파일럿(어글리 베티)

Pilot (Ugly Betty)
"시범"
못생긴 베티 에피소드
Ugly Betty s01e01.png
베티 수아레즈는 패션잡지 MODE 인터뷰 전.
에피소드시즌1
에피소드 1
연출자리처드 셰퍼드
작성자실비오 호르타
생산코드101
오리지널 에어 날짜2006년 9월 28일 (2006-09-28)
게스트 출연
15
에피소드 연대기
← 이전
— 		다음 →
"상자와 토끼"
어글리 베티(시즌 1)
에피소드 목록

'필로트'는 미국 코미디 드라마 시리즈 어글리 베티의 첫 회이자 시리즈 초연이다. 2006년 9월 28일 미국 ABC 방송국에서 처음 방영되었다. 이 또한 1600만 명이 넘는 관객을 동원한 시즌 최다관람 에피소드이자 시리즈다.

플롯

20대의 매력적이지 않은 여성 베티 수아레즈는 MODE라는 패션 잡지에서 일하기 시작하는데, 이 과정에서 더 아름다운 동료들로부터 혹독한 대우를 받게 될 것이다. 그녀는 또한 그녀의 보스인 Daniel Meade를 만난다. 그는 그의 아버지인 Bradford Meade에 의해 새 편집장으로 막 임명되었다. 다니엘은 의심스러운 자동차 사고로 죽은 존경받는 페이 소머스의 뒤를 잇는다. 다니엘이 편집장으로 임명되었다는 발표는 그 잡지의 창조적 편집자인 빌헬미나 슬레이터와 잘 맞지 않는다.

다니엘은 베티가 가정적이기 때문에 그와 함께 일하는 것을 좋아하지 않는다. 그래서 다니엘은 베티가 어렵고 터무니없는 일을 하게 함으로써 그녀를 그만두게 할 계획을 세우고 있다. 베티가 회사 재봉사인 크리스티나 맥키니로부터 이 사실을 알게 되었을 때, 그녀는 심하게 상처를 입었고 아마도 그것이 그녀가 직장을 얻어야 했던 방식일 것이라고 말한다. 대니얼이 난처한 모델 촬영에 참가하게 한 후, 그는 자신이 그녀에게 어떤 고통을 안겨주고 있는지 깨달은 후 마음이 바뀌었고, 베티가 분노와 눈물을 흘리며 밖으로 나가자 촬영을 중단시켜 아쉬워하는 다니엘을 뒤로 하고 만다.

개인 생활에서 베티는 언니 힐다 수아레스를 상대해야 하는데, 그녀는 대학 교육을 받은 언니가 패션계에서 일하기에 적합하지 않다고 생각하고, 베티가 허브룩스 판매에 동참하기를 바라는 미혼모다. 베티는 그녀의 아버지 이그나시오 수아레스에 대한 책임을 지고 그의 건강 상태에 대한 치료를 받기 위해 그의 HMO에 전화를 한다. 이것뿐만 아니라 베티의 남자친구인 월터는 베티의 이웃인 지나 감바로를 위해 그녀를 버린다. 지나의 집에 가서 데이트 활동에 대해 불평을 하고, 그녀가 다른 남자와 바람을 피우는 것을 보고, 베티는 지나가 플라즈마 TV를 할인받기 위해 월터를 이용하고 있었다는 것을 알게 된다. 화가 나서 베티는 지나의 집에서 뛰쳐나와 그 과정에서 우연히 TV를 망가뜨렸다.

다니엘은 나중에 자신이 빌헬미나와 그의 절친한 친구로부터 방해받고 있다는 사실을 모르고 파비아 화장품 계정을 잃어버릴 위험에 처해 있다는 것을 알게 된다. 그는 다른 사람의 작품을 표절했다고 알려져 있고(베티가 한 레이아웃에 대해 언급한 후) 베티가 했던 앞서 말한 촬영에 책임이 있다. Betty가 만든 새로운 화장품 레이아웃 제안서를 본 후 Daniel은 그가 Betty가 필요하다는 것을 깨닫는다. 월터는 나중에 지나와 일을 끝내고 베티에게 그를 다시 데려오라고 설득하려고 한다. 하지만 다니엘이 들어오면 방해받아서 베티는 월터에게 나가라고 말했고, 그 후 다니엘은 그녀의 레이아웃 제안을 보고 돌아와 달라고 열렬히 탄원한다. 베티는 결국 돌아왔고 그 과정에서 캠페인뿐만 아니라 그의 직업도 구했다.

