페루 아마존 컴퍼니

Peruvian Amazon Company
페루 아마존 컴퍼니
이전페루 아마존 고무 회사
회사유형회사.
산업천연고무 수출
설립된1907년 9월 26일, 116년 전 (1907-09-26)[1][2]
설립자훌리오 세자르 아라나
운명.1913년 청산
본사
페루 Edit this on Wikidata
자본총계£1,000,000[3] (1907)
페루 아마존 회사에 의해 투옥된 원주민들, 1912년에 처음 출판된 사진

앵글로 페루 아마존 고무 회사라고도 알려진 페루 아마존 회사는 1800년대 말과 1900년대 초에 페루에서 운영된 고무 붐 회사였습니다.[4] 이키토스에 본사를 둔 이 회사는 아마존 분지의 원주민 노동자들에게 가혹한 대우를 해 악명을 높였는데, 이들은 현장군이 노예제와 유사한 조건을 적용했습니다. 이 회사의 착취적 관행은 1912년 영국 총영사 로저 케이스먼트의 조사 보고서와 언론인 W. E. 하덴버그의 기사와 저서를 통해 밝혀졌습니다.

런던에서 자본을 찾던 아라나 브라더스의 회사는 1907년 PAC와 합병되었습니다.[4] 페루 고무 남작 훌리오 세자르 아라나(Julio César Arana)는 페루에서 회사를 운영했습니다.[5] 영국인 이사회 구성원 중에는 제3대 남작 존 리스터 케이 경이 포함되어 있습니다.[6]

이 회사는 열대 정글 깊은 곳에서 아마존 강과 합류하기 위해 안데스 산맥에서 흐르는 강인 푸투마요 강[5] 지역에서 운영되었습니다. 이 지역은 당시 페루, 콜롬비아, 에콰도르가 경합을 벌였으며, 수많은 원주민들이 거주하고 있었습니다.[4] 푸투마요 집단학살 당시 페루 아마존 회사의 영향을 받은 원주민 인구 중에는 위토토(후이토), 보라, 오카이나, 안도크 부족 등이 있습니다.[7]

회사의 연원

센초나 붐과 고무 붐의 시작은 아마존에서 이전에 식민지화되지 않은 땅의 정착뿐만 아니라 탐험을 장려했습니다. 19세기 동안 푸투마요에 대한 최초의 저명한 탐험 중 하나는 1875년 미래의 콜롬비아 대통령 라파엘 레이예스의 사업으로 시작되었습니다.[8] 이 단체는 고무 나무가 풍부하게 서식하는 지역과 그 고무를 채취할 수 있는 풍부한 잠재적인 노동력을 발견했습니다. 벤저민 라라냐가, 크리스토스토모 에르난데스, 칼데론 형제, 그리고 다른 콜롬비아인들과 같은 원래 탐험대의 일원들은 푸투마요를 따라 자리를 잡았습니다.[9][10] 1896년, 이키토스에 기반을 둔 작은 행상 사업체의 소유자인 훌리오 세자르 아라나는 이 지역의 콜롬비아 정착민들과 거래를 시작했습니다.[11] 얼마 지나지 않아 아라나와 이가라파라나 강가에 당시 라 초레라를 소유하고 있던 라라냐가 사이에 사업 제휴가 이루어졌습니다.[12] 아라나는 당시 이 지역의 콜롬비아 현지인들의 관습을 받아들여 고무를 추출하는 노동력으로 원주민들을 노예로 삼아 착취하는 것을 사업으로 삼았습니다.[13] 종종, 카우케로스에 의해 부과된 체중 할당량이 짧으면 결과적인 처벌은 처형, 해체, 기아 [14]또는 피해자가 곪은 상처로 인해 사망하도록 방치되는 잠재적인 편모였습니다.[15] 후이토토족, 안도케족, 보라스족, 그리고 다른 부족들은 아라나와 그가 그 지역에서 연관된 다른 고무 회사들을 위해 일할 수 밖에 없었습니다.[16][17][18]

훌리오 세자르 아라나(Julio César Arana)의 농장에서 일하도록 강요받은 후토 원주민들.

고무 붐이 푸투마요에 이르기 전에 아마존에서 가장 많은 양의 고무를 수출하는 도시는 브라질 해안의 파라였습니다. 아라나의 영향으로 이키토스는 그 칭호를 주장했습니다. 1898년 훌리오에 의해 이키토스에 상업용 주택이 설립되었습니다.[12][19] 당시 이 도시는 이미 아마존 고무의 주요 수출 중심지였습니다. 이듬해 리버풀의 부스 증기선 회사는 이키토스에서 리버풀과 뉴욕으로 연결되는 월간 노선을 구축했습니다.[20] 몇 년 안에 아라나는 이키토스의 총 고무 수출량의 3분의 1을 리버풀, 르아브르, 함부르크, 뉴욕으로 운송하게 될 것입니다.[1] 1900년, 아라나는 1년에 35,000파운드의 고무를 수출하고 있었습니다. 1906년에 그는 140만 파운드의 고무를 수출했습니다.[21] 1900년쯤, 라라냐가와 아라냐가의 협력관계에서 형성되었습니다.[12] 1903년 12월 벤저민 라라냐가 사망한 직후, 아라나는 라파엘 라라냐가의 주식을 회사에서 매입했습니다: "그들의 무지와 어리석음을 이용하여 그들을 추악하게 강탈했습니다."[12][22] 아라나는 그 지역의 다른 기업가들의 재산을 얻기 위해 조작, 속임수, 그리고 힘을 사용했습니다.[23] 아르겔리아를 소유하고 있던 엘 엔칸토와 히폴리토 페레스의 칼데론 형제는 아라나에게 재산을 빼앗겼고, 아라나는 현지 법에 따라 재산을 불법 압류했습니다.[12] 그 후 카라파라나 강에 있는 누에바 그라나다의 주인 호세 카브레라는 아라나에게 불리한 가격에 자신의 땅을 팔도록 강요당했습니다. 그는 "그를 죽이고, 매복에서 그를 쏘고, 그의 인디언들을 강제로 빼앗고, 그리고 이 회사가 알려진 다른 방법들로 그를 죽이겠다는 위협에 겁을 먹었습니다."[12]

Julio César Arana의 직원들이 노예가 된 원주민 노동자들 앞에 서 있습니다. 1912년경 사진.

1905년, 아라나는 투자 유치를 목적으로 런던으로 여행을 갔습니다.[24] 페루 아마존 고무 회사는 1907년 9월 26일 영국 투자자의 도움으로 런던에 등록되었으며 자본금은 1,000,000파운드입니다.[25][2] 이 새로운 회사는 Arana의 이전 회사인 J.C. Aranay Hermanos의 자산을 인수했습니다. 이듬해에 "고무"가 이름에서 떨어져 페루 아마존 회사가 되었습니다.[24] 당시 이 회사는 훌리오의 처남 파블로 주마에타가 관리하는 이퀴토스에 본사 지점을 두고 있었습니다. 주마에타는 푸투마요에서의 작업과 고무 유출을 담당했습니다. 마나우스의 또 다른 지점은 훌리오의 형인 리자도 아라나가 관리하고 있었습니다.[26]

고무의 수확

푸투마요 지역에서는 두 가지 유형의 고무가 생산되고 개발되었습니다. 카스티야 엘라스티카는 카우초 네그로, 즉 검은 고무를 생산했고 수확하기 위해 잘라야 하는 키 큰 나무에서 공급되었습니다.[27] 이 나무에서 고무를 추출하는 방법은 종종 낭비적이었고, 트렁크를 깊게 자르는 것이 한 번에 모든 고무를 방출했습니다. '카우체로'는 일반적으로 카우초 고무를 추출하고 수출하는 데 관여하는 부채자를 말합니다.[28] 두 번째 고무 유형은 헤베아 브라질리엔시스에서 나와 장기적으로 두드릴 수 있는 제베 또는 쉬링가로 알려진 제품을 생산합니다.[27] 카스틸로아 나무는 20년 만에 푸투마요 지역에서 사실상 사라졌습니다.[29][27][a]

"Heva Brasiliensis의 나선형 두드림"은 이런 종류의 고무 나무에서 고무를 수확하는 데 사용되는 방법 중 하나입니다.

페루 아마존 회사가 수집한 고무는 토착 노동력의 강제 사용으로 추출한 것입니다.[30] 그 회사는 그 지역의 원주민들을 위한 고무를 모으기 위해 여러 가지 접근법을 사용했습니다. 바바디안 감독관들과 '무차초 드 콘피안자'들은 원주민들을 감시하고 도망치지 않도록 했습니다. 'muchachos de confianza'는 회사의 집행자 역할을 하기 위해 어린 나이부터 영입된 원주민 남성들이었습니다.[b] 바르바인들과 그들의 원주민들은 종종 농장 관리자들의 실행자 역할을 했고, 노동자들을 공포에 떨게 하여 규정을 준수하도록 했습니다.

이 인디언들은 역무원이나 회사에 고용된 노동자들이 아니었습니다. 그들은 그 지역에 거주하는 여러 부족의 구성원들인 삼림 인디언들이었습니다. 그들은 고무 노동을 하고 싶은지 묻지 않습니다. 그들은 노예처럼 강제로 고무 노동을 하게 됩니다. 고무를 들여오지 않으면 채찍질을 당하거나 사슬에 묶거나 '세포'나 주식에 넣습니다.

— Roger Casement, Slavery in Peru[32]

쿼터를 채우지 못한 원주민을 처벌하기 위해 세포라고 불리는 스톡 장치도 사용되었습니다. 이 장치는 희생자를 등에 눕히고 다리를 벌리고 때로는 얼굴이 땅을 가리켰습니다. Roger Casement에 따르면, 피해자들은 "몇 시간 동안, 때로는 며칠 동안, 종종 몇 주 동안, 때로는 몇 달 동안 이 고통스러운 감금 상태에서" 이 장치에 머물 것이라고 합니다.[33]

마탄사스, 아비시니아, 라 사바나 및 기타 농장의 관리자들은 3개월마다 5아로바의 고무를 요구했습니다. 아로바 1개는 15킬로 또는 30파운드와 맞먹었습니다. 때때로, 이것은 얻을 수 없는 할당량이었습니다. 푸투마요 지역의 조건은 1년에 2~3개의 패브릭을 허용했습니다. 패브릭은 일반적으로 75일로 구성된 수확 기간을 나타냅니다. 파브리코는 푸에스타라고 불리는 다섯 개의 기간으로 더 나뉘었는데, 원주민들이 고무를 인근 회사 역에 전달했을 때 10-15일마다 발생합니다.[34] 파브리코가 끝나면 5개의 푸에스타 모두 역에서 라 초레라 또는 엘 엔칸토 본사로 운반되어 고무가 이키토스로 운송됩니다.

부채후킹

이 회사는 엔간체 포르데우다 시스템, 즉 "부채로 후킹"을 실천했습니다. Enganche는 빚을 지고 있는 회사에서 일하는 사람을 고용하고, 그들을 영구적인 빚을 지고 있는 상태로 유지하는 것을 수반했습니다.[35] 이러한 방식으로 직원은 회사에 의존하게 되고 이 부채를 갚을 수 있을 때까지 지역을 떠날 수 없습니다.

