실레라흐(클럽)

Shillelagh (club)
"Shillelagh"라고 불리는 다른 것들은 Shillelagh (동음이의)를 참조하라.
모둠의 실레라그.

실레라흐(/ʃɪleleɪli, -lə/shil-AY-lee, -lə; 아일랜드어: sail eil alaigh[1][ˌsˠal̠ʲ ˈelʲ, "갈매기 버드나무")는 주로 나무로 만든 지팡이 및 곤봉 또는 곤봉으로, 꼭대기에 큰 손잡이가 달린 튼튼한 검은 돌로 만들어진다. 그것은 아일랜드와 아일랜드의 민속과 관련이 있다.

다른 철자 변형으로는 실렐라, 실랄라, 실랄리가 있다.

어원

쉴라그라는 이름은 아일랜드어(게일어)의 돛자리 에일(Gaelic) 형태의 겨울잠-영어 부패로, 여기서 돛은 "윌" 또는 "커글"을 의미하고, 에일리는 "thong," "strap" "leash" "string" 등을 뜻하는 iall의 총칭이다.[2][3]

대체 어원으로서, P. W. 조이스뿐만 아니라 S. C. 홀 부인은 그 이름이 마을의 임야나 위클로우 카운티 쉴라그(Sillelagh, Shillelah, County Wiklow)의 변리에서 유래되었을지도 모른다고 썼다. 지리적 이름인 Shillelagh는 영어로 "Siol Ealaigh" 또는 "Ealach의 후예"에서 유래되었다.[4][5][6][7]

건설

실레라그는 전통적으로 흑토(슬로) 나무(프루너스 스피노사) 또는 오크나무로 만들어진다.[8] 아일랜드에서 참나무의 희소성으로 인해 그 용어는 점점 더 검은손 막대기를 의미하게 되었고,[9] 실제로 검은손 막대기는 때때로 실레라와 동등한 것으로 광택이 나기도 한다.[10][11]

뿌리의 나무는 노브에 사용되기 때문에 귀중하게 여겨졌고,[8] 사용 중에 금이 가거나 부서지기 쉬웠다.

양생 및 광택

가장 일반적으로, 선택한 목재는 몇 달에서 몇 년의 기간 동안 경화시키기 위해 굴뚝 위에 놓였다;[a] 축적된 그을음 층은 실레라에게 전형적인 검은 빛나는 외모를 주었다.[4][8]

덜 빈번한 방법은 쇠똥을 똥더미에 묻거나 심지어 잘게 썬 라임 속에 묻는 것이었다.[4] 이 막대기는 기름칠이 잘 된 갈색 종이에 싸서 똥 욕조로부터 보호해야 할지도 모른다.[12]

이전의 두 방법 모두 오일이나 실란트 등으로 마무리될 것이다. 특수 그을음 마감 코팅이 추가로 도포되거나 [8]모직 천으로 문지른 검은색 납과 그리스가 혼합되어 광택 마감될 수 있다.[12] 어떤 예들은 그냥 검은 페인트 칠을 할 수도 있다.[13]

레어러는 여전히 소금물 대야에 쐐기를 박고 있었다. 그 소금물은, 고음질 용액으로서, 거의 뒤틀리지 않고, 쐐기에서 수분을 끌어낼 것이다.[citation needed] 샬롯 브론테의 삼촌 휴에 의해 이 브링닝 방법을 사용하게 된 유일한 사례가 기록되었다. 휴 브론테는 카무아 가죽을 이용해 스틱에 열차 오일(고래 오일)을 문질러 놓고, 까치 피를 발라 더 어두운 외관을 연출했다고 한다.[14][15]

치수

다양한 완성 단계에 있는 오아켄 실라그

그것들은 보통 워킹 스틱의 길이(바닥에서 팔꿈치가 약간 구부러진 상태에서 손목까지의 거리)[citation needed]이거나, 3피트 정도 되는 워킹 스틱과는 반대로 4피트 또는 5피트 정도 더 길다.[16] 넓은 의미에서, 쉴랄라그 바타 또는 막대기는 길이가 1~2피트인 짧은 망치에서 6~9피트 긴 극을 포함할 수 있다.[8]

부속품

실레라그는 무거운 "히팅" 끝부분에서 속이 빈 후 용융된 납으로 채워져 일반적인 2파운드 이상으로 무게를 증가시킬 수 있다; 이러한 종류의 실레라그는 '로드 스틱'[b][8][17]으로 알려져 있다.

