quetum m'aimes 앙코르를 부으세요.

Pour que tu m'aimes encore
"푸레퀴투 마임즈 앵콜"
셀린 디온의 싱글
D'eux 앨범에서
B면"Pourquet tum m'aimes 앙코르 (Instrumental)"
방출된1995년 3월 13일 (1995-03-13)
녹음된1994년 11월~12월
스튜디오메가 (파리)
장르.팝
길이4:15
라벨.
작곡가장 자크 골드만
제작자
셀린 디온 싱글 연표
"Calling You"
(1994) 		"푸레퀴투 마임즈 앵콜"
(1995) 		제사이스파스
(1995)
뮤직비디오
유튜브 'Pourquet tum m'aimes encore'

"Pourquet tum m'aimes encore"는 캐나다 가수 셀린 디온의 13번째 정규 앨범 D'eux (1995)에 수록된 곡입니다. 그것은 장 자크 골드만이 썼고, 골드만과 에릭 벤지가 제작했습니다. 1995년 3월 13일, "Pourquet tum m'aimes encore"가 앨범의 리드 싱글로 발매되었습니다. 그것은 음악 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았고 Victoires de la Musique에서 올해의 노래상을 받았고 Felix Awards에서 올해의 가장 인기 있는 노래상을 받았습니다. "Pourques tum m'aimes encore"는 디온의 가장 큰 프랑스어 히트곡이자 그녀의 대표곡이 되었습니다. 이 곡은 프랑스, 벨기에 왈로니아, 퀘벡 차트에서 1위를 차지했고, 영국에서 톱 10에 진입한 그녀의 첫 프랑스어 노래가 되었습니다. 기네스 세계 기록에 따르면, "Pourquet tu m'aimes encore"는 프랑스에서 210만부가 팔렸고 캐나다에서 210만부가 더 팔렸습니다.

배경 및 릴리스

디온은 1994년 11월과 12월에 프랑스 파리의 메가 스튜디오에서 D'eux를 녹음했습니다.[1] 대부분의 곡들은 장 자크 골드만이 작곡했고, 프로듀싱은 골드만과 에릭 벤지가 맡았습니다.[2] 〈Pourquet tum m'aimes encore〉는 첫 번째 싱글로 선정되어 1995년 3월 13일 프랑스에서 상업적으로 발매되었고, 2주 후 벨기에에서 발매되었습니다.[3] 1995년 8월 28일 영국,[4] 아일랜드, 스위스, 네덜란드에서 발매되었으며, 1995년 11월 스웨덴, 1996년 10월 일본에서 발매되었습니다.[5] 영어 버전인 "If That's What It Takes"는 1996년 Falling into You에 수록되었습니다. 디온은 그녀의 콘서트 동안 "Pourquet tum m'aimes encore"를 자주 공연했습니다. 이 곡은 또한 그녀의 가장 큰 히트 앨범인 2005년 원 체인지 패스와 2008년 마이 러브: 얼티밋 에센셜 컬렉션에 포함되었습니다.

중요한 리셉션 및 포상

Dotmusic을 위해 글을 쓰면서, James Masterton은 이 곡을 "화려한 발라드"로 여겼습니다.[6] 범유럽 잡지 뮤직 앤 미디어(Music & Media)는 "프랑스어라는 이유만으로 탄탄한 비트의 장자크 골드만(Jean-Jaques Goldman)이 쓴 로맨틱 발라드를 거부하는 것은 외설적일 것입니다. 어떤 언어를 쓰든 디온은 항상 그녀의 마음을 말하게 합니다."[7] 뮤직 위크의 한 평론가는 이 노래를 5점 만점에 3점으로 평가하며, "이 말이 필요해서 디온이 모국어로 돌아온 것이 영국에서 이 노래의 가능성을 무디게 할 것입니다."라고 덧붙였습니다.[8]

프랑스에서는 올해의[9] 노래로 Victoire de la Musique상을 받았고, 프랑스 국제 라디오 방송 협회 노래상을 수상했습니다.[10] 퀘벡에서는 펠릭스상 올해의 가장 인기 있는 노래상을 수상했습니다.[11] 뮤직비디오는 Victoires de la Musique[9] and Felix Awards에서 올해의 비디오 후보에 오르기도 했습니다.[11] 2017년 5월, 기네스 월드 레코드는 "Pourque tum m'aimes encore"를 210만 장의[12] 판매량으로 캐나다에서 가장 많이 팔린 싱글로, 그리고 또 다른 210만 장의 판매량으로 프랑스에서 가장 많이 팔린 싱글로 선정했습니다.[13]

