RON RANDELL IS HOME AGAIN". The Australian Women's Weekly. 37 (26). 26 November 1969. p. 15. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  100. ^ "Randell looks in on us". Sydney Morning Herald. 12 November 1969. p. 6.
  101. ^ "Wombat off to sea in Pacific Lady". The Australian Women's Weekly. 37 (33). 14 January 1970. p. 16. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  102. ^ "IN TOWN". The Australian Women's Weekly. 38 (34). 20 January 1971. p. 12. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  103. ^ "Now its Ron – director". Sydney Morning Herald. 10 January 1971. p. 113.
  104. ^ "Randell plans television series". Sydney Morning Herald. 10 January 1974. p. 2.
  105. ^ "My Face is Out of Fashion, Says Actor". Sydney Morning Herald. 23 April 1974. p. 8.
  106. ^ BARNES, CLIVE (19 February 1976). "Theater: 'Mrs. Warren's Profession': Early Shaw Arrives on Beaumont Stage Lynn Redgrave, Ruth Gordon Are Stars". New York Times. p. 44.
  107. ^ "론 랜델은 비밀리에 결혼했다."(1948년 10월 18일). 타운즈빌 데일리 게시판, 2페이지.
  108. ^ 1949년 2월 5일 토요일, 캔버라 타임즈 '랜델의 아내, 이혼 소송을 제기하다' 1
  109. ^ 1951년 7월 21일 토요일, 캔버라 타임즈 '론 랜델과 결혼하기' 2
  110. ^ "ACTOR AND FIANCEE". 25 September 1952. p. 16 – via Trove.
  111. ^ "Randell Divorce". 28 June 1953. p. 3 – via Trove.
  112. ^ "Ron Randell's wife sues". The Argus. Melbourne. 6 January 1955. p. 2. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  113. ^ "Randell loses a wife". The Argus. Melbourne. 18 June 1955. p. 3. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  114. ^ "Talking of Films". The Australian Women's Weekly. 24 (24). 14 November 1956. p. 42. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  115. ^ "Ron Randell, 86".
  116. ^ 버라이어티 쇼 리뷰
  117. ^ Australasian Radio Relay League, The wireless weekly : the hundred per cent Australian radio journal, Wireless Press, retrieved 24 March 2019
  118. ^ Australasian Radio Relay League, The wireless weekly : the hundred per cent Australian radio journal, Wireless Press, retrieved 24 March 2019
  119. ^ "WHO'S WHO!". Sunday Mail (433). Queensland, Australia. 7 August 1938. p. 33. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  120. ^ "Wireless Stations' Armistice Day Arrangements". The Advertiser. Adelaide. 5 November 1938. p. 21. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  121. ^ "WEEKLY RADIO LETTER". Huon and Derwent Times. 29 (2636). Tasmania, Australia. 6 April 1939. p. 7. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  122. ^ Australasian Radio Relay League, The wireless weekly : the hundred per cent Australian radio journal, Wireless Press, retrieved 24 March 2019
  123. ^ "VARIETY AND MUSIC FROM 5 AD". The Advertiser. Adelaide. 23 September 1939. p. 15. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  124. ^ Australasian Radio Relay League, The wireless weekly : the hundred per cent Australian radio journal, Wireless Press, retrieved 24 March 2019
  125. ^ Australasian Radio Relay League, The wireless weekly : the hundred per cent Australian radio journal, Wireless Press, retrieved 24 March 2019
  126. ^ Australasian Radio Relay League, The wireless weekly : the hundred per cent Australian radio journal, Wireless Press, retrieved 24 March 2019
  127. ^ Australasian Radio Relay League, The wireless weekly : the hundred per cent Australian radio journal, Wireless Press, retrieved 24 March 2019
  128. ^ Jump up to: a b Australasian Radio Relay League, The wireless weekly : the hundred per cent Australian radio journal, Wireless Press, retrieved 24 March 2019
  129. ^ Australasian Radio Relay League, The wireless weekly : the hundred per cent Australian radio journal, Wireless Press, retrieved 24 March 2019
  130. ^ Australasian Radio Relay League, The wireless weekly : the hundred per cent Australian radio journal, Wireless Press, retrieved 24 March 2019
  131. ^ Australasian Radio Relay League, The wireless weekly : the hundred per cent Australian radio journal, Wireless Press, retrieved 24 March 2019
  132. ^ "THE BOUNTY SAILS AGAIN". The Cumberland Argus and Fruitgrowers' Advocate (4562). New South Wales, Australia. 12 February 1941. p. 6 (Cumberland Argus Radio Supplement). Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  133. ^ "Famous old-time play adapted as radio serial". The Australian Women's Weekly. 9 (6). 12 July 1941. p. 28. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  134. ^ Australasian Radio Relay League, The wireless weekly : the hundred per cent Australian radio journal, Wireless Press, retrieved 24 March 2019
  135. ^ "STAND EASY". The Tumut and Adelong Times. 82 (31). New South Wales, Australia. 30 September 1941. p. 4. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  136. ^ "Lovable Cappy Ricks now on the air". The Australian Women's Weekly. 9 (25). 22 November 1941. p. 37. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  137. ^ "Famous plays to be broadcast by 2GB". The Australian Women's Weekly. 9 (29). 20 December 1941. p. 29. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  138. ^ Australasian Radio Relay League, The wireless weekly : the hundred per cent Australian radio journal, Wireless Press, retrieved 24 March 2019