로드된 형식은 구조적 무결성을 유지하기 위해 노브에 철 페룰을 장착해야 했고,[17] 스틱은 좁은 끝단에 철 페룰을 장착했다.[14][18][8] 실레라는 또한 타격에 사용될 수 있는 손잡이를 위한 무거운 손잡이를 가지고 있을 수 있다.[9] 실레라흐스는 또한 소매로 만들어진 지팡이와 유사한 띠를 부착하여 손잡이의 손목에 둘 수 있다.[19]

역사

실라는 원래 권총이나 검으로 결투하는 것처럼 신사적인 방식으로 분쟁을 해결하는 데 사용되었다. 현대의 바티레아흐트 개업자들은 자기 방어와 무술로서의 쉴레그 사용을 연구한다. 이 실무 중 J. W. 헐리 연구원은 다음과 같이 쓰고 있다.

실레라 전투의 방법은 아일랜드인들의 창, 지팡이, 도끼, 칼 싸움에서 수천 년 동안 진화해 왔다. 아일랜드 막대 무기의 사용이 긴 창과 와트에 대한 의존에서 짧은 창과 와트에 이르기까지, 쉴레라, 알펜,[c] 블랙톤, 짧은 찌르레기에 이르기까지 발전했을 수 있다는 몇 가지 증거가 있다. 19세기에 이르러 아일랜드 실레라그 전투는 세 가지 기본적인 유형의 무기, 즉 길고 중간이거나 길이가 짧은 막대기의 사용을 포함하는 관행으로 진화했다.[22]

민요와 발라드

민요에서 실레라그는 비슷한 맥락에서 언급되기도 한다. 발라드 "Finnegan's Wake"에서 "Shillelagh 법은 모든 것을 관여했다"는 문구가 나타나 싸움이 일어났음을 나타낸다;[23] "Shillelagh law" 그 자체는 무기 사용을 지배하는 용인된 규칙을 의미하는 것으로 설명되었다.[24]

는 인사 담당자는 shillelagh,[25][26]과 19세기 노래"록키 로드 더블린으로"에서 이루어진다 그anti-recruiting 민요"아서 맥브라이드", 신원 증명서와("shillalah"[27])을 어깨에 올려 묶은 가방을 붙들고 사용하는 것, 현저한 무기로 그것을 사용하는 곤봉("나는 튼튼한 야생 자두 나무를 잘랐다")연구하도록 만들어졌다..[28]

더 어린 찰스 디브딘은 "셸리의 잔가지"라는 제목의 노래를 썼고,[29] 후에 "실렐라의 잔가지"[30]로 다시 출판되었다.

빙 크로스비는 "Two Shillelag O'Sullivan"[31]이라는 제목의 노래를 작곡했다.

현대적 용법

쥬얼리드 실라그

실레라는 대중문화,[32] 특히 아일랜드계 미국인의 맥락에서 아일랜드의 전형적인 상징으로 여겨지게 되었다.

