커브볼 (어글리 베티)

Curveball (Ugly Betty)
"커브볼"
못생긴 베티 에피소드
에피소드시즌3
에피소드 23
연출자빅터 넬리 주니어
작성자트레이시 포스트 & 존 키널리
생산코드323
오리지널 에어 날짜2009년 5월 21일 (2009-05-21)
에피소드 연대기
← 이전
"별에서"		 다음 →
"가을 문제"
어글리 베티(시즌 3)
에피소드 목록

'커브볼'은 2009년 5월 21일 방송된 미국 드라마 시리즈 어글리 베티의 시즌 3번째, 전체 64번째 에피소드다.[1]이 에피소드는 두 시간짜리 에피소드의 첫 번째 부분으로, 이 시리즈의 첫 번째 에피소드로 두 배가 된다.

플롯

대니얼이 몰리와 함께 퇴원하는 TV 작품을 본 뒤, 대니얼과 베티는 모드의 '웨딩 이슈'를 홍보하기 위해 메츠 경기에 초대하는 것으로 칼에게 접근한다.칼은 다니엘이 바람둥이에서 헌신적인 남편으로 변신하여 그를 미디어의 달링으로 만들고, 더 뷰에서 인터뷰를 하는 것에 만족한다.

베티는 나중에 매트에 의해 방문된다. 매트는 베티에게 아만다를 놀라게 하는 그녀의 초상화를 주기 위해 들른다.베티는 매트로부터 함께 이사하는 것에 대한 제안을 받고, 그 제안을 받아들인다.하지만, 그녀가 맷과 통화를 할 때, 그녀는 뉴욕으로 돌아온 헨리를 본다.이것은 베티가 그의 행방을 추적하기 위해 그의 페이스북 계정을 따라다니면서, 그녀가 여전히 그녀의 예전 약혼녀에 대한 감정을 가지고 있다는 것을 깨닫게 한다.

한편, 베티와 마크는 그들의 YETI 편집자 인터뷰가 실제 직업으로 귀결됐는지 지켜본다.그러나 마크가 베티에게 조디가 게이 남자들에게 관심이 있다고 말하듯이, 조디는 그들의 노력을 방해하고 있을지도 모른다.피곤한 하루의 인터뷰 후에 베티, 마크, 아만다는 헨리와 그의 새 여자친구인 클로이를 우연히 만나게 된다.그들 모두는 결국 다니엘의 메츠 경기에 갈 계획을 세우게 된다.베티가 매트에게 이것에 대해 말했을 때, 그는 매트에게 그가 그것에 대해 멋있다고 말한다.몇 초 후에 그녀는 전화를 받고 다니엘의 사무실로 달려가서 그녀가 뉴욕 리뷰의 편집자로서 일자리 제안을 받을지도 모른다고 그에게 말한다.그러자 다니엘은 베티가 그 일을 해낸 것을 축하한다.

씨티필드에서 다니엘은 던져야 할 시구가 주어지지만 몰리가 다니엘을 옛 친구에게 소개할 때 다니엘은 그것을 몰리의 후크업으로 착각하여 결국 죽게 된다.한편, 블랑커에서 베티와 맷은 헨리와 클로이를 만난다.베티는 자신이 두 사람 사이에 끼어 있는 것을 발견하고, 점수를 유지하고 있는 "판타지 점보트론"에서 베티가 두 사람 사이에서 논쟁을 벌이게 된다.게임이 끝난 후, 매트는 베티에게 왜 헨리에게 두 사람이 함께 이사하는 것에 대해 말하는 것이 두려웠는지 물어본다.집에서 베티는 힐다에게 자신이 아직 헨리를 사랑하지 않는다고 말할 때 더욱 갈등하게 된다.

몇 시간 후 아파트에서 다니엘은 몰리의 행동이 정말 이상하다는 것을 발견한다. 그녀는 몰리가 죽은 후 그가 누구와 만날지에 대해 항상 이야기하기 때문이다.다니엘은 야구장에서 일어난 일에 대해 그녀가 떠난 후에도 다른 누구도 원하지 않는다고 말하며 기겁한다.

다음날 회사에서, 마크가 베티에게 전화를 받았다고 전하러 왔을 때 베티는 여전히 조디의 전화를 기다리고 있는데, 베티는 그를 격려하기 위해 베티를 떠난다.그리고 나서 베티는 뉴욕 리뷰에 전화를 걸었고 그리고 나서 책상에 있는 조디를 보기 위해 잡지에 나타난다.알고 보니 조디는 그 일을 스스로 원했고, 그 일은 베티를 황폐화시킨다.반면에 마크는 나중에 빌헬미나를 보그에 취직했다는 소식으로 놀라게 한다.

베티가 맷의 음성메일에 눈물을 흘리며 모드에 돌아오자, 그녀는 헨리가 시티파크에 있다는 것을 드러내는 헨리의 페이스북 계정을 보게 된다.두 사람이 만나 옛 시절을 따라갈 때, 멀리서 맷이 지켜보는 것처럼 작별 인사를 하고 키스를 나눈다.

빌헬미나는 빅토리아가 들러서 클레어와 빙판교환을 나누게 되자 클레어에게 강제로 일을 시킨 것에 대해 극도로 화가 나 있다.이로써 빌헬미나는 계획을 세우게 되었다.빌헬미나는 테니스를 치고, 노래를 부르고, 한낮에 술을 마시면서 클레어가 빅토리아와 어떤 관계를 맺고 있는지 알아내기 위해 빅토리아를 따뜻하게 한다.그리고 나서 윌헤미나는 클레어와 칼이 바람을 피웠다는 것을 알게 되고 결국 아이를 갖게 되었다.

등급

어글리 베티 시즌 피날레 1부는 1시간[2] 동안 18-49대 중 4.1/7과 1.9를 기록했고, 지난 시즌 클리프해저보다 28% 감소한 2시간 동안 18-49대 중 1.9/6, 620만 관객을 동원하는 데 기여했다.[3][4]

출연도

게스트 출연

참고 항목

참조

  1. ^ ABC Medianet.com Wayback Machine-Retried 05/04/09에 2009-05-22 보관.
  2. ^ "TV 시청률: 'So You Think' 초연 주 목요일" (2009년 5월 22일)
  3. ^ 버라이어티의 "댄스"가 가장 적당한 목요일 (2009년 5월 22일)
  4. ^ TV Guide(2009년 5월 22일)의 "아이돌, 범죄 마인드, 댄스 등을 위한 Ratings Highlights for Idle Minds, Dance" (2009년 5월 22일)