적색 왜성 리마스터

Red Dwarf Remastered

'적색 왜성'은 1997년 BBC의 사이비 과학 시트콤 '적색 왜성'의 첫 3개 시리즈를 최신 상태로 만들기 위한 시도였다.[1]BBC Worldwide와 Grant Naylor Productions의 협력적인 노력으로, 리매스터된 버전의 에피소드가 국제영토에서 방송인들에게 더 매력적으로 증명되기를 희망했다.[1]BBC가 시리즈 4와 V의 리마스터링도 의뢰했지만, 시리즈 I-III만이 리마스터링되었다.더그 네일러는 프로젝트를 보류하고 기술이 그들의 비전을 따라잡기를 기다리기로 결정했다.[2]

변화들

원본보다 어둡고 긴 빨간색 왜소리의 CG 버전.

적색 왜성 재배치에 대한 변경사항 중 일부는 다음과 같다.

  • Series I, II 및 III의 대체 제목 시퀀스.이것들은 붉은 왜성의 바깥쪽을 그리는 리스터의 초기 이미지를 유지했지만, 리스터의 클로즈업에서 배 전체로 연속적인 한 번의 촬영으로 철수하려는 원래의 의도를 실현하려는 새로운 시도를 특징으로 했다.이어서 시리즈 III-VII에 대해 생성된 것과 유사한 새로운 오프닝 몽타주가 나왔다.
  • 적색 왜성이 우주를 날아다니면서 컴퓨터가 만들어낸 새로운 특수 효과.원래의 시리즈는 단순히 붉은 왜성이 장식되지 않은 별자국을 비행하는 모습을 보여주었지만, 리마스터된 버전은 타는 태양, 얼음처럼 차가운 달, 색색의 성운과 같은 배경을 추가했다.모델 먼지폭풍이 CG로 재현됐고, 대표적인 진정제 움직임인 '적색왜성' 외에도 적절한 장면에서 우주를 질주하는 모습이 연출됐다.
  • 추가 프로덕션 후 시각 효과.Queeg의 홀로그램 림머에 배치된 오작동 효과를 포함하여, Holly는 모니터에 배치되고 전환되며 (닫힘 상태에서) 테두리가 변경되거나 추가된다.가장 두드러지게는 선박 내부 창 밖의 별자리는 가능한 경우 새로운 특수 효과와 일치하도록 편집되었다.기술적 제약 때문에 이것은 카메라가 정지 상태여야만 가능했다.
원작의 애벌레 트랙을 대신하는 팔과 다리가 달린 블루 미젯의 CG 버전.
  • 대부분의 다른 우주공예 모형 사진들도 마찬가지로 컴퓨터가 만들어낸 특수 효과로 대체된다.적색 왜성과 마찬가지로, 블루 미젯의 경우, 이러한 수정은 완전한 재설계와 같았고, 시리즈 8에 나올 것과 일치했다.새로운 적색 왜성은 12' 모델로 만들어졌지만, 스튜디오의 공간 제한 때문에 그들은 그것을 사용할 수 없었다.스타벅에 대한 사소한 변화도 배의 시리즈 7화신(VII 화신)을 반영했는데, 화면은 작아지고 다리는 뒤로 기울어지게 된다.
  • 추가적으로 컴퓨터에서 생성된 추가 및 교체.적색 왜소 공기 환기 시스템을 통해 이동하는 다형체의 연장된 시퀀스, 지구 뒤쪽으로의 '타임 홀' 여행, 리프트 축의 엘리베이터의 다양한 샷을 포함한다.다른 사소한 CGI 변경사항에는 기존 실사 장면 위에 놓여진 것들이 포함된다. 예를 들어, 원래 장면에서 플립톱 빈에 놓여 있던 회색 개폐 '해치'가 있다.
  • 특히 첫 번째 에피소드 The End에서 특정 장면에 적용되는 추가 블루스크린 요소.여기에는 초기 장면의 전면에 배치된 스쿠터들과 맥킨타이어 장례식 장면의 전경에 더 많은 참석자들이 추가되었다.
  • 대체 음악과 오디오 효과를 모든 장면에 적용: 일반적으로 쇼는 보다 상세한 사운드스케이프, 전면과 배경 효과가 완전히 리마스터된 새로운 스테레오 믹스를 제공받았다.관객들의 웃음소리가 비슷하게 리믹스되어 조정되었다.일반적인 것뿐만 아니라 특정한 변화도 있었다: 예를 들어, 림머의 어머니는 폴리모프에서 다른 여배우에게 다시 목소리를 높였다; 림머는 "The End"에서 고양이에게 떨어진 후 물체와 충돌하는 소리를 들었다; 같은 에피소드에서 고양이는 자신을 "크게 보이게" 만들면서 쉿하는 소음으로 보충되었다.
  • 모든 비디오테이프는 완전한 색 등급을 부여하고 필름 작업을 한다.
    폴리모프로부터 온 정지상태는 이전과 이후의 그림 재레이딩을 보여준다.
  • 14:9 "와이드스크린" 사진을 남기기 위해 원본 사진의 위아래를 자르는 것. (일부 버전만)
  • 때때로 시리즈 1의 홀리와 클로즈업 장면들이 배우 노먼 러브트와 함께 재촬영된다.등장인물과의 새로운 농담도 여러 에피소드에 추가되었다.하지만 해티 헤이리지의 시리즈 3연속 연기는 원작과 그대로였다.
  • 조지 매킨타이어의 '끝'에서의 연설 단축, 캣의 판타지 인어 여자친구의 제거, 에피소드 '힘의 균형'에서의 '블랙카드/화이트카드' 토론 등 일부 장면의 다듬기.속도 및 때로는 쓰기 또는 성능 품질에 대한 불만족 때문에 부분적으로 수행됨.[2]