이 시스템은 원주민 노동력뿐만 아니라 회사 직원들에게도 영향을 미쳤습니다. 심지어 아벨라르도 아귀로와 같은 몇몇 역장들도 회사에 빚을 지고 있었습니다. 바바디안의 많은 직원들은 회사에 빚을 지고 있었고, 빚을 갚을 때까지 그들이 그 지역을 떠날 수 없도록 하는 계약에 따라 있었습니다. 로저 케이스먼트 자신의 말에서, "그 남자들이 강도를 당했다는 것은 의심의 여지가 거의 없습니다."[36][c] 바바디안 남자들 중 일부는 급여의 일부를 사기 당했습니다. 그들의 계약은 그들이 한 달에 5파운드에 해당하는 돈을 받는다고 규정했고, 당시 1파운드는 10페루 솔과 50센트에 해당했습니다. 그러나 그들은 파운드당 10페루 솔레스만 받고 파운드당 나머지 50센트는 받지 못했습니다.[38]

월터 어니스트 하덴버그(Walter Ernest Hardenburg)와 로저 케이스먼트(Roger Casement)에게 지급된 여러 예금에서 회사가 계약에 대한 많은 약속을 위반했다고 진술했습니다. 매장에서 찾을 수 있는 식품, 의약품 및 기타 중요한 품목은 회사에서 과도한 비율로 판매되었습니다.[d] 로저 케이스먼트(Roger Casement)는 이 상품들 중 일부가 그들의 가치의 1,000% 이상에 팔렸다고 믿었습니다.[39] 원래 회사는 이러한 필수품을 제공한다고 규정했지만 직원들은 그렇지 않은 경우가 많습니다.[37] 계약서에는 회사가 무료로 집으로 여행을 제공한다고 명시되어 있습니다. 그러나 회사에 진 빚을 먼저 갚아야 하고, 그때도 회사 관리자가 이 집 여행을 보류하는 것이 가능했습니다.

회사가 허용한 무제한 도박도 부채에 영향을 준 또 다른 요인이었습니다. 실물 화폐 대신 나중에 도박 빚을 갚겠다고 약속한 비공식 문서가 작성됐습니다. 회사는 도박으로 빚을 진 직원에게 신용을 제공하고 부채를 회사 장부에 이체했습니다.[39] 바르바인과 '무차초 드 콘피안자' 등 이 지역 직원 대부분이 '아내'를 가졌고, 이들 중 일부는 아이도 낳았습니다. 이러한 부양가족은 부채의 중요한 요소였습니다.

학대 신고

로부촌과 휘펜

1903년 7월 외젠 로부촌은 이키토스에서 훌리오 세자르 아라나를 만났고, 그는 로부촌을 고용하여 푸투마요에 있는 자신의 고무 영토를 계획했습니다. 외젠(Eugène)은 사진을 포함한 민족지학, 동물학, 식물학 문서를 제작하기 위한 희망으로 남미를 여행한 프랑스의 전문 탐험가였습니다. 외젠은 아버지에게 보낸 편지에서 아라나가 자신과 가족들에게 "큰 친절을 베풀었다"고 썼습니다. 로부촌은 영토 지도를 그리는 동안 많은 유물을 수집하고 많은 사진을 찍었습니다.[40]

1905년 8월, 로부숑은 일을 계속하는 동안 아내와 가족을 프랑스로 돌려보냈습니다. 11월 14일경, 로부촌은 카케타 강으로 가는 긴 육로 여행을 내려왔습니다. 그곳에서 그는 카누를 타고 다른 지류로 갈 계획이었습니다. 외젠 로부촌이 사라진 것은 엘 레티로 근처에 있는 이 지역에서였습니다. 그는 최근 33세가 되었습니다. 수색대가 외젠의 마지막으로 알려진 장소에 도착하기까지 37일이 걸렸지만, 탐험가는 어디에도 없었습니다.[41]

로부촌이 푸투마요 안에서 벌어지는 만행을 목격하고 사진을 찍었기 때문에 살해당하고 사라졌다는 소문이 돌았습니다.[42][e] 페루 아마존 회사의 대표자들은 그가 현지 원주민들에 의해 살해당했고 아마도 먹혔을 것이라고 주장했습니다.[43] 외젠과 함께 있었던 것으로 보이는 두 명의 원주민 가이드도 사라졌고 다시는 소식이 없었습니다.[44] 로부숑의 노트와 원고는 1907년 훌리오 C의 친구인 [43]카를로스 레이 드 카스트로가 편집, 출판한 Enel Putumayo yusa fluentes라는 이름으로 등장했습니다. 아라나.[45] 레이 드 카스트로의 편집 과정은 새로 설립된 회사를 "문명 세력"으로 묘사하는 것을 목표로 했습니다. 페루 아마존 회사의 안내서로 사용될 이 책의 스페인어 사본에서 몇 개의 단락이 제거되었습니다.[46]

로부촌의 원본에서 삭제된 한 단락은 원주민들의 수탈에 대한 감정을 언급했습니다. "인도인들은 고무나무의 보존을 위해 아무 것도 신경쓰지 않고 오히려 그들의 파괴를 원합니다... 그들은 이 귀중한 식물을 찾아 그들의 영토로 들어온 백인들이 그것이 사라지면 사라질 것이라고 생각합니다. 이 생각으로, 그들은 노예제로 전락한 원인이 된 고무나무가 사라지는 것을 호의적으로 생각합니다."[47]

로부촌이 찍은 사진 중 일부가 이키토스에 떠돌면서 소문이 나돌았습니다. 결국, 이 사진들은 신문에서 푸투마요에서 범죄의 증거로 사용될 것입니다. 이 이미지들은 푸투마요 대학살 과정에서 발생한 학대와 만행에 대한 시각적 증거를 제공했습니다.

라 초레라에서 건축 자재 운반. 외젠 로부촌이 찍은 사진.

1908년 4월 토마스 윌리엄 휘펜 선장은 로부촌의 실종을 해결하기 위해 푸투마요 지역으로 모험을 떠났습니다. 휘펜은 보어 전쟁 중에 부상을 입은 영국군 장교였습니다.[48][49] 이 부상으로 휘펜은 복무 중에도 푸투마요로 이동할 수 있었습니다. 1908년 10월 말경, 휘펜과 그의 원정대는 인적이 드문 피난처의 잔해를 발견했고, 존 브라운은 로부촌의 마지막 수용소로 확인했습니다. 존 브라운(John Brown)은 원래 로부숑(Robuchon)의 여행에도 동행했지만 프랑스 탐험가를 위해 도움을 받기 위해 외젠(Ougène)을 떠났습니다. 육각형의 접안렌즈와 함께 8개의 "부러진 사진판"이 발굴되었습니다. 브라운이 로부촌의 것임을 확인한 난파된 뗏목도 발견되었지만 뗏목에는 단서가 없었습니다. 휘펜과 그의 일행은 1909년 2월 22일 로부촌의 실종이 아직 풀리지 않은 채 라 초레라로 돌아갔습니다. 위펜은 외젠이 1906년 3월이나 4월에 사망했을 것이라고 결론 내렸습니다.[50]

휘펜은 1909년 영국 외무부에 의해 추적되었고, 그는 선장에게 그의 경험에 대한 보고서를 보내달라고 요청했습니다.[51][49] 토마스 휘펜은 작년에 두 번이나 푸투마요 지역을 통과했다고 설명했습니다. 처음에는 회사가 그의 움직임을 미리 알고 있었고, 휘펜은 회사가 남용의 증거를 제거했다고 믿었습니다. 그는 "수형자들은 해방되었고, 채찍질은 중단되었으며, 겉으로는 평화롭고 인간적인 모습을 보였다"고 생각했습니다. 그는 이 지역을 통과하는 두 번째 여행에서 "집, 주식, 채찍질하는 기둥 너머 숲에 숨어있는" 것을 발견했습니다. 같은 보고서에서 휘펜은 존 브라운의 직접적인 계정을 포함시켰습니다. 한 사건에서 브라운은 두 명의 농장 관리자가 모렐리아에서 부족장을 구금했을 때 릴레이를 했습니다. 매니저들은 총을 쏘는 대회를 했는데, 거기서 과장님의 생식기를 쏘려고 했습니다. 이후 현지인은 "통상적인 방법에 따라 출동"했습니다. 휘펜은 이 지역의 고무 수집 시스템을 언급하며 "필요하고 수반되는 폐해가 있는 강제 노동의 그것"이라고 말했습니다.[52]

휘펜은 또한 이 지역의 정치 상황에 대한 정보를 제공했습니다. 그는 회사가 "페루 정부에 의한 효과적인 행정이나 직업이 없다"며 이 지역을 장악하고 있다고 믿었습니다.[f][54] 휘펜은 또한 리마에 있는 중앙 정부의 위원회와 이 지역에 있는 몇 안 되는 페루 군인들이 "비밀리에 회사의 봉급을 받는 하인들"이라고 그의 믿음을 말했습니다. 그의 보고서에 제공된 또 다른 폭로는 많은 잔혹 행위들이 원주민이 회사 직원들의 지휘 아래 원주민들을 상대로 저질렀다는 것입니다. 휘펜에 따르면, 회사는 한 부족의 토착 청년들을 '대략'하고 무장시켰으며, 이들은 다른 경쟁 부족에 대항하여 사용될 것이며, "따라서 아마도 그들의 세습 적들에 의해 그들을 지배할 것입니다."[55][31] 어쩔 수 없이 회사의 집행자 역할을 하게 된 이 젊은 원주민들은 순종하지 않고 지시를 이행하지 않으면 목숨을 잃을 위험이 있었습니다.[56] 휘펜은 나중에 회사에 의해 공갈죄로 고소되었습니다.[57][58][49]

살다냐

주요 기사: 벤저민 살다냐 로카

그가 신문 출판물을 설립하기 전에, 43세의 나이에, 벤자민 살다냐 로카는 J.C.의 18명의 직원들에 대한 형사 고발을 진행해달라고 판사에게 청원했습니다. 아라니 헤르마노스. 청원서에는 회사를 위해 고무를 모으는 원주민들에게 자행된 끔찍한 폭력 행위에 대한 발췌와 내용이 담겨 있었습니다. 살다냐는 판사에게 "살해된 수천 명의 인도인들의 뼈가 마탄사스, 울티모 레티로, 라 사바나, 산타 카탈리나, 산 빅터와 엘 엔칸토와 라 초레라의 다른 모든 종속국들의 집 주변에 흩어져 있다"고 촉구했습니다. ... 가능한 한 빨리 방문 조사가 이루어져야 합니다. 희생자들의 뼈가 사라지기 전에"라고 말했습니다. 살다냐 로카는 법원으로부터 침묵을 지켰을 뿐입니다.[g] 2주 후인 1907년 8월 22일, 그는 아라나를 공개적으로 공격하는 그의 신문 라 산시온의 창간호를 발행했습니다.[60]

마탄사스 고무 스테이션, 푸투마요.

