버스 아저씨

The Bus Uncle
버스 아저씨
중국어巴士阿叔

'버스 아저씨'는 2006년 4월 27일 홍콩에서 열린 카우룽 모터버스 버스에 타고 있던 두 남성 사이의 설전을 그린 홍콩 광둥어 바이러스 영상이다.두 사람의 나이가 많고 호전적인 모습은 나이든 남자를 '삼촌'(三村)이라고 지칭하는 흔한 홍콩 관습에서 금방 '버스 아저씨'라는 별명이 붙었다.이 말다툼은 인근 승객이 녹음해 홍콩 골든포럼, 유튜브, 구글 비디오 등에 업로드했다.이 동영상은 2006년 5월 유튜브에서 가장 많이 본 동영상으로, 버스 아저씨들의 수사적인 폭발과 욕설의 폭로로 시청자들을 사로잡았고, 그 달 첫 3주 동안 170만 건을 기록했다.

이 동영상은 홍콩에서 문화적으로 큰 반향을 일으키며 홍콩 내 라이프스타일, 에티켓, 시민의식, 미디어 윤리에 대한 토론과 토론에 불을 붙였고, 전 세계 언론의 주목을 받았다.

사건

double-decker bus at a bus stop
사건은 윈롱으로 향하던 구룡자동차버스 68X노선 버스에서 발생했다.

사건은 2006년[1] 4월 27일 오후 11시께 홍콩 윈롱으로 향하던 [3]68X번 국도를 운행하는 이층 데커[2] 구룡 모터버스 상갑판에서 발생했다.

젊은 복장을 한 남성 승객이 자신의 휴대전화로 수다를 떨던 앞 중년 남성의 어깨를 툭툭 치며 남성에게 목소리를 낮춰달라고 부탁하면서 시작됐다.이후 이 노인은 자신이 어깨를 두드렸을 때 여자친구와의 말다툼으로 스트레스를 받아 사마리아인을 부르고 있었다고 주장했다.하지만, 그 젊은 남자는 사실 그는 단지 친구들과 수다를 떨고 있을 뿐이라고 말했다.[4]나이 든 남자는 돌아서서[5] 스트레스 때문에 불필요하게 화를 내는 것에 대해 불평하면서 독백을 시작했다.[2]좀처럼 말대꾸를 하지 않는 젊은이는 토론을 끝내고 싶다는 바람을 피력했다.그러나 이 중년의 남자는 이 문제가 해결되지 않았다고 주장하며 그에게 사과를 요청했다.나이가 어린 남자는 사과하고 마지못해 악수를 나누면서도 모성 모욕의 사용에 대해 나이 든 남자에게 경고하기도 했다.[6]이 마지막 경고는 나이 든 남자로부터 더 많은 폭리를 초래했다.[5]영상은 나이 든 남자가 전화를 받는 것으로 끝난다.[7]

비디오

이 비디오는 21세의 회계사 겸 시간제 심리학과 학생인 존 퐁 윙 항(중국어: 方穎;; pinyin:팡옌징; jy핑: fong1 윙6 행4).[3]퐁씨는 한 라디오 방송국 전화통화에서 폭행을 당할 경우를 대비해 이 사건을 녹음했다고 진술했다.그는 온라인에는 아직 두 번째 동영상이 올라오지 않았다고 주장했다.[8]하지만, 퐁은 기자들에게 "그는 종종 취미로 비디오를 찍는다. 그리고 단지 이것을 친구들과 공유할 계획이었다"[3]고 말했다.이 동영상은 부분적으로는 오류가 있지만 광둥어 버전의 일반 테너에서 멀리 벗어나지 않는 영어 자막을 가지고 있다.[9]

이 동영상의 '버스 아저씨' 제목은 한 인터넷 포럼 회원들이 동영상의 나이든 남자를 언급하며 만든 것이다.홍콩에서는 나이 든 남자를 '삼촌'(三叔)이라고 부르는 것이 일반적이어서 영어 번역 '버스 아저씨'라는 말이 나온다.램의 이름은 원본 비디오의 타이틀의 일부로 나타난다.[10]서방 언론 보도와는 달리 '삼촌'(三村)[12]이란 말은 쓰지 않았다.[3][7][11]

