폴 페나

Paul Pena
폴 페나
출생명폴 제로드 페나
태어난(1950-01-26)1950년 1월 26일
미국 매사추세츠 주 하이애니스
죽은2005년 10월 1일(2005-10-01) (55세)
샌프란시스코, 캘리포니아, 미국
장르록, 팝, 블루스 록, 사이키델릭 록, 투반 목구멍 노래
직업싱어송라이터, 음악가
계기보컬스, 기타
년 활동1960년대-1905, 1995-2005
레이블캐피톨, 하이브리드
웹사이트paulpena.com

폴 제로드 페나(Paul Jerrod Pena, 1950년 1월 26일 ~ 2005년 10월 1일)는 케이프 베르데안 계통의 미국 가수, 작곡가, 기타리스트였다.

그의 생애 전반기 음악은 델타 블루스, 재즈, 모나, 플라멩코, 포크, 로큰롤을 감동시켰다. 페나는 1977년 스티브 밀러 밴드의 히트곡이자 클래식 록 라디오의 주종인 "Jet Airliner"를 작곡한 것과 1999년 다큐멘터리 영화 징기스 블루스에 출연한 것으로 가장 잘 알려져 있는데, 그는 투반 목구멍 노래 분야에서 그의 능력을 보여주었다.

초년

페나는 매사추세츠 하이애니스에서 태어났다. 그의 조부모는 아프리카 서부 해안 케이프 베르데 섬의 브라바 섬과 포고 섬에서 왔으며, 1919년에 미국으로 이민을 갔다. 페나는 자라면서 가족들과 케이프 베르데안 크리올을 이야기했다. 할아버지인 프란시스코 페나와 아버지인 조아킴 '잭' 페나는 둘 다 전문 음악가였고, 폴에게 모나를 포함한 케이프 베르데앙 음악을 연주하도록 가르쳤다. 페나는 그의 아버지와 함께 전문적으로 공연을 했는데, 그가 플라멩코 음악을 공부했던 스페인과 포르투갈에서 보낸 여름을 포함했다.

페나는 선천적인 녹내장을 가지고 태어났다. 그는 5살 때부터 매사추세츠주 워터타운의 퍼킨스 맹인학교에 다녔으며, 1967년에 졸업했다. 그 후 그는 매사추세츠주 우스터에 있는 클라크 대학에 다녔다.

페나는 그가 20살이 되었을 때 완전히 눈이 멀었다.

음악적 경력

1969년 2월, 페나의 밴드는 펜실베이니아 주 필라델피아의 전기공장에서 일주일 동안 연주했으며, 프랭크 자파, 더 마더스 오브 발명과 감사하는 사자를 위해 두 번 공연을 열었다.[1] 페나는 같은 해 뉴포트 민속 축제에서 컨템포러리 작곡가 워크숍에서 공연을 했다. 1972년 몽트뢰 재즈 페스티벌에 출연하는 등 1970년대 초 티본 워커 블루스 밴드에서 활동하기도 했다. 그는 베이스 기타를 연주했고 보니 레이트의 데뷔 앨범에 백업 보컬을 제공했다.

1971년 샌프란시스코로 이사한 후 페나는 감사하는 데드 오피스에 전화를 걸어 일을 찾는 데 도움을 주었다. 그는 이후 3년 동안 버클리 키스톤과 다른 지역 클럽에서 제리 가르시아와 멀 손더스에게 여러 차례 개업했다. 페나는 키스톤의 주인 프레디 에레라에 대해 "그의 오디션 아이디어는 내가 가르시아와 선더스를 위해 와서 열어주는 것이었다. 그것은 한동안 계속되었다. 그는 누가 문을 열는지 모르는 사람이 있을 때마다 나를 부르곤 했다."[1]

페나의 데뷔 앨범은 자칭 폴 페나(Paul Pena)로 기타리스트 제프 백스터, 드러머 주마 산토스, 전 퍼킨스 반 친구 엘리스 홀(Ellis Hall)이 보컬로 녹음했으며 1972년 캐피톨 레코드가 발매했다. 그의 후속 앨범 뉴 트레인(New Train)은 1973년 베어스빌 레코드(Bearsville Records)가 녹음했으며, 벤 시드란(Steve Miller Band의 키보디스트)이 프로듀싱했다. 뉴 트레인에는 제리 가르시아, 멜 선더스, 더 리크루시스가 출연했다. 베어스빌 레코드의 소유주(그리고 밥 딜런의 매니저로 가장 잘 알려져 있는) 알버트 그로스만은 페나와 그의 당시 매니저였던 군터 웨일 박사와의 분쟁 후 음반 공개를 중단했다.[citation needed] 페나는 그로스만에게 계약상 의무를 지었으며, 또 다른 라벨을 위해 녹음할 수 없었다.