이 신문에는 현지 뉴스, 법원 보고서, 항구 이동 등 다양한 기사가 실렸고, 살다냐는 논문의 거의 모든 호에 훌리오 세자르 아라나에 대한 새로운 폭로를 실었습니다. 그는 법원이 무시한 탄원서의 내용을 출판했습니다.[61] 그리고 확증하자면, 살다냐는 처음부터 목격자의 진술을 포함했습니다. 이것들은 아라나 회사의 전 직원들이 직접 작성한 것으로, 노예가 된 원주민들의 고문, 협박, 살해를 묘사하는 강압적이고 학대적인 시스템에 대해 자세히 설명했습니다. 《라 산시온》 창간호에서 살다냐는 훌리오 무리에다스가 보낸 편지와 직접적인 설명, 라 초레라에서의 범죄와 아르만도 노만드 감독이 마탄사스에서 저지른 범죄를 상세히 보도했습니다. 뮤리다스는 노예가 된 원주민들이 정확한 고무 무게를 가지고 도착하지 않을 때 노르망디가 200개 이상의 속눈썹을 붙였다고 중계했습니다.[h] 원주민들이 도망칠 때 노르망디는 불을 붙이기 전에 그들의 손과 발로 그들을 매달아 놓습니다. 이 고문은 아이들이 아버지가 어디에 숨어 있는지 알려주기 위해 유도된 것입니다.[60][63]

훌리오 세자르 아라나(Julio César Arana)의 직원들이 수행하는 푸투마요 출신자의 플로깅. 외젠 로부촌이 찍은 사진.

라 산시온은 일주일에 두 번 운영될 예정이었지만 곧 일간지가 되었습니다. 그 무렵, 살다냐 로카(Saldana Rocca)는 La Felpa(라 펠파)라는 이름의 두 번째 출판물을 설립했는데, 이 출판물은 4페이지 길이에 정치 만화를 포함하여 주장을 펼쳤습니다. La Felpa의 창간호에는 "푸투마요의 범죄"라는 제목의 네 개의 다른 사진이 실렸습니다. 플라겔레이션, 돌연변이, 고문 및 표적 관행"을 통해 원주민들이 어떻게 대우받고 있었는지 설명합니다. 살다냐 로카의 신문 마지막 호는 1908년 2월 22일, 하르덴부르크가 이키토스에 도착한 지 불과 3주 만에 나왔습니다. 현지 당국은 살다냐의 인쇄소를 급습해 장비 일부를 파괴한 뒤 살다냐를 도시 밖으로 호송했습니다.[64]

La Felpa 창간호 일러스트

하덴부르크 주

월터 어니스트 하덴버그(Walter Ernest Hardenburg)와 월터 퍼킨스(Walter Perkins)는 1907년에서 1908년 사이에 푸투마요(Putumayo) 지역으로 여행한 두 명의 미국 엔지니어였습니다. 그들은 이전에 콜롬비아 태평양 철도에서 일했고,[65] 볼리비아 북부와 브라질을 연결하기 위해 설계된 마데이라-마모레 철도에서 일하기 위해 볼리비아로 가는 중이었습니다. 그들은 여행의 일부로 안데스 산맥을 건너 아마조니아로 내려가기로 결정했습니다. 그들은 Putumayo 강에 대한 정보를 가지고 있는 Pasto에 주둔하고 있는 콜롬비아 장군 Pablo Monroy를 만났습니다. 그는 콜롬비아와 페루가 최근 이 지역에서 수비대와 군 당국을 철수시키기 위한 모드 비벤디에 들어갔다고 알리면서 위험하다고 경고했습니다.[66][i][67] 장군은 페루인들이 협정을 지키지 않고 있다고 믿었습니다. 몬로이는 또한 그들에게 강 하류 500마일에 있는 엘 엔칸토(El Encanto)에서 이키토스(Iquitos)까지 발사대로 이동할 수 있다고 말했습니다. 거기서 그는 몇 주의 노력을 절약할 뿐만 아니라 여행을 계속할 수 있었습니다.[68]

그들은 보급품을 싣고 험지를 150마일을 이동한 후 푸투마요 강에서 항해 가능한 지점에 도달했습니다. 1907년 12월 22일, 그들은 정치 상황에 대한 추가적인 통찰력을 제공한 콜롬비아 출신 고무 태퍼인 헤수스 로페스를 만났습니다. 그는 페루인들이 콜롬비아 정착민들을 괴롭히고 폭력적으로 추방하고 있다고 두 사람에게 알렸습니다. 그는 페루 아마존 고무 회사의 지휘 아래 페루 군대에 의해 이러한 행동들이 수행되고 있다고 덧붙였습니다. 로페스는 회사의 목표가 필요한 수단을 가리지 않고 콜롬비아의 모든 양보를 얻어내는 것이라고 믿었습니다.[69]

수년 전 푸투마요를 따라 콜롬비아 고무 스테이션이 수십 개 있었지만, 하덴부르크의 여정이 시작될 무렵에는 단 세 개만 남았습니다. 나머지는 강제로 흡수되거나 빼앗긴 상태였습니다.[70] 로페스는 그들에게 엘 엔칸토에서 배를 타지 말고 강을 따라 5일 더 떨어진 콜롬비아 정착촌인 레몰리노를 노리라고 경고했습니다. 레몰리노에서 그들은 라 레세르바(La Reserva)라는 또 다른 콜롬비아 정착지로 이동했습니다. David Serrano는 La Reserva를 소유하고 있었고 Walter가 그의 배를 팔고 기꺼이 팔려고 하는 것을 사는 것을 돕기로 동의했습니다.[j] 퍼킨스가 도착하기를 기다리는 동안 세라노는 월터에게 페루 아마존 회사에서의 경험에 대해 말했습니다. 한 달 전, 회사 직원들이 그의 설립장에 나타났습니다. 그는 엘 엔칸토의 지점장 미겔 S에게 돈을 빚졌습니다. 빚을 빌미로 세라노를 강탈하기 위해 '수수료'를 보낸 로에자. 그들은 다윗을 나무에 묶어 놓고, 다윗 앞에서 그의 아내를 강간했습니다. 직원들이 집을 급습해 그의 고무를 훔친 후, 그들은 그의 아내와 어린 아들을 데리고 배로 돌아갔습니다. 다윗은 나중에 그의 아들이 미겔의 개인 하인으로 사용되는 동안 그의 아내가 미겔 로에자의 첩이 되도록 강요당했다는 것을 알게 되었습니다.[74][75]

세라노에 대한 학대는 콜롬비아 정부의 관심을 끌었고, 콜롬비아 정부는 예수스 오르주엘라라는 이름의 경찰 조사관을 보내 조사를 벌였습니다. 하덴부르크는 외교 회의에 참석하기 위해 로에자를 초대한 엘도라도로 오르주엘라와 함께 가기로 결정했습니다. 엘도라도(El Dorado)는 강 하류에 있는 콜롬비아의 마지막 고무 기지였습니다.

1월 12일, 이키토스 호라는 이름의 페루 군함이 알 수 없는 숫자의 페루 군인들과 함께 라 레저바에 정박했습니다.[76] 리버럴은 페루 아마존 회사의 시작이었습니다.[77] 일행은 숲으로 도망친 데이비드 세라노를 찾고 있었습니다. 그들은 창고에서 물건과 거의 2,000 킬로그램의 고무를 빼앗으면서 그 장소를 약탈했습니다. 라 레세르바는 이 여행의 두 번째 목적지였습니다: 이전에 군인들은 라 우니온을 공격했고 그곳에서 콜롬비아인들을 학살했습니다. 라 레스베르타는 불에 타버렸고 모든 고무들은 배에 실려 왔습니다.[78]

엘엔칸토의 관리자들과 그들의 상사인 미겔 S. 로에자 (자리)
페루 아마존 컴퍼니가 소유한 '리버럴' 증기선. 그는 W.E. Hardenburg의 책에서 이키토스에서 노예로 팔리기 위해 원주민을 회사의 증기선에 자주 데려온다고 언급합니다.

두 배는 강을 따라 엘엔칸토로 이동했고, 같은 날인 1월 12일 오르주엘라와 하덴부르크가 타고 있던 배를 가로챘습니다. 두 사람은 엘도라도에서 열린 회의에 한 번도 모습을 드러내지 않았던 미겔 로에자와 접촉을 시도한 적이 있었습니다. 오르주엘라와 하덴버그는 포로로 "자유주의자"에 던져졌고, 하덴버그는 퍼킨스와 재회하여 깜짝 놀랐습니다. 그 배는 엘도라도를 향해 계속 나아갔고, 그들도 그것을 파괴했습니다. 엘 엔칸토에 도착한 하덴부르크는 체포에 항의한 후 "자유주의자"가 출항할 준비가 되면 이키토스로 떠날 수 있다는 통보를 받았습니다. 그들의 치료로 인해 하덴부르크는 페루인들에게 살해당할 것이라고 믿었습니다. 하덴버그와 퍼킨스는 그들의 안전을 위해, 그들이 미국의 큰 회사에서 일했기 때문에, 그들을 다치게 하는 것은 외교적인 결과를 가져올 것이라고 거짓말을 했습니다. 나중에 하덴버그는 퍼킨스 없이 이키토스로 보내졌고 그곳에서 그의 동료에 대한 소식 없이 3개월을 보냈습니다. 그들은 4월 22일에 재회했고, 퍼킨스는 지난 만남에서 입었던 것과 같은 옷을 여전히 입고 있었습니다.[79]

퍼킨스는 로에자가 자신을 가택수로 붙잡아 두었고, 로에자는 자신이 잘 대우받고 있다는 내용의 문서에 서명하도록 강요했다고 말했습니다. 그는 또한 페루인들이 나중에 라 레세르바로 다시 돌아왔을 때 다비드 세라노를 따라잡았고 건물들을 태웠다고 밝혔습니다. 병사들은 데이비드 세라노와 다른 28명의 병사들의 손을 등 뒤로 묶고 총을 쏴 죽였습니다. "그들은 그들을 총살했을 뿐만 아니라, 그들의 시체를 그들의 마체트로 끔찍하게 훼손하여 강에 던졌습니다."[80]

하덴부르크가 이키토스에 머문 지 4개월이 지난 어느 날, 그는 전에 본 적이 없는 미겔 갈베즈에게 다가왔습니다. 갈베즈는 최근 이키토스에서 도망쳐 현재 리마에서 일하고 있는 용감한 신문사 사장 벤자민 살다냐 로카의 아들이라고 밝혔습니다. 살다냐는 도시를 떠나기 전에 아들의 어머니에게 맡긴 모든 서류를 모았습니다. 미겔 갈베즈는 아버지의 재촉에 따라 발터 하덴부르크에게 그것들을 전달했고, 하덴부르크가 아라나의 행동에 계속 이의를 제기할 것이라고 믿었습니다.[81]

하덴버그는 살다냐에서 온 서류 꾸러미에 첨부할 확증할 증거를 수집하기 시작했습니다. 그는 페루 아마존 회사의 운영 상황을 조사하면서 편지로 서신을 보냈습니다. 하덴부르크는 이키토스 공증인 앞에서 진실을 맹세한 여러 사람들로부터 20개의 증언을 수집했습니다. 이키토스에 남아 있을 위험을 인식한 그는 1909년 책 원고와 증언, 살다냐 로카의 문서를 들고 도시를 떠났습니다. Hardenburg는 Booth Steamship Company에서 Para까지 배를 타고 이동했고 결국 리버풀에 도착했습니다.[82] 그들의 의도에도 불구하고, 하덴버그와 퍼킨스는 마데이라-마모레 철도에서 일하기 위해 볼리비아에 있는 원래 목적지에 결코 도달하지 못했습니다.