영국 국군의 많은 아일랜드 연대의 구성원들은 전통적으로 아일랜드 근위대,[33] 로열 아일랜드 연대, 왕립 드래군 근위대의 장교들을 포함한 블랙톤 막대를 가지고 다녔다. 뉴욕 육군 제27보병여단 제1대대/69보병연대(The Fighting 69th)의 장교와 부사관들도 퍼레이드를 하는 동안 실라를 들고 다닌다.[34]

스포츠에서 보스턴 셀틱스 로고는 그의 실레라에 기대는 레프리쿤이 그려져 있으며, 호주 브라더스 럭비 리그 팀의 일부 로고에도 레프리쿤이 그려져 있다. 샌디에이고에서 파드레스 방송인 마크 그랜트는 "Shillelah Power"와 같은 용어를 사용하여 파드리스가 후반전에 영웅적인 행동을 하는 것을 묘사함으로써, 랠리콜로 셰일라그를 대중화했다. 이 문구의 성공으로 샌디에이고 파드레스 가게는 부풀릴 수 있는 실라를 가지고 다니게 되었다. 비슷하게, 미식축구의 대학 게임에서, 쥬얼레드 쉴라그는 USC 트로잔과 노틀담 파이팅 아일랜드의 라이벌 게임 우승자에게 주어지는 트로피다. 프로레슬러 핀레이는 2006년 12월 '불법 무기'로 실라를 들고 링에 올랐다.[citation needed]

MGM-51 실레글라 대전차 미사일 [33]등 실레가에서 이름을 따온 품목과 클럽의 이름을 딴 357 전투기 그룹의 항공기 여러 대가 비슷한 대표적인 코 아트를 갖고 있었다.[citation needed] 테이블톱 게임 던전앤드래곤에서 'shillelagh'는 캐스터들이 간단한 클럽을 강력한 블로깅 무기로 만들기 위해 사용하는 낮은 수준의 주문이다.[35]

참고 항목

  • 룬구(weapon) - 동아프리카에서 흔히 볼 수 있는 비슷한 클럽이다.
  • 노브케리 - 남아프리카 공화국 및 제1차 세계 대전 영국군과 관련된 유사한 클럽.
  • Sgian-dubh - 스코틀랜드 하이랜드 복장의 "검은 칼"

주석

  1. ^ 그 막대기는 준비 단계로서 굴뚝에 매달리기 전에 버터를 묻힐 수 있다.[4]
  2. ^ 이러한 로드된 버전은 스마친(smachtin ceann luaidhe 또는 "lead-head cudge")과 같은 이름으로 불리며, 더 작은 아일핀의 크기다.[17]
  3. ^ 비록 알펜이 더 길거나 더 무거울 수도 있지만, 쉴라그와 알펜(Diarmaid OO Muirithe)은 모호한 구분이 있을 뿐이며, P. W. Joyce).[20] 알페인 또는 아일페인(Irish: alilpin)은 다음과 같이 광택이 난다. "laugh alpenstock", "ashplant", "club", "crob", "laugh stick".[21]