2006년 5월 28일, 케이블 TV 뉴스뿐만 아니라 TVB의 주요 저녁 뉴스에 이 사건이 언급되었다.[13]이 동영상의 뉴스는 나중에 서방 언론에 보도되었고 널리 보도되었고 채널 뉴스아시아, CNN, 월스트리트 저널로부터 보도되었다.[2][6][14]

참가자

이후 기자들은 '버스 아저씨'를 연롱에 살던 51세의 식당 종업원 로저 찬 위트퉁(중국인: 陳;東; jypingping: can4 jyut3 dung1)으로 확인했다.[7][14]2006년 5월 23일,[7] 이전에 "앨빈" 또는 "엘빈"으로 잘못 알려진 23세의 부동산 중개업자 엘비스 호위 헤이(중국인: 何銳熙; Jyutping: ho4 jeoi6hei1)는 상업 라디오 홍콩에서 논쟁에 연루된 청년이라고 주장하는 토크쇼를 불렀다.[15]

엘비스 호는 정기적으로 버스에서 퇴근해 승객들에게 여행 중 잠을 잘 수 있도록 목소리를 낮춰달라고 자주 요청했다고 전했다.호씨는 '버스 아저씨'를 용서했고, 나이 든 남자가 어떤 스트레스를 받든 공감했다고 했다.[1]그는 시련 내내 인내심을 발휘한 것이 '타이치취안'에서 영감을 받았다고 말했다.[6]

성룡은 혼자 살면서 성인 생활의 대부분을 가족과 소원하게 보냈다.기자들이 만들어낸 스트레스와 원치 않는 관심으로 인해 그의 가족들 중 많은 수가 전화번호를 바꾸고 성룡과의 모든 의사소통을 끝냈다.그는 근무 경력이 일정치 않아 오랫동안 실업자로 지냈다.그는 노모로부터 공적 혜택과 재정적 지원을 받았다.[16]성룡은 신원이 공개된 후 인터뷰에 대한 보수를 요구한 것으로 알려져 비난을 받았다.[17]

여파

man in dark shirt outside estate agents
엘비스 호는 로저 챈과 언론사 기자들을 내쫓으며 언론들이 마련한 만남을 거부하고 모든 기자들에게 명함 전달을 요구하고 있다.

싱타오 데일리는 성룡이 2006년 5월 31일 몽콕에 있는 호씨 사무실을 방문해 분쟁에 대해 사과하고, 이 두 사람이 '버스 아저씨 레이브 파티'를 열 수 있도록 사업제안을 시작했다고 보도했다.성룡은 회의를 주선한 기자들에게 분노를 표시하고 언론에 대한 법적 조치를 위협한 호씨로부터 재빨리 거부당하고 퇴장당했다.[18]

MingPao은 신성 모독의"버스 아저씨"과 위협적인 행위에 의해 사용되는 이론적으로 그 Regulations,[22](공공 서비스 차량)고 Publ의 섹션 17B(2)두 공공 질서 법 도로 교통의– 섹션 46(1)(를),(n)[20]과 57ᆱ[21]을 위반했다는 버스 passengers,[19]의 행위의 일반적인 코드를 어겼다 말했다.ic 주문 Ordinance – 잠재적으로 재정적 처벌과 투옥을 수반할 수 있다.[23]

넥스트 매거진 기자들은 윈 롱에 있는 그의 집에서 성룡을 인터뷰했고, 그의 인터뷰는 2006년 6월 1일 이 잡지의 커버스토리가 되었다.[24]2006년 6월 7일, 스테이크 전문가 레스토랑 체인에 홍보 담당관으로 채용된 성룡은 정체불명의 복면 남성 3명에게 직장에서 폭행당했고, 이후 현장에서 도망쳤다.[14]성룡은 눈과 얼굴에 심한 부상을 입고 응급실에 입원해 치료를 받았다.식당 주인인 이씨는 이후 선전의 한 노래방 호스티스 바에서 성룡의 위업 의혹이 불거지자 아내와 딸로부터 성룡을 해고하라는 압력을 받았다.성룡은 소유주의 부인이 약물 과다 복용을 시도하자 사임했는데 표면적으로는 이 문제를 강요하기 위한 노력이었다.[25]