1909년 9월 22일, 트루스(Truth)라는 이름의 소규모 감시 잡지는 "악마의 낙원: 영국이 소유한 콩고"라는 제목으로 하덴부르크(Hardenburg)의 경험과 푸투마요(Putumayo)에서 자행된 만행을 자세히 묘사한 기사를 실었습니다.[83] 이 기사는 영국에 본사를 둔 한 회사가 노예 무역으로 이익을 얻고 있으며 만행에 책임이 있는 것으로 보인다는 것을 밝히며 영국에서 공분을 불러일으켰습니다.[84] 하덴버그의 주장에 대해 페루 아마존 회사는 5명으로 구성된 위원회에 이 지역의 "상업적 전망"을 조사하도록 명령했습니다.[85] 영국 외무부는 브라질 주재 영국 총영사를 역임한 로저 케이스먼트를 위원회에 파견하기 위해 이 기회를 포착했습니다.[86] 사례는 이전에 강제 노동으로 고무를 수확하기도 했던 콩고 자유국의 잔학 행위를 조사한 적이 있습니다.[87]

몇 년 후, 1912년, 하덴부르크는 그의 책, 악마의 낙원인 푸투마요를 출판했습니다.[88] 그는 푸투마요에서의 개인적인 경험과 회사의 운영에 대해 조명하기 위해 다른 직접적인 설명을 끌어냈습니다. 하덴부르크는 다른 잔혹 행위들 중에서도 고무를 싣고 푸투마요를 떠난 모든 배와 함께 5~15명의 원주민 소년 소녀들도 이키토스로 이송되었다고 밝혔습니다. 로레토의 수도에 있습니다.[89][k] 하덴부르크는 다음과 같은 진술로 그의 책을 마무리했습니다: "이 회사와 직원들이 인도인들에 대한 거의 믿을 수 없는 박해와 착취에서 이 비극적인 지역에서 저지른 모든 범죄와 명예훼손을 연관 짓는 것은 돌이킬 수 없는 일이 될 것입니다. 따라서 많은 사람들이 이 악마의 천국에서 저지른 범죄들입니다."[91]

회사 농장에서 고무의 무게를 재고 있습니다.

다른 잔인한 사건들 중 하덴부르크, 살다냐, 그리고 회사의 전 직원들은 회사에 다음과 같은 범죄들을 연루시켰습니다: 납치와 노예 무역, 강제적인 첩첩이, 원주민 남성, 여성, 아이들을 살해하고 콜롬비아 사람들을 산 채로 불태우고, 분해하고, 고문하고, 잔인하고 특이한 처벌들, 원주민들을 굶겨죽이는 것은 물론이고 다른 불법적인 행위들.[92][93][94]

1912년 라 초레라(La Chorrera)에서 페루 아마존 회사 소속 첩들의 사진.

Hardenburg는 회사의 행동을 콩고 만행에 비유하면서 비슷한 테러 체계를 언급했습니다. 그는 페루 아마존 회사가 푸투마요에서 한 행동을 설명하면서 다음과 같이 말합니다.[88]

저는 이 제도의 결과에 대해 다음과 같은 진술을 하는 것을 정당화할 수 있는 확실한 문서 증거를 보유하고 있습니다.

1. 푸투마요의 태평양 인디언들은 그들의 생명을 유지하는 데 필요한 음식 외에는 조금도 보수를 받지 않고 밤낮으로 고무 추출 작업을 해야 합니다.

2. 그들은 가장 완전한 벌거벗은 상태로 유지되고 있으며, 그들 중 많은 사람들은 심지어 성경의 무화과 잎도 가지고 있지 않습니다.

3. 그들은 이 회사와 직원들의 탐욕, 탐욕, 탐욕을 만족시키기 위해 농작물, 여성, 자녀를 강탈당하는데, 이들은 음식을 먹고 살며 여성을 침해합니다.

4. 그들은 각각 20파운드에서 40파운드 사이의 가격으로 이키토스에서 도매 및 소매 판매됩니다.

5. 그들은 뼈가 앙상하게 드러날 때까지 비인간적으로 채찍질을 당하며, 훌륭한 원흉이 그들을 덮습니다.

6. 그들은 아무런 치료도 받지 않고, 족장들의 개들에게 먹이를 제공할 때 구더기에게 먹혀 죽는 것으로 남겨집니다.

7. 거세되어 훼손되고 귀, 손가락, 팔, 다리가 잘립니다.

8. 그들은 불과 물로 고문을 당합니다. 그리고 그들을 묶어서, 십자가에 못 박힌 머리를 아래로 숙입니다.

9. 그들의 집과 농작물은 불에 타 버려지고 낭비되며 오직 놀이를 위해 사용됩니다.

10. 그것들은 칼, 도끼, 마체트로 조각나고 해체됩니다.

11. 그들의 아이들은 발에 잡히고 머리는 나무와 벽에 부딪혀 뇌가 날아갈 때까지 돌진합니다.

12. 그들의 늙은 사람들은 더 이상 회사에서 일할 수 없을 때 죽임을 당합니다.

13. 직원들에게 즐거움을 제공하거나 사바도 데 글로리아를 축하하기 위해 남자, 여자, 아이들에게 총을 쏘거나, 이에 앞서 등유를 태워 직원들이 필사적인 고통을 즐길 수 있도록 합니다.

— Walter E. Hardenburg, The Putumayo, The Devil's Paradise, 1912

사례보고서

로저 케이스먼트
참고 항목: 푸투마요 대학살

이 회사는 페루 감독관들이 노동자들을 탄압하기 위해 무력을 사용하고 심지어 살해하는 등 이 지역 노동자들에 대한 학대와 범죄 행위에 참여했습니다. 로저 케이스먼트 영국 영사의 조사 보고서가 학대 사실을 폭로해 영국인 이사회 구성원들을 당황하게 했습니다. 그들은 아라나에게 운영을 개선하도록 압력을 가했습니다. 학대를 막으려는 움직임이 커졌고 결국 회사의 종말로 이어졌습니다. 노예제 반대 및 원주민 보호 협회는 학대를 막기 위해 노력하는 활동가 단체 중 하나였습니다.[6]

몇 년 전, Casement는 조사 보고서를 통해 콩고 자유 국가와 콩고의 대량 학살을 폭로했습니다. 그 시련은 그에게 고무 산업에 대한 직접적인 경험을 주었습니다. 케이스먼트는 푸투마요의 만행을 묘사하면서 공포를 전달하기 위해 다양한 용어를 사용했습니다. 일부는 "범죄의 징후", "테러의 통치", "해적과 테러", "단순히 노예제가 아니라 말살", "인도에 반하는 범죄" 등을 포함합니다.[95]

사건 및 1910 위원: (왼쪽에서 오른쪽으로) Juan A. 티존, 시모어 벨, H.L. 질구드, 월터 폭스, 루이스 반스, 로저 케이스먼트

사건은 1910년 9월 페루 아마존 회사에 여전히 고용된 바바디안 남성들을 인터뷰하기 위해 라 초레라에 도착했습니다.[96][97][98] 케이스먼트는 바르바인들의 안전을 위해 남은 빚을 사들여 브라질로 보내기로 했습니다.[99] 만약 이키토스로 돌아온다면, 그들은 사라지거나 페루 관리들과 회사에 의해 푸투마요 대학살에 대한 비난을 받을 것이라고 믿었습니다. 11월 21일, 자유당은 브라질의 작은 항구에 15명의 바르바디안 남자들을 내려주고 푸투마요에서 그들을 해방시켰습니다.[100] 그들의 직접적인 계정은 Casement의 보고서와 회사를 노출시키는 데 중요한 역할을 했습니다.

Casement의 보고서는 회사에 고용된 영어 과목인 Barbadians에 초점을 맞추었습니다. 1904년에서 1905년 사이에 회사는 바베이도스 섬에서 2년 계약으로 약 200명의 직원을 고용했습니다.[101][102][l] 도박과 '과도한 가격'으로 인해 계약이 연장되어 본질적으로 회사에서 일하는 사람들이 되었습니다. 그들은 약속대로 노동자가 되는 대신 "주변 원주민들에 대해 무장괴한과 테러리스트로 행동"하고 있었습니다. Casement는 바바디아인과 농장주 모두와 관련된 자세한 직접적인 설명을 그의 보고서에 기록했습니다.[m] 여기에는 종종 농장 직원의 명령에 따라 잔인하고 살인적인 여러 사례가 포함되었습니다.[100]

1904년 페루 아마존 회사에 고용된 아돌포 깁스.

1911년 1월 31일, 케이스먼트는 영국 외무부에 그의 첫 완전한 보고서를 제출했습니다.[104] 그것은 바르바인들에게 가해지는 착취와 학대의 체계뿐만 아니라 원주민들의 상태도 묘사했습니다. 보고서는 푸투마요에서 고무를 채취하는 것은 상업적 원칙에 기초한 산업이라기보다는 착취적인 운영이었다고 강조했습니다.[105][n] 원주민들이 착취자들의 주요 매력이었고 진정한 수입원이었다는 것, 숲 곳곳에 흩어져 있는 고무나무가 아니라는 것입니다."[o][108]푸투마요에는 노동자가 없었고 산업도 없었습니다. 야생동물처럼 사냥당해 갈고리나 사기꾼에 의해 고무를 들여오도록 만든 야생 인디언들이 살던 야생 숲일 뿐, 데려오면 살해하고 채찍질을 당했습니다. 그게 시스템이었습니다."[109][110]

학대의 증거는 바르바인들의 증언뿐만 아니라 케이스먼트 자신의 눈에서도 나왔습니다. 회초리 자국은 남자나 어른에게만 국한된 것이 아닙니다. 여성들, 심지어 어린 아이들도 발견된 적이 한두 번이 아니었습니다, 그들의 팔다리는 뒤틀린 태피어-하이드의 끈에 의해 남겨진 송곳니로 상처를 입었습니다... 원주민들을 강제하고 공포에 떨게 하기 위해 사용된 주요 도구"[111]라고 말했다.

1910년 영국 정부는 하덴부르크의 따가운 기사에 실린 폭로에 대해 총영사 로저 케이스먼트를 파견해 조사를 벌였습니다. 그의 보고서는 또한 PAC의 운영을 비난했습니다. 1912년 하덴버그의 한 책은 케이스먼트의 보고서를 편집한 발췌문을 담고 있으며 편집자는 "아마 상업주의 역사상 가장 끔찍한 페이지"라고 묘사했습니다.[112] 1912년 7월 13일, 영국 정부는 푸투마요 블루북에 케이스먼트의 보고서 두 가지를 모두 실었는데, 그 보고서에는 파견, 전보, 푸투마요에서 일했던 바르바인들과의 30회의 인터뷰가 포함되어 있었습니다. 이틀 후 타임즈지에 "푸투마요 잔혹행위: 남미 콩고 - 로저 케이스먼트 경의 보고서 발간" 이 기사는 이 지역에서 Casement의 작업에 대해 소개하고, 몇 번의 인터뷰에 참석한 페루 아마존 회사의 대리인들에 의해 이의를 제기한 주장은 없음을 지적했습니다. 기사는 이후 고무 수출이 증가한 것으로 보아 1910년 조사 이후 푸투마요의 상태가 악화되었을 가능성이 높다고 추론했습니다.[113] 타임즈 기사는 이 지역의 만행과 학대에 초점을 맞추기보다는, 페루가 조치를 취하지 않을 경우 상당한 결과를 초래할 것이라고 경고했습니다.