  139. ^ "Do you know your Hollywood?". The Australian Women's Weekly. 9 (33). 17 January 1942. p. 26. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  140. ^ Australasian Radio Relay League, The wireless weekly : the hundred per cent Australian radio journal, Wireless Press, retrieved 24 March 2019
  141. ^ Jump up to: a b Australasian Radio Relay League, The wireless weekly : the hundred per cent Australian radio journal, Wireless Press, retrieved 24 March 2019
  142. ^ Australasian Radio Relay League, The wireless weekly : the hundred per cent Australian radio journal, Wireless Press, retrieved 24 March 2019
  143. ^ Australasian Radio Relay League, The wireless weekly : the hundred per cent Australian radio journal, Wireless Press, retrieved 24 March 2019
  144. ^ Australasian Radio Relay League, The wireless weekly : the hundred per cent Australian radio journal, Wireless Press, retrieved 24 March 2019
  145. ^ Australasian Radio Relay League, The wireless weekly : the hundred per cent Australian radio journal, Wireless Press, retrieved 24 March 2019
  146. ^ Australasian Radio Relay League, The wireless weekly : the hundred per cent Australian radio journal, Wireless Press, retrieved 24 March 2019
  147. ^ Australasian Radio Relay League, The wireless weekly : the hundred per cent Australian radio journal, Wireless Press, retrieved 24 March 2019
  148. ^ Australasian Radio Relay League, The wireless weekly : the hundred per cent Australian radio journal, Wireless Press, retrieved 24 March 2019
  149. ^ Jump up to: a b Australasian Radio Relay League, The wireless weekly : the hundred per cent Australian radio journal, Wireless Press, retrieved 24 March 2019
  150. ^ Jump up to: a b "Will Play Role of "Smithy"". The News. 44 (6, 789). Adelaide. 4 May 1945. p. 5. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  151. ^ "DIPLOMAT ISN'T DIPLOMATIC IN RADIO PLAYHOUSE COMEDY". The Cumberland Argus and Fruitgrowers' Advocate (3773). New South Wales, Australia. 23 May 1945. p. 11. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  152. ^ "Radio Roundup". The Sun (11, 338). New South Wales, Australia. 27 May 1946. p. 6 (LATE FINAL EXTRA). Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  153. ^ "Ron Randell on Persil Show". The Dubbo Liberal and Macquarie Advocate. 73 (270). New South Wales, Australia. 17 October 1946. p. 3. Retrieved 21 April 2017 – via National Library of Australia.
  154. ^ "LEGEND AND COMEDY". The Sydney Morning Herald (30, 980). 19 April 1937. p. 5. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  155. ^ "Plays". Tribune (43). Sydney. 6 February 1940. p. 4. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  156. ^ "Steinbeck's Famous Stage Play". Tribune (68). Sydney. 3 May 1940. p. 2. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  157. ^ "'Banana Ridge' At Royal Is Fine Comedy". The Mail. 29 (1, 479). Adelaide. 28 September 1940. p. 2. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  158. ^ "Trouble Starts When Tony Draws a Horse". The Mail. 29 (1, 481). Adelaide. 12 October 1940. p. 17. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  159. ^ "DESIGN FOR LIVING". The Sydney Morning Herald (32, 090). 4 November 1940. p. 5. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  160. ^ "THE SHOW GOES ON". The Dubbo Liberal and Macquarie Advocate. 72 (129). New South Wales, Australia. 2 November 1944. p. 4. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  161. ^ "THE VOICE OF THE TURTLE". The Sydney Morning Herald (33, 477). 10 April 1945. p. 5. Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  162. ^ "Film And Stage Gossip RON RANDELL PRAISED". Sunday Times (Perth) (2683). Western Australia. 24 July 1949. p. 3 (Sunday Times Comics). Retrieved 21 April 2017 – via National Library of Australia.
  163. ^ 버라이어티에서의 플레이 리뷰
  164. ^ "RANDALL IN DEMAND". Brisbane Telegraph. 16 September 1950. p. 4 (LAST RACE). Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  165. ^ 버라이어티에서의 플레이 리뷰
  166. ^ Schallert, Edwin (16 June 1951). "Drama: Trevor, Peck, Mel Ferrer, Lynn La Jolla Stars; Mostel in Comedy Role". Los Angeles Times. p. 9.
  167. ^ Schallert, Edwin (6 August 1951). "Drama: Eddie Bracken to Act Top Role in 'About Face;' Keith Slate Amplified". Los Angeles Times. p. B9.
  168. ^ 버라이어티에서 칸디다 제작에 대한 리뷰
  169. ^ "IN BRITAIN". Truth (3281). Sydney. 14 December 1952. p. 37. Retrieved 21 April 2017 – via National Library of Australia.
  170. ^ 버라이어티에서의 플레이 리뷰
  171. ^ "Spillane Job Goes on View". Los Angeles Time. 18 August 1953. p. B6.
  172. ^ 버라이어티에서 생산 검토
  173. ^ 버라이어티에서 생산 검토
  174. ^ 버라이어티에서 열린 보스턴 쇼 리뷰
  175. ^ 버라이어티 브로드웨이 쇼 리뷰
  176. ^ "RON RANDELL IS HOME AGAIN". The Australian Women's Weekly. 26 November 1969. p. 15. Retrieved 11 September 2012 – via National Library of Australia.
  177. ^ "SHOWBIZ BUFFET PARTY". The Australian Women's Weekly. 38 (36). 3 February 1971. p. 3 (People And Fashion). Retrieved 20 April 2017 – via National Library of Australia.
  178. ^ Goodman, Walter (5 January 1987). "Theater: Philp Bosco in 'Man for All Seasons'" – via NYTimes.com.
  179. ^ Gussow, Mel (18 May 1987). "Stage: Tom Stoppard's 'Rosencrantz'" – via NYTimes.com.

메모들

외부 링크

위키미디어 커먼스의 론 랜델 관련 미디어