사회적 영향

대중문화에 미치는 영향

colour manga cover
캡콤의 스트리트 파이터 제로 이벤트 포스터.포스터의 태그라인은, 「압박은 있구나! 나는 압박감이 있어!(壓!!!! 壓!!!)"!)"는 영상을 언급한다.[2][26][27]

성룡의 인용문 중 일부는 나중에 홍콩에서 자주 사용되고, 흉내를 내고, 패러디 되었다. 특히 십대들이 그랬다.[28][29] 「당신에게 스트레스가 있다, 나는 스트레스를 받는다」, 「정착되지 않는다!」는 인터넷 포럼, 포스터, 라디오 프로그램에서 캐치프레이즈가 되었다.[6][30]팝,[3] 가라오케, 랩, 댄스, 디스코 리믹스 등 다양한 리믹스가 만들어졌다.[2]비디오 게임 캐릭터와 합성 사진, 영화 포스터, 다스 베이더와 스트링스 아다지오가 등장하는 버전 등으로 사건을 '재현'하는 패러디도 나왔다.[3]도나 추 연구원에 따르면 이들 동영상 중 상당수는 다른 지역 대중문화를 언급했고 "유튜브에서 집단행동을 하는 것은 매우 인기 있는 동영상 공유 사이트가 공공 공간, 놀이터, 문화 공공영역으로서의 역할을 담당한다는 것을 시사한다"[31]고 유쾌하고 비꼬는 듯한 어조를 보였다.만화 티셔츠나 휴대전화 벨소리 같은 상품도 제작돼 인터넷에서 판매되고 있다.[6][30]

2006년 6월, TVB는 2006년 FIFA 월드컵의 취재를 홍보하는 버스 아저씨의 영상을 패러디한 광고를 제작하였는데, 이 광고에는 성룡의 목소리와 닮은 TVB 스포츠 해설가 람성예(람성예)가 버스 아저씨 역을 맡은 버스에 출연하였다.광고에서 람성예(정람만 분) 뒤에 앉은 한 승객이 은퇴 전 마지막 TV 출연이 될 이번 월드컵에서 람성예가 자신의 책임에 대해 부담감을 느끼는지 질문한다.뒤돌아보면, 람은 아무런 부담도 없다고 답하며 이 문제(즉, 월드컵 취재에 대한 시청자들의 요구)가 해결됐다고 강조한다.그러자 승객은 휴전을 요구하며 람성예와 악수를 청한다.[32]ATV와 TVB가 제작한 시트콤도 논쟁 장면에서 이 영상을 참고했다.TVB 시트콤 웰컴 투 더 하우스(Welcome to the House) 67화에서, 젊은 세심한 주의를 기울인 주인공은 영화관에서 한 남자가 휴대폰으로 너무 큰 소리로 말하는 것을 막으려고 했다.그 결과 그는 그 남자로부터 가혹한 질책을 받았다.일단 그의 가족은 인터넷에 올린 동영상을 통해 이 사건에 대해 알았을 때, 이 캐릭터가 더 자신감 있게 행동하고 괴롭힘을 당하는 것을 용납하지 말라고 가르쳤다.결국 그는 그들이 극장에서 다시 만나 구내에서 그를 제거했을 때 같은 남자와 맞설 수 있었다.[33]

홍콩의 스트레스

비록 많은 사람들이 이 비디오가 재미있고 재미있다고 생각했지만, 다른 사람들은 이 비디오가 스트레스가 가득한 홍콩과 다른 과밀 지역에서의 삶에 대한 더 위험하고 불길한 예감을 암시한다고 경고했다.[6]홍콩 중문대 홍콩무드장애센터 리싱 소장은 홍콩의 고스트레스 작업환경이 '버스 운클'로 가득한 도시를 산란시키고 있다고 경고했다.이씨는 홍콩인 50명 중 1명이 간헐적인 폭발성 장애를 겪고 [2]있어 분노와 폭력의 '티킹 타임폭탄'으로 전락하고 있다고 추정했다.[34]