고무산업

다양한 조사 당사자들의 조사 결과 중에는 광범위한 부채 속박, 노예 제도,[p] 고문, 절단 및 기타 아마존 고무 산업의 많은 범죄가 포함되었으며, 푸투마요 지역은 하나의 예에 불과합니다.[q] 페루 정부는 적어도 1903년과 1906년부터 우카얄리 강과 마라뇽 강을 따라 원주민들에게 야만적인 학대가 자행되었다는 것을 알고 있었습니다.[r][117] 고무는 이 시기에 제조업이 크게 성장한 트럭, 자동차, 자전거용 타이어에 사용되기 때문에 수요가 엄청났습니다. 에콰도르 쿠엔카 주교 마누엘 폴리트와 같은 종교 지도자들은 이러한 활동을 비난하고 제도 개혁을 위해 노력했습니다.[4] 소시에다드 친인디게나(Sociedad Pro-Indigena)와 같은 단체들도 원주민 노동자들을 위한 조건을 개선하기 위해 노력했습니다. 당시 지방정부는 가혹행위를 통제하기 위한 조치를 시행하려고 했지만, 대도시와의 도로 연결이 거의 없는 인구가 많은 대규모의 시골에서는 어려움을 겪었습니다.[4] 바바디안의 존 브라운 신문은 아라나의 사업이 10년 동안 이 지역의 4만 명의 원주민들의 죽음, 즉 한 해에 4천 명의 살인에 책임이 있다고 추정했습니다.[118] 1911년, 로물로 파레데스 판사는 페루 아마존 회사 영토에서 자행된 범죄를 조사하기 위해 파견되었고, 그는 그의 위원회가 그 지역에서 7,000명 이상의 원주민들을 찾을 수 없었다고 주장했습니다.[119][120] 파레데스는 1906년 카를로스 레이 드 카스트로에 의해 5만 명이었던 인구가 1911년에는 8천 명으로 줄었다고 추정했습니다.[121]

Julio César Arana의 고무 농장 중 한 곳에서 일하는 원주민 Witto 노동자들

런던 가제트의 공지에 따르면 아라나는 1911년 9월 청산인의 역할을 맡았고, 1913년 판사는 회사 폐쇄를 명령했습니다.[122][123] 회사가 문을 닫은 후 수신인은 주주는 수익을 받지 못하고 채권자는 명목 금액만 받을 것이라고 발표했습니다. 회사의 몰락에 대한 책임은 J. Russell Gubbins가 회장으로 있는 영국 이사들에게 있었습니다.[124][122] 1913년, 하원 선정 위원회는 조사에 대한 보고서를 발표했습니다. 위원회는 이사회가 그들의 회사 아래에서 발견된 심각한 남용에 대한 책임을 피할 수 없다고 말했습니다. 특히 존 리스터 케이 경을 지목해 회사 운영을 이해하지 못한 채 이사직을 수락하고 오로지 재정적 이익을 위해 자신의 이름을 악용해 투자자를 끌어들인 것에 대해 비난받아야 한다고 제안했습니다.[125]

훌리오 아라나는 푸투마요에서 수집된 증거로 인한 혐의에 대해 이의를 제기하기 위해 선정위원회에 자발적으로 출석했습니다. 위원회는 증거를 조사했음에도 불구하고 아라나와 고무 회사의 사업 파트너들이 푸투마요에서 그들의 에이전트와 직원들이 저지른 만행을 알고 있었고 책임이 있다고 결론 내렸습니다. 그러나 아라나는 영국 법원에서 푸투마요에서 저지른 행위에 대해 책임을 물을 수 없었습니다. 그는 극렬하게 어떤 잔학 행위의 발생을 부인했고, 어떤 지식도 공개하지 않았습니다.[126]

선정위원회의 조사의 한 측면은 윈체스터 소총 사용에 초점을 맞췄습니다. 1910년 2월 날짜의 재고에 따르면 회사가 소유한 윈체스터 무기의 총 가치는 약 1,700파운드였습니다. 위원회의 성명은 국경 전투의 위험도, 인디언의 위험도, 재규어가 가끔 존재한다는 것도 소총의 대량 재고를 정당화하지 못한다는 것을 강조했습니다. 그들은 소총이 주로 인디언들의 정복과 토벌을 위해 보관되어 있다고 결론 내렸습니다.[125] 아라나가 소총에 대해 질문을 받았을 때, 그는 회사 직원들이 존경을 표현하기 위해서는 각 직원이 윈체스터 소총을 휴대하는 것이 필요하다고 주장했습니다.[127] 영국 이사회는 페루에서의 활동에 직접적으로 관여하지 않았기 때문에 노예 무역법에 따라 형사 책임이 없다고 간주되었습니다.[4] 그러나 의회와 다른 기관들은 노예제 금지법을 강화하려고 했습니다. 제1차 세계대전의 발발은 이러한 노력을 방해했습니다.[4]

75킬로그램의 고무를 실은 노예가 된 원주민들; 그들은 음식을 전혀 주지 않고 100킬로미터를 여행했습니다.[s]

회사의 저명한 범죄자

페루 정부는 잔혹 행위가 폭로된 후 이 지역을 조사하기 위해 위원회를 보냈습니다. 이 위원회의 위원장은 로물로 파레데스(Rómulo Paredes)였는데, 그는 "엄청난 양의 증언을 포함한 3,000페이지에 달하는 엄청난 양의 잔인함과 학살 혐의"에 관한 조사 보고서를 작성했습니다.[129] 그는 PAC 직원들에 대해 237건의 체포영장을 발부했습니다.[130] 이 영장들 중 많은 것들이 집행되지 않았고 나중에 기각되었습니다. 사건은 그의 보고서에 회사에서 가장 악명 높은 범죄자들의 목록과 그들이 기소된 범죄를 포함했습니다.[131]

아르만도 노르망드

주요 기사: 아르만도 노르망드

볼리비아에서 교육을 잘 받은 노르망디는 마탄사스 역의 관리자였고, 그가 설립하는 것을 도왔습니다. 사건은 노만드를 푸투마요 지역 전체에서 최악의 범죄자 중 한 명으로 언급했습니다. 노르망드의 범죄에 대해서는 여러 개의 설명이 있습니다. 그는 노예들의 습격을 제재하고, 등유로 남녀를 불태우고, 원주민들의 팔과 다리를 잘라 죽게 내버려두고, 아이들을 때려죽이고,[t] 여자들을 강제로 그와 관계를 맺게 하고, 낙태를 강요했습니다. 아내가 될 수밖에 없었던 이 '부부'들을 일부 살해한 것으로 전해졌습니다.[133] 서인 레빈은 노르망디가 마탄사스에서 지내는 동안 원주민 수백 명을 죽였다고 선언했습니다. 노만드와 비슷한 시기에 회사에 고용된 바바디언 출신의 레빈도 노만드가 묶여있는 원주민들을 불 속으로 던지는 것을 한 번 이상 봤다고 말했습니다. 한 목격자는 로저 케이스먼트에게 한 달 5일 안에 원주민 10명이 살해되고 불에 타는 것을 보았다고 말했습니다. 노르망디는 또한 훈련된 개들을 길렀는데, 이 개들은 그의 희생자들의 시체를 먹고 마탄사스 주변에 흩어져 있는 팔다리를 갉아먹었습니다.[134] 노르망디는 마탄사스 역에서 벌어들인 수익의 20%를 보유했습니다. 1910년 케이스먼트의 방문 당시 회사는 노만드에게 1,800파운드 정도의 빚을 졌고, 그는 그 수확기에 300파운드를 더 받을 것으로 보입니다.[135] 그는 1913년에 체포되었지만 재판을 받기 전 1915년에 탈옥했습니다. 노르망디가 브라질로 탈출해 개명한 것으로 추정됩니다.[136]

빅토르 마세도

주요 기사: 빅토르 마세도

마케도니아는 아라나가 푸투마요 지역에 도착하기 전에 라 초레라를 관리했고, 1909년경까지 농장을 계속 관리했습니다.[137] 1906년 W.E. Hardenburg에 따르면, Macedo는 푸투마요에서 훼손된 원주민들을 죽이라고 명령했습니다. Hardenburg는 다음과 같은 이유로 다음과 같이 말합니다. 첫째, 그들은 일을 할 수 없지만 음식을 먹었기 때문입니다. 둘째, 이 훼손된 개들이 뛰어다니는 것은 보기 좋지 않았기 때문입니다. 마케도니아의 현명한 예방책은 많은 수의 희생에도 불구하고 그곳에서 어떤 훼손된 인도인도 찾기 어렵게 만듭니다. 왜냐하면, 처형자들은 그들이 충분한 시간의 공간이라고 생각하는 것을 겪은 후에 그들이 훼손된 모든 인도인을 죽이기 때문입니다."[138][u] 마세도는 라 초레라의 감독으로 교체된 후에도 회사에서 계속 일했습니다. 사건은 빅토르가 정보를 숨기고 잔혹한 행위를 은폐하기 위해 바르바인들에게 뇌물을 주려고 시도한 것과 관련이 있습니다.[140] 1910년에 Casement는 Macedo가 회사로부터 매년 약 3,500파운드를 벌고 있다고 추정했습니다.[141] 1913년경 마케도니아에 대한 체포영장이 발부되었을 때, 그것은 이키토스로부터 리마에 있는 그에게 전보되었습니다. 리마의 현지 경찰은 '그를 찾지 못했다'고 보도했습니다. 마세도는 이후 영장을 발부한 판사에게 항의하기 위해 법정으로 가서 고소를 취하했습니다. 그 판사는 곧 공직에서 해임되었습니다.[142] 마세도는 다른 구역에서 일어나는 잔학 행위에 대해 직접 알고 있었고, 때때로 그의 명령에 따라 원주민들이 채찍질당하는 것을 종종 보았습니다.[143]

빅토르 마세도

미겔 S. 로에자

주요 기사: 미겔 S. 로에자

카라파라나 강에 위치한 회사의 본사인 엘 엔칸토(El Encanto)의 매니저 미구엘 로에이자(Miguel Loayza)는 W.E 하덴버그(W.E Hardenburg)가 언급한 바와 같이 9세에서 16세 사이의 약 13명의 원주민 소녀들의 하렘을 유지했습니다.[144] 1910년에 Casement는 Loayza가 수수료로 매년 2,500파운드를 받고 있다고 추정했습니다. 회사가 청산된 후, 미겔은 아라나의 기업에서 관리자로서의 지위를 유지했습니다. 로에자는 형 카를로스와 함께 1922년경 최소 6,719명을 암피야쿠 분지로 강제 이주시켰고, 아라나의 운영을 위해 그들의 모국 인력을 유지할 것으로 알려졌습니다. 카를로스 로에자(Carlos Loayza)에 따르면 이 원주민들의 50%가 이주 중 질병으로 사망했습니다.[145] 미구엘과 그의 형제는 1950년대 후반까지 이 원주민들로부터 노동력을 추출하는 일을 계속했습니다. 미구엘은 1960년대까지 살았는데, 죽기 전에 90대가 되었습니다.[146]