한편 빌헬미나는 얼굴이 부분적으로 포장된 사람을 방문하며 두 사람이 이미 미이드 출판사를 인수하려는 막후 사악한 계획을 논의하고 있는 것으로 알려졌다. 그녀가 거울을 보는 동안, 그녀는 또한 그들이 베티를 잘 감시해야 한다고 말한다.

생산

캐스팅

아메리카 페레라는 하이에크가 배역에 대해 그녀에게 접근한 후, 적정 인물로 캐스팅되었다. 페레라는 대본을 읽고 "캐릭터를 사랑하게 되었다"[1]고 말했다. 페레라는 베티를 브리짓 존스의 일기장에 나오는 브리짓에 비유하면서 그녀를 "언더독"[1]이라고 불렀다. 2006년 2월 워싱턴타임스의 크리스천 토토는 '모드'의 편집장이 된 출판사의 아들 대니얼 메이드로 에릭 마비우스가 출연했다고 보도했다.여배우 샬롯 로스는 [2]원래 빌헬미나 슬레이터로 캐스팅되었으나, 촬영 전 퇴장하여 ABC 코미디쇼 핑크칼라의 파일럿에 합류했다. 바네사 L. 윌리엄스가 로스를 대신했다.[3]

베키 뉴턴은 같은 날 두 번의 파일럿 오디션에 실패한 후 접수원 아만다 타넨의 역할을 맡게 될 줄은 몰랐다.[4] 호타는 자신의 캐스팅에 대해 "우리는 멋지고 재미있는 소녀를 찾으려고 노력했다. 그리고 그것은 네가 생각하는 것보다 훨씬 더 힘든 일이다. 정말 드문 일이다. 그리고 베키가 들어와서는 미인이어서 그냥 못을 박아 버렸어."[4] 마이클 우리는 빌헬미나의 조수 마크 세인트 제임스 역이 한 회 출연이라는 것을 알고 있었는데, 원작의 아이디어로 인해 매주 빌헬미나가 조수들을 해고하게 되었다. 유리는 파일럿에서 몇 장면밖에 나오지 않았지만 윌리엄스는 윌리엄스가 자신과 가까이 서있도록 확실히 해 두었고, 그래서 그들은 함께 재미있는 순간을 연기할 수 있었고, 그리고 나서 그녀는 등장인물의 이름을 "악성"할 것이기 때문에 그의 장면들이 잘리지 않았다고 설명했다.[5] 호르타가 그가 코믹 타이밍이 좋다는 것을 알아차렸을 때, 우리리는 시리즈 단골로 되었다.[4]

애나 오르티즈는 원래 베티 역을 위해 오디션을 보았다. 그녀는 캐릭터를 위해 외모를 바꾸려고 노력했지만, 자신이 그 배역에 맞지 않다는 것을 알고 있었다.[6] 그녀는 "나는 아주 평범했다. 나는 그냥 안경을 쓰고 머리를 평평하게 하고 옷을 겹겹이 입었어. 내 목표는 주로 그 안에 들어가서 정말 좋은 오디션을 보는 것이었는데, 그 프로젝트가 너무 신났기 때문이라고 말했다.[6] 오르티즈는 대신 베티의 언니 힐다 역을 맡아달라는 요청을 받았다.[6]

영국 여배우 애슐리 젠슨이 재봉사와 베티의 동료인 크리스티나 맥키니 역으로 캐스팅되었다.[7] 미국인 에이전트를 얻은 직후, 젠슨은 2006년 1월 시범 시즌을 위해 로스앤젤레스로 여행을 갔다. 그녀는 어글리 베티를 위해 대본을 보내졌고 후에 스튜디오에서 스크린 테스트에 참석했는데, 그녀는 이것을 "터프하게" 묘사했다.[7] 크리스티나는 원래 미국인이었지만 제작자들은 옌센의 스코틀랜드 억양을 너무 좋아해서 옌센이 영국인으로 남도록 국적을 바꿨다.[7] 하이에크는 시리즈 제작은 물론 수아레스 가족이 지켜보는 텔레노벨라에 하녀로 출연한다. 베네수엘라 텔레노벨라 스타 루피타 페러도 현장에 등장한다.[8]