저널리즘 교수이자 인터넷 전문가인 앤서니 펑잉힘도 '다양한 사건'이라는 저해상도 동영상이 인기를 끈 것은 도시의 정서적 풍토 때문이라고 분석했다.[34]다른 바이럴 영상들이 특정 인구통계학적으로 선호되는 반면, 이 영상은 '서민의 진실한 감정'이라는[35] 보편적인 표현 때문에 널리 퍼졌다.[2]

반면 홍콩폴리텍대학의 응용사회과학강사인 호궈룽은 영상을 둘러싼 관심이 홍콩인들의 지루한 삶을 반영하고 있다고 평가했다.토론할 흥미로운 주제가 거의 없는 그들은 방대한 청중에게 정보를 전파하고 인터넷 밈을 창조하는 즐거움을 맛본다.게다가, 일부 학교에서 일부 비디오 캐치프레이즈를 사용하는 것을 금지하는 것은 이 사건을 더욱 매력적으로 만들었다.렁에 따르면 이러한 생활방식은 "비디오 클립 문화"[36]의 육성을 위한 비옥한 땅이다.

시민의식 우려

홍콩의 인기 문인이자 예술가인 아농(阿 nong, J:aa3ng4, P:AA Nong)은 이번 사건이 홍콩 서민들의 무관심을 부각시켰다고 믿었다.그는 찬과 호의 열띤 교류가 진행되는 동안 단 한 명의 구경꾼도 호의 도움을 받지 못했다고 강조했다.그는 몇 년 전 버스 아랫갑판에서 담배를 피우고 있는 남자와 대치하다 남은 여정을 꾸지람을 들었던 사건을 떠올렸다.그는 다른 승객은 고사하고 굳이 시간을 낭비하지 않으려는 버스 기사에게 불평하는 것은 쓸데없는 일이라고 했다.아농은 이런 사회에서는 좋은 의도에도 불구하고 잘못을 고발할 수 있다고 주장했다.[37]

'버스 아저씨'가 느끼는 스트레스에 대한 공감은 물론, 더 낮은 볼륨에 대한 호 감독의 욕구에 대한 지지도 있었다.[38]다른 사람들은 성룡의 행동이 홍콩에서 예의에 어긋난 것이라고 주장했다.[6]홍콩 기독교 봉사단장인 애플 쎄 호이 목사는 이 사건에 이어 12세 이상 학생 506명을 대상으로 설문조사를 실시했다.정기적으로 버스에서 큰 소리로 통화하는 사람들을 만났다고 주장하는 응답자 중 47%만이 전화 사용자와 통화하거나 운전자에게 경고를 주는 방식으로 개입하겠다고 답했다.행동하지 않는 이유로는 두려움, 무관심, 문제 해결 불능 등이 있다.시민의식에 대해 응답자의 대다수는 큰 소리로 통화하는 것이 잘못된 것이라고 생각하지 않았다.tse는 현 세대의 홍콩 젊은이들은 시민의식이 열악하고, 사려 깊지 못해 분쟁이 자주 발생하는 것은 당연하다고 결론지었다.[39][40]Commercial Radio에서 있었던 이 사건에 대해, Chip Tsao 기자는 성룡의 행동을 "소음 강간"이라고 묘사하면서, 이 사건은 "공통 홍콩인"의 사고방식뿐만 아니라, 근본적인 사회적 긴장감의 표출이라고 말했다.그는 호가 현대 홍콩 젊은이들에 대한 고정관념으로 말문이 막히고 너무 약하다고 비판했다.[41]

