판다라 반니얀

Pandara Vanniyan
판다라 반니얀
반니마이 '반니의 마지막 왕' 타밀 반니아르(치프테인)
Pandaravanniyan image.jpg
판다라 반니얀 동상
군림하다1785–1803[1]
후계자브리티시 룰
태어난~1775
스리랑카 반니
죽은1810년[1] 10월 31일(영국군의[citation needed] 매복공격에 의한 부상)
스리랑카 [2]카틸라이마두
이름
쿨라세가람바이라무쓰쿠마라
왕조반니아르
종교힌두교

Pandara Vanniyan ( Tamil: பண்டார வன்னியன், romanized: Paṇṭāra Vaṉṉiyaṉ, Sinhala: වන්නි බණ්ඩාර, romanized: Vanni Baṇḍāra) was a Tamil Chieftain who ruled in Vanni Nadu in 18th century AD. .그는 스리랑카의 마지막 타밀 왕으로 불리며, 그는 또한 이 섬에서 영국의 식민지 지배와 싸우다 죽은 영국 실론 제국과 네덜란드 실론 제국에 대항하여 반란을 일으켰다.[3][4] 그는 1982년 스리랑카의 국가 영웅으로 공식 선언되었다.[5]

전기

쿨라세가람 바이라무투 판다라 반니얀은 반니 출신이다. 그의 가족에 대해서는 많은 부분이 불분명하지만, 보도에 의하면 그에게 나랴찰 반니얀이라는 한 자매와 카일라야 반니얀(장관)과 페리야 메이나르(국무장관)라는 두 남동생이 있었다고 한다.[6] 판다라 반니얀은 쿠마라싱헤 마하 반니야 가문(현재의 누와라 위와)과 결혼했는데, 누와라 위와는 전 타밀 지역의 주택 총독과 관리인의 관직을 맡았다. 북부와 남부의 반니아르 치프테인 가문 간의 결혼은 단합과 지배 강화에 도움이 되었다. 그리하여 판다라 반니얀이 누와라 위와 가문에 시집가자 북부는 물론 남반니에서도 정치력을 얻었다. 오늘날 물라이티부 구에 있는 구물라무나이에 살았다고 한다. 그의 명예상은 몽쿠크에 위치해 있다.

역사

반니아르 치프테인, 판다라 반니얀은 당시 이 지역의 보다 강력한 통치자들에게 어느 정도 경의를 표한 것으로 보였는데, 그는 독립정신과 그들 자신의 뚜렷한 문화와 사투리를 가지고 있었다. 반니는 스리랑카의 북쪽과 남쪽 사이의 완충지대 역할을 했다. 역사적으로 반니는 만나르, 바부니야, 트린코말리, 폴론나루와, 바티칼로아, 암파라, 푸탈람 후미지를 아우르고 있었다. 반니(Vanni)라는 이름은 숲(vannam)이나 불(vani)을 뜻하는 산스크리트어와 타밀어에서 유래되었다고 한다.

반니아르 치에프테인에 의해 지배를 받았던 반니족(반니아르) 사람들의 시초는 명확히 규명되지 않았지만, 2000년 전 이 지역에 정착한 증거가 있다. 나아가 기원전 1세기 아누라다푸라에서 왕실 신부와 동행하여 남인도의 마두라이에서 온 60명의 반니아르의 옛 '비야' 노래에도 코네사 칼베투에 대한 정보가 있다.[citation needed]

식민지 지배와의 갈등

1621년 자프나 왕국이 포르투갈에 포로로 잡혔을 때, 반니는 그들의 명목상의 지배하에 있었고, 반니의 '파랑기체티쿨람'은 포르투갈의 옛 요새라고 생각된다.

1782년경, 스리랑카에 도착한 네덜란드가 바니아인들을 완전히 물리치면서 계속되는 분쟁은 일단락되었다. "네덜란드는 원주민 공주들 중 한 명인 반니치(위도) 마리아 셈바트(위도)와 콜롬보 요새에서 포로로 잡혀 있는 [구류된] 마리아 셈바트(위도)보다 더 단호한 저항을 어느 곳에서도 만나지 못했다."

