더블린으로 가는 로키 로드

토끼를 사냥해서 바위투성이의 길을 내려주고 더블린까지, 왁자지껄한 라데다.

6월의 즐거운 달, 내가 처음으로 집에서 출발했을 때,

그리고 슬프고 실의에 빠진 소녀들을 내버려두었다.

아빠와 악수를 하고, 사랑하는 엄마에게 키스하고,

맥주 한 파인트 마셨는데, 내 눈물과 슬픔이 질식할 것 같구나.

그럼 옥수수를 거두러 가거라. 그리고 내가 태어난 곳을 떠나거라.

나는 귀신이나 도깨비를 추방하기 위해 튼튼한 검은 털을 깎았다.

브랜 새 브로그 한 켤레로, 나는 수렁을 덜컹거렸지.

물론 나는 더블린으로 가는 바위투성이의 길에 있는 모든 개들을 놀라게 했다.

(합창).

바위가 많은 길이기 때문에, 여기 더블린으로 가는 길이 있다.

여기는 바위투성이의 길이다. 이제 더블린으로 발사하라!

스팀 코치가 가까이 와서 운전기사가 싼 걸로 해주겠다고 했다.

하지만 확실히 그 짐칸은 내 손에 너무 과했다.

영국에게 나는 구속되어 있었다. 그것은 결코 그것을 방해하지 않을 것이다.

길을 걸을 때마다, 베다드 난 걸어갈 거야.

나는 애슬론을 보기 전까지 한숨도 신음도 하지 않았다.

정강이뼈가 아프니 가슴이 두근거릴 지경이었다.

그리고 큰 대포를 두려워하고, 섀넌을 바라보며,

나는 매우 빠르게 더블린으로 가는 바위투성이의 길을 달렸다.

물링가르에서, 그날 밤, 나는 너무 피곤한 팔다리를 쉬었어.

대낮부터 시작해 가볍고 통풍이 잘 되는 정령;

내 영혼이 가라앉지 않게 순수한 것을 한 방울씩 마시고

그것은 아일랜드 사람이 항상 치료하는 것이다. 그가 생각하느라 고민할 때마다.

내내 웃고 있는 라시들을 보기 위해.

내 코믹한 스타일에, 내 가슴을 두근거리게 해.

그들은 내가 고용되면, 내가 요구한 임금을 해고했다.

더블린으로 가는 바위투성이의 길에 거의 지칠 때까지.

다음에 도착한 더블린에서, 나는 그것이 안타깝다고 생각했다.

곧 그 멋진 도시를 볼 수 없게 될 것이다.

'그 후 나는 산책을 했다, 모든 질 중에서,

그때 내 보따리를 훔쳐서 깔끔한 지역에서

뭔가 생각났어, 생각했어, 뒤돌아봐야겠어.

어떤 보따리도 내 지팡이 위에서 흔들거리는 것을 발견할 수 없었다.

그 불량배를 찾으려고 그들이 내 코너트 브로그라고 했어.

그것은 더블린으로 가는 바위투성이의 길에서는 그다지 유행하지 않았다.

한 마차가 내 자신이 원하는 듯 손을 들어주었고,

나는 자동차로 가득 찬 채, 재롱을 부리기 위해 서 있는 곳으로 올라갔다.

예수께서 그들에게 말씀하셨다. `이놈아, 앞으로 나아가거라. 내가 기꺼이 나서겠다.'

"그리고 딸기 침대로, 한가할 때 태워다 줄게."

"딸기침대?" 내가 말하길, "믿어, 그건 너무 높아!"

"빨대 하나에 거짓말을 하겠어. 열매는 문제될 게 없을 거야."

그는 나를 바깥 차까지 태워다 주었다.

믿음! 그런 충격은 더블린으로 가는 바위길에서 결코 걱정되지 않는다.

난 곧 그 일에서 벗어났고, 내 영혼은 절대 실패하지 않아

배가 막 출항하고 있을 때 나는 부두에 착륙했다.

나에게 달려든 대위는 방 한 칸도 없다고 맹세하며 포효했다.

하지만 내가 기내에 뛰어 들었을 때, 그들은 패디를 위한 오두막집을 발견했다.

돼지들 틈에서 그런 루미 리깅을 했는데

따뜻한 지그 춤을 추고, 내 주위에 물이 부글부글 끓고.

하지만 홀리헤드를 떠날 때, 난 내가 죽길 바랬어

아니면 더블린으로 가는 바위투성이의 길에 안전하게 침대에 눕혀 놓아라.

리버풀에 있는 소년들, 내가 선착장에 도착했을 때.

나 자신을 바보라고 불렀기 때문에 더 이상 참을 수 없었다.

피가 끓어오르기 시작했고, 성질은 점점 쇠약해졌다.

그리고 불쌍한 에린의 섬, 그들은 모두 학대하기 시작했다.

"만세! 얘들아"라고 말했어, 내 실레라가 말하길 난 날게 내버려뒀어.

몇몇 갈웨이 소년들은 내가 절름거리는 것을 보고 있었다.

그리고 큰 소리로 "만세!"하고 그들은 나와 함께 싸움에 참가했다.

으악!길을 비켜라! 더블린으로 가는 바위투성이의 길을 위해!