홍콩 라디오 TV가 발표한 '올해의 인물' 2위에 성룡이 오른 것은 홍콩 스탠더드의 마이클 드골리에가 일반 대중들과 공감대를 형성했을 수도 있다고 본 것이다.[38]홍콩 시립대학의 사회과학 강사 응풍승은 홍콩 사람들이 공공장소에서 큰 소리로 수다를 떠는 경향이 있다고 설명했다.그녀는 이 현상을 많은 차량과 기차에서 발견되는 텔레비전 화면 때문이라고 말했다.그녀는 정부가 대중들이 다른 사람들을 더 배려하도록 하기 위해 더 나은 시민 교육을 제공해야 한다고 제안했다."나는 스트레스를 받는다!"와 같은 캐치프레이즈 사용을 금지한 학교에 관한 한 말이다.ng는 교사들이 학생들이 정말로 압박에 직면해 있는지 아니면 단순히 유행을 따르고 있는지를 구별할 수 있어야 하며, 필요하다면 지도도 해야 한다고 말했다.[28]

언론윤리 비판

일부는 광란의 도가니가 선정적인 신문들에 의해 인위적으로 만들어져서 유통과 수익을 증대시켰다고 주장하며 비디오 클립으로부터 어떠한 사회적 통찰도 얻어낼 수 없다고 부인했다.클렘 소요키 홍콩 중문대 언론학부장은 "성룡과 호의 사건을 규명하는 방법은 ...하는 것 같지 않다"고 경고했다.뉴스 보도의 전통적인 관행을 유지하라."[35]예를 들어, 몇몇 언론 매체는 버스 삼촌의 정체를 밝히지 않은 것에 대해 보상을 제공했다.2006년 5월 말, 기자들과 사진작가들이 성룡의 호씨와의 두 번째 만남을 주창하고 뒤따랐다.호가 거절한 후 그들은 버스 아저씨를 저녁 식사와 노래방에 데리고 왔다.[26]비록 이 세션이 널리 보도되었지만, 많은 사람들은 이 세션이 인위적으로 만들어진 뉴스라고 믿었고 1면에 주목할 가치가 없다고 생각했다.[42]

타쿵보는 버스 아저씨 사건이 홍콩 대중 매체의 전문성을 시험했다고 밝히면서, 그 사설은 성룡이 인터뷰에 대한 보수를 추구했고 검증 없이 출판된 자신에 대한 많은 특이한 주장을 했다고 언급했다.이 사설은 기자들에게 뉴스를 조작하지 말고, 그 대신 이야기의 검증가능성을 강조하고 사건이 뉴스 가치가 있는지 신중히 검토하라고 충고함으로써 끝을 맺었다.[43]

다른 사람들은 광란의 질주는 미디어 음모의 산물이 아니라 대중의 호기심과 홍콩의 경쟁적인 소비자 주도 미디어 시장의 반영이라고 주장했다.[35]이 상황은 또한 카메라폰 마케터들이 잠재적인 희극적 가치를 부각시키고 프라이버시 우려로부터 주의를 끌 수 있도록 했다.[26]

그 여파로 5일 동안 75만 번을 본 홍콩 국제공항에서 비행기를 놓친 뒤 히스테리가 된 한 여성의 모습이 담긴 영상 등 비슷한 대중들의 격앙된 영상이 추가로 게재됐다.[44]