판다라 반니얀의 국기

판다라 반니얀은 영국의 식민지 열강에 맞서 싸웠다. 바니아인들은 거칠고 기막힌 삶을 살기 위해 시작했으며, 맨나르와 트린코말리에서 영국군과 포식전을 벌였고, 자프나 반도까지 침투하기도 했다. 영국은 그들을 저지하기 위해 강을 따라 요새를 지어야 했다. 칸디 왕국과 연합하여 반니얀은 자신의 구역에서 영국인을 추방하기 위한 반란을 일으켰다. 1803년 8월 25일, 반니얀은 물라이트히에부(Mullaitheevu)에 있는 정부 하원을 공격하여 19연대 에드워드 머지 대위의 지휘를 받고 있던 [1]물라이트히브에서 수비대를 몰아낸 뒤 마침내 요새를 점령했다.[7]

그는 영국식 대포를 포획하고 북부 지역(반니) 전체를 오버랜(overran)해 코끼리 고개까지 침투해 자프나 반도로 진입하는 대담함과 능력을 부각시켰다. 재래식 전쟁에서부터 게릴라 전술에 의지하였으나, 1803년 (최근에 도착한) 영국군이 자프나, 마나르, 트린코말리의 세 갈래 공격을 조직하여 마침내 폰 드리베르크 중령에게 패배하였다. 그 전투에서 영국군은 스리 위크레마 라자싱헤가 판다라 반니얀에게 준 대포도 나포했다. 영국은 판다라 반니얀을 물리친 상으로 판다라 쿨람 마을을 폰 드리베르크 중사에게 선물했다.

그 후 그의 모든 집이 불에 타버렸고, 판다라 반니얀 사람들은 정글 속으로 흩어졌고, 결국 반니를 벗어나 한웰라 지구로 갔다.[8] 반니아르(치프테인)의 권력은 이리하여 마침내 그리고 효과적으로 소멸되었다." 네덜란드의 폰 드리베르크 중위는 판다라 반니얀에게 개인적 전투 상황을 포함해 여러 차례 패배한 것에 대해 굴욕감을 느꼈고, 고위 관리들로부터 철수 허가를 받았음에도 불구하고, 영국이 네덜란드를 축출한 후에도 버텼다는 것이 대체 역사다.[9]

죽음

판다라 반니얀은 1803년 10월 카틸라이마두의 오두수단(Oldusuddan)에서 폰 드리베르크 중위의 손에 의해 전투에서 패했다. 이제 더 이상 봉건 통치자가 아닌 그는 캔디 왕국 근처 지역으로 물러났다. 그는 1810년 9월까지 그곳에 남아 영국군의 매복 공격을 받았으며, 이후 그의 부상에 굴복했다.[10] 반니얀의 패배를 기념하는 화강암 석비가 반니 카틸라이마두 마을에 세워졌다. 이 석탑은 반니얀과 싸운 폰 드리베르크 중위의 공물로 세워졌다. 비석에는 "여기서 폰 드베르크 선장이 판다라 바우니얀을 물리쳤다"는 비문이 새겨져 있다. 2010년에 그것이 깨진 것이 발견되었는데, 일부 타밀 언론은 최근의 민족적 긴장감에 비추어 신할라 병사에 의해 피해를 입었다고 보도하고 타밀 유산과 문화를 파괴하는 행위라고 비판했다.[11][12]

레거시

2014년 8월 10일 공개된 판다라 반니얀 동상.

판다라 반니얀은 1982년 수상 라나싱헤 프레마다사에 의해 국민 영웅으로 선언되었고, 자프나와 캔디(그리고 콜롬보) 도로가 만나르로 가는 길과 만나는 A-9 고속도로의 주 분기점에서 바부니야에 그의 동상이 많이 개방되었다.[13] 판다라 반니얀 기념일은 매년 8월 25일이다.

한때 반니의 일부였던 스리랑카 중북서부 타밀스와 신할레스는 오늘날 판다라 반니얀을 매우 존경한다. 신할레인들은 정글을 통과할 때 반니 반다라 데오(Vanni Vandara Deio)의 보호를 소환할 것으로 알려져 있다.

타밀 민족주의자들은 반니얀을 서사시적 영웅으로 내세우며, 그의 성격은 최근 해체된 LTTE의 리더인 벨루필라이 프라바카란과 비교되어 평가되고 있다.[14] 인도의 정치인이자 작가인 무투벨 카루나니디 장관은 그의 소설 'Payum Puli Pandara Vanniyan'에서 타밀 애국주의와 초국가주의를 상징하기 위해 반니얀을 사용한다. 타밀스 역사 사전의 Vijaya Ramaswamy에 따르면, "소설의 경과는... LTTE의 움직임과 관련된 스리랑카에서의 전개와 관련이 있다. 이 소설은 베라판디야 카타봄만(타밀 나두에서 영국 통치에 저항한 마지막 폴리가르)의 친구가 스리랑카의 완니 정글에 보낸 사명을 그리고 있다. 그의 임무는 역시 영국에 저항하고 있는 판다라 반니얀을 만나는 것이었다. 소설의 이 부분은 V.고팔사미 MP(대중히 알려진 바이코)와 벨루필라이 프라바카란(탈락한 LTTE의 리더)의 만남을 완니의 밀도 높은 정글 속에서 반향한다."[15]