상업실적

"Pourquet tum m'aimes encore"는 디온의 가장 큰 프랑스어 히트곡이 되었습니다. 1995년 3월 프랑스에서 차트에 진입하여 12주 동안 1위를 차지했습니다.[14] 이 싱글은 1995년 8월 플래티넘 인증을 받았습니다.[15] 또한 프랑스에서 1995년 판매 및 방송 연말 차트에서 1위를 차지했습니다.[16][17] 벨기에 왈로니아에서는 "Pourquet tum m'aimes encore"가 15주 동안 1위를 차지했고,[18] 1995년 연말 차트에서 1위를 차지했으며,[19] 플래티넘 인증을 받았습니다.[20] 퀘벡에서는 1995년 3월 25일에 차트에 진입하여 4주 동안 1위를 차지했습니다.[21] 기네스 세계 기록에 따르면 이 노래는 2017년 5월 현재 프랑스에서[13] 210만 장, 캐나다에서 210만 장이 팔렸습니다.[12] "Pourques tum m'aimes encore"는 또한 7위에 오르며 영국에서 톱 10에 진입한 그녀의 첫 프랑스어 노래가 되었습니다.[22] Elsewhere, it peaked at numbers two in Belgium Flanders[23] and Iceland,[24] three in Sweden[25] and the Netherlands,[26] four on the European Hot 100 Singles,[27] six in Ireland,[28] seven in Scotland,[29] 15 in Hungary,[30] 17 in Switzerland,[31] 30 in Austria,[32] 31 in Lithuania[33] and 39 in Germany.[34]

뮤직비디오

이 뮤직비디오는 미셸 마이어가 감독을 맡았고 1995년 3월에 공개되었습니다.[35] Victoires de la Musique와[9] Felix Awards에서 올해의 비디오상 후보에 올랐습니다.[11] 2005년에는 디온의 가장 히트한 DVD 컬렉션인 On nechange pas에 수록되기도 했습니다. 2020년 3월 27일, 디온의 공식 유튜브 채널에서 HD 화질로 리마스터링되었습니다.[36]

트랙 목록 및 형식

차트

인증 및 판매

"Pourquet tu m'aimes encore" 인증 및 판매
지역 인증 인증단위/판매
벨기에(BEA)[20] 플래티넘 50,000*
캐나다 — 2,100,000[12]
프랑스(SNEP)[15] 플래티넘 2,100,000[13]

* 인증만 기준으로 판매 수치를 산출합니다.