촬영

호타는 베티의 세계와 MODE 사무실이 어떤 모습일지 구체적인 생각을 가지고 있었다. 그는 자신의 비전을 페드로 알모도바르의 감독적 스타일에 비유하면서 "현실성이 다소 고조되었지만, 일종의 지반적이고 감정적인 요소"[9]라고 말했다. 호르타가 《마타도르》(2005)에 대한 그의 작품을 본 후, 리처드 셰파드가 조종사를 지휘하도록 선택되었다. 그는 셰퍼드가 이 영화에서 설정한 밝은 색상과 희극과 감정의 균형 또한 어글리 베티에게는 적절한 어조라고 생각했다.[9] 이 조종사는 2006년 초 뉴욕시와 실버컵 스튜디오에서 총격을 받았다.[10][11] 맨해튼의 울워스 빌딩은 메이드 출판사의 본부를 위해 대기하고 있었고 퀸즈에 있는 베티의 집은 자치구의 정위치에서 총격을 받았다.[12] 파일럿이 촬영된 후, 당시 뉴욕에서의 촬영이 너무 비싸다고 여겨져 남은 시즌의 제작은 로스앤젤레스로 옮겨졌다.[13]

의상 및 메이크업

전 섹스 앤 더 시티 의상 디자이너 패트리샤 필드는 조종사를 위해 옷을 제작했다. 셰퍼드 씨는 필드가 종종 참으라는 말을 들었기 때문에 그녀에게 어필하는 에피소드에서 폭발적인 색채를 원한다고 말했다.[10] 필드와 그녀의 팀은 Betty의 "가성적인" 과달라하라 폰초(Guadalajara poncho)를 짧은 줄에 맞출 만큼 "터키한" 것을 찾지 못하자 만들었다. 여러 가지 다른 폰초와 멕시코 재킷이 최종 제품으로 재구성되었다.[14] 베티의 시그니처 빨간 알랭 미클리 안경은 원래 필드의 것이었다.[15] 그녀와 그녀의 팀은 올바른 짝을 찾는 데 어려움을 겪었는데, 그때 페레라는 필드가 머리에 안경을 쓰고 있는 것을 발견하고 그것들을 입어보라고 부탁했다.[10] 필드는 독특한 '고양이 눈 모양'이 베티의 부푼 눈썹과 머리카락에 관심을 끌자 이 안경을 쇼에 기증했다.[15]

베티의 부스스한 눈썹을 만들기 위해 메이크업 아티스트 비벌리 조 프라이어는 특별히 디자인한 브러시를 사용해 개별 머리카락의 외관을 주는 페레라의 얼굴에 크림 아이라이너를 발랐다.[15] 프라이어는 또 약간 블러셔와 립 모이스처라이저, 페레라의 실제 피부색보다 가벼운 피부 모이스처라이저를 사용해 캐릭터의 룩을 완성했다.[15] 베티의 교정기는 페레라의 치아에 끼워진 고정기와 비슷한 플라스틱 조각을 사용하여 만들어졌다. 그 여배우는 치과의사에게 갔고, 치과의사는 치아를 틀로 만들어 그 조각이 잘 맞도록 했다.[15] 헤어스타일리스트 로드디 스테이튼은 캐릭터를 위해 실제 머리카락으로 짙은 갈색의 가발을 만들었다. 그는 "그 모습은 그녀가 일어나 머리를 샴푸하고 그냥 말리는 것으로 되어 있다"[15]고 말했다.

리셉션

등급

'시범'은 본방송에서 1632만 명의 시청자와 18-49세 성인의 5.0 시청률/14%를 기록하며 1995년 '마이 소콜라 라이프'가 데뷔한 이래 정규 대본 시리즈로 ABC 최고의 데모 결과물이 되었다.[16] 이 에피소드는 영국에서 450만 명의 시청자들을 하룻밤 사이에 끌어모아 오후 9시 30분부터 10시 30분까지 19%의 시청률을 기록했다.[17] 최종 관객 수는 489만 명이었다.[18] 어글리 베티는 '잃어버린 절망적인 주부들' 다음으로 채널 4에서 미국 시리즈를 개봉한 관객 중 세 번째로 많았다.[19] 호주에서는 이 에피소드가 213만 관객을 동원하여 2007년 2월 18일 호주에서 가장 높은 시청률을 기록한 쇼가 되었다.[20]