시드란은 1977년 앨범 'Book of Dreams'로 스티브 밀러 밴드와 함께 '제트 에어라이너'를 녹음한 스티브 밀러에게 '뉴 트레인'의 미공개 사본을 건넸다. 밀러의 "Jet Airliner" 버전은 히트 싱글이었고 차트에서 8위에 올랐다. 페나의 만년에 주된 수입원은 그 싱글의 로열티였는데, 그것은 페나가 티본 워커의 밴드와 첫 데이트를 하기 위해 보스턴에서 몬트리올까지 비행기를 타고 여행하는 것에 관한 노래였다.

페나는 신부전을 앓고 있던 아내 베이브를 돌보기 위해 음악 활동을 잠정 중단했다. 그녀는 1991년에 죽었다.

뉴 트레인(New Train)은 녹음된 지 27년 만인 2000년 마침내 출시됐다. 2001년에 페나는 그의 마지막 투어를 진행했고, 앨범을 지지하기 위해 많은 데이트를 했다. 그는 그 해 3월에 현악 치즈 사건, 그리고 4월에 밥 위어의 랫도그를 위한 쇼를 열었다. 그는 5월에 열린 제22회 W. C. 핸디 어워드의 발표자였다. 이어 2001년 6월 8일 코난 오브라이언과 함께 '늦은 밤'에 출연, '제트 에어라이너'로 활약했다.

뉴트레인의 곡 '곤나 무브'는 1978년 앨범 '고스트타운 퍼레이드'의 레스 두덱, 2002년 앨범 'Wait for Me'의 수잔 테데스키, 2004년 앨범 'Live at Georgia Theatre'의 데릭 트럭 밴드, 2006년 테일러 힉스 등 다수의 아티스트들이 커버를 맡았다. 데릭 트럭 밴드는 2009년 그래미상 수상 앨범 '이미 프리'에서도 페나의 노래 'Something to Make You Happy'를 다루었다.

목구멍노래

1984년 12월 29일 단파라디오에서 한국어 수업을 찾던 중, 페나는 모스크바 라디오 방송에서 들은 투반 목구멍 노래의 예에 흥미를 느꼈다. 동시에 그는 캘리포니아 버클리의 KPFA 라디오에서 서구에서 오버톤 구호를 외치는 선구자 중 한 명인 영국 음악가 질 퍼스와의 인터뷰를 듣고 그녀의 음반을 입수했다. 7년 후, 그는 투바: 아시아의 중심에서 온 목소리라는 국내 음반 가게에서 투바 음반을 발견했고, 그것을 "계속적으로" 들었다.[2] 그 기록과 확장된 실험을 바탕으로 그는 스스로 코메이, 시지트, 카르기라라고 불리는 성악 기법을 가르칠 수 있었다.

몇 달 동안 계속해서 CD를 연주하고, 내 목소리를 실험하면서 이상한 소리를 내면서 많은 친구들을 쫓아낸 후, 나는 마침내 과거의 블루스 대가의 스타일을 기억함으로써 이 매력적인 보컬 스타일의 몇 가지 기본 기법을 배웠다 - 특히 찰리 패튼, 토미 맥클렌넌, 그리고 이 매력적인 그룹의 몇 가지 기법을 알게 되었다.체스터 "하울린 울프" 버넷

— Paul Pena[2]

페나는 또한 스스로 터번을 가르쳤다. 투반투영어 번역 사전이 없어서 페나는 다음과 같은 두 가지 사전을 사용했다. 투반 투 러시아어 및 러시아어 투 영어. 그는 옵트콘이라는 장치를 사용하여 페이지를 스캔하고 인쇄된 단어를 손가락으로 읽을 수 있는 촉각으로 변환했다.

페나는 1993년 2월 6일 샌프란시스코의 아시아 미술관에서 열린 투반 목구멍 노래 공연에 참석했다. 그는 카르기라 스타일로 즉석 투반 노래를 선보였는데, 이 곡은 유명한 투반 목링거 콩나올 온다르에게 깊은 인상을 남겼다.[3] 온달은 1995년 투바 키질에서 열린 제2회 국제 호메이 심포지엄에서 페나를 초청해 노래를 불렀다. 페나는 투바를 여행했고 심포지엄에 참가한 최초의 서양인이었다. 그는 Kargyraa 대회에서 1위를 차지했고 "청중들이 가장 좋아하는" 부문도 수상했다.