출고이력

"Pourquet tum m'aimes encore" 발매 이력
지역 날짜. 형식 라벨. Ref.
프랑스. 1995년 3월 13일
컬럼비아 [3]
영국 1995년 8월 28일
에픽 [4]
1995년 9월 4일 CD2 [50]
일본 1996년 10월 21일 미니 CD SMEJ [5]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Histoire de culte: comment l'album D'eux de Céline Dion est devenu le disque francophone le plus vendu de tous les temps". Elle (in French). 30 March 2023. Retrieved 20 April 2023.
  2. ^ "D'eux by Céline Dion". Apple Music. Retrieved 20 April 2023.
  3. ^ a b "25 faktów, które musisz wiedzieć o Pour que tu m'aimes encore". krytyczniemuzycznie.com (in Polish). 12 March 2020. Retrieved 19 April 2023.
  4. ^ a b "New Releases: Singles" (PDF). Music Week. 26 August 1995. p. 43. Retrieved 21 April 2023.
  5. ^ a b "セリーヌ・ディオンの作品" (in Japanese). Sony Music Entertainment Japan. Retrieved 28 December 2022.
  6. ^ Masterton, James (3 September 1995). "Week Ending September 9th 1995". Chart Watch UK. Retrieved 23 September 2021.
  7. ^ "New Releases: Singles" (PDF). Music & Media. 26 August 1995. p. 7. Retrieved 18 May 2021.
  8. ^ "Reviews: Singles" (PDF). Music Week. 19 August 1995. p. 29. Retrieved 11 May 2021.
  9. ^ a b c "11eme cérémonie des Victoires de la Musique". France Télévisions. Retrieved 21 January 2014.
  10. ^ "Celine Dion - About - Awards". celinedion.com. Retrieved 21 April 2023.
  11. ^ a b c "Gala de l'ADISQ - 1995". ADISQ. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 21 April 2023.
  12. ^ a b c "Best-selling single (Canada)". Guinness World Records. 11 May 2017. Retrieved 31 March 2022.
  13. ^ a b c "Best-selling album (France)". Guinness World Records. 11 May 2017. Retrieved 31 March 2022.
  14. ^ a b "Céline Dion – Pour que tum m'aimes 앙코르" (프랑스어). 클래스 구분이 적습니다. 2014년 9월 23일 회수.
  15. ^ a b "French single certifications – Celine Dion – Pour que tu m'aimes encore" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 30 September 2014.
  16. ^ a b "Tops de l'année - Top Singles 1995" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 9 December 2019.
  17. ^ "French Industry Thriving Despite Grim Summer" (PDF). Billboard. p. 66. Retrieved 10 August 2014.
  18. ^ a b "Céline Dion – Pour que tum m'aimes 앙코르" (프랑스어). 울트라톱 50. 2014년 9월 23일 회수.
  19. ^ a b "Rapports annuels 1995" (in French). Ultratop. Retrieved 23 September 2014.
  20. ^ a b "Ultratop − Goud en Platina – singles 1995". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 4 September 2018.
  21. ^ "Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes" (PDF) (in French). Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Retrieved 21 April 2023.
  22. ^ a b '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2014년 9월 4일 회수.
  23. ^ a b "Céline Dion – Pour que tum m'aimes 앙코르" (네덜란드어). 울트라톱 50. 2014년 9월 23일 회수.
  24. ^ a b "Íslenski Listinn Topp 40 (7.10.1995 - 13.10.1995)" (PDF) (in Icelandic). Dagblaðið Vísir - Tónlist. Retrieved 3 April 2018.
  25. ^ a b "셀린 디온 – 푸레퀴 투 마임즈 앵콜" 싱글 톱 100. 2014년 9월 23일 회수.
  26. ^ a b "네덜란드 톱 40 – 1995년 44주" (네덜란드어). 더치 톱 40. 2014년 9월 4일 회수.
  27. ^ a b "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. 30 September 1995. p. 12. Retrieved 4 May 2019.
  28. ^ a b "The Irish Charts – Search Results – Tum'aimes 앙코르" 아일랜드 싱글 차트. 2014년 9월 4일 회수.
  29. ^ a b "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니. 2015년 5월 19일 회수.
  30. ^ a b "Major Market Airplay: Hungary" (PDF). Music & Media. 9 September 1995. p. 19. Retrieved 4 May 2019.
  31. ^ a b "셀린 디온 – 푸레퀴 투 마임즈 앵콜" 스위스 싱글 차트. 2014년 9월 23일 회수.
  32. ^ a b "Céline Dion – Pour que tum m'aimes 앙코르" (독일어). 33 오스트리아 톱 40. 2014년 9월 23일 회수.
  33. ^ a b "M-1 TOP 40". M-1.fm. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 31 August 2021.
  34. ^ a b "Céline Dion – Pour que tum m'aimes 앙코르" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2016년 9월 4일 회수.
  35. ^ "Celine Dion: Pour que tu m'aimes encore (Music Video 1995)". imvdb.com. Retrieved 21 April 2023.
  36. ^ "Céline Dion - Pour que tu m'aimes encore (Clip officiel)". YouTube. 24 August 2012. Retrieved 23 September 2021.
  37. ^ Pennanen, Timo (2021). "Celine Dion". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (in Finnish). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 63. Retrieved 18 September 2023.
  38. ^ "아르키붐 – 슬라게를리스탁 – 마하슈" (헝가리어). 싱글(트랙) 톱 40 리스트. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2020년 12월 18일 회수.
  39. ^ "Céline Dion – Pour que tum m'aimes 앙코르" (네덜란드어). 싱글 톱 100. 2014년 9월 23일 회수.
  40. ^ "Québec Info Musique: Céline Dion". Québec Info Musique. Retrieved 23 September 2014.
  41. ^ "Jaaroverzichten 1995" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 23 September 2014.
  42. ^ "Rapports annuels 1995 - singles francophones" (in French). Ultratop. Retrieved 29 May 2016.
  43. ^ "Music & Media 1995 in Review: Year End Sales Charts" (PDF). Music & Media. 23 December 1995. p. 14. Retrieved 2 May 2019.
  44. ^ "Árslistinn 1995". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). 2 January 1996. p. 16. Retrieved 31 May 2020.
  45. ^ "Single Top 100 Van 1995" (PDF) (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 29 September 2014.
  46. ^ "Jaaroverzichten - single 1995". Single Top 100. Retrieved 8 October 2014.
  47. ^ "Top 100 Singles 1995". Music Week: 9. 13 January 1996.
  48. ^ "Årslista Singlar - År 1996" (in Swedish). Swedish Recording Industry Association. Archived from the original on 27 September 2015. Retrieved 22 September 2014.
  49. ^ "Les Chansons Classées par Points des Années 90" (in French). InfoDisc. Retrieved 11 November 2023.
  50. ^ "New Releases: Singles" (PDF). Music Week. 2 September 1995. p. 31. Retrieved 7 June 2023.

외부 링크