참조

  1. ^ a b Lam, Agnes (30 May 2006). "Bus Uncle taught me a lesson: take a different bus". South China Morning Post. Hong Kong.
  2. ^ a b c d e f g Bray, Marianne (9 June 2006). "Irate HK man unlikely Web hero". CNN. Retrieved 3 May 2007. The encounter ... became the most viewed video on YouTube.com in May, with nearly three million people flocking to see the original and its incarnations, like the Karaoke version, the rap remix and the dance and disco take.
  3. ^ a b c d e f Howard Kurtz (8 June 2006). "Cats and Dogs Edition". The Washington Post. Archived from the original on 28 December 2020. Retrieved 4 May 2007. Mr. Ho called him 'uncle,' a familiar way of addressing an elder male in Cantonese. 월 스트리트 저널 기사의 인용구.
  4. ^ "巴士阿叔痛哭 「我想自殺」 (Bus Uncle sobs, "I want to commit suicide!")". Next Magazine (in Chinese). 31 May 2006. Issue No. 847. Archived from the original on 15 June 2006. Retrieved 20 April 2007.
  5. ^ a b Lee, Min (25 May 2006). "Grumpy Man Is Internet Hit". Associated Press. 또한 The Standard에 의해 다음과 같이 발표된다.
  6. ^ a b c d e f g Geoffrey A. Fowler (7 June 2007). "'Bus Uncle' craze in Hong Kong reflects city stress". Pittsburgh Post-Gazette (The Wall Street Journal). Retrieved 8 June 2007.
  7. ^ a b c d Eugene Robinson (9 June 2006). "When Life Makes You Cry Uncle". The Washington Post. Archived from the original on 28 December 2020. Retrieved 8 June 2007.
  8. ^ "巴士阿叔短片攝影師現身 ("The Cameraman revealed")" (in Chinese). Sina.com Hong Kong. 26 May 2006. Retrieved 25 March 2007.[데드링크]
  9. ^ "Bus Uncle with Chinese and English Subtitles". 11 May 2006. Archived from the original on 28 December 2020. Retrieved 8 September 2007 – via YouTube.
  10. ^ Fong, Wing Hang (29 April 2006). "X尚義聲線高壓呀叔搭巴士途中問候後生仔 (the original "Bus Uncle" video)" (in Chinese). Archived from the original on 28 December 2020. Retrieved 7 June 2007 – via YouTube.
  11. ^ Lane DeGregory (15 June 2006). "Elvis and the Bus Uncle". St. Petersburg Times. Archived from the original on 6 August 2007. Retrieved 8 June 2007.
  12. ^ Fong, Wing Hang (11 May 2006). "巴士阿叔 – Bus Uncle (雙語字幕 – Bilingual Substitle)" (in Chinese and English). Archived from the original on 28 December 2020. Retrieved 7 June 2007 – via YouTube.
  13. ^ A copy of the Cable News report about the Bus Uncle (Television). Hong Kong: Cable TV Hong Kong News Channel. 28 May 2006. Archived from the original on 30 November 2015.
  14. ^ a b c Fowler, Geoffrey A (8 June 2006). "Hong Kong's "Bus Uncle" beaten up by three men". Channel NewsAsia. Archived from the original on 12 June 2006. Retrieved 25 March 2007.
  15. ^ "Collection of news articles related to the Bus Uncle". EastSouthWestNorth Zone Europa. 2006. Retrieved 7 September 2007.
  16. ^ "The Bus Uncle interview on Next Magazine". Next Magazine. Zonaeuropa. 31 May 2009. Retrieved 28 October 2009.
  17. ^ "The Bus Uncle requires a payment of at least HK$8000 for interviews (「最少八千」 巴士阿叔受訪要收錢 兩度報名參選特首 自稱身價5000萬)". Ming Pao. 1 June 2006.
  18. ^ 「阿叔」何許人也!. Sing Tao Daily (in Chinese). Archived from the original on 25 May 2012. Retrieved 17 April 2007.
  19. ^ "搭巴士地鐵講粗口違例 ("Profanity on buses and the MTR is against the law")". Ming Pao (in Chinese). Hong Kong. 26 May 2006. Archived from the original on 25 May 2012. Retrieved 25 April 2007.
  20. ^ "Road Traffic (Public Service Vehicles) Regulations, Regulation 46". Bilingual Laws Information System. 1 July 1997. Retrieved 3 May 2007.