반응

이러한 변화는 기존 팬들로부터 엇갈린 반응을 얻었다.특히 적색왜성 선박 자체에 대한 디자인 변화는 대체로 미움을 받았으며, 모델에서 CGI로의 전환은 개선으로 보이지 않았다.[3]특히 앞서 언급한 "블랙 카드/화이트 카드" 농담과 같은 특정 인기 시퀀스의 제거와 관련하여 일부 대화가 변경되는 것에 대해 격렬한 항의가 있었다.[3]네일러 자신은 당시 야심찬 리마스터링에 필요한 기술을 구할 수 없었기 때문에 결과에 약간 실망했다고 말했다.[2]

국제적으로, 적색왜성은 일본, 남미 그리고 다른 나라에 팔렸고, 상당한 성공을 거두었고, 이는 다시 거세된 상태를 알지 못하는 신선한 관객들을 찾아냈다.언어 더빙을 위한 분리된 오디오 트랙의 가용성은 그 프로그램이 더 많은 외국어 방송사에 도달하도록 허용했다.[2]

출연은 채널의 개별 아카이브에 따라 달라지지만, 대부분의 최근 영국이 재방송하고 DVD로 방영한 쇼는 원본이 아닌 원본으로 구성된 UKTV Gold 시리즈를 재방송하는 동안 어울리지 않게 등장하기도 했지만, 2003년 초, 리메이크된 "Marooned"는 원본이 아닌 원본으로 구성된 시리즈를 재방송하는 동안 등장하기도 했다.버진 미디어의 온 디맨드 서비스 외에 영국 TV G2에서 때때로 상승한다.넷플릭스는 이전에 웹 기반 스트리밍 서비스에서 리마스터를 제공했던 DVD별 서비스에서 현재 오리지널 버전을 보유하고 있으며, 리마스터된 버전은 오리지널 버전에 "수정"된 2009년 중반까지 아이튠즈에서 부주의하게 판매되었다.

시리즈 IV-VI 리마스터 계획은 비록 시리즈 VIII(1998년 말 제작, 적색왜성 완성 1년 후)가 부정적인 팬과 비판적인 리마스터로 인해 포기되었다. 리마스터드)는 리마스터된 I-III를 위해 생성된 선박의 CGI 모델을 유지한다.이는 목성 채굴공사가 다수의 삭감을 통해 시리즈 연속성을 유지할 수 있게 되기 전에 배가 원래의 설계로 어떻게 변했는가에 대한 대화와 함께 방송에서 인정되었다.