임계반응

그 에피소드는 대부분 긍정적인 평가를 받았다. USA투데이의 로버트 비앙코는 3회 반의 스타들을 출연시키며 "더 이상 호감가는 새로운 쇼는 없지만, 베티가 페레라에게 마땅한 대본과 지원을 해줄 수 없다면 그 애정은 흔들릴 수 있다. 강렬한 매력도 오로지 거기에 기대면 곱슬거릴 수 있다고 말했다.[21] 피츠버그 포스트 가제트의 롭 오웬은 이 에피소드를 "아주 좋다"고 여겼지만, 그는 "프리미즈가 풀 시리즈를 유지하기에는 너무 경미할 수도 있다"고 생각했다.[22] 뉴욕타임스의 버지니아 헤페르난 기자는 마비우스와 페레라의 '깜짝 친밀감'을 높이 평가하며 "두 사람은 작가들이 진정으로 탐구한다면 자신을 황금시대 우스터와 지브스로 만들 수도 있는 발렛 히어로의 오락적 관계를 갖고 있다"[23]고 말했다. 헤페르난은 이 쇼가 유머와 달콤함으로 인해 "관람할 가치가 있다"고 덧붙였다.[23] 엔터테인먼트 위클리 소속 마이클 슬레작(Michael Slezak)은 이 에피소드가 진부한 내용들로 가득 차 있다고 관찰했지만, 페레라의 연기는 그들이 이전에 모두 보았던 사실을 감출 만큼 훌륭하다고 생각했다.[24] 그는 "놀라운 줄거리 하나 없는 파일럿 에피소드에도 불구하고 베티는 놀라울 정도로 신선하다"[24]고 덧붙였다.

TV Guide에서 글을 쓰고 있는 마이클 아우시엘로는 이 에피소드를 "가장 만족스러운 파일럿"으로 선택했고, "내가 '미국 페레라에게 신의 축복을 빈다!'[25]라고 말하는 것을 허락해 달라"고 덧붙였다. 그들은 이 쇼의 형식이 한 시간짜리가 아니라 30분짜리 시트콤에 이상적이었을 것이라고 생각했지만, 방송국의 결정이 장기적으로 그들이 틀렸다는 것을 증명해 주길 바랐다.[26] 리버풀 에코의 패디 셴난은 이 에피소드가 "스타일뿐만 아니라 절제력도 있다"고, "극히 호감이 가는" 주인공이라고 극찬했다. Sennan은 "이것은 모두 터무니없는 허튼소리지만, 그것은 재미있고 터무니없는 허튼소리"라고 말했다.[27] 가디언의 해들리 프리먼도 진부한 이야기에 주목했지만, 그 농담들 중 일부는 재미있다고 생각하고 페레라의 연주를 즐겼다. 프리먼은 "명확한 지능으로 어필했을 뿐 아니라 자신이 일하는 세상을 비웃는 데 의지하지 않고 외부인을 연기할 수 있었다"[28]고 말했다.

어콜라데스

이 에피소드는 방송 후보에 올라 방송 이후 여러 상을 받았다. 제9회 ALMA 어워드에서 호타는 TV 시리즈, 미니 시리즈 또는 TV 무비 부문 우수작가를 수상했다.[29] 한편 셰퍼드는 코미디 시리즈에서 뛰어난 감독 공로로 미국 감독조합상을 수상했다.[30] Junie Lowry Johnson과 Bernard Telsey는 미국 캐스팅 협회로부터 코미디 파일럿 캐스팅 상을 받았다.[31] 로리 존슨은 최우수 코미디 성공작 캐스팅 부문에서도 후보에 올랐다.[32]

제59회 황금시간대 에미상 시상식에서 셰퍼드는 코미디 시리즈 감독상을, 페레라는 코미디 시리즈에서 여우주연상을 수상했다.[33] 이 에피소드는 코미디 시리즈를 위한 뛰어난 글쓰기, 코미디 시리즈에서 뛰어난 게스트 연기자(서스맨)의 카테고리에 대한 고려를 위해 제출되었다.[34]