투반스는 그를 다정하게 '체르 심저'(지진이란 뜻의 투반)라고 부른다.ʃim.ˈt͡ʃɛːr])) 목소리가 깊기 때문에. 페나는 "내 목소리가 웬만한 투반보다 낮다. 그들은 당신의 목소리를 낮춰주는 스타일을 가지고 있다. 그걸 사용할 때 피아노 왼쪽에서 네 개의 흰색 열쇠가 달린 음을 치면 느린 노래가 나온다."[4]

1999년 영화 징기스 블루스는 페나의 투바 여행을 기록했다. 이 영화는 1999년 선댄스 영화제 관객상을 다큐멘터리 부문으로 수상했다. 2000년 다큐멘터리 피쳐 부문 아카데미상 후보에 오르기도 했다.

건강 문제 및 사망

1997년 페나는 그의 침실에 불이 붙은 후 심각한 부상을 입었다. 그는 연기 흡입으로 고통받았고 4일 동안 혼수상태에 빠졌다.

페나는 당뇨병을 앓았다. 그는 또한 췌장병과 오랜 싸움을 벌였고, 원래 췌장암으로 오진을 받았다. 그는 화학요법 치료를 시작했고 의사들은 그에게 6개월의 수명을 주었다. 2000년에 그는 생명을 위협하는 병인 췌장염 진단을 적절하게 받았다.

페나는 2005년 10월 1일 캘리포니아주 샌프란시스코에서 당뇨와 췌장염으로 인한 합병증으로 사망했다.[5][6]

음반 목록

스튜디오 앨범

  • 1972년 캐피톨 레코드사에서 발매한 폴 페나(2011년 mp3 포맷으로 재발매, amazon.com과 iTunes에서 이용 가능)
  • 1973년 녹음된 신형 전동차, 2000년 하이브리드 레코딩으로 출시
  • 투바의 심장 깊은 곳: 야생동방의 카우보이 음악, 1996년 엘립시스 아츠가 발표한 (다양한 예술가)
  • 1996년 투바뮤치 레코드가 처음 발매한 징기스 블루스는 2000년 식스 도스 레코드에 의해 추가 트랙과 함께 다시 발매되었다.

라이브 레코딩

  • Polydor Records의 1972년 T-Bone Walker Blues 밴드인 Fly Walker Airlines. T-Bone Walker, 기타 및 보컬, 폴 페나, 리드 기타 및 보컬, 하틀리 세베른, 색소폰 및 바이올린, 조니 서머스, 베이스 기타, 비니 존슨, 드럼. 1972년 6월 17~20일 몽트뢰 재즈 페스티벌에서 라이브로 녹음
  • 1996년 발매된 델타 뮤직의 티본 워커 블루스 밴드 스토미 먼데이. 이것은 1972년 6월 17일 스위스 몽트뢰에서 열린 콘서트 라디오 방송에서 찍은 앨범 Fly Walker Airlines의 부트레그 버전이다. CD에 1968년의 녹음 날짜가 잘못 기재되어 있다.
  • 자이언트 킬러, 빅 본즈, 폴 페나. 1991년 2월 캘리포니아 버클리의 Freight and Salvey Coffee House에서 라이브로 녹음.
  • Delta by the San Francisco Bay, Paul Pena, Alvin Youngblood Hart And Big Bones, 2012 by San Francisco Bay, GangsterBlues.com. 1991년 8월에 생방송으로 녹화되었다. MP3 형식에서만 사용 가능.

필모그래피

참조

  1. ^ a b Athitakis, Mark (April 21, 1999). "Bluesman's Blues". SF Weekly. Archived from the original on March 19, 2006. Retrieved November 14, 2017.
  2. ^ a b Paul Pena; Kongar-ol Ondar & TuvaMuch Music (October 1, 1994). "Genghis Blues – Once Upon a Time". Fotuva.org. Retrieved August 4, 2012.
  3. ^ "American Bluesman Who Mastered Tuvan Throat-Singing Dies". Tuva-Online. October 5, 2005. Retrieved November 14, 2017.
  4. ^ "Paul Pena Wrote a Song". Fotuva.org. Retrieved August 4, 2012.
  5. ^ "Announcement on official website". PaulPena.com. October 2, 2005. Archived from the original on October 16, 2005. Retrieved November 14, 2017.
  6. ^ "Paul Pena – In Memoriam". Fotuva.org. Retrieved August 4, 2012.

외부 링크