판다라 반니얀은 물라이마지 베 쿠피라마이암의 어원극 '판타라 반니얀'의 소재이기도 하다. 이 연극은 1964년 실론 미술 평의회에서 상을 받았고, 이후 1970년에 출판되었다.[16]

2014년 8월 10일 자프나 시계탑이 설치한 판다라 반니얀, 엘랄란, 파라라자 세카란 등 전 타밀왕 동상 3개.[17]

참조

  1. ^ a b "Grave stone of Pandara Vanniyan". www.canadamirror.com.
  2. ^ Duraisingam, Thambimuttu (2000). Politics and Life in Our Times: Selected Articles Published for Over a Century, Volume 2. Michigan: University of Michigan. p. 1490. Retrieved 16 October 2014.
  3. ^ Sabaratnam, T. (3 September 2010). "Sri Lankan Tamil Struggle: Birth of a Unitary State". Association of Sri Lankan Tamils in the USA. Ilankai Tamil Sangam. Retrieved 16 October 2014.
  4. ^ Somasundaram, Daya (11 February 2014). Scarred Communities: Psychosocial Impact of Man-made and Natural Disasters on Sri Lankan Society. SAGE Publishing India. ISBN 9788132118299.
  5. ^ Somasundaram, Daya (2010). "Collective trauma in the Vanni- a qualitative inquiry into the mental health of the internally displaced due to the civil war in Sri Lanka". International Journal of Mental Health Systems. University of Jaffna. 4: 4. doi:10.1186/1752-4458-4-22. PMC 2923106. PMID 20667090. S2CID 40442344.
  6. ^ "Minister Sathyalingam stirs debate of Pandara Vanniyan history". TamilCNN. 16 August 2014. Retrieved 16 October 2014.
  7. ^ Tambiah, Henry Wijayakone (1954). The laws and customs of the Tamils of Ceylon. University of California: Tamil Cultural Society of Ceylon. p. 65. Retrieved 16 October 2014.
  8. ^ Rajasuriar, G. K. (1998). The history of the Tamils and the Sinhalese of Sri Lanka. University of Michigan: Quill Graphics. p. 128. ISBN 9780646365701. Retrieved 16 October 2014.
  9. ^ Somasundaram, Daya (2014). Scarred Communities: Psychosocial Impact of Man-made and Natural Disasters on Sri Lankan Society. New Delhi: SAGE. p. 52. ISBN 9788132111689. Retrieved 16 October 2014.
  10. ^ Navaratnam, Ramon V. (1991). The fall and rise of the Tamil nation: events leading to the Tamil war of independence and resumption of Eelam sover[e]ignty. Michigan: University of Michigan. p. 118. Retrieved 16 October 2014.
  11. ^ "கற்சிலை மடுவில் உடைக்கப்பட்டுள்ள பண்டார வன்னியனின் நினைவுச் சின்னம்". tamilwin.com. 22 April 2010.
  12. ^ "பண்டாரவன்னியன் நினைவுநாளும் அதில் உள்ள வரலாற்றுத் திரிபும் – அ.மயூரன் கட்டுரைகள்". thesamnet.co.uk. 31 October 2015.
  13. ^ Somasundaram, Daya (2014). Scarred Communities: Psychosocial Impact of Man-made and Natural Disasters on Sri Lankan Society. New Delhi: SAGE. p. 52. ISBN 9788132111689. Retrieved 16 October 2014.
  14. ^ Karunanidhi, Kalaignar Muthuvel (1991). Payum Puli Pandara Vanniyan. Chennai, India: Thirumakal. p. 467.
  15. ^ Ramaswamy, Vijaya (2007). Historical Dictionary of the Tamils. Maryland: Scarecrow Press, Inc. p. 114. ISBN 9780810853799. Retrieved 16 October 2014.
  16. ^ Subramaniam, Veluppillai (1970). Pantara Vanniyan. Ceylon Art Council. Retrieved 16 October 2014.
  17. ^ "Statues of Tamil Kings unveiled in Jaffna". EPDP News. 11 August 2014. Retrieved 16 October 2014.[영구적 데드링크]

외부 링크