호세 이노켄테 폰세카

페루 출신으로 원주민들을 상대로 수많은 범죄를 저지른 감독관인 이노켄테는 울티모 레티로의 관리자로 일했습니다. 하덴버그에게 보낸 한 직접적인 기록은 150명의 원주민들의 학살에 대한 이노켄테의 의미를 내포하고 있습니다. 다니엘 콜란테스(Daniel Collantes)에 따르면, 이노켄테(Incocente)는 남성, 여성, 어린이를 죽인 다른 6명의 직원의 도움을 받아 학살을 시작했습니다.[147] 다니엘 콜란테스는 또한 그들이 마주친 모든 콜롬비아인들을 제거하라는 지시와 함께 코레리아로 파견되거나 (원래의 명령은 마케도니아에서 온 것) "추격" 임무를 수행했다고 말했습니다. "그(이노센테)는 또한 그들이 이러한 명령을 수행했다는 증거로 소금에 보존된 손가락과 귀, 희생자들의 머리 일부를 가져오라고 지시했습니다."[148] 1907년 라 산시온이 출판한 또 다른 직접적인 기사는 이노켄테가 불륜을 의심하여 그의 토착 첩 9명 중 한 명을 살해했다고 언급했습니다.[149] 이와 동일한 직접적인 설명은 또한 이노켄테가 직원들에게 "이것 봐, 우리가 여기서 사바도 데 글로리아를 기념하는 방법이야"라고 말한 후 원주민 남성과 15세 소녀를 총으로 쏘았던 사건을 설명합니다. 이 남성은 즉사했고, 부상당한 소녀는 다른 직원에 의해 사망했습니다.[149] 회사를 떠난 후, 이노센테는 페루와 범죄인 인도 조약이 체결되지 않은 "브라질에서 공개적으로 살고 있습니다."[150]

아벨라르도 아귀로

아비시니아 농장의 관리자인 아벨라르도는 아비시니아 주변의 원주민들에게 수많은 범죄를 저질렀다고 합니다. 1907년, 이키토스의 미국 영사가 발간한 보고서에 따르면 아비시니아의 인구는 천6백 명이었습니다. 그러나 1912년까지 170명의 원주민들만 이 역에 남아있었습니다.[151] 이 회사의 전 직원은 작가가 아벨라르도의 명령에 따라 35명의 원주민을 쏘기를 거부한 사건을 묘사하는 편지를 벤자민 살다냐 로카에게 보냈습니다. 이 직원이 거부하자 아벨라르도는 아우구스토 지미네즈에게 쇠사슬에 묶인 35명을 쏘라고 명령했습니다. 이 35명의 원주민들의 죄는 그들이 도망치려고 했다는 것입니다.[152] 앙리 질구드는 카세멘트에게 아귀로가 'muchachos de confianza'라는 레티누에와 함께 콜롬비아로 도망쳤다고 알렸습니다. 아귀로와 그의 토박이 살인자들이 푸투마요를 떠나기 전, 그들은 보라스 정원 부지에 불을 질렀습니다.[153] 아귀로가 이 지역을 떠날 당시, 그는 회사에 500파운드에서 600파운드 사이의 빚을 졌습니다.[154]

아우구스토 지미네스

주요 기사: 아우구스토 히메네스 세미나리오

지미네스는 아비시니아에서 아벨라르도 아귀로의 중위로 보라스인들을 상대로 만행을 저질렀습니다. 그는 후에 모렐리아 역의 매니저가 되었고 1908년 울티모 레티로(Ultimo Retiro)가 되었습니다.[155] 지미네스는 푸투마요에서 일하는 동안 많은 학대와 반인륜적 범죄에 연루되었습니다. 그는 여러 번의 플로깅, 살인 및 임모를 담당했습니다.[156] 하덴부르크와 케이스 기탁금은 히메네스가 담당했던 두 개의 다른 "코레리아", 즉 "커미션"에 대한 세부 정보를 제공합니다.[157][158] 한 직접적인 설명은 그를 아벨라르도 아귀로가 명령한 35명의 원주민들의 학살에 연루시켰습니다. 후안 로사스(Juan Rosas)는 15명의 원주민들이 굶주림으로 사망한 것과 관련된 또 다른 사건을 전해주었습니다. 히메네스는 그들을 굶기는 대신 처형을 명령한 다음, 개인적으로 한 사람의 다리를 잘라냈습니다. 그 후 원주민은 끌려가서 불에 탔습니다.[159] 히미네스는 체포되었지만 나중에 브라질로 도망쳐 정의와 감옥에서 탈출했습니다.[160]

아우구스토 히메네스, '모렐리아' 농장의 부소장.

피델 벨라르데

Occidente의 페루 매니저인 Velarde는 물과 관련된 구불구불한 처벌 방법을 소개했습니다. 피해자는 수중에 강제로 들어가기 전에 손을 등 뒤로 묶었을 것입니다. 바바디안 제임스 맵(Barbadian James Mapp)은 네 명의 원주민들이 이 치료를 받는 것을 목격했다고 인정했습니다. 원주민 중 한 명이 가까스로 자유를 얻었지만 강에서 익사했습니다. 처음에, Fidel은 James에게 이 처벌을 실행하라고 명령했지만, James는 거절했습니다. 로소 에스파냐(Roso Espana)라는 전직 직원은 벨라르드(Velarde) 휘하의 원주민들이 "변명, 편모, 몽둥이질"을 당했다고 말했습니다. 이 인디언들 중 일부는 끔찍한 상처를 입었고, 그 중 다수는 총기로 생산되었습니다."[161] 벨라르드는 로저 케이스먼트(Roger Casement)에게 1910년 당시 옥시덴테(Occidente)에서 5백 30명의 원주민들이 그를 위해 고무를 수집하고 있었다고 말했습니다.[162] 케이스먼트는 이 노동자들에 대해 설명하면서, "그 남자들은 모두 몸집이 부족했고, 골격이 반 정도였으며, 적어도 매우 부족했습니다."라고 말했습니다.[163] 1910년에 벨라르데의 기지가 페루 아마존 회사를 위해 50톤의 고무를 들여올 것으로 추정되었습니다.[164] 벨라르데가 이 지역을 떠날 당시, 그는 회사에 빚을 졌습니다.[154]

엘리아스 마르티넨귀

엘리아스에게 많은 혐의가 부과되었습니다. 로저 케이스먼트(Roger Casement)는 "마르테넨귀는 그의 지역 전체를 죽을 때까지 일했고, 인디언들에게 식량을 심거나 찾을 시간을 주지 않았습니다.[v] 그들은 고무로 일하거나 죽거나, 일을 하고 죽어야 했습니다. 그들은 인류의 길을 걷는 조각들입니다."[166] 바바디안 프레드릭 비숍은 아테나스의 원주민들의 상태에 대해서는 엘리아스만이 책임이 있다고 말했습니다. 보도에 따르면 엘리아스는 리마에서 은퇴할 큰 수수료를 받기 위해 열심히 일했다고 합니다. 비숍은 또한 엘리아스가 성병에 걸린 것을 발견한 후 노예가 된 첩을 잔인하게 살해한 사건을 묘사했습니다.[167] 그가 마지막으로 모습을 드러낸 것은 1910년 리마에서 그는 여전히 자유인이었습니다.[168]

알프레도 몬트

아테나스의 페루 감독: 엘리아스 마르티넨기의 후임. 몬트는 이전에 Ultimo Retiro의 매니저였습니다. 그곳에서 그는 만행을 저질렀습니다. 몬트의 관리하에 있던 가축들도 굶어 죽었습니다.[169] 몽트는 고무가 부족하거나 도망치려 한다는 이유로 원주민들을 상대로 수없이 채찍질을 명령했습니다. 몬트는 회사의 다른 관리자들과 마찬가지로 여자들을 첩으로 강제로 데려갔고, 그들이 항의하면 남편을 죽였습니다.[170] 몬트가 이 지역을 떠날 당시, 그는 회사에 빚을 졌습니다.[154] 로저 케이스먼트는 나중에 알프레도 몬트가 체포되기 전에 제보를 받고 다수의 보라 원주민들과 함께 브라질로 도망쳤다는 것을 알게 되었습니다.[171]

Atenas 고무 농장의 관리자인 Alfredo Montt.

아우렐리오 로드리게스

산타 카탈리나 역의 관리자인 Aurelio Rodríguez는 공포정치를 감독했습니다. 전 직원 제나로 카포로(Genaro Caporo)는 W.E. 하덴버그(W.E. Hardenburg)에게 로드리게스(Rodrigez)가 1908년 사슬로 농장에 도착하자마자 원주민들을 목표 연습에 사용했다고 말했습니다.[172] 케이스먼트의 보고서는 로드리게스가 푸투마요를 떠날 때까지 "도매 살인과 고문"을 특징으로 하는 재임 기간을 설명했습니다.[173] 로드리게스는 불편함을 위해 설계된 특별한 울타리를 건설하라고 명령했는데, 그곳에서 원주민들은 편평하고 고문을 당했습니다.[174] 목격자 후안 로사스(Juan Rosas)는 로드리게스(Rodríguez)가 천연두에 감염된 후 노예 습격에서 농장으로 배달된 40명의 원주민 그룹을 어떻게 처형했는지 설명했습니다.[175] 또 다른 목격자, 후안 A. Tizon은 Casement에 Rodríguez와 그의 형제 Aristides가 Putumayo에서 수백 명의 원주민을 살해했으며 고무 수집품으로 50%의 수수료를 받았다고 고백했습니다.[176] 로드리게스는 "작은 재산"을 가지고 은퇴한 후 이키토스에 정착했습니다.[168]

Aurelio Rodriguez, Santa Catalina 고무 농장의 관리자.