  21. ^ "Road Traffic (Public Service Vehicles) Regulations, Regulation 57". Bilingual Laws Information System. 30 June 1997. Retrieved 3 May 2007.
  22. ^ "CAP 374D Road Traffic (Public Service Vehicles) Regulations". Bilingual Laws Information System. Archived from the original on 28 December 2020. Retrieved 3 May 2007.
  23. ^ "Public Order Ordinance, Section 17B". Bilingual Laws Information System. 30 June 1997. Retrieved 3 May 2007.
  24. ^ 동서북:Next Magazine의 버스 아저씨 인터뷰
  25. ^ "「扒后」林珍奇仰藥逼炒巴士阿叔 (The "Steak Queen" attempts suicide through drug overdose to force the dismissal of the Bus Uncle)". Wen Wei Po (in Chinese). Archived from the original on 15 March 2009. Retrieved 21 April 2007.
  26. ^ a b c Patrick Lejtenyi (8–14 June 2006). "Bombs and Bus Uncle". Montreal Mirror. Retrieved 6 May 2007.
  27. ^ "Three men beat up Hong Kong's 'Bus Uncle'". The Star. Associated Press. 8 June 2006. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 6 May 2007.
  28. ^ a b "巴士阿叔揭示社會問題" [The Bus Uncle reveals many problems with society]. Ta Kung Pao (in Chinese). 28 May 2006. Archived from the original on 26 July 2006. Retrieved 27 April 2007.
  29. ^ "Afternoon segment". 香港幾咁好 為人民服務 (Commercial Radio Hong Kong) (in Chinese). 23 May 2006.
  30. ^ a b 長鬚 ("Long Beard") (19 May 2006). ""大熱! 巴士阿叔效應" ("Hot! Bus Uncle Revealed!")". Apple Daily (in Chinese). Hong Kong. Archived from the original on 4 September 2006. Retrieved 25 March 2007.
  31. ^ Chu, Donna (September 2009). "Collective behavior in YouTube: a case study of 'Bus Uncle' online videos". Asian Journal of Communication. 19 (3): 337–353. doi:10.1080/01292980903039038. ISSN 0129-2986.
  32. ^ Lam Sheung Yee (林尚義) (10 June 2006). TVB Version Bus Uncle (Television, archived on YouTube). Hong Kong: TVB.
  33. ^ "人善人欺欺不欺". Welcome to the House (高朋滿座). Season 1. Episode 67 (in Chinese). 11 July 2006. TVB. Archived from the original on 5 February 2007.
  34. ^ a b Law, Niki (28 May 2006). "City full of 'bus uncles' just waiting to explode: experts". South China Morning Post.
  35. ^ a b c Lam, Agnes (3 June 2006). "Along for the ride". South China Morning Post.
  36. ^ "Scholar: Boring lifestyles lead to a video clip culture (學者﹕生活苦悶 造就小片段文化)". Ming Pao (in Chinese). 26 May 2006.
  37. ^ 阿濃, Ah Nong (30 May 2006). "Dispute on the Bus (車上糾紛)". Ta Kung Pao (in Chinese). Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 8 June 2007.
  38. ^ a b DeGolyer, Michael (4 January 2007). "Commentary: The power of the people". The Standard. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 23 March 2007.
  39. ^ Benjamin, Wong (1 June 2006). "Only half of youngsters would give phone pests and earful". South China Morning Post.
  40. ^ "Youngsters mostly dislike spitting (港青年最憎隨地吐痰行為)". Ta Kung Pao (in Chinese). 1 June 2006. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 8 June 2007.
  41. ^ "巴士怒坑". 光明頂 (in Chinese). Hong Kong. 23 May 2006. Commercial Radio.
  42. ^ 小狼 (1 June 2006). "由巴士阿叔，到星島造新聞實錄 ("From the Bus Uncle's appearance to the fabrication of news by Sing Tao")". 香港獨立媒體 (in Chinese). Archived from the original on 15 April 2007. Retrieved 27 April 2007.
  43. ^ You Jin, 尤金 (2 June 2006). "「巴士阿叔」新聞應告一段落" [The coverage of the Bus Uncle should come to an end]. Editorial (in Chinese). Ta Kung Pao. Archived from the original on 3 January 2007. Retrieved 13 June 2007.
  44. ^ "Woman's Airport Meltdown Becomes YouTube Hit – Fox News". Fox News Channel. 21 October 2011. Archived from the original on 25 March 2009. Retrieved 26 August 2010.

외부 링크