2009년 Back to Earth 스페셜은 원래의 비재균 모델에 훨씬 더 가까운 새로운 CGI 적색 왜성을 특징으로 했다.이후 2012년에 시리즈 X는 비록 원래의 설계와 더 밀접하게 일치하도록 세로 방향으로 줄였지만, 마침내 원래의 12개의 리매스터된 모델을 사용하게 되었다.[4]

기타 리마스터링

시리즈 VII DVD의 출시를 위해, Tikka to Ride의 첫 에피소드가 리마스터되었다.이는 원래 방송의 마지막 순간 CGI 효과를 최신의 2005년 표준 CGI로 대체하는 것으로만 구성되었다.원본도 DVD에 포함되었다.

DVD 릴리즈

비 UK 릴리즈

리매스터된 에피소드들은 유럽 대륙에서 정식 시리즈로 DVD로 출시되었다.[citation needed]폴란드, 프랑스, 벨기에, 네덜란드, 룩셈부르크에서 현지화된 개봉물들은 모두 리마스터된 에피소드를 포함하고 있다.리매스터된 에피소드들은 일본에서도 NHK 방송의 주요 편집, 다른 제목과 신용 시퀀스, 그리고 일본어 더빙을 특징으로 하는 짧은 편집에서 공개되었다.일본판 리마스터 파일럿 에피소드 "The End"는 시리즈 I의 영어 DVD 발매에 보너스 특집으로 포함되었다.

미국 넷플릭스 스트리밍 릴리즈(디스크는 아니지만)도 첫 3시즌 동안 리마스터된 에피소드를 서비스에서 처음 삭제될 때까지 사용했다.이 시리즈가 넷플릭스로 돌아왔을 때, 원래의 재생되지 않은 버전이 사용되었다(일부 음악 대체 버전이 있기는 하지만).그 후 이 시리즈는 넷플릭스에서 다시 삭제되었다.2017년에는 시리즈 I-III가 원래 버전으로 운영되는 브릿박스에 시리즈가 업로드되었다.

보디살처 컬렉션

시리즈 I-의 리매스터드 에피소드III는 2008년 5월 7일에 이어 호주에서도 동일한 발매와 함께 The Bodysnatcher Collection의 일부로 2007년 11월 12일 영국에서 DVD로 출시되었다.박스 세트에는 레터박스 포맷으로 잘라낸 18편의 에피소드가 모두 담겨 있지만 VHS 발매 당시와 마찬가지로 4:3으로 여전히 선보이고 있다.세트에는 리마스터링 프로젝트와 오리지널 시리즈 I, II의 제작에 관한 다큐멘터리도 포함되어 있었다(이 시리즈들의 원본 DVD 발매에는 이러한 다큐멘터리가 없기 때문이다).[5] 텍스트 트랙도 포함되어 원본 버전과 리마스터 버전 사이의 모든 변경 사항을 상세히 기술한다.[5]

특집에는 그동안 레드왜성 1편의 '원조회'라고 불리던 것을 비롯해 이 세트 이름이 붙은 '바디네처'로 알려진 잃어버린 에피소드까지 포함돼 시리즈 VII DVD의 '아이덴티티 인'과 같은 스타일로 만들어졌다.[5]이 발표에는 또한 적색 왜성의 공동 제작자인 롭 그랜트의 논평과 인터뷰 기고문도 포함되어 있어, DVD 발매에 대한 그의 첫 번째 직접적인 공헌을 기념한다.[5]이 세트는 미국에서 발매되지 않았고, 현재 영국과 호주에서는 절판되었다.

참조

  1. ^ a b "Remasters of the Universe". www.reddwarf.co.uk. Retrieved 28 January 2008.
  2. ^ a b c d Naylor, Doug (2007). 'Re-Dwarf' documentary (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset Red Dwarf disc: BBC.
  3. ^ a b "Sci-Fi-London Film Festival — The Bodysnatcher Collection". www.sci-fi-london.com. Retrieved 28 January 2008.
  4. ^ "Red Dwarf: Super Models [Release Date]: reddwarf.co.uk". reddwarf.co.uk. Retrieved 18 November 2012.
  5. ^ a b c d "The Bodysnatcher collection". www.reddwarf.co.uk. Retrieved 30 January 2008.