아퀼레오 토레스

처음에 그들의 구내에서 "밀렵"을 한 혐의로 회사에 체포된 콜롬비아인. 그는 아르만도 노만드와 피델 벨라르드에 의해 적어도 1년 동안 수감되었습니다. 아퀼레오는 입사 조건으로 출소했습니다.[w] 처음에 그는 원주민들의 처벌을 감독하는 임무를 맡았습니다. 아퀼레오는 수많은 원주민들의 죽음에 책임이 있었고, 그들이 살아있는 동안 그들의 귀를 잘라냄으로써 자주 변을 당했다는 주장입니다. 제임스 체이스(James Chase)는 토레스가 한 남자의 귀를 절단한 후 그 남자의 아내를 산 채로 불태우는 것을 목격한 사례를 이야기합니다.[178]

고무 집하장

아라나에 속한 땅은 이가라파라나 강가의 라 초레라와 카라파라나 강가의 엘 엔칸토 두 개의 행정 구역으로 나뉘었습니다.[179] 1907년 발행된 회사 안내서에 따르면, 초레라 대리점은 고무를 생산하는 40개 이상의 역을 포함한 반면, 엘 엔칸토 대리점은 약 18개의 역을 포함했습니다.[180]

고무 집하장
이름. 주목할 만한 관리자 본사
라 초레라 빅토르 마세도[181] 이키토스
라사바나 아리스티데스 로드리게스[181] 라 초레라
산타 카탈리나 아우렐리오 로드리게스 라 초레라
아테나스 엘리아스 마르티넨귀 라 초레라
엔트레 리오스 안드레스 오도넬[181] 라 초레라
옥시덴트 피델 벨라르데 라 초레라
마탄사스 아르만도 노르망드[180] 라 초레라
라차이나 아르만도 노르망드[182] 라 초레라
울티모 레티로 호세 이노켄테 폰세카[181] 라 초레라
아비시니아 아벨다로 아귀로,[180] 알프레도 몽트 라 초레라
산타 줄리아 마누엘 아폰테, 아우구스토 히메네스 세미나리오[183][184] 라 초레라
수르 카를로스 미란다[185] 라 초레라
엘 엔칸토 미겔 S. 로에자[180] 엘 엔칸토
아르겔리아 토비아스 칼데론 엘 엔칸토
에스메랄다스 아르테미오 무뇨스 엘 엔칸토
누에바 그라나다 엘 엔칸토
에스페란자 엘 엔칸토
인도스탄 엘 엔칸토
기념품 바르톨로메 게바라 엘 엔칸토
라 플로리다 엘 엔칸토
라솜브라 엘 엔칸토
"엔트리리오스 역은 90만 제곱미터가 넘는 넓은 개간지 한가운데에 위치하고 있습니다."
1908년경 고무 농장의 이름과 위치가 표시된 푸투마요 강의 지도.

메모들

  1. ^ "그는 우리에게 각각의 샘플을 보여준 후, 상부 푸투마요의 전 지역이 한때 카우초 네그로에 풍부했지만, 수년 전 카우초로스의 맹공격으로 인해 현재 거의 남아있지 않다고 알려주었습니다."[27]
  2. ^ 토마스 휘펜의 말에 따르면, "인도 소년들을 훈련시켜 호위로 활용하고, 소년들이 속한 부족들에게 적대적인 부족들로부터 고무를 얻는 것이 고무 수집가들의 관행입니다."[31]
  3. ^ 또한 케이스먼트의 말에 따르면, "나라를 털고 인도인들은 그들의 물건을 값싸게 얻는다. 매를 맞고 굶어 세포에 집어넣는 가난한 사람은 그의 월급과 그의 월급보다 더 많은 돈을 생활필수품으로 되찾는다."[37]
  4. ^ 1909년 1월부터 그해 3월 사이에 바바디안 앨런 데이비스(Allan Davis)는 총 120.60페루 솔을 사용했으며, 그 중 80.20페루 솔을 음식에 사용했습니다. 후안 A 감독님. Tizon은 음식 가격이 과도하다는 Casement의 의견에 동의했습니다.[37]
  5. ^ "그는 그곳에서 자행된 끔찍한 범죄의 사진을 여러 장 찍은 것으로 알려져 있기 때문에, 많은 사람들은 그가 아라나의 직원들에게 희생당했다고 생각합니다. 이 비참한 범죄자들의 성격과 발생했다고 알려진 다른 특이한 상황들을 고려할 때, 그것이 정말로 사실이라면 이상하지 않을 것입니다."[42]
  6. ^ Roger Casement는 추가적인 맥락도 제공했습니다. "이 지역은 실질적으로 사람이 살지 않는 땅이었고, 어떤 통제권이나 문명의 영향력으로부터 멀리 떨어져 있었고, 세 개의 분리된 공화국이 주장하는 남미의 지도를 형상화하고 있었습니다."[53]
  7. ^ 법원은 결국 너무 무능해서 상황에 대처할 수 없다고 선언하는 성명을 발표했습니다.[59]
  8. ^ 바바디안 서인 레빈은 로저 케이스먼트에게 제공한 증언으로 이 정보를 확증했습니다.[62]
  9. ^ 이 문서는 1906년 7월 6일에 서명되었습니다.
  10. ^ 레몰리노의 주인들은 세라노와 함께 요사와 나포강 사이에 이키토스로 이어지는 항구 루트도 관리했습니다.[71][72] 페루 아마존 회사에 의해 나포 강으로 가는 항구 경로가 제한되면 토착 인구가 더욱 고립될 것입니다.[73]
  11. ^ 1910년 자유당의 주장 레이가다는 로저 케이스먼트에게 "이키토스에서 팔린 여성과 소년들에게 많은 후이트가 있다"며 "남자들은 소년이나 소녀를 위해 40파운드를 주는 것으로 알려져 있다"고 인정했습니다.[90]
  12. ^ 1904~1905년 12개월간 알라코 아라나사와 2년간 고용계약을 체결한 바바디안은 총 257명. 그 그룹 중 196명이 푸투마요 분지 주변에서 일했습니다.[102]
  13. ^ 사건의 최종 보고서에는 바베이도스에서 온 30명의 다른 남성들의 진술이 포함되어 있습니다.[103]
  14. ^ Casement는 "[e]M. Robuchon의 일기의 공식 간행물 페이지에도 그가 묘사한 작전들은 전혀 상업적이지 않았지만, 야만인들에 대한 무력하고 강제적인 착취였다는 것이 분명합니다."[106]라고 썼습니다.
  15. ^ 케이스먼트(Casement)는 이 보고서에서 다음과 같이 썼습니다: "최초의 콜롬비아나 페루 카우케로스에 대한 진정한 매력은 이 외딴 숲 전체에 흩어져 있는 헤베아 브라질리엔시스 나무의 존재보다는 유순한 부족이나 쉽게 가라앉는 인도인들이 상당히 많이 존재한다는 것이었습니다."[107]
  16. ^ "'노예'라는 단어는 인도인들의 상태가 실제로는 다른 것이 없기 때문에, 충고대로 사용됩니다."[114]
  17. ^ "페루 공화국과 오늘날 부재자 수도 제도 하에서, 이 땅에 있는 유용한 사람들의 부족들은 사기를 당하고, 노예로 내몰리고, 황폐화되고, 고문당하고, 파괴되었습니다. 이것은 어떤 야만적인 권력자의 명령에 의해 이루어진 것이 아니라, 공화정 하에서 기독교화된 나라에서 수만 번 이루어진 것입니다. 런던에 본사를 둔 거대한 주식회사의 대리인들의 요구에 따라, 이러한 불행의 "범죄"는 그들이 그들의 업무 담당자를 만족시키기 위해 항상 충분히 빠르게 고무를 들여오지 않았다는 것입니다. 실질적으로 아무런 대가도 받지 못한 업무입니다."[115]
  18. ^ "고무 상인들이 우카얄리족과 마라뇽족의 인도인들에게 저지른 야만 행위들은 1903년과 1906년에 페루 정부에 의해 그곳에 설립되고 법무부 장관에 의해 출판되었습니다."[116]
  19. ^ 케이스먼트는 카이메니라는 이름의 한 어린 소년의 고무 하중에 무게를 실었습니다. 그는 무게가 29.5킬로나 나가는 동안 30킬로의 짐을 지고 있었습니다.[128]
  20. ^ 이 주장은 바바디안의 서양인 레빈에 의해 확증되었습니다.[132]
  21. ^ 또한 마세도는 "인도인들은 차카라를 심으러 온 것이 아닙니다. 그들은 고무를 구하러 왔습니다."[139] 차카라는 말은 원주민들이 만든 농장이나 정원을 가리켰습니다.
  22. ^ "아테나스에서 복무하는 동안 그는 그 지역을 낭비했고, 인도인들을 너무 억압해서 그들은 도매 기아 상태로 전락했고, 우리가 10월에 그 지역을 방문했을 때 그들은 결코 회복되지 않았습니다... 우리가 얻은 모든 증거는 마르테넨기가 그들에게 가한 부담 때문에, 아테나 인디언들이 그들 자신의 경작지를 경작할 수 없었다는 것을 보여주었으며, 여성들뿐만 아니라 남성들도 고무로 일해야만 했습니다."[165]
  23. ^ 마이클 타우식(Michael Taussig)은 토레스(Torres)를 언급하며 "출소했을 때 그는 아라나(Arana)에서 가장 가학적인 역장 중 한 명이 되었고, 인도인들이 살아있는 동안 그들의 몸을 해체하는 특별한 경향이 있었습니다."라고 썼습니다.[177]