참조

  1. ^ a b Bowes, Peter (January 2, 2007). "Ugly Betty's beautiful message". BBC News. Retrieved February 25, 2015.
  2. ^ Toto, Christian (February 20, 2006). "'Ugly' Casting". The Washington Times.[데드링크]
  3. ^ "TV Casting Net: 3/20/06". IGN. March 20, 2006. Retrieved February 25, 2015.
  4. ^ a b c Fernandez, Maria Elena (October 21, 2007). "Fashion accessories". Los Angeles Times. Retrieved February 25, 2015.
  5. ^ "Behind the Scenes at Mode Magazing; Cover Star Actor Michael Urie Reveals What It's Really like to Work with Ugly Betty". Wales On Sunday. September 7, 2008.[데드링크]
  6. ^ a b c Claustro, Lisa (January 5, 2008). "Ortiz Went "Super Plain" for 'Ugly Betty' Audition". BuddyTV. Retrieved March 14, 2015.
  7. ^ a b c Hogan, Phil (September 10, 2006). "Hollywood calling". The Guardian. Retrieved March 14, 2015.
  8. ^ Idato, Michael (February 5, 2007). "Maid in America". The Sydney Morning Herald. Retrieved February 26, 2015.
  9. ^ a b Ryan, Maureen (November 16, 2006). "Silvio Horta on 'Ugly Betty': 'Write what you know'". Chicago Tribune. Retrieved February 5, 2015.
  10. ^ a b c "The Beauty Behind "Ugly Betty" – Art and Design Team Shares Inside look at the ABC Hit Show". Mayor's Office of Film, Theatre & Broadcasting. January 29, 2009. Retrieved February 4, 2015.
  11. ^ Bagli, Charles V. (February 22, 2006). "Silvercup Studios Sets $1 Billion Complex". The New York Times. Retrieved February 5, 2015.
  12. ^ Smith, Paul Julian (2013). McCabe, Janet; Akass, Kim (eds.). TV's Betty Goes Global: From Telenovela to International Brand. I.B.Tauris. p. 222. ISBN 9781780762678.
  13. ^ Andreeva, Nellie (May 6, 2008). "'Ugly Betty' heads to New York". The Hollywood Reporter. Retrieved February 5, 2015.
  14. ^ Guthrie, Marisa (October 5, 2006). "Small Screen, Big Style. TV's never been so fashionable as it is this fall". Daily News. Retrieved February 4, 2015.
  15. ^ a b c d e f Keveney, Bill (October 5, 2006). "From America the beautiful to Ugly Betty". USA Today. Retrieved February 4, 2015.
  16. ^ Kissell, Rick (October 1, 2006). "'Betty' turns heads". Variety. Retrieved January 29, 2015.
  17. ^ Deans, Jason (January 8, 2007). "Ugly Betty attracts 4.5m". The Guardian. Retrieved January 29, 2015.
  18. ^ "Channel 4 w/e 7 Jan 2007". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved January 29, 2015.
  19. ^ Oatts, Joanne (January 8, 2007). "Pretty good start for Channel 4's 'Betty'". Digital Spy. Retrieved January 29, 2015.
  20. ^ "Seven – Daily Ratings Report". eBroadcast Australia. February 19, 2007. Archived from the original on February 22, 2007. Retrieved January 29, 2015.
  21. ^ Bianco, Robert (September 27, 2006). "Likable 'Betty' aided by a lovable lead". USA Today. Retrieved February 1, 2015.
  22. ^ Owen, Rob (September 28, 2006). "TV Reviews: Ugly Betty' is pretty good". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved February 1, 2015.
  23. ^ a b Heffernan, Virginia (September 28, 2006). "A Plucky Guppy Among the Barracudas". The New York Times. Retrieved February 2, 2015.
  24. ^ a b Slezak, Michael (September 29, 2006). "The Ugly Betty premiere: Dressed for success". Entertainment Weekly. Retrieved February 2, 2015.
  25. ^ "Which fall pilots would you..." TV Guide. July 12, 2006. Retrieved February 3, 2015.
  26. ^ "Fall TV Preview: Ugly Betty". PopSugar. September 28, 2006. Retrieved February 3, 2015.
  27. ^ Shennan, Paddy (January 6, 2007). "Can brains really beat beauty?". Liverpool Echo. Retrieved February 3, 2015.
  28. ^ Freeman, Hadley (January 8, 2007). "Ugly Betty, ugly cliches". The Guardian. Retrieved February 3, 2015.
  29. ^ "'Babel, 'Ugly Betty' Top ALMA Awards". The Washington Post. June 1, 2007. Retrieved January 29, 2015.
  30. ^ "'Ugly Betty' earns Directors Guild television honor". USA Today. March 14, 2007. Retrieved January 29, 2015.
  31. ^ Kilday, Gregg (November 6, 2007). "Carnahan casts twin wins at the Artios". The Hollywood Reporter. Retrieved January 30, 2015.
  32. ^ Parkinson, Gretta (October 3, 2007). "Casting Society unveils Artios noms". The Hollywood Reporter. Retrieved January 30, 2015.
  33. ^ Wyatt, Edward (September 17, 2007). "Parting Gift: 'Sopranos' Wins Emmy for Drama". The New York Times. Retrieved January 30, 2015.
  34. ^ "2007 Emmys Episode Submissions". The Envelope from The Los Angeles Times. March 11, 2007. Archived from the original on August 22, 2007. Retrieved January 30, 2015.

외부 링크