참조

메모들

  1. ^ Barry, Michael (2013). Dublin's Strangest Tales: Extraordinary but true stories. Pavilion Books. p. 9. ISBN 9781909396449.
  2. ^ 헐리(2007년), 페이지 121.
  3. ^ Dolan, Terence Patrick (2006). "shillelagh". A Dictionary of Hiberno-English: The Irish Use of English. Gill & Macmillan. p. 209. ISBN 9780717140398.
  4. ^ a b c d Hall, Mrs. S. C. (1841). Traits and stories of the Irish peasantry. p. 426 note.
  5. ^ 헐리(2007년), 페이지 119.
  6. ^ 옥스퍼드 영어 사전: 어원: < Co에 있는 바론과 마을의 이름. 위클로우 OED는 다음과 같은 인용구를 제공한다: "1785 F. 그로즈 클래식 받아쓰기. 오크나무로 유명한 그 이름의 나무에서 나온 저속한 혀, 실랄리, 즉 꼬투리(이리쉬)."
  7. ^ 온라인 어원 사전: Shillelagh 1772, "cudgel", 앞서 Shillelagh, town and branony in Co.에서 온 "cugels" (1670년대)의 "cuk wood used to make cougles from Shillelagh, town and barony. 오크나무로 유명한 아일랜드 위클로우.
  8. ^ a b c d e f g Chouinard B.A., Maxime. "The stick is king: The Shillelagh Bata or the rediscovery of a living Irish martial tradition" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2 March 2012. Retrieved 5 July 2011. {{cite journal}}: 인용문은 (도움말)을 요구한다; 복사.
  9. ^ a b 컬럼(1988), 페이지 397.
  10. ^ McHugh, Roland (1991). Annotations to Finnegans wake. Johns Hopkins University Press. p. 361. ISBN 9780801841903.
  11. ^ Mabey, Richard (1978). Plantcraft: a guide to the everyday use of wild plants. Universe Books. p. 43. ISBN 9780801841903.
  12. ^ a b Carleton, William (1877). Ireland: its scenery, character, &c. Vol. 1. George Routledge and Sons. p. 142.
  13. ^ Y (24 February 2000). "How Black Is A Blackthorn?". The Irish Times.
  14. ^ a b Wright, William (1893). The Brontës in Ireland: Or, Facts Stranger Than Fiction. Pavilion Books. pp. 283–285.
  15. ^ Chouinard, Maxime (9 June 2014). "Shillelaghs".
  16. ^ 헐리(2007년), 144페이지, 157페이지.
  17. ^ a b c 헐리(2007년), 페이지 148.
  18. ^ 헐리(2007년), 페이지 145.
  19. ^ McCann, Sean (1972). The Fighting Irish -. Leslie Frewin. p. 153.
  20. ^ 헐리(2007년), 페이지 131.
  21. ^ Dolan(2006) "Alpeen, alpeen", Brievenno-English 사전, 페이지 5-6.
  22. ^ 헐리(2007년), 347페이지.
  23. ^ Carleton, William (1996). "James Joyce: Here Comes Everyword". Manchester Memoirs. Manchester Literary and Philosophical Society. 133: 75.
  24. ^ 헐리(2007년), 페이지 11.
  25. ^ Milner, Dan; Kaplan, Paul (1983). Arthur McBride. Songs of England, Ireland, and Scotland: A Bonnie Bunch of Roses. Oak Publications. pp. 87–88. ISBN 1-783234-92-X.
  26. ^ James, Peter (2006). Warehouse Eyes: the Albums of Bob Dylan. Lulu.com. p. 248. ISBN 9781411680845.
  27. ^ Carleton, Will (1866). Will. Carleton's "Dandy Pat" Songster: Being a Choice Collection of Songs. Dick and Fitzgerald. pp. 59–63.
  28. ^ Milner, Dan; Kaplan, Paul (1983). The Rocky Road to Dublin. Songs of England, Ireland, and Scotland: A Bonnie Bunch of Roses. Oak Publications. pp. 58–59. ISBN 1-783234-92-X.
  29. ^ Dibdin, Charles Isaac Mungo (1807). The Twig of Shelaly. Mirth and metre: consisting of poems [&c.]. Vernor, Hood, & Sharpe. pp. 85–87.
  30. ^ Dibdin, C., Jr. (1810). The Twig of Shillelah. The Pride of Albion. A Collection of New and Pleasing Songs, Etc. T. Hughes. pp. 12–87.
  31. ^ Bing Crosby. "Two Shillelagh O'Sullivan". Retrieved 19 July 2020.
  32. ^ 헐리(2007년), 페이지 15.
  33. ^ a b Matusitz, Jonathan (2014). Symbolism in Terrorism: Motivation, Communication, and Behavior. Rowman & Littlefield. p. 208. ISBN 9781442235793. More recently, the MGM-51 antitank missile [..] was baptized as the "Shillelagh". Officers of the Irish Guards are given shillelaghs upon graduation - just like Irish Regiments of the British Army in the past
  34. ^ Alan Feuer (18 March 2005). "Green Camouflage and Purple Hearts". The New York Times. Retrieved 6 October 2008.
  35. ^ Dungeons & Dragons (2014). Player's Handbook (5e ed.). Wizards of the Coast. ISBN 978-0-7869-6560-1.

원천