참고문헌

  1. ^ a b 굿맨 2009, 페이지 39.
  2. ^ a b Thomson 1913, p. 73.
  3. ^ 굿맨 2009, 페이지 40.
  4. ^ a b c d e f g Phillips, Walter Alison (1922). "Putumayo" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 32 (12th ed.). London & New York: The Encyclopædia Britannica Company.
  5. ^ a b "페루비안 아마존 컴퍼니, 강제 정리" The Mercury (Hobart, Tasmania), 1913년 3월 22일, ret2012 924 from http://trove.nla.gov.au
  6. ^ a b 1912년 7월 12일, 뉴욕 타임즈, 2012년 9월 24일 "감독들은 고무 잔학행위를 무시했습니다"
  7. ^ 하덴버그 1912, 페이지 290.
  8. ^ Thomson 1913, p. 13.
  9. ^ 판례집 1997, 페이지 145.
  10. ^ Javier Gómez López, Augusto (2014). Putumayo: la vorágine de las caucherías Memoria y testimonio Primera parte (PDF). Colombia: - Bogotá : Centro Nacional de Memoria Histórica. pp. 24, 25, 88. ISBN 978-958-58524-1-9. Retrieved 17 July 2023.
  11. ^ Thomson 1913, p. 9, 47.
  12. ^ a b c d e f 하덴버그 1912, 페이지 200.
  13. ^ 판례집 1997, p. 145-146,256
  14. ^ 하덴버그 1912, 페이지 227.
  15. ^ Hardenburg 1912, pp. 29, pp. 228, 295.
  16. ^ 하덴버그 1912, 페이지 150,258-259.
  17. ^ Casement 1997, p. 163,267,284,318,417.
  18. ^ 1913년 페루의 노예제도, p. 250.
  19. ^ Thomson 1913, p. 49.
  20. ^ Oyuela-Bonzani, Isabel. "Exploitive By Design: Warning Signs From the Northwest Amazon". Harvard.Edu. Harvard Graduate School of Design. p. 32. Retrieved 17 July 2023.
  21. ^ 굿맨 2009, pp. 33, 39.
  22. ^ 판례집 1997, 페이지 356.
  23. ^ Thomson 1913, pp. 86, 87.
  24. ^ a b Hardenburg 1912, p. 201.
  25. ^ Patternnoster 1913, p. 34.
  26. ^ 굿맨 2009, 페이지 11,39-41.
  27. ^ a b c d 하덴버그 1912, 페이지 95.
  28. ^ Hardenburg 1912, p. 222,269,271,350.
  29. ^ 굿맨 2009, p. 31.
  30. ^ Hardenburg 1912, p. 47, p. 244, 249, 271-272.
  31. ^ a b 휘펜 1915, 페이지 4.
  32. ^ 페루의 노예제도 1913, 페이지 292.
  33. ^ 굿맨 2009, 117쪽.
  34. ^ 판례집 1997, 12-13쪽.
  35. ^ 하덴버그 1912, 페이지 273.
  36. ^ 판례집 1997, 330쪽.
  37. ^ a b c 판례집 1997, 페이지 353.
  38. ^ 판례집 1997, 페이지 352.
  39. ^ a b 하덴버그 1912, 페이지 284.
  40. ^ 굿맨 2009, 페이지 62-63.
  41. ^ 1915년 휘펜, 8쪽.
  42. ^ a b 하덴버그 1912, 페이지 351.
  43. ^ a b 판례집 1997, p. 137.
  44. ^ 굿맨 2009, p. 63.
  45. ^ 굿맨 2009, 페이지 62-64.
  46. ^ 판례집 1997, p. 444,508
  47. ^ 굿맨 2009, p. 235.
  48. ^ 콜리어 1968, 페이지 176.
  49. ^ a b c 판례집 1997, 페이지 73.
  50. ^ 굿맨 2009, 페이지 63-64.
  51. ^ 콜리어 1968, 페이지 180.
  52. ^ 굿맨 2009, 페이지 65-66.
  53. ^ 하덴버그 1912, 페이지 295.
  54. ^ 콜리어 1968, 페이지 60.
  55. ^ 굿맨 2009, 66쪽.
  56. ^ 굿맨 2009, 66-67쪽.
  57. ^ 하덴버그 1912, 페이지 32.
  58. ^ 굿맨 2009, 페이지 77,167,238
  59. ^ 1913년 페루의 노예제도, 190쪽.
  60. ^ a b 굿맨 2009, pp. 43, 44.
  61. ^ 1913년 페루의 노예제도, 189-190쪽.
  62. ^ Parliamentary Papers, Volume 68. 1913. p. 99. Retrieved 14 August 2023.
  63. ^ Hardenburg 1912, pp. 226, 228.
  64. ^ 콜리어 1968, 페이지 115.
  65. ^ 하덴버그 1912, 페이지 55.
  66. ^ 1913년 페루의 노예제도, p. 98.
  67. ^ Thomson 1913, p. 137.
  68. ^ 굿맨 2009, 17-18쪽.
  69. ^ 하덴버그 1912, 132-133쪽.
  70. ^ 하덴버그 1912, 페이지 144.
  71. ^ 굿맨 2009, 페이지 22.
  72. ^ Hardenburg 1912, p. 132,147.
  73. ^ 판례집 1997, 110,455쪽.
  74. ^ 굿맨 2009, 18-20쪽.
  75. ^ 하덴버그 1912, 페이지 148-149.
  76. ^ 하덴버그 1912, 페이지 174-175.
  77. ^ 하덴버그 1912, 페이지 169.
  78. ^ 굿맨 2009, 페이지 20-23.
  79. ^ 굿맨 2009, 17-23쪽, 34-35쪽.
  80. ^ 굿맨 2009, p. 35.
  81. ^ 굿맨 2009, 45-46쪽.
  82. ^ 굿맨 2009, 46-48쪽.
  83. ^ Hardenburg, Walter. "' "The Devil's Paradise" : A British-owned Congo',". /catalogue.nli.ie. Truth (London, England).
  84. ^ 판례 2003, 페이지 364. CITEREFCasement (
  85. ^ 판례 2003, 페이지 1. CITEREFCasement (
  86. ^ 판례집 1997, 60쪽.
  87. ^ 판례 2003, 페이지 1,364. CITEREFCasement (
  88. ^ a b 하덴부르크 1912. 오류 인용: 명명된 참조 "FOOTNOTEHardenburg1912"는 다른 내용으로 여러 번 정의되었습니다(도움말 페이지 참조).
  89. ^ 하덴버그 1912, 페이지 209.
  90. ^ 판례집 1997, 420쪽.
  91. ^ 하덴버그 1912, 210쪽.
  92. ^ Thomson 1913, p. 60-61.
  93. ^ 발카르셀 2004, 페이지 92.
  94. ^ 하덴버그 1912, 페이지 215-264.
  95. ^ 굿맨 2009, 87쪽, 258쪽.
  96. ^ 판례집 1997, 페이지 118.
  97. ^ 페루의 노예제도 1913, 페이지 290-291.
  98. ^ 굿맨 2009, p. 102-104.
  99. ^ 판례집 1997, 425쪽.
  100. ^ a b 굿맨 2009, 페이지 126-128.
  101. ^ 굿맨 2009, 페이지 75.
  102. ^ a b 판례집 1997, p. 94.
  103. ^ 페루의 노예제도 1913, 407쪽.
  104. ^ 1913년 페루의 노예제도, 222쪽.
  105. ^ 하덴버그 1912, 페이지 265,269.
  106. ^ 페루의 노예제도 1913, 페이지 283.
  107. ^ 하덴버그 1912, 페이지 269.
  108. ^ 굿맨 2009, pp. 119, 137.
  109. ^ 판례집 1997, 149쪽.
  110. ^ 굿맨 2009, 119쪽.
  111. ^ 굿맨 2009, p. 136.
  112. ^ 하덴버그 1912, 서문.
  113. ^ 굿맨 2009, 185-186쪽.
  114. ^ 페루의 노예제도 1913, 페이지 113.
  115. ^ 하덴버그 1912, 페이지 12.
  116. ^ 하덴버그 1912, 페이지 25.
  117. ^ 1913년 페루의 노예제도, p. 255-256.
  118. ^ Oyuela-Bonzani, Isabel. "Exploitive By Design: Warning Signs From the Northwest Amazon". Harvard.Edu. Harvard Graduate School of Design. p. 74. Retrieved 17 July 2023.
  119. ^ 1913년 페루의 노예제도, 160쪽.
  120. ^ 판례 2003, 페이지 706. CITEREFCasement (
  121. ^ 발카르셀 2004, p. 123.
  122. ^ a b "No. 28539". The London Gazette. 6 October 1911. p. 7306.
  123. ^ "No. 28539". The London Gazette. 6 October 1911. p. 7307.
  124. ^ "페루 아마존 회사: 주주환원 불가", 광고주(Adelaide), 1914년 3월 20일, 트로브에서 2012년 924를 되짚어 봅니다.
  125. ^ a b Parliamentary Papers: Select Committee on the Putumayo. House of Commons or House of Lords Papers. 1913. p. 38.
  126. ^ Parliamentary Papers: Select Committee on the Putumayo. House of Commons or House of Lords Papers. 1913. p. 10.
  127. ^ Parliamentary Papers: Select Committee on the Putumayo. House of Commons or House of Lords Papers. 1913. p. 480.
  128. ^ 판례집 1997, 페이지 340.
  129. ^ 페루의 노예제도 1913, 페이지 431.
  130. ^ 하덴버그 1912, 페이지 41.
  131. ^ 하덴버그 1912, 페이지 267-269.
  132. ^ 판례집 1997, 423쪽.
  133. ^ 발카르셀 2004, 페이지 159.
  134. ^ 하덴부르크 1912, 301–302쪽, 305쪽, 331–2쪽.
  135. ^ 판례집 1997, 페이지 293.
  136. ^ Guillermo Páramo Bonilla, Carlos. ""Un monstruo absoluto": Armando Normand y la sublimidad del mal". Revistas. Universidad Externado de Colombia · Bogotá. Retrieved 30 June 2023.
  137. ^ Chirif, Alberto. Imaginario e imágenes de la época del caucho: Los sucesos del Putumayo. p. 189.
  138. ^ 하덴버그 1912, 페이지 206.
  139. ^ 판례집 1997, 페이지 314.
  140. ^ 페루의 노예제도 1913, 페이지 349.
  141. ^ 판례집 1997, 444쪽.
  142. ^ Patternnoster 1913, p. 296.
  143. ^ Parliamentary Papers, Volume 68. 1912–1913. pp. 58, 139.
  144. ^ 하덴버그 1912, 페이지 181.
  145. ^ Víctor San Román, Jesús (January 1, 1994). Perfiles históricos de la amazonía peruana (PDF). Peru / Colombia: Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana. pp. 191–92. ISBN 8489295808. Retrieved 18 July 2023.
  146. ^ Javier Romero Dianderas, Eduardo. Documents, forests and alternative governmental projects in the margins of the state: a case stgudy from Ampiyacu basin, Peruvian Amazonia (PDF). Peru / Colombia: The University of Georgia. p. 60. Retrieved 21 July 2023.
  147. ^ Hardenburg 1912, pp. 260, 268.
  148. ^ 하덴버그 1912, 페이지 261.
  149. ^ a b 하덴버그 1912, 페이지 230.
  150. ^ 굿맨 2009, p. 198.
  151. ^ 페루의 노예제도 1913, 페이지 86,112.
  152. ^ Hardenburg 1912, pp. 238, 268.
  153. ^ 굿맨 2009, p. 144.
  154. ^ a b c 1913년 페루의 노예제도, 218쪽.
  155. ^ 판례집 1997, 219쪽.
  156. ^ 하덴버그 1912, 페이지 268.
  157. ^ 판례집 1997, 페이지 215,219
  158. ^ 하덴버그 1912, 페이지 242,327.
  159. ^ 하덴버그 1912, 페이지 242.
  160. ^ Paredes Pando, Oscar (2013). Explotacion del caucho-shiringa Brasil - Bolivia - Peru (in Spanish). Editado e impreso en JL Editores. p. 201. ISBN 978-612-46447-0-2.
  161. ^ Hardenburg 1912, pp. 224, 268, 307.
  162. ^ 판례집 1997, 139쪽.
  163. ^ 판례집 1997, 페이지 141.
  164. ^ 판례집 1997, 페이지 140.
  165. ^ 페루의 노예제도 1913, 페이지 276.
  166. ^ Goodman, Jordan (November 2010). "Mr Casement goes to Washington: The Politics of the Putumayo Photographs". ABEI Journal: 17/24. Retrieved 20 July 2023.
  167. ^ Parliamentary Papers, Volume 68. 1913. p. 58. Retrieved 14 August 2023.
  168. ^ a b 1913년 페루의 노예제도, 219쪽.
  169. ^ Hardenburg 1912, pp. 268, 309.
  170. ^ Casement, Roger. The Amazon Journal of Roger Casement. Putumayo: Anaconda Editions. pp. 152, 237. ISBN 1901990001. Retrieved 21 July 2023.
  171. ^ 굿맨 2009, pp. 97, 143.
  172. ^ 하덴버그 1912, 페이지 255.
  173. ^ 하덴버그 1912, 페이지 311.
  174. ^ 하덴버그 1912, 페이지 309.
  175. ^ 하덴버그 1912, 페이지 243.
  176. ^ 판례집 1997, 424쪽.
  177. ^ Taussig 1991, p. 30.
  178. ^ Hardenburg 1912, pp. 268, 324.
  179. ^ Hardenburg 1912, pp. 181, 182.
  180. ^ a b c d Enel Putumayo yusa fluentes 1907, p. 95.
  181. ^ a b c d Enel Putumayo yusa fluentes 1907, p. 94.
  182. ^ 판례집 1997, p. 257,260,290
  183. ^ 하덴버그 1912, 페이지 260.
  184. ^ 페루의 노예제도 1913, 페이지 408.
  185. ^ 판례집 1997, 페